Aplicaciones geoespaciales en la vigilancia y control de Aedes aegypti en Maldonado, Uruguay 2020 / Geospatial applications in the surveillance and control of Aedes aegypti in Maldonado, Uruguay / Aplicações geoespaciais na vigilância e controle do Aedes aegypti em Maldonado, Uruguai

Introducción: El objetivo de este artículo es exponer la experiencia realizada, discutir los alcances y limitaciones de las aplicaciones informáticas para abordar la vigilancia y control del mosquito Aedes aegypti, destacando el gran avance que implica incorporar tecnología a este tipo de investigaciones referidas al campo de la geografía de la salud. Es por eso, que no nos detendremos aquí, a resumir los resultados de las campañas en cuanto a número de muestras obtenidas o número de muestras positivas, sino que se realizará el análisis desde el punto de vista de la metodología y tecnología implementada en la vigilancia epidemiológica del vector en el departamento de Maldonado-Uruguay. Metodología: Estudio observacional retrospectivo, sobre el uso de aplicaciones informáticas geoespaciales que permiten ingresar información geo-referenciada a través de formularios y cuestionarios. Resultados: Éstas aplicaciones permiten ver en tiempo real la situación de distribución del vector en un mapa y a su vez permite realizar análisis temporales que facilitan la toma de decisión de las autoridades competentes. Conclusión: A través de un sistema de mapeo como herramienta para el análisis y diagnóstico, utilizando el Sistema de Información Geográfica, es posible representar espacialmente los macro factores determinantes de las enfermedades transmitidas por vectores. Esto se logra mediante la elaboración de diversos mapas temáticos que superponen eventos, lo que permite generar un "mapa de riesgo" para el área geográfica de estudio.

Introduction: The objective of this article is to present the experience carried out, discuss the scope and limitations of computer applications to address the surveillance and control of the mosquito Aedes aegypti, highlighting the great progress involved in incorporating technology into this type of research related to the field of health geography. That is why we will not stop here to summarize the results of the campaigns in terms of number of samples obtained or number of positive samples, but rather the analysis will be carried out from the point of view of the methodology and technology implemented in the epidemiological surveillance of the vector in the department of Maldonado-Uruguay . Methodology: Retrospective observational study on the use of geospatial computer applications that allow entering geo-referenced information through forms and questionnaires. Results: These applications allow you to see the vector distribution situation on a map in real time and at the same time allow you to carry out temporal analyzes that facilitate decision making by the competent authorities. Conclusion: Through a mapping system, as a tool for analysis-diagnosis, using the Geographic Information System, it is possible to achieve the spatial representation of determining macrofactors for diseases transmitted by and from the development of various thematic maps with the superposition of events, to constitute a "risk map" of the geographic area of ​​study

Introdução: O objetivo deste artigo é apresentar a experiência realizada, discutir o alcance e as limitações das aplicações computacionais para abordar a vigilância e controle do mosquito Aedes aegypti, destacando o grande avanço envolvido na incorporação da tecnologia neste tipo de pesquisa relacionada à área. da geografia da saúde. É por isso que não vamos parar aqui para resumir os resultados das campanhas em termos de número de amostras obtidas ou número de amostras positivas, mas sim a análise será realizada do ponto de vista da metodologia e tecnologia implementada na vigilancia epidemiológica do vetor no departamento de Maldonado-Uruguai. Metodologia: Estudo observacional retrospectivo sobre a utilização de aplicações informáticas geoespaciais que permitem inserir informação georreferenciada através de formulários e questionários. Resultados: Estas aplicações permitem visualizar a situação da distribuição vetorial num mapa em tempo real e ao mesmo tempo permitem realizar análises temporais que facilitam a tomada de decisões por parte das autoridades competentes. Conclusão: Através de um sistema de mapeamento, como ferramenta de análise-diagnóstico, utilizando o Sistema de Informação Geográfica, é possível obter a representação espacial de macrofatores determinantes para doenças transmitidas por e a partir da elaboração de diversos mapas temáticos com a superposição de eventos, constituir um "mapa de risco" da área geográfica de estudo.

Factores de riesgo a la exposición al virus DENV 1-4 / Risk factors for exposure to DENV1-4 virus

Objetivo: Evaluar los factores de riesgo a la exposición de virus de dengue en el Municipio Chacao entre enero y marzo de 2024. Método: La población objeto de la presente investigación estuvo conformada por todos los habitantes del municipio Chacao atendidos en los distintos ambulatorios de Salud Chacao durante los meses enero-marzo del año 2024. El presente estudio es una investigación de campo, que utilizó como técnicas de procesamiento las entrevistas estructuradas para la recopilación de datos: el registro, la clasificación y la tabulación de la información aplicada a 50 pacientes del municipio. Resultados: en 50 personas estudiadas: 52 % han estado expuestos siempre o casi siempre a mosquitos, 10 % usa medidas de protección de barrera anti zancudos permanentemente y 28 % ocasionalmente, 42 % tiene aguas estancadas cerca de su vivienda. Conclusiones: Los factores de riesgo a la exposición a virus del dengue, son multifactoriales, incluyen como intrínsecos a edad, factores inmunitarios, falta de higiene, etc. y extrínsecos (ambientales) como: ausencia o incumplimiento de políticas de saneamiento, que trae como consecuencia: estancamiento de aguas, presencia de criaderos, poca o nulas campañas de concientización, etc. La prevención y el control de exposición a virus del dengue requieren un enfoque integral que aborde la acción de planes gubernamentales de control ambiental, la promoción de la salud y la participación comunitaria para reducir la incidencia de esta enfermedad transmitida por mosquitos

Objective: To evaluate the risk factors for exposure to the dengue virus in the Chacao Municipality between January and March 2024. Method: The population object of this investigation was made up of all the inhabitants of the Chacao municipality treated in the different outpatient clinics of Salud Chacao during the months of January-March of 2024. The present study is a field investigation, which was used as techniques processing structured interviews for data collection: registration, classification and tabulation of information applied to 50 patients from the municipality. Conclusions: It is necessary to affirm that the risk factors for contracting dengue are multifactorial and include aspects that range from intrinsic factors (age of the population, immune factors, etc.) to extrinsic factors (water stagnation, lack of hygiene, presence of breeding sites, little or no awareness campaigns, etc.). Dengue prevention and control requires a comprehensive approach that addresses breeding sites elimination, health promotion, and community engagement to reduce the incidence of this mosquito-borne disease.

Norma técnica de salud para la atención integral de pacientes con dengue en el Perú (D.S. N° 211 ­ MINSA/DGIESP­2024, aprobada por R.M. N° 175-2024-MINSA) / Technical health standard for the comprehensive care of patients with dengue in Peru (D.S. No. 211 ­ MINSA/DGIESP­2024, approved by R.M. No. 175-2024-MINSA)

La presente publicación describe las pautas y disposiciones para la atención integral de los pacientes con diagnóstico probable o confirmado de dengue, en los diferentes niveles de atención de salud, en el país, con la finalidad de contribuir con la reducción de la morbimortalidad por dengue en el Perú, a través de la atención integral de la salud, con enfoque multisectorial según escenario epidemiológico, a fin de garantizar el cuidado de la salud y la vida de la población, evitando la ocurrencia de formas graves de la enfermedad. Asimismo, Establece las acciones de promoción de la salud a través de la articulación intergubernamental, intersectorial, la participación ciudadana y educación para la salud para eliminar sistemáticamente los criaderos del vector que transmite el dengue

Coexistencia y fuentes de alimentación de mosquitos adultos (Diptera: Culicidae) en un centro de salud rural en Piura, Perú 2024 / Coexistence and food sources of adult mosquitoes (Diptera: Culicidae) in a rural health center in Piura, Peru 2024

RESUMEN Con el objetivo del estudio fue determinar la coexistencia y fuentes de alimentación de mosquitos adultos (Diptera: Culicidae) en un centro de salud rural de Piura en Perú, se realizó un estudio descriptivo transversal. Se usaron técnicas entomológicas para capturar e identificar mosquitos, y técnicas de biotecnología molecular para identificar las fuentes de alimentación. Un total de 793 ejemplares de los géneros Culex y Aedes se encontraron coexistiendo, 789 (99,5%) corresponden a Culex quinquefasciatus, 607 (76,9%) fueron machos y 182 (23,1%) hembras. Así mismo, 4 (100%) corresponden a Aedes aegypti hembras. Las fuentes de alimentación de Aedes aegypti fueron Homo sapiens sapiens, y de Culex quinquefasciatus fueron Homo sapiens sapiens y Canis familiaris. Este estudio proporciona evidencia de que los centros de salud rurales estarían actuando como focos de arbovirosis, existiendo el riesgo de que personas que acuden por distintas dolencias, puedan contraer enfermedades transmitidas por C. quinquefasciatus y A. aegypti.

