Capacidad de la alfa-fetoproteína en suero materno como marcador predictivo de parto pretérmino / Capacity of alpha-fetoprotein in maternal serum as a marker predictive of preterm delivery

Determinar el papel de la alfa-fetoproteína como predictora de parto pretérmino. Estudio clínico, de cohorte, no experimental realizado en 170 pacientes, 85 con factores de riesgo de parto pretérmino (grupo estudio), y 85 pacientes sin factores de riesgo de parto pretérmino y sin patología (grupo control). A las pacientes se les tomó una muestra de sangre a las 24 y 28 semanas para evaluar los niveles de alfa-fetoproteína. Servicio de Perinatología, Hospital "Dr. Adolfo Prince Lara", Puerto Cabello. Encontramos una asociación entre el aumento de los valores de alfa-fetoproteína en suero materno y el parto pretérmino. X² = 19,30 P< 0,05, RR = 8 IC 95 por ciento (2,50-25,57), RA = 24,71 IC 95 por ciento (14,36-35,05), sensibilidad = 79,41 por ciento, especificidad = 81,62 por ciento, VPP = 51,92 por ciento, VPN = 94,07 por ciento, prevalencia = 20 por ciento, exactitud = 80,51 por ciento, coeficiente de correlación -0,069. La alfa-fetoproteína tiene capacidad predictiva de parto pretérmino; se recomienda su utilización en el embarazo de riesgo de parto pretérmino

To determine the role of alpha-fetoprotein as predictor or preterm delivery. Clinical, cohort, no experimental study performed in 170 patients, 85 with risk factors for preterm delivery (study group), and 85 patients with no risk factors for preterm delivery and no pathology (control group). A blood sample was taken at 24 and 28 weeks of pregnancy to evaluate alpha-fetoprotein levels. Perinatology Unit, Hospital "Dr. Adolfo Prince Lara", Puerto Cabello. We found an association between the increase of alpha-fetoprotein levels in maternal serum and preterm delivery. X² = 19.30 P< 0.05, RR = 8 IC 95 percent (2.50-25.57), RA = 24.71 IC 95 percent (14.36-35.05), sensibility = 79.41 percent, specificity = 81.62 percent, VPP = 51.92 percent, VPN = 94.07 percent, prevalence = 20 percent, exactness = 80,51 percent, correlation coefficient -0.069. The alpha-fetoprotein has predictive capacity for preterm delivery; we recommend its use in pregnancies with risk of preterm delivery

Valores normales de las alfa-fetoproteínas en embarazadas a las 24 y 28 semanas de gestación

Obtener los valores normales de las alfafetoproteínas en embarazadas a las 24 y 28 semanas de gestación, con el fin de utilizar estos como cifras referenciales en embarazo de riesgo de parto pretérmino. Estudio prospectivo longitudinal, no experimental, en 80 embarazadas atendidas entre enero y noviembre 2005. Se determinaron las alfa-fetoproteínas con la técnica Elisa. El valor medio de las alfa-fetoproteínas a las 24 semanas fue 112 ng/mL y 133 ng/ml a las 28 semanas de gestación, y con rangos de 60 ng/mL en el percentil 10 y 200 ng/ml en el percentil 90 a las 24 semanas, y rangos de 82 ng/mL en el percentil 10 y 230 ng/mL en el percentil 90 a las 28 semanas de gestación. Se dispone de cifras referenciales de alfa-fetoproteínas como parámetro que puede ser utilizado como pronóstico en el embarazo de riesgo de parto pretérmino

To obtain the normal values of alpha-fetoprotein, between 24-28 weeks of pregnancy, to be use as levels of reference in the pregnancies with preterm delivery risk. Longitudinal prospective study, non experimental, in 80 pregnant women attended between January to November 2005. alpha-fetoprotein was determined by the Elisa technic. The alpha-fetoprotein mean values oscilated between 112 ng/mL at 24 weeks and 133 ng/mL at 28 weeks, and in the percentile distribution with ranges of 60 ng/mL in the percentile 10 and 200 ng/mL in the percentile 90 at the 24 weeks. At 28 weeks the range were 82 ng/mL in the percentile 10 and 230 ng/mL in the 90 percentile. We have at one’s disposal alpha-fetoprotein values as a parameter to be used as pronostique in the high risk pregnancy of preterm delivery

Genética comunitaria: resultados en Mantua, 1998-1999 / Community genetics: results achieved in Mantua municipality, 1998-1999

El diagnóstico temprano de las malformaciones permite una atención oportuna de éstas y brinda posibilidad de ofrecer asesoramiento genético encaminado a lograr mejor resultado perinatal. Se analizó el comportamiento de pacientes atendidos y los evaluados con riesgo genético. Se realizó una investigación transversal retrospectiva y descriptiva para estudiar el comportamiento de la consulta de genética comunitaria en el municipio Mantua en los años 1998 y 1999. El universo lo constituyeron las 753 gestantes del municipio, mientras que la muestra estuvo conformada con las embarazadas atendidas en dicha consulta (n=577) Mediante las fichas individuales de cada gestante se estudiaron variables como la clasificación de riesgo genético, sus causas, la realización o no de alfafetoproteína y sus motivos, así como las principales alteraciones detectadas. Se utilizó el tanto por ciento como método estadístico y se pudo concluir en que no se ha alcanzado dar cobertura total a las gestantes por parte de la consulta de genética municipal y que en el municipio existe riesgo elevado de alteraciones cromosómicas(AU)

The early diagnosis of malformations allows to give convenient care and the possibility of providing genetic counseling aimed at achieving a better perinatal outcome. We intend to analyze the performance of patients seen and assessed with genetic risks. A retrospective crosswise and descriptive research study was performed to study the performance of the community genetic service from 1998 to 1999 in Mantua municipality. The universe of study was 753 pregnant women in the whole municipality but the sample was composed of 577 pregnant women seen at this service. Through the personal record of each woman, we studied variables such as genetic risk classification, its causes, the application or non-application of alpha-fetoprotein test and the reasons for that, and the main detected disorders. The percentage method was the statistical method of choice. It was concluded that the total coverage of pregnant women has not bee reached by the municipal genetic service and that the municipality showed a high level of risk of chromosomal disturbances(AU)