Utilização de espectrofotômetro de infravermelho portátil para a determinação quantitativa de compostos orgânicos voláteis (BTEX) em amostras de efluentes líquidos / Utilization of portable infrared spectrophotometer for the quantitative determination of volatile organic compounds (BTEX) in samples of liquid effluents

A avaliação da presença de compostos orgânicos voláteis nos efluentes líquidos é importante para atendimento à legislação vigente e proteção do sistema de esgotamento sanitário e da saúde ocupacional. Objetivos: o uso de técnica rápida de identificação e quantificação de compostos orgânicos voláteis do grupo BTEX presentes em amostras de efluentes líquidos através das emissões gasosas permite verificar quais delas não atendem à legislação vigente, através de faixas de concentração de interesse. A possibilidade de efetuar em campo essa avaliação promove maior agilidade nas ações de controle da qualidade do efluente bem como da exposição ocupacional. Também permite racionalizar os custos de monitoramento através da redução das amostras enviadas aos laboratórios. Materiais e métodos: os compostos avaliados causam agravos à saúde e, por serem altamente voláteis, possuem altos percentuais de distribuição no ar. O benzeno é comprovadamente cancerígeno, não existindo limites seguros para exposição a esse composto. A legislação brasileira fornece os subsídios necessários para o controle da produção, usos e disposição de BTEX. Há ações em andamento para um melhor controle e monitoramento da exposição ocupacional ao benzeno, em especial, e também ações para o monitoramento das populações expostas a ele. Com o objetivo de efetuar leituras no campo que identifiquem e quantifiquem os compostos do grupo BTEX, optou-se pela utilização de espectrofotômetro de infravermelho portátil. Resultados: os resultados das leituras das emissões desses compostos foram comparados com os resultados das análises de BTEX efetuadas nos efluentes líquidos. Para tanto, foram considerados os parâmetros existentes na legislação relativos à exposição ocupacional e à legislação de lançamento de efluentes. Conclusão: a avaliação dos resultados permite dizer que é factível a utilização da leitura das emissões gasosas para identificar a presença de BTEX em amostras de efluentes líquidos e que essas l...

Solvent capacity of different substances on gutta-percha and Resilon

The aim of this study was to evaluate the effectiveness of 3 solvents (eucalyptol, orange oil, and xylol) on 2 types of gutta-percha (conventional and thermoplastic) and Resilon. Specimens (10 mm diameter x 1 mm thick; n=7 per condition) were prepared and maintained at 37ºC for 48 h. Each specimen was weighed on a precision scale every 24 h until its mass was stable, at which time the initial mass was determined. Specimens (n=7) were then immersed in the solvent solutions and, after 48 h at 37ºC, they were reweighed at 24- h intervals, until stabilization (final mass). The difference between the final and the initial mass determined the solvent capacity of each solvent. Data were subjected to analysis of variance and Tukey's test at 5 percent significance level. The results demonstrated that xylol was the most effective, especially on conventional gutta-percha and Resilon (p<0.05). Eucalyptol and orange oil were more effective on thermoplastic gutta-percha than the other materials (p<0.05). It was concluded that all evaluated substances presented solvent action, but xylol was the most effective on both gutta-percha or Resilon.

O objetivo deste estudo foi avaliar a efetividade de 3 solventes em 2 tipos de guta-percha e no Resilon. Os materiais avaliados foram: guta convencional (Endo points), guta termoplastificada (Endo points TP) e cones de Resilon (RE). Amostras circulares medindo 10 mm de diâmetro e 1 mm de espessura foram preparadas, sendo mantidas a 37°C por 48 h. Cada amostra, com o anel metálico, foi pesada em uma balança de precisão a cada 24 h até estabilização da massa, quando a massa inicial era determinada. As amostras (n=7) foram imersas, então, nas soluções solventes avaliadas (eucaliptol, óleo de laranja, e xilol). Após 48 h a 37ºC, as amostras foram pesadas outra vez a cada 24 h, até a estabilização (massa final). A diferença entre a massa final e inicial determinou a capacidade solvente de cada material. Os dados foram submetidos à análise de variância em nível de significância de 5 por cento e teste de Tukey. Os resultados demonstraram que o xylol foi mais eficaz solvente, especialmente na guta convencional e no Resilon (p<0,05). O eucaliptol e o óleo de laranja foram mais eficazes sobre a guta thermoplastificada em relação aos outros materiais obturadores (p<0,05). Conclui-se que todas as substâncias testadas apresentam ação solvente, contudo, o xilol foi o mais efetivo sobre a guta-percha ou Resilon.