ABSTRACT This study aimed to determine the coexistence and food sources of adult mosquitoes (Diptera: Culicidae) in a rural health center in Piura, Peru by using a descriptive cross-sectional design. Entomological techniques were used to capture and identify mosquitoes, and molecular biotechnology techniques were used to identify food sources. A total of 793 specimens of the Culex and Aedes genera were found coexisting, 789 (99.5%) were Culex quinquefasciatus, 607 (76.9%) were males and 182 (23.1%) were females. Likewise, 4 (100%) corresponded to Aedes aegypti females. The food sources of Aedes aegypti were Homo sapiens sapiens, and Homo sapiens sapiens and Canis familiaris were the food sources of Culex quinquefasciatus. This study provides evidence that rural health centers could be acting as foci of arbovirosis, with the risk that people who come for different ailments could contract diseases transmitted by C. quinquefasciatus and A. aegypti.

Comportamiento alimentario de Aedes aegypti en brotes de dengue de dos zonas rurales del Perú durante el ciclón Yaku y El Niño Global del 2023 / Aedes aegypti feeding behavior during dengue outbreaks in two rural areas of Peru during the Yaku cyclone and El Niño phenomenon of 2023

RESUMEN Objetivos. Determinar la alimentación del Aedes aegypti en brotes de dengue de dos zonas rurales del Perú durante el ciclón Yaku y El Niño Global del 2023. Material y métodos. Se analizaron ocho muestras de sangre (8 pooles) obtenidas del abdomen de 80 especímenes Aedes aegypti capturados en los distritos rurales de Querecotillo y Marcavelica durante brotes de dengue acontecidos en el ciclón Yaku y en El Niño Global. Se extrajo ADN de las muestras analizadas, se llevó a cabo una PCR dirigida al gen CytB como marcador genético y los productos PCR fueron digeridos enzimáticamente con las restrictasas Hae III y Mwo I. Los productos PCR-RFLP fueron visualizados por electroforesis en gel de agarosa al 4%. Resultados. Se obtuvo ADN de todas las muestras y como producto PCR un amplicón de 358 pb. Así mismo, el único RFLP en Hae III observado fue el de Homo sapiens sapiens (233 y 125 pb). No se observó RFLP en Hae III de Gallus gallus y RFLP en Mwo I de Canis familiaris y Mus musculus. Conclusión. En brotes de dengue de zonas rurales, durante el ciclón Yaku y en El Niño Global, el Aedes aegypti presentó un comportamiento alimenticio antropofílico conservado.

ABSTRACT Objective. To determine the feeding behavior of Aedes aegypti in dengue outbreaks in two rural areas of Peru during the Yaku cyclone and El Niño phenomenon of 2023. Material and methods. Eight blood samples (8 pools) were obtained from the abdomen of 80 Aedes aegypti specimens captured in the rural districts of Querecotillo and Marcavelica during the Yaku cyclone and El Niño dengue outbreaks. DNA was extracted from the analyzed samples, then a PCR was directed at the CytB gene as a genetic marker and the PCR products were enzymatically digested with the restrictases Hae III and Mwo I. The PCR-RFLP products were visualized by agarose gel electrophoresis at 4%. Results. DNA was obtained from all samples and a 358 bp amplicon was obtained as a PCR product. Likewise, the only RFLP found in Hae III was from Homo sapiens sapiens (233 and 125 bp). RFLP was not found in Hae III of Gallus gallus and RFLP in Mwo I of Canis familiaris and Mus musculus. Conclusion. Aedes aegypti showed conserved anthropophilic feeding behavior in dengue outbreaks in rural areas during the Yaku cyclone and El Niño.

Dengue en paciente de 32 días de vida. Reporte de un caso poco habitual / Dengue fever in a 32-day-old patient. A rare case report

El dengue es una enfermedad viral transmitida por la picadura del mosquito Aedes aegypti. El comportamiento del dengue en Argentina es epidémico; la mayoría de los casos se observan en los meses de mayor temperatura. Hasta la semana epidemiológica (SE) 20/2023, se registraron en Argentina 106 672 casos; se vieron afectadas 18 de las 24 provincias que conforman el país. Dentro de los principales grupos de riesgo, se incluyen los menores de 2 años. Reconocer los signos, síntomas e identificar los factores de riesgo es fundamental para el manejo de casos con mayor riesgo de gravedad. Presentamos el caso de una paciente de 32 días de vida que se internó por síndrome febril sin foco, con diagnósticos diferenciales de meningitis viral y sepsis, evolucionó con leucocitosis, plaquetopenia, hipoalbuminemia, asociado a exantema y edemas. Se llegó al diagnóstico de dengue por la clínica, epidemiologia e IgM positiva.

Dengue fever is a viral disease transmitted by the Aedes aegypti mosquitoes. In Argentina, dengue fever is an epidemic disease; most cases are reported during the hot months.Until epidemiological week (EW) 20/2023, 106 672 cases were reported across 18 of the 24 provinces of Argentina. Children younger than 2 years are among the main groups at risk. Recognizing signs and symptoms and identifying risk factors is fundamental for the management of cases at a higher risk of severity. Here we describe the case of a 32-day-old female patient who was hospitalized due to febrile syndrome without a source, who had a differential diagnosis of viral meningitis and sepsis and progressed to leukocytosis, thrombocytopenia, hypoalbuminemia in association with rash and edema. The diagnosis of dengue fever was established based on clinical, epidemiological, and positive IgM data.

Monitoramento de vetores do gênero Aedes durante o inverno no município de Barbacena, Minas Gerais, Brasil ­ 2018 / Monitoring of vectors of the genus Aedes during winter in the municipality of Barbacena, Minas Gerais, Brazil ‒ 2018

Objetivo: estimar a oviposição e distribuição espacial de vetores Aedes durante a estação de inverno e correlacionar essas estimativas com dados climáticos do mesmo período. Métodos: estudo de campo conduzido no município de Barbacena-MG, em 2018. O monitoramento, a coleta de ovos e a estimativa de índices estegômicos de vetores Aedes foram obtidos por meio de ovitrampas. Os Índices de Densidade de Ovos (IDO) e de Positividade de Ovitrampas (IPO%) foram estimados conforme estações climáticas e semanas epidemiológicas. A correlação entre parâmetros meteorológicos (temperatura/pluviometria) e índices estegômicos (IDO/IPO) foi determinada pelo coeficiente de Spearman. Resultados: um total de 1.080 ovitrampas, instaladas em 39 bairros, foi analisado durante 10 semanas epidemiológicas, fornecendo um total de 970 ovos. Nas estações de outono, inverno e primavera, foram obtidos, respectivamente, 421, 470 e 70 ovos. Durante o outono, houve variação do IDO entre 14,2 e 34,2. O IPO manteve-se constante em 4,5%. Durante o inverno, houve variação do IDO entre 0,00 e 47,50 e do IPO entre 0,00% e 8,25%. Houve correlação negativa significativa tanto entre aumento da precipitação mensal e diminuição do número de ovos coletados (rho=-0.673) quanto entre aumento da precipitação mensal e diminuição do IPO (rho=-0.612). O valor geral do IDO e do IPO nas 10 semanas foi, respectivamente, 22,04 e 4,17% e, na estação de inverno, foi, respectivamente, 23,50 e 3,73%. Conclusão: os achados corroboram a presença de ovos e vetores do gênero Aedes mesmo em condições climáticas adversas para essas espécies e sustentam ações de manejo sanitário durante todo o ano.

