Las epidemias en La Pampa (Argentina), en perspectiva histórica* / The epidemics in La Pampa (Argentina), from a historical perspective

Resumen Este artículo describe el inicio de las preocupaciones sanitarias vinculadas a las epidemias ocurridas durante el siglo XX en La Pampa, provincia argentina. Las epidemias, como las de la viruela, fueron un estímulo para estas políticas que frecuentemente tuvieron origen en Buenos Aires, la capital del país. El contagio de muchas epidemias dependía de carencias de infraestructura: agua, desagüe y desecho adecuado de basuras, de la ausencia de un número suficiente de trabajadores de salud, de la presencia de vectores transmisores de enfermedades como los mosquitos y, en última instancia, de la pobreza. La experiencia histórica descrita en este texto resalta la importancia de analizar el impacto del SARS-CoV-2 más allá de las grandes ciudades.

Abstract This article describes the emergence of health concerns relating to the epidemics that occurred during the twentieth century in La Pampa, a province in Argentina. Epidemics such as smallpox drove such policies, which frequently originated in Buenos Aires, the country's capital. The spread of many epidemics was due to shortages: water, sewage and adequate refuse disposal, an insufficient number of health care workers, the presence of disease transmission vectors such as mosquitos, and, ultimately, poverty. The historical experience described in this text highlights the importance of analyzing the impact of SARS-CoV-2 beyond the big cities.

Water and the death of ambition in global health, c. 1970-1990 / A água e o fim da ambição na saúde global, c. 1970-1990

Abstract Economic development and good health depended on access to clean water and sanitation. Therefore, because economic development and good health depended on access to clean water and sanitation, beginning in the early 1970s the World Bank, the World Health Organization (WHO), and others began a period of sustained interest in developing both for the billions without either. During the 1980s, two massive and wildly ambitious projects showed what was possible. The International Drinking Water Supply and Sanitation Decade and the Blue Nile Health Project aimed for nothing less than the total overhaul of the way water was developed. This was, according to the WHO, "development in the spirit of social justice."

Resumo Crescimento econômico e boa saúde dependem de acesso a saneamento e água limpa. Assim, o Banco Mundial, a Organização Mundial da Saúde (OMS) e outros órgãos, a partir do início da década de 1970, inauguraram um período de contínuo interesse no desenvolvimento de ambos para bilhões de pessoas desprovidas de tais necessidades. Durante a década de 1980, dois projetos monumentais e extremamente ambiciosos demonstraram o que era viável fazer. A International Drinking Water Supply and Sanitation Decade e o Blue Nile Health Project visavam à total reestruturação do modelo de desenvolvimento da água. Tratava-se, segundo a OMS, do "desenvolvimento do espírito de justiça social".

Cidade das águas: histórias e usos dos rios, córregos, bicas e chafarizes em São Paulo (1822-1901) / The city of the waters: histories and uses of the rivers, streams, taps, fountains in São Paulo (1822-1901)

Reflexões sobre os usos da água na cidade de São Paulo: noções sobre as funções dos rios ao longo do século XIX, e também dos regatos, tanques e chafarizes; noções sobre antigas regras de higiene do corpo e dos espaços urbanos, quando ainda não existiam muitas torneiras em funcionamento e o abastecimento urbano dependia de profissões e serviços hoje esquecidos - barqueiros, zeladores de chafariz, sentinelas de ponte e aguadeiros caracterizavam numerosos espaços da cidade imperial. Além deles, lavadeiras, pescadores, comerciantes de pescados, construtores de poços, funcionários de chalets e casa de banho formavam uma parte da paisagem social intimamente relacionada às águas da capital paulista.

Una obra maestra: el acueducto Albear de la Habana / A masterpiece: the aqueduct Albear de la Habana

Pretende ofrecer un análisis de la obra hidráulica más importante del período colonial, exponer la historia de los avatares de su proceso constructivo y resaltar la personalidad extraordinaria de su artífice, el Brigadier del Cuerpo de Ingenieros de España que respondía al nombre de Francisco de Albear y Fernández de Lara.

Los circuitos del agua y la higiene urbana en la ciudad de Cartagena a comienzos del siglo XX / Water pipelines conduits and urban sanitation in Cartagena in the beginning of the twentieth century

Cartagena de Indias, puerto en el Caribe colombiano, convivió durante su historia con la desventaja de no poder ofrecer condiciones de salubridad a sus habitantes y visitantes. La falta de un acueducto y de un sistema de alcantarillado fueron obstáculos para el progreso de la ciudad. Estos problemas provocaron, casi por cuarenta años (890-1930), un sinnúmero de discursos de medicalización formulados por científicos, técnicos y políticos. El aporte de Cartagena a la solución del problema de la higiene de las ciudades consistió en aprovechar el saber del ingeniero. La construcción del equipamiento urbano, a comienzos del siglo XX, requirió la presencia de un conocimiento más técnico que planteara una solución integral para el problema del agua, garantizando abastecimiento suficiente y eficiente evacuación. Así, en el último cambio de siglo, el médico deja de ser la única autoridad en los asuntos de regulación de la vida urbana. Las obras que demandan al ingeniero y lo involucran en la salubridad pública producen una distinción entre "higiene" y "ciencia sanitaria".

Sobre a maneira de transmissão do cólera / On the transmission way it cólera

Em 1854, um surto de cólera numa parte de Londres causou muitas mortes em curto período e pânico. O médico John Snow constatou que a doença era veiculada através do abastecimento inadequado de água. O modo como ele comprovou sua teoria está descrito nesse livro, um clássico, e fonte permanente de inspiração para estudantes e profissionais de saúde na compreensão do processo saúde-doença...

Saneamento básico em Belo Horizonte: trajetória em 100 anos - os serviços de água e esgoto / Centenário / Basic sanitation in Belo Horizonte: a hundred years of development - water supply and sewerage

Destaca a análise histórica das políticas desenvolvidas para o saneamento básico, nos setores de abastecimento de água e de esgotamento sanitário, na cidade de Belo Horizonte. Essa trajetória, baseada na memória escrita e oral de homens e instituiçöes, evidencia os avanços e recuos das tentativas de melhoria dos níveis de vida salubre da populaçäo, desde as experiências pioneiras da Comissäo Construtora da Nova Capital até as recentes realizaçöes da Companhia de Saneamento de Minas Gerais.

Historia del abastecimiento de agua potable de Lima 1535-1996 / History of the drinking water supply in Lima 1535-1996

Relata los hechos ocurridos en los diversos períodos de la historia para dotar de agua potable a la ciudad de Lima desde su fundación el 18 de enero de 1535, así como los esfuerzos desplegados para contribuir a la protección de la ecología y el medio ambiente. Contiene: 1: Abastecimiento de agua 1535-1955; 2. Creación de las empresas públicas; 3. Rio Rímac aguas superficiales, sequías-racionamiento-reforestación; 4. Plantas de tratamiento de agua potable de La Atarjea; 5. Programa de perforación de pozos; 6. Obras de agua potable en asentamientos humanos y urbanizaciones populares 1970-1996; 7. Nuevas fuentes de agua para Lima; 8. Cooperación técnica internacional; 9. Represa Yuracmayo; 10. La atarjea y la biodiversidad de Lima; 11. Lagunas de oxidación de San Juan de Miraflores; 12. Campaña educativa