Estudio comparativo de la frecuencia de micronúcleos y anormalidades nucleares en eritrocitos de tres especies ícticas / Comparative studies of the frequency of micronuclei and nuclear abnormalities in erythrocytes of three species fishes

Los ecosistemas acuáticos cercanos a las zonas urbanas sufren un deterioro constante ocasionado por diversos factores físico-químicos relacionados con la actividad antrópica, representando un riesgo para los organismos que los habitan, en especial los peces. Estos efectos pueden ser biomonitoreados mediante técnicas de amplia utilización, como el Test de Micronúcleos (Mn) y el de Anormalidades nucleares (AN), entre otros. El objetivo de este trabajo fue verifcar y comparar la frecuencia de micronúcleos y anormalidades nucleares en tres especies ícticas colectadas en un lago urbano, Cyprinus carpio, Astyanax eigenmanniorum y Cheirodon interruptus. Luego de la captura y anestesia de los peces, se extrajo de cada individuo una muestra de sangre y se registró el peso y la longitud total. Las muestras fueron fjadas y luego teñidas con Giemsa al 10%, posteriormente se las analizó con microscopio (1000X) y se les tomaron fotografías con cámara digital. Se calculó, además, el índice de condición corporal (K) para cada uno de los ejemplares capturados. Se aplicó un análisis de correlación de rangos de Spearman (rs) entre frecuencia de Mn y AN vs K para cada especie. La prueba de Kruskal-Wallis se aplicó para evaluar diferencias de Mn y AN entre las especies. Los resultados no mostraron una correlación estadísticamente signifcativa (P> 0,05) entre las frecuencias de Mn y AN vs K. Las frecuencias de Mn entre las diferentes especies no arrojaron diferencias signifcativas (P> 0,05), mientras que las AN sí (P< 0,05). Astyanax eigenmanniorum fue la especie que mayor sensibilidad presentó. Las diferencias preliminares de AN entre las especies utilizadas, convierten a A. eigenmanniorum en una especie "centinela" y posible biomonitor de agentes xenobióticos.

Aquatic ecosystems near urban areas suffer a steady deterioration caused by physical and chemical factors related to human activity, representing a danger to organisms that inhabit them, especially the fsh. These effects may be biomonitored by widely used techniques, such as the Micronucleus Test (Mn) and Nuclear Abnormalities (NA), among others. The aim of this study was to verify and compare the frequency of micronuclei and nuclear abnormalities in three fsh species collected in an urban lake, Cyprinus carpio, Astyanax eigenmanniorum and Cheirodon interruptus. After the capture and anesthesia of the fsh, weight and length were registered, and a blood sample was obtained from each individual. The samples were fxed and stained with 10% Giemsa, subsequently they were analyzed with the microscope (1000X) and photographed with a digital camera. The body con-dition index (K) was calculated for each fsh caught. A correlation analysis Spearman rank (rs) between frequency of Mn and NA vs. K was performed for each species. The Kruskal-Wallis test was applied to assess differences in Mn and NA between species. The results showed no statistically signifcant correlation (P> 0.05) between the frequencies of Mn and NA vs K. The frequencies of Mn between different species yielded no signifcant differences (P> 0.05), whereas NA (P <0.05) did. A. eigenmanniorum was the most sensitive species. NA preliminary differences between the species used, convert A. eigenmanniorum in a sort of "sentinel specie" and a possible biomonitor of xenobiotic agents.

Mecanismos de acción de xenobióticos en ovocitos de anfibios / Xenobiotic mechanisms of action in amphibian oocytes

Comprender los procesos que determinan la toxicidad de diversas sustancias a nivel celular constituye un desafío para el desarrollo tecnológico actual. Los ovocitos de diversas especies son utilizados con distintos propósitos en investigación. El tamaño de los ovocitos de anfibios y la facilidad con que puede obtenerse un gran número de ellos como células aisladas, hacen de los mismos el sistema de elección para múltiples propósitos, tales como: estudios de las etapas tempranas de la reproducción, técnicas de fertilización in vitro, expresión y caracterización de receptores de membranas plasmática, mecanismos de acción de agonistas, vías metabólicas, etc. El objetivo del presente trabajo con ovocitos de sapo Bufo arenarum es estudiar los mecanismos de acción de sustancias xenobióticas a nivel bioquímico y molecular, en relación con la capacidad de éstas gametas de ser fertilizadas y avanzar a través de los estadios tempranos del desarrollo embrionario. Se ha trabajado con diversos biomarcadores que permitieron reconocer los mecanismos de toxicidad de compuestos organoclorados y más recientemente de algunos metales pesados. Se demostró que la activación de una fosfolipasa C específica por el Dieldrin provoca depleción de mediadores lipídicos y como consecuencia inhibición de la fertilización (desarrollo hasta 4-8 células). Actualmente se estudian los efectos del Zn sobre la fertilización y su probable relación con alteraciones en la actividad de enzimas de la vía de las pentosas, directamente ligada a los mecanismos de detoxificación en presencia de stress oxidativo. El estudio de los mecanismos de citotoxicidad de diversas sustancias resulta de gran utilidad cuando se lleva a cabo en gametas, porque permite también evaluar los efectos de dichas sustancias sobre la reproducción de la especie. Los ovocitos de anfibios son además células de gran interés, por su utilidad en el estudio de la citotoxicidad de una amplia variedad de contaminantes hídricos

Organochlorine pesticides and chlorinated hydrocarbon solvents in the blood of chemically sensitive patients [corrected]. A statistical comparison with therapeutic medication and natural hormones.

The blood levels of organochlorine pesticides and chlorinated hydrocarbon solvents were measured in 200 and 114 chemically sensitive patients respectively, and compared with blood concentrations of standard medication (non- chlorinated substances. Clonidine, Haloperidol) of comparable toxicity after therapeutically effective dosage, and with reference levels of highly potent chemicals in the blood such as hormones. It was shown that the average blood levels of the most toxic environmental pollutants are comparable with the therapeutic steady state average blood levels of medications which have similar toxicities in the animal model. In addition the toxicity levels of xenoestrogens are at least an order of magnitude higher than normal plasma estrogen or progesterone levels. These findings suggest the possibility of additive or synergistic effects of these chlorinated compounds and the aforementioned medications. Also, these findings suggest the possibility of hormone deregulation from exposure to the aforementioned toxic chlorinated compounds.

Xenoestrogênios: o exemplo do bisfenol-A / Xenoestrogens: the example of bisphenol-A

Evidências acumuladas indicam que a saúde dos seres humanos, animais e espécies selvagens pode sofrer conseqüências adversas da exposição a produtos químicos presentes no meio ambiente e que interagem com o sistema endócrino, tais como bifenilas policloradas, dioxinas, estrogênios de ocorrência natural e sintéticos. Por outro lado, permanecem incertezas científicas com respeito aos dados relatados e, também, quanto à hipótese de haver níveis suficientemente elevados de exposição a estes agentes, a ponto de exercer efeito estrogênico generalizado sobre a população. Este trabalho revisa os principais tópicos relacionados a um dos xenoestrogênios que vem sendo mais recentemente estudado: o Bisfenol A (BFA), um monômero de plástico policarbonato, com pouca homologia estrutural com o estradiol (E 2 ) mas semelhante ao dietilestilbestrol (DES), hexestriol e componente bisfenólico do tamoxifeno. O presente trabalho comenta e analisa criticamente os efeitos do BFA sobre o trato reprodutivo e função lactotrófica em animais de experimentação, à luz das informações disponíveis e experiência do grupo nesta área, e recomenda algumas necessidades de pesquisa.