Objective: to estimate oviposition and spatial distribution of Aedes vectors during the winter season and correlate these estimates with climate data from the same period. Methods: field study conducted in the municipality of Barbacena-MG in 2018. Monitoring, egg collection, and estimation of stegomic indices of Aedes were obtained using ovitraps. The Indices of Egg Density (EDI) and Positive Ovitrap (POI%) were estimated according to climatic seasons and epidemiological weeks. The correlation between meteorological parameters (temperature/rainfall) and stegomic indices (EDI/POI) was determined by the Spearman coefficient. Results: a total of 1,080 ovitraps installed in 39 neighborhoods were analyzed during ten (10) epidemiological weeks, providing a total of 970 eggs. In the autumn, winter, and spring seasons, 421, 470, and 70 eggs were obtained, respectively. During the autumn, there was a variation in EDI between 14.2­34.2. The POI remained constant at 4.5%. During the winter, the EDI varied between 0.00­47.50, and the POI varied between 0.00%­8.25%. There was a significant negative correlation, respectively, between an increase in monthly precipitation and a decrease in the number of eggs collected (rho=-0.673) and between an increase in monthly precipitation and a decrease in POI (rho=-0.612). The overall value of EDI and POI in the ten (10) weeks was 22.04 and 4.17%, and in the winter season, they were 23.50 and 3.73%, respectively. Conclusion: the findings corroborate the presence of eggs and vectors of the genus Aedes even in adverse climatic conditions for these species and support health management actions throughout the year.

Larvicidal activity and chemical composition of essential oils against Aedes aegypti Linn (Diptera: Culicidae) and Aedes albopictus Skuse (Diptera: Culicidae) / Atividade larvicida e composição química de óleos essenciais contra Aedes aegypti Linn (Diptera: Culicidae) e Aedes albopictus Skuse (Diptera: Culicidae)

Introduction Aedes mosquitoes are the main vectors of the dengue, chikungunya, and Zika viruses. Essential oils have been used in research as alternatives to the synthetic insecticides traditionally used in programs to control these diseases. Methods: leaves of plants from the Caatinga biome were used to obtain essential oils which were used for larvicide essays against Aedes aegypti and Aedes albopictus larvae. Results: significant differences were observed in the LC50 values of C. zeylanicum, C. winterianus, E. citriodora, O. micranthum, and T. erecta essential oils in Ae. aegypti, while these differences were observed for A. conyzoides, C. winterianus, E. citriodora, and O. micranthum essential oils in Ae. albopictus, at the analyzed times. The LC50 for 24 h revealed a significant larvicidal effect for all tested samples, with emphasis on the effect of A. conyzoides and L. gracilis essential oils on Ae. aegypti, and the effect of A. conyzoides, C. zeylanicum, C. winterianus, L. gracilis, and O. micranthum essential oils on Ae. albopictus, all with an LC50 < 100 ppm. It was observed a predominance of terpenes as components in the essential oils, and, in some of them, representing the major constituent (citronellal: 47.71% in E. citriodora and 47.63% in C. winterianus; geraniol: 30.54% in C. winterianus; citronellol: 25.61% in E. citriodora; carvacrol: 55.13% in L. gracilis; and cyclohexen-1-one, 2-isopropyl-5-methyl-: 69.94% in T. erecta). The other major compounds observed were precocene (chromene - 97.66% - A. conyzoides), and eugenol (phenylpropanoid - 96.28% and 73.21% - C. zeylanicum and O. micranthum, respectively). Conclusions: the findings of this study revealed the larvicidal potential of these essential oils on Ae. aegypti and Ae. albopictus control, representing an alternative source to the traditional chemical controls used against the populations of these vectors. Further studies on the effects on non-target organisms and the combined action of two or more essential oils evaluated under field conditions are essential for obtaining commercially efficient formulations of these extracts.

Introdução: os mosquitos do gênero Aedes são os principais vetores dos vírus da dengue, chikungunya e Zika. Os óleos essenciais têm sido usados em pesquisas como alternativas aos inseticidas sintéticos tradicionalmente usados em programas de controle dessas doenças. Métodos: folhas de plantas do bioma Caatinga foram utilizadas para obter óleos essenciais que foram usados em ensaios larvicida contra Aedes aegypti e Aedes albopictus. Resultados: diferenças significativas foram observadas nos valores de CL50 dos óleos essenciais de C. zeylanicum, C. winterianus, E. citriodora, O. micranthum e T. erecta em Ae. aegypti, ao passo que diferenças significativas foram observadas para os óleos essenciais de A. conyzoides, C. winterianus, E. citriodora e O. micranthum em Ae. albopictus, nos tempos analisados. Os valores de CL50 para 24 h revelaram um efeito larvicida significativo para todas as amostras testadas, com destaque para os óleos essenciais de A. conyzoides e L. gracilis sobre Ae. aegypti, e para os óleos essenciais de A. conyzoides, C. zeylanicum e L. gracilis sobre Ae. albopictus, todos com uma CL50 < 100 ppm. Observou-se a predominância de terpenos na composição química dos óleos analisados, alguns dos quais representando o constituinte majoritário (citronelal: 47,71% em E. citriodora e 47,63% em C. winterianus; geraniol: 30,54% em C. winterianus; citronelol: 25,61% em E. citriodora; carvacrol: 55,13% em L. gracilis, e cyclohexen-1-one, 2-isopropyl-5-methyl-: 69,94% em T. erecta). Outros constituintes majoritários observados foram o precoceno (cromeno - 97,66% - A. conyzoides) e eugenol (fenilpropanoide ­ 96,28% e 73,21% - C. zeylanicum e O. micranthum, respectivamente). Conclusões: os resultados desse estudo revelaram o potencial larvicida desses óleos essenciais no controle de Ae. aegypti e Ae. albopictus, representando uma fonte alternativa ao controle químico tradicionalmente usado contra as populações desses vetores.

Análise da influência de determinantes meteorológicos na periodicidade de epidemias de dengue em Porto Alegre / Analysis of the influence of meteorological determinants on the periodicity of dengue epidemics in Porto Alegre

A incidência da dengue, doença viral transmitida pelo mosquito Aedes aegypti, vem crescendo em Porto Alegre ao longo dos anos, com recorde de casos registrados em 2022. Epidemias da doença parecem ocorrer de forma cíclica no município, com registros a cada três anos. Dada a influência de fatores climáticos no ciclo de vida do vetor, este trabalho buscou analisar a influência de determinantes meteorológicos na periodicidade de epidemias de dengue na capital gaúcha entre 2010 e 2022. Análises descritivas foram realizadas para averiguar o padrão dos indicadores climáticos e dos casos de dengue ao longo dos anos, ao passo que análises estatísticas foram feitas para avaliar a correlação entre os fatores climáticos e os casos autóctones registrados entre 2016 e 2022. Os resultados obtidos não apontaram padrões meteorológicos que se repetem a cada três anos e que poderiam explicar a ciclicidade observada. Ainda, não foram constatadas correlações entre temperatura, umidade e pluviosidade com casos autóctones de dengue no município, ao menos em nível quadrimestral. Para além destas análises, constatou-se expressivo aumento de casos em 2022, apesar dos esforços de controle desempenhados pelo poder público, o que aponta a necessidade de maior investimento em educação em saúde para a população. (AU)

