Estereología renal en el cobayo (Cavia porcellus) / Renal stereology in the guinea pig (Cavia porcellus)

El cobayo (Cavia porcellus) es un roedor perteneciente al Orden Rodentia y a la Familia Caviidae, utilizado como animal de laboratorio y de consumo humano. Los parámetros cuantitativos del riñón entregan importante información de su morfofunción dada su labor en la homeostasis del organismo. El objetivo de este estudio fue describir el riñón de cobayo (Cavia porcellus), analizando las características estereológicas para futuros estudios experimentales. Se utilizaron 5 cobayos machos, obtenidos del Bioterio de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. El riñón de cobayo pesó 3,2 g, aproximadamente. El riñón posee 140.298 glomérulos en total, Nv de 458 mm³, Vv de 7,89% y Sv de 3,58 mm²/ mm³. El volumen glomerular del riñón fue de 1,73 x 10(4)mm³ y el diámetro glomerular de 90 jm. Factores como especie, edad, peso corporal, peso y volumen renal, son importantes a considerar, ya que diferencian los resultados en investigaciones morfofuncionales.

The guinea pig, (Cavia porcellus) is a rodent pertaining to the Rodentia group and the Caviidae family, used as a laboratory animal and for human consumption. Quantitative parameters of the kidney provides important information of its morphofunction, given its labor in the organism's homeostasis. The aim or this study was to describe the kidney of the guinea pig (Cavia porcellus), analyzing the stereological characteristics for future experimental studies. Five male guinea pigs (Cavia porcellus) obtained from the Biotery of the Universidad de la Frontera, Temuco, Chile, were used. The kidney of the guinea pig weighed approximately 3.2g. The kidney has 140,298 total glomerulus, Nv of 458 mm³, Vv of 7.89% and Svof 3.58mm²/mm³. The glomerular volume of the kidney was of 1.73 x 10(4)mm³ and a glomerular diameter of 90 urn. Factors such as species, age, body weight and renal volume, are important to consider, as they differentiate the results in the morphofunctional investigations.

Determinación de parámetros estereológicos en el riñón de conejo (Oryctolagus cuniculus) / Determination of the stereological parameters in the kidney of the rabbit (Oryctolagus cuniculus)

El número y volumen glomerular contiene información importante sobre la morfofunción del riñón. El objetivo de este trabajo fue determinar algunos parámetros estereológicos, compararlos con los de otros estudios y determinar patrones de normalidad, para futuros estudios experimentales. Se utilizaron 5 riñones de conejo (Oryctolagus cuniculus), obtenidos del Bioterio de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Los riñones fueron disecados y fijados en formalina tamponada al 10 por ciento, realizando una breve descripción morfológica de ellos y determinando su volumen por el método de Scherle. Las muestras fueron obtenidas por Orientator e incluidas en Paraplast®. Se utilizó un fragmento de cada riñón y de cada uno de ellos se obtuvieron 5 cortes de 5 µm, los cuales fueron teñidos con H-E y Tricrómico de Masson. El volumen promedio obtenido del riñón de conejo, fue 11,4 mm3 + - 1,146mm3. El número promedio de glomérulos en el riñón fue 195,09 + - 84,78 x 103 glomérulos; un Nv de 17,1 + - 7,43 glomérulos por mm3 y un volumen glomerular de 4,2 x 10-4 x mm3 + - 0,8 x 10-4 x mm3. El número total de glomérulos del conejo Oryctolagus cuniculus, es menor al obtenido en ovejas por Eleanor et al. (2004) de 559.000 + - 198.000 y en perros por Horster et al. (1971) de 589.000; y mayor que en ratas por Bertram et al. (1992) de 31.764 + - 3.667. El volumen glomerular fue menor que en ratas (6,6 x10-4), que en ovejas 4,39x10-4 y mayor que en perros 1,2x10-4. Estas diferencias nos incentivaron a determinar otros parámetros estereológicos que permitirán iniciar una línea de investigación experimental en este animal.

The glomerular number and volume contain important information regarding the morphofunction of the kidney.The objective of this investigation was to determine some stereological parameters, compare them to those of other investigations and determine the normalcy patterns for future experimental investigations. Five rabbit (Oryctolagus cuniculus) kidneys from the Biotery of the Universidad de La Frontera, Temuco, Chile were used.The kidneys were dissected and set in buffered formalin at 10%, doing a brief morphological description of them and determining their volume via the Scherle method. The samples were obtained by Orientator and included in the Paraplast. One fragment of each kidney was used and serialized cuts of each one of these 5 µm were obtained, which were dyed with H-E and Masson´s Trichrome. The average volume obtained from the rabbit kidney was 11.4 mm3 ± 1.146mm3. The average number of glomerules in the kidney was 195.09 ± 84.78 x 103 gomerules; a Nv of 17,1 ± 7.43 glomerules per mm3 and a glomerular volume of 4.2 x 10-4 x mm3 ±0.8 x 10-4 x mm3. The total number of rabbit Oryctolagus cuniculus glomerules, is less than that obtained in sheep by Eleanor et al.(2004) of 559.000 ± 198.000 and in dogs by Horster et al. (1971) of 589.000and higher than in rats by Bertram et al. (1992) of 31.764 ± 3.667. The glomerular volume was less than in rats (6.6 x 10-4), than in sheep 4.39x10-4 and higher than in dogs 1.2x10-4. These differences are encouraging, in order to determine other stereological parameters which would allow for the initiation of an experimental line of investigation in this animal.