The incidence of dengue, a viral disease transmitted by the Aedes aegypti mosquito, has been increasing in Porto Alegre over the years, with a record number of cases reported in 2022. Epidemics of the disease seem to occur cyclically in the city, with reports every three years. Given the influence of climatic factors on the vector's life cycle, this study aimed to analyze the influence of meteorological determinants on the periodicity of dengue epidemics in Porto Alegre between 2010 and 2022. Descriptive analyses were used to investigate the pattern of climatic indicators and dengue cases over the years, while statistical analyses were performed to evaluate the correlation between climatic factors and autochthonous cases registered between 2016 and 2022. The results did not point out meteorological patterns that repeat every three years and could explain the observed cyclicity. Furthermore, no correlations were found between temperature, humidity and rainfall and autochthonous dengue cases in the city, at least on a four-monthly basis. Beyond these analyses, a significant increase in dengue cases was observed in 2022, despite the efforts of the public authorities to control the disease, which highlights the need for greater investment in health education for the population. (AU)

Perfil epidemiológico dos casos de dengue no município de Jacareí, SP, no período de 2014 a 2020 / Epidemiological profile of dengue cases in the city of Jacareí, SP, from 2014 to 2020

Ao longo do estudo foram registrados 5329 casos de dengue. O ano mais epidêmico foi de 2015 com 3958 casos da doença, com incidência de 1747 por 100 mil habitantes. A dengue é uma arbovirose causada por um vírus da Família Flaviviridae, tendo como principal vetor o mosquito Aedes (Stegomyia) aegypti (Linnaeus, 1762), espécime com capacidade adaptativa ao meio antropofílico, responsável também pela transmissão do zika, chikungunya e febre amarela urbana. O tema desta pesquisa é o delineamento do perfil epidemiológico dos casos de dengue do município de Jacareí, SP, no período de 2014 a 2020, considerando que o primeiro caso autóctone de dengue ocorreu na cidade no ano de 2002. Diante disso, este estudo objetivou apresentar o perfil epidemiológico, a distribuição espacial dos casos, assim como a estratificação do risco da doença na cidade. Os dados sobre a doença foram extraídos do SINAN (Sistema de Informação e Agravo de Notificação) e os resultados referentes às pesquisas entomológicas foram consultados no SISA WEB (Sistema de Informação Estadual sobre Atividade de Vigilância e Controle do Mosquito de Pesquisa Entomológica). Para a elaboração do perfil epidemiológico, foram consideradas além das bases já citadas, os dados populacionais e a cartografia do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), assim como, a classificação disponível no Índice Paulista de Vulnerabilidade Social (IPVS) da Fundação Seade. O estudo mostrou que a distribuição dos casos ocorreu de maneira desigual na cidade, com maior concentração de ocorrência nas regiões de maior vulnerabilidade social. Houve predominância de casos no sexo feminino, e os sintomas mais relatados nas notificações foram: febre, mialgia, cefaleia, náusea, artralgia e dor retro-orbitária. Cerca de 70% dos casos ocorreram entre as faixas de 15 a 54 anos de idade. A análise espacial mostrou que a estratificação de risco por setores censitários é a melhor forma de se analisar o quadro epidemiológico na cidade e que a presença de Pontos Estratégicos é um dos fatores que influenciam a ocorrência de casos de dengue.

Throughout the study, 5329 cases of dengue were recorded. The most epidemic year was 2015, with 3958 reported cases of the disease, representing an incidence rate of 1747 per 100,000 inhabitants. The research theme revolves around delineating the epidemiological profile of dengue cases in the municipality of Jacareí, SP, from 2014 to 2020, considering that the first autochthonous case of dengue occurred in the city in 2002. Dengue is an arbovirus caused by a virus from the Flaviviridae Family, primarily transmitted by the Aedes (Stegomyia) aegypti mosquito (Linnaeus, 1762), a species adapted to the anthropophilic environment, also responsible for transmitting zika, chikungunya, and urban yellow fever. This study aims to present the epidemiological profile, spatial distribution of cases, and disease risk stratification. Data on the disease were extracted from the SINAN (Information System for Notifiable Diseases) and entomological research results were obtained from the SISA WEB (State Information System on Entomological Research Activity and Mosquito Control). In addition to the mentioned databases, population data and cartography from IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) were considered, along with the available classification in the Paulista Social Vulnerability Index (IPVS) by Fundação Seade. The study revealed an uneven distribution of cases in the city, with a higher concentration in regions with greater social vulnerability. There was a predominance of cases in females, and the most reported symptoms in notifications were fever, myalgia, headache, nausea, arthralgia, and retro-orbital pain. Approximately 70% of the cases occurred among individuals aged 15 to 54 years. Spatial analysis indicated that stratifying risk by census tracts is the best way to analyze the epidemiological situation in the city and that the presence of Strategic Points is one of the factors influencing the occurrence of dengue cases.

Infestação por Aedes aegypti: estudo da correlação com casos de dengue e variáveis climáticas no estado de São Paulo, Brasil, 2009 a 2018 / Aedes aegypti infestation: study of the correlation with dengue cases and climatic variables in the state of São Paulo, Brazil, 2009 to 2018

Objetivo: Correlacionar o índice de infestação por Aedes aegypti com casos de dengue no estado de São Paulo, Brasil, de 2009 a 2018. Verificar a relação dos valores de índice de Breteau (IB) e os indicadores variáveis climáticas (temperatura, pluviosidade e umidade relativa do ar). Material e Métodos: Estudo descritivo-analítico retrospectivo, no qual os dados da infestação por Aedes aegypti foram demonstrados através do índice de Breteau (IB) e obtidos do banco de dados do sistema de informação entomológico SISAWEB. O número dos casos de dengue foi obtido do SINAN-NET. Informações sobre os elementos climáticos foram obtidos na página eletrônica do INMET. Foram calculadas as médias aritméticas dos indicadores para o Estado e macro regiões de saúde, por mês e ano, e aplicado o coeficiente de correlação de Pearson (r). Resultados: O estado de São Paulo registrou valores médios de IB=1,89 ± 0,11 e valor de incidência de casos prováveis de dengue igual a 34,67 ± 7,47 para cada 100 mil habitantes, no período de estudo. O valor de correlação entre IB e casos prováveis de dengue foi r=0,35, intensidade de uma correlação fraca-moderada. Já a correlação do IB com as variáveis climáticas apresentou: rt=0,53, rp=0,67 e ru=0,69, mostrando uma correlação moderada com a temperatura e moderada-forte com a pluviosidade e umidade relativa do ar, respectivamente. Quando analisadas as correlações por macrorregiões de saúde, foram encontrados valores de intensidade fraco-moderada entre indicadores de IB e incidência de casos prováveis de dengue: macroregião Central r=0,26; Oeste r=0,28; Norte r=0,38; e Sudeste r=0,48. A correlação do IB com as variáveis climáticas, segundo macroregiõs de saúde, apresentou: macroregião Central rt=0,46, rp=0,58 e...(AU)

Objective: To correlate the Aedes aegypti infestation index with dengue cases in the state of São Paulo, Brazil, from 2009 to 2018. To verify the relationship between the Breteau index (BI) values and the climate variable indicators (temperature, rainfall, and relative humidity). Material and Methods: Retrospective descriptive-analytical study, in which the data on the infestation by Aedes aegypti were demonstrated through the Breteau index (BI) and obtained from the database of the entomological information system SISAWEB. The number of dengue cases was obtained from SINAN-NET. Information on the climate elements was obtained from the INMET website. The arithmetic means of the indicators for the state and macro health regions were calculated by month and year, and Pearson's correlation coefficient (r) was applied. Results: The state of São Paulo recorded mean values of BI = 1.89 ± 0.11 and incidence value of probable cases of dengue equal to 34.67 ± 7.47 for every 100 thousand inhabitants, during the study period. The correlation value between BI and probable cases of dengue was r = 0.35, intensity of a weak-moderate correlation. The correlation of BI with the climatic variables presented: rt = 0.53, rp = 0.67 and ru = 0.69, showing a moderate correlation with temperature and moderate-strong correlation with rainfall and relative humidity, respectively. When analyzing the correlations by health macroregions, values of weak-moderate intensity were found between BI indicators and incidence of probable cases of dengue: Central macroregion r = 0.26; West r = 0.28; North r = 0.38; and Southeast r=0.48. The correlation of the IB with the climate variables, according...(AU)

Análise espaço-temporal dos casos de dengue e níveis de infestação de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) em áreas do município de Santos, Estado de São Paulo, de 2014 a 2019 / Spatio-temporal analysis of dengue cases and infestation levels of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in areas of the municipality of Santos, State of São Paulo, from 2014 to 2019

A dengue é a arbovirose urbana mais importante no mundo. Além da dengue, o Brasil vem enfrentando nos últimos anos outros dois arbovírus relevantes para a saúde pública, os vírus Chikungunya e Zika. Essa pesquisa apresenta um estudo do espaço temporal dos índices entomológicos e dos casos de dengue ocorridos no município de Santos-SP no período de 2014 a 2019. O objetivo desse estudo foi analisar a distribuição dos casos de dengue, traçando um perfil epidemiológico, correlacionar os dados da armadilha de captura de fêmeas do Aedes aegypti (Mosquitrap) e os níveis de infestação do ADL (avaliação de densidade larvária) com vistas a estabelecer a estratificação das áreas na cidade. O estudo mostrou que a distribuição dos casos de dengues e os níveis de infestação vetorial ocorreram de maneira desigual na cidade. Os casos de dengue tiveram uma maior concentração de ocorrência nas áreas de alta densidade demográfica e populacional e a infestação vetorial com predominância em áreas de vulnerabilidade social. Houve predominância de casos no sexo feminino, e a faixa etária mais acometida de 20 a 29 anos. Por meio da utilização da análise espacial, foi possível compreender qual é a dinâmica de transmissão da dengue em Santos-SP e destacar que a estratificação de risco é a melhor forma de se analisar o quadro epidemiológico na cidade. Assim, essa pesquisa pretende contribuir para o fortalecimento da Vigilância entomológica e ressalta a importância de estimular a implementação de novas ferramentas de monitoramento entomológica e aprimorar as já existentes.

Dengue is the most important urban arbovirus in the world. In addition to dengue, Brazil has been facing two other arboviruses relevant to public health in recent years, the Chikungunya and Zika viruses. This research presents a study of the temporal space of entomological indices and dengue cases that occurred in the city of Santos-SP from 2014 to 2019. The objective of this study was to analyze the distribution of dengue cases, outlining an epidemiological profile, correlating data from the Aedes aegypti (Mosquitrap) female capture trap and ADL infestation levels (larval density assessment) with a view to establishing the stratification of areas in the city. The study showed that the distribution of dengue cases and vector infestation levels occurred unevenly in the city. Dengue cases had a greater concentration of occurrence in areas of high demographic and population density and vector infestation predominated in areas of social vulnerability. There was a predominance of cases in females, and the most affected age group was 20 to 29 years old. Through the use of spatial analysis, it was possible to understand the dynamics of dengue transmission in Santos-SP and highlights that risk stratification is the best way to analyze the epidemiological situation in the city. Thus, this research aims to contribute to strengthening entomological surveillance and highlights the importance of encouraging the implementation of new entomological monitoring tools and improving existing ones.

Monitoramento de arbovírus em Aedes aegypti e Aedes albopictus no municí­pio de Pariquera-Açu, estado de São Paulo, Brasil / Monitoring of arboviruses in Aedes aegypti and Aedes albopictus in the municipality of Pariquera-Açu, São Paulo State, Brazil

Introdução: Os mosquitos são responsáveis pela emergência e reemergência de doenças infecciosas. Dessa maneira, a presença de mosquitos vetores representa risco para as populações expostas às picadas. Ae. aegypti e Ae. albopictus são vetores de importância epidemiológica global. Considerando as elevadas morbidade e mortalidade da população humana em decorrência das doenças intermediadas por mosquitos é evidente a relevância de avaliar métodos para o monitoramento da presença de arbovírus nas espécies vetoras em cenário de transmissão de arboviroses. Objetivos: Contribuir para o conhecimento dos componentes entomológicos associados à transmissão de arbovírus por Ae. aegypti e Ae. albopictus no município de Pariquera-Açu, Vale do Ribeira, estado de São Paulo. Métodos: Foram realizadas capturas de mosquitos em 15 áreas ao longo dos anos de 2022 e 2023 no município de Pariquera-Açu, no estado de São Paulo. Os mosquitos capturados foram identificados e analisados quanto a presença de arbovírus através de PCR e PCR em tempo real. Resultados: A armadilha Adultrap® modificada amostrou 7 gêneros de culicídeos, totalizando 254 indivíduos adultos e 687 ovos coletados no substrato. Os resultados moleculares indicaram positividade para flavivírus, porém, para o vírus da dengue os resultados não foram conclusivos. Conclusões: A modificação na armadilha demonstrou-se uma eficiente ferramenta na obtenção de amostras de ovos de culicídeos.

Introduction: Mosquitoes are responsible for the emergence and re-emergence of infectious diseases. The presence of mosquito vectors therefore poses a risk to populations exposed to their bites. Ae. aegypti and Ae. albopictus are vectors of global epidemiological importance. Considering the high morbidity and mortality of mosquito-borne diseases, it is important to evaluate methods for monitoring arboviruses in vector species in a scenario of arbovirus transmission. Objective: To contribute to the knowledge of the entomological components associated with the transmission of arboviruses by Ae. aegypti and Ae. albopictus in the municipality of Pariquera-Açu, Vale do Ribeira, State of São Paulo. Methods: Mosquitoes were captured in 15 areas throughout the years 2022 and 2023 in the municipality of Pariquera-Açu, State of São Paulo. The captured mosquitoes were identified and analyzed for the presence of arboviruses using PCR and real time PCR. Results: The Adultrap® trap sampled seven genera of Culicidae, totaling 254 adult individuals and 687 eggs collected on the substrate. The molecular results showed positivity for Orthoflavivirus, but the results were inconclusive for the dengue virus. Conclusion: The trap modification proved to be an efficient tool for obtaining Culicidae egg samples.

Avaliação dos sistemas de informação da vigilância dos óbitos por dengue no Estado De São Paulo pelo: SINAN/NET (2007 a 2013) e de SINAN/ONLINE (2013-2020) / Evaluation of information systems for surveillance of dengue deaths in the State of São Paulo by: SINAN/NET (2007 to 2013) and SINAN/ONLINE (2013-2020)

Introdução - A dengue é uma doença viral, que nos últimos anos se espalhou rapidamente por todas as regiões do Brasil. O primeiro surto de dengue documentada clinicamente e laboratorialmente no nosso país, ocorreu na década de 1981, em Boa Vista/Roraima, causado pelos sorotipos DENV 1 e 4. A transmissão da doença foi observada pela primeira vez no estado de São Paulo em 1987, nos municípios de Guararapes e em Araçatuba, sendo que a confirmação laboratorial das infecções pelos vírus da dengue é procedimento essencial para o diagnóstico clínico. O Ministério da Saúde, na década de 90 desenvolveu o Sistema de Informações de Agravos de Notificação (Sinan) e sua avaliação, traz informações importantes para a organização dos serviços de saúde. As diretrizes de avaliação do sistema de vigilância são propostas pelo CDC e foram utilizadas como referência. Objetivo - Avaliar o sistema de informações dos óbitos por dengue no estado de São Paulo em dois períodos e sistemas distintos, Sinan/Net (2007 a 2013) e do Sinan/Online (2016 a 2020). Método - O estudo foi realizado no estado de São Paulo, considerando-se os seus 645 municípios, os dados obtidos foram analisados utilizando o software R 2.2 R Core Team (2022). A metodologia empregada no presente estudo é a preconizada pelo Centro de Controle de Doenças de Atlanta, Estados Unidos (Centers for Disease Control and Prevention dos Estados Unidos da América, em Updated Guidelines for Evaluating Public Health Surveillance Systems, CDC 2001). O critério da avaliação da qualidade do preenchimento da ficha de notificação/investigação da dengue seguiu o critério estabelecido pelo (MS). Resultados - De acordo com a distribuição das médias dos óbitos por dengue e intervalo de confiança 95%, entre os anos de 2007-2013 e de 2016-2020 foram registrados 895 óbitos por dengue, com destaque para os anos de 2010 com (151 óbitos), 2019 com (273 óbitos) e 2020 com (146 óbitos), correspondendo a 17%, 31% e 16%...(AU)

Introduction - Dengue is a viral disease, which in recent years has spread rapidly throughout all regions of Brazil. The first clinically and laboratory documented dengue outbreak in our country occurred in the 1981s, in Boa Vista/Roraima, caused by DENV serotypes 1 and 4. Transmission of the disease was observed for the first time in the state of São Paulo in 1987, in the municipalities of Guararapes and Araçatuba, with laboratory confirmation of dengue virus infections being an essential procedure for clinical diagnosis. The Ministry of Health, in the 90s, developed the Notifiable Diseases Information System (Sinan) and its evaluation provides important information for the organization of health services. The surveillance system evaluation guidelines are proposed by the CDC and were used as a reference. Objective - To evaluate the information system for dengue deaths in the state of São Paulo in two distinct periods and systems, Sinan/Net (2007 to 2013) and Sinan/Online (2016 to 2020). Method - The study was carried out in the state of São Paulo, considering its 645 municipalities, the data obtained was analyzed using the software R 2.2 R Core Team (2022). The methodology used in the present study is that recommended by the Center for Disease Control in Atlanta, United States (Centers for Disease Control and Prevention of the United States of America, in Updated Guidelines for Evaluating Public Health Surveillance Systems, CDC 2001). The criteria for evaluating the quality of filling out the dengue notification/investigation form followed the criteria established by the (MS). Results - According to the distribution of average deaths from dengue and 95%...(AU)

Aplicabilidade do Índice de Densidade de Ovos (IDO) associado a indicadores para mensurar infestação por Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) em Recife-PE / Applicability of the Egg Density Index (IDO) associated with indicators to measure infestation by Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in Recife-PE

O monitoramento do mosquito Aedes (Stegomyia) aegypti (Linnaeus 1762) no município de Recife é realizado através de larvicidas químicos e biológicos, da pesquisa de formas imaturas (larvas e pupas) e da instalação de armadilhas de oviposição (OVT). As ovitrampas representam uma ferramenta bastante utilizada para o acompanhamento de infestação e estão presentes em pontos estratégicos e bairros residenciais, alcançando 50% do município através do Programa de Saúde Ambiental da Secretaria de Saúde de Recife (PSA). Este estudo buscou analisar os dados gerados pelas armadilhas de oviposição instaladas em bairros dos oito distritos sanitários da cidade do Recife, e teve como objetivo analisar a infestação por Ae. aegypti no espaço-tempo, mensurada pelo índice de densidade de ovos (IDO). Foi realizada uma caracterização da série histórica do IDO entre 2018 e 2020 no espaço e no tempo, assim como foram correlacionados os IDOs com os dados do Levantamento de Índice Rápido para Ae. aegypti (LIRAa), precipitação, temperatura e com a incidência de dengue, no período de 2018 a 2020. Também foi sugerida uma classificação de infestação baseada na variabilidade dos nossos dados, identificada por cores, e dividida utilizando os quartis (função Quartil. Excel). Não foram encontradas correlações entre o IDO e os índices do LIRAa, incidência de dengue, temperatura e precipitação, porém foi observada uma discreta alteração nos resultados nos períodos mais chuvosos, sugerindo ser um período de maior relevância para aumento da população do vetor. Já o quadro de classificação aponta para a importância de mensurar o índice de densidade de ovos para uma avaliação mais pontual e rápida das áreas infestadas. Os resultados sugerem que essa baixa correlação demonstra uma frequência durante o ano todo do vetor na cidade e que outros fatores, abrangendo o município em toda sua totalidade podem ser considerados em trabalhos futuros. Assim, reforçamos a importância de ações de monitoramento e controle do Ae. aegypti de forma contínua, utilizando as metodologias disponíveis de forma conjunta e eficiente.

Monitoring the mosquito Aedes (Stegomyia) aegypti (Linnaeus 1762) in the city of Recife is carried out using chemical and biological larvicides, research of immature forms (larvae and pupae) and installation of oviposition traps (OVT), which is a tool widely used for monitoring infestation and is present in points strategic areas and residential neighborhoods, reaching 50% of this municipality through the Environmental Health Program of the Health Department of Recife (PSA). This study sought to analyze the data generated by oviposition traps installed in neighborhoods of the eight sanitary districts of the city of Recife, and aimed to analyze in space-time the infestation by Aedes aegypti measured by the egg density index (IDO). A characterization of the historical series of the IDO between 2018 and 2020 in space and time was carried out, as well as the IDOs were correlated with the data from the Rapid Index Survey for Aedes aegypti (LIRAa), precipitation, temperature and the incidence of dengue, in the period from 2018 to 2020, and a classification based on the variability of our data, identified by colors, and divided using quartiles (Quartile. Excel function) was suggested. No correlations were found between the IDO and the LIRAa indices, nor with the incidence of dengue, temperature and precipitation, but a slight change in the results was observed in the rainiest periods, suggesting that this is a period of greater relevance for the increase in the vector population . The classification table, on the other hand, points to the importance of measuring the egg density index for a more punctual and quick evaluation of the infested areas. The results suggest that this low correlation demonstrates a year-round frequency of the vector in the city, and that several factors beyond those considered in this study should be taken into account. Thus, we reinforce the importance of continuous monitoring and control actions, using the available methodologies jointly and efficiently.

Investigação da produtividade de Aedes aegypti em ocos e reentrâncias de árvores em áreas públicas de Taubaté, SP, Brasil / Investigation of Aedes aegypti productivity in tree holes and cavities in public areas of Taubaté, SP, Brazil

Investigar a produtividade de imaturos de Aedes aegypti em ocos e reentrâncias de árvores situadas em áreas públicas do município de Taubaté, SP, foi o objetivo deste trabalho. A relevância destes tipos de criadouros naturais está em favorecer a manutenção da espécie em áreas urbanas não contempladas pelas ações de monitoramento e controle desse mosquito previstas nos programas oficiais estadual e federal, podendo ser utilizadas por Ae. aegypti para amplificar sua população quando próximas às áreas mais povoadas, ou locais de refúgio para essa espécie quando é realizado o controle de criadouros nas adjacências. Entre os meses de janeiro e novembro de 2023, foram realizadas coletas quinzenais de 13.264 imaturos de culicídeos pertencentes a sete táxons (Aedes aegypti, Ae. albopictus, Culex (Culex) quinquefasciatus, Cx. (Cux.) nigripalpus, Cx. (Cux.) declarator e Cx. (Cux.) spp. e Sabethini). Deste total coletado 2.322 foram de Ae. aegypti (17,5%) nas três áreas de estudo, sendo um Parque Municipal, um Canteiro Central em uma avenida e uma Área de Preservação Permanente (APP), em árvores das espécies Tamboril (Enterolobium contortisiliquum), Ingá-do-brejo (Inga uruguaiensis), Mangueira (Mangifera indica), Leucena (Leucaena leucocephala), Ingá-da-mata (Inga laurina), Ingá-de-metro (Inga edulis) e Algodoeiro (Heliocarpus americanus). A Incidência (proporção de criadouros positivos), a Densidade larvária média, o Total e a Média de imaturos de Ae. aegypti coletados comportaram-se de maneira semelhante, apresentando picos nos meses de fevereiro, março, abril, outubro e novembro, e foram nulos nos meses de julho, agosto e setembro, evidenciando o efeito da sazonalidade sobre a produtividade de Ae. aegypti nos criadouros do tipo ocos e reentrâncias de árvores. Foram observadas diferenças estatisticamente significantes no Total de imaturos de Ae. aegypti coletados entre a APP e o Canteiro e diferenças marginalmente significantes na Média de imaturos coletados entre o Parque e APP/Canteiro. Não foram encontradas diferenças significantes em relação à Incidência e à Densidade larvária entre as três áreas. As variáveis preditoras, precipitação acumulada, média das temperaturas máximas e mínimas diárias, foram relacionadas com Incidência e Densidade larvária, e todos os modelos obtidos apresentaram ajuste estatisticamente significante e elevado coeficiente de determinação (R²), resultando em alto valor preditivo para a Densidade larvária referente à média mensal das temperaturas mínimas diárias. Foram propostos três Procedimentos Operacionais Padrão (POPs) para serem utilizados nas ações de cadastro e monitoramento de imaturos de Ae. aegypti em tanques hídricos (ocos e reentrâncias) em áreas públicas do município de Taubaté, em situação de transmissão desencadeada ou ausência de transmissão de arboviroses. Desta forma, pretende-se contribuir para a redução dos mosquitos vetores de arboviroses em áreas urbanas, reduzindo os casos dessas doenças e afetando positivamente a saúde da população.

The objective of this work was to investigate the productivity of immature Aedes aegypti in tree holes and cavities located in public areas of the municipality of Taubaté, SP. The relevance of this type of natural breeding site lies in its ability to support the maintenance of the species in urban areas not covered by the monitoring and control actions of this mosquito, as provided for in state and federal official programs. These sites can be used by Aedes aegypti to amplify its population when they are close to more populated areas, or as refuge sites for this species when breeding site control is carried out in the surrounding areas. Between January and November 2023, biweekly collections were conducted, and 13,264 immature mosquitoes belonging to seven taxa were collected (Aedes aegypti, Ae. albopictus, Culex (Culex) quinquefasciatus, Cx. (Cux.) nigripalpus, Cx. (Cux.) declarator, Cx. (Cux.) spp., and Sabethini) were collected. Of this total collected, 2,322 were Ae. aegypti (17.5%) in the three study areas: a Municipal Park, a Central Median on an avenue, and a Permanent Preservation Area (APP), in trees of the species Tamboril (Enterolobium contortisiliquum), Ingá-do-brejo (Inga uruguaiensis), Mango tree (Mangifera indica), Leucaena (Leucaena leucocephala), Ingá-da-mata (Inga laurina), Ingá-de-metro (Inga edulis), and Majaguillo (Heliocarpus americanus). Incidence (proportion of positive breeding sites), mean larval density, total and mean number of immature Ae. aegypti collected behaved similarly, peaking in February, March, April, October, and November, and were null in July, August, and September, evidencing the effect of seasonality on the productivity of Ae. aegypti in tree holes breeding sites. Statistically significant differences were observed in the total number of immature Ae. aegypti collected between the APP and the Central Median, and marginally significant differences in the mean number of immatures collected between the Park and APP/Central Median. No significant differences were found in relation to Incidence and Larval Density among the three areas. Predictor variables, cumulative precipitation, and average daily maximum and minimum temperatures were related to Incidence and Larval Density, and all models obtained showed statistically significant adjustment and high coefficient of determination (R²), resulting in high predictive value for Larval Density concerning the average daily minimum temperatures. Three Standard Operating Procedures (SOPs) were proposed for use in the registration and monitoring actions of immature Ae. aegypti in water tanks (holes and cavities) in public areas of the municipality of Taubaté, in situations of triggered transmission or absence of arbovirus transmission. In this way, it is intended to contribute to the reduction of arbovirus vector mosquitoes in urban areas, reducing the cases of these diseases and positively affecting the health of the population.

Mapeamento da infestação por Aedes aegypti e Culex spp. adultos em Campinas (SP), Brasil / Mapping of Aedes aegypti and Culex spp. adults in Campinas (SP), Brazil

Introdução: Algumas arboviroses transmitidas por vetores como Aedes aegypti e Culex spp. são consideradas de grande importância epidemiológica, entre estas, destacam-se a dengue, Zika, chikungunya, febre amarela e febre do Nilo ocidental. A transmissão dos arbovírus ocorre enquanto as fêmeas infectadas realizam a hematofagia e as atuais medidas que visam a redução dessas arboviroses na população se dão principalmente com foco na redução da população de mosquitos. Índices de vigilância entomológica fazem parte das rotinas de programas de controle. Estudos recentes têm questionado a eficácia da utilização de índices de formas imaturas do vetor para predição do risco de transmissão de arboviroses e associação com incidência de casos. Isso indica que realizar a vigilância com a forma adulta dos vetores pode ser uma alternativa de maior eficácia. Objetivos: Estimar, predizer e mapear a infestação por Ae. aegypti e o Culex spp. associadas a variáveis de uso e ocupação do solo no município de Campinas/SP no período de verão entre os anos de 2021 a 2023. Material e Métodos: Trata-se de um estudo transversal realizado por meio de coletas mensais de mosquitos adultos realizadas em 200 armadilhas BG MosquititoTM distribuídas aleatoriamente na área urbana de Campinas. Foram realizadas regressões múltiplas em um contexto bayesiano e geoestatístico utilizando a abordagem de aproximações de Laplace aninhadas e integradas e equações diferenciais parciais estocásticas. Foram consideradas como covariáveis o Índice Brasileiro de Privação (IBP) e informações sobre uso e ocupação do solo obtidas de imagens de satélite. Resultados: O melhor modelo de regressão para o número de Ae. aegypti fêmeas encontrou associação positiva com o IBP, uma medida do nível socioeconômico, e árvores. Quanto aos machos, o melhor modelo mostrou associação positiva com cimento e telha de zinco. O melhor modelo para o total de mosquitos Ae. aegypti mostrou associação positiva com o IBP, cimento e árvore e o mesmo ocorreu para Culex spp. Foram elaborados mapas com a predição da quantidade de mosquitos para cada modelo considerando a distribuição das covariáveis presentes na área de estudo. Conclusões: Com esse estudo, foi possível modelar as quantidades de fêmeas, machos e total de Ae. aegypti e total de Culex spp., com base nas informações obtidas com a partir da instalação das armadilhas de adultos, e predizer os níveis de infestação para todos os locais da área de estudo. Variáveis socioeconômicas e de uso e ocupação do solo mostraram-se associadas aos números de mosquitos coletados, com exceção do nível socioeconômico para os machos de Ae. aegypti. Os resultados mostram que a utilização dessas covariáveis nas modelagens foram úteis para melhorar as predições nos locais não amostrados. Nosso estudo mostrou ser possível identificar áreas de maior risco para infestação de forma independente dos limites administrativos da área de estudo, quer sejam bairros ou distritos. Além disso, mostrou ser viável o uso de armadilhas de adultos para realização de vigilância entomológica.

Introduction: Some arboviruses transmitted by vectors such Aedes aegypti and Culex spp. are considered of great epidemiological importance, among which dengue, Zika and chikungunya, yellow fever and West Nile fever stand out. The transmission of arboviruses occurs while infected females are carrying out hematophagy, and current measures aimed at reducing these arboviruses in the population are mainly focused on reducing the mosquito population. Entomological surveillance indices are part of the routines of control programs. Recent studies have questioned the effectiveness of using indices of immature forms of the vector to predict the risk of arbovirus transmission and association with the incidence of cases. This indicates that carrying out surveillance with the adult form of the vectors may be a more effective alternative. Objectives: Estimate, predict and map the infestation of Ae. aegypti and Culex spp. associated with land use and occupation variables in the city of Campinas (SP) in the summer period between 2021 to 2023. Material and Methods: This is a cross-sectional study carried out through monthly collections of adult mosquitoes in 200 BG MosquititoTM traps randomly distributed in the urban area of Campinas. Multiple regressions were performed in a Bayesian and geostatistical context using the approach of nested and integrated Laplace approximations and stochastic partial differential equations. The Brazilian Deprivation Index (IBP) and information on land use and occupation obtained from satellite images were considered as covariates. Results: The best regression model for the number of female Ae. aegypti found a positive association with the IBP, a measure of socioeconomic status, and trees. As for males, the best model considered showed a positive association with cement and zinc tiles. The best model for the total number of Ae. aegypti showed a positive association with IBP, cement and trees, as the same occurred for Culex spp. Conclusions: With this study, it was possible to model the numbers of females, males and total Ae. aegypti and total Culex spp., based on the information obtained from the installation of adult traps, and to predict the infestation levels for all locations in the study area. Socioeconomic and land use and occupation variables were associated with the numbers of mosquitoes collected, with the exception of the socioeconomic level for males of Ae. aegypti. The results show that the use of these covariates in the models was useful to improve predictions in the non-sampled locations. Our study showed that it is possible to identify areas of greater risk for infestation independently of the administrative boundaries of the study area, whether they are neighborhoods, districts. Furthermore, it was shown to be feasible to use adult traps to carry out entomological surveillance.

Comportamiento epidemiológico del Dengue en Ecuador desde su reemergencia. Periodo 1980-2020 / Epidemiological behavior of Dengue in Ecuador since its reemergence. Period 1980-2020

INTRODUCCIÓN. El dengue es una enfermedad infecciosa de origen viral, transmitida principalmente por el mosquito Aedes aegypti. Es un grave problema de salud pública a nivel mundial, en las Américas y en el Ecuador. OBJETIVOS. Analizar el comportamiento epidemiológico del dengue desde 1980 hasta el 2020, los factores de riesgo que mantienen la transmisión y las acciones que el país ha implementado para su prevención y control. METODOLOGÍA. Revisión bibliográfica narrativa, teniendo como fuente las páginas web de la Organización Mundial de la Salud, de la Organización Panamericana de la Salud, Ministerio de Salud Pública del Ecuador, artículos de revistas de bibliotecas virtuales e informes técnicos publicados en Google académico, Scielo, Biblioteca Virtual en Salud y PubMed. RESULTADOS. Los registros encontrados sobre presencia de casos de dengue datan de 1988 cuando se presentó la gran epidemia de dengue en Guayaquil. Posteriormente, mantiene un comportamiento endemo-epidémico. A partir del año 2000 se presentan casos de dengue grave. Su pico más alto de letalidad fue de 2,44% en el 2010. El serotipo DEN 1 es el más frecuente, pero a partir del 2000 circulan los 4 serotipos. Las acciones de prevención y control no han sido sostenidas. CONCLUSIONES. El dengue en Ecuador en los últimos cuarenta años mantiene una importante trasmisión, caracterizada por años epidémicos. No ha podido ser controlado el vector, el cual ha ido infestando más localidades. Las condicionantes climáticas y ecológicas, explican en parte la persistencia, pero la determinación más importante está dada por las inequidades sociales, falta de servicios básicos, y la poca continuidad e impacto de las medidas de prevención y control.

INTRODUCTION. Dengue is an infectious disease of viral origin, transmitted mainly by the Aedes aegypti mosquito. It is a serious public health problem worldwide, in the Americas and in Ecuador. OBJECTIVES: To analyze the epidemiological behavior of dengue fever from 1980 to 2020, the risk factors that maintain transmission and the actions that the country has implemented for its prevention and control. METHODOLOGY. Narrative bibliographic review, taking as sources the web pages of the World Health Organization, Pan American Health Organization, Ministry of Public Health of Ecuador, journal articles from virtual libraries and technical reports published in Google Scholar, Scielo, Virtual Health Library and PubMed. RESULTS. The records found on the presence of dengue cases date back to 1988 when the great dengue epidemic occurred in Guayaquil. Subsequently, it maintained an endemic-epidemic behavior. Beginning in 2000, severe cases of dengue fever occurred. Its highest lethality peak was 2.44% in 2010. DEN 1 serotype is the most frequent, but since 2000 all 4 serotypes have been circulating. Prevention and control actions have not been sustained. CONCLUSIONS. Dengue in Ecuador over the last forty years has maintained an important transmission, characterized by epidemic years. It has not been possible to control the vector, which has been infesting more localities. Climatic and ecological conditions partly explain its persistence, but the most important determinant is given by social inequalities, lack of basic services, and the lack of continuity and impact of prevention and control measures.

Evaluación de la eficacia biológica y de la sensibilidad de Aedes aegypti a los insecticidas piretroides deltametrina y ciflutrina durante el brote del virus Zika en Kuna Yala, Panamá / Evaluation of the biological efficacy and susceptibility in Aedes aegypti to the pyrethroid insecticides deltamethrin and cyfluthrin during the Zika virus outbreak in Kuna Yala, Panama

Introducción. El desarrollo de la resistencia a insecticidas de Aedes aegypti representa una gran amenaza para la salud pública. La vigilancia y el monitoreo de la eficacia biológica a los insecticidas y la sensibilidad de las poblaciones de Aedes aegypti es de fundamental importancia para prolongar la vida útil de estas moléculas. Objetivo. Evaluar la eficacia biológica de los insecticidas deltametrina y ciflutrina y la sensibilidad de poblaciones de Aedes aegypti a estos insecticidas durante el brote epidémico de virus del Zika en Kuna Yala, Panamá. Materiales y métodos. Se evaluó la eficacia biológica de la deltametrina y la ciflutrina, y la sensibilidad a estos insecticidas de poblaciones de la cepa Aedes aegypti Ustupo, mediante bioensayos estandarizados por la Organización Mundial de la Salud durante el brote epidémico de virus del Zika en Kuna Yala, Panamá. Resultados. En los bioensayos con Aedes aegypti Ustupo se observó posible resistencia a deltametrina y a ciflutrina con un porcentaje de mortalidad del 95,3 y 94 %, respectivamente. Se registró baja eficacia biológica con la cepa Aedes aegypti Ustupo para la deltametrina y la ciflutrina, con medias de porcentajes de mortalidad de 75 y 31,1 %, en el intradomicilio, mientras que en el peridomicilio fue de 63,7 y 26,1 %, respectivamente. Conclusión. Los resultados de este estudio representan un desafío que debe enfrentar el Programa Nacional de Control de Aedes para lograr cuidar y mantener el efecto tóxico de los insecticidas aplicados contra las poblaciones de Aedes. Es necesario que el Programa Nacional de Control de Aedes establezca unos lineamientos de manejo de la resistencia para caracterizarla y evaluar la distribución geográfica de las poblaciones afectadas. Lo anterior con el propósito de garantizar la sostenibilidad de las intervenciones antivectoriales contra las poblaciones de Aedes.

Introduction. The development of resistance to insecticides in Aedes aegypti represents a major threat to public health. Surveillance and monitoring of the biological efficacy and sensibility of Aedes aegypti populations to insecticides is fundamental to prolong the useful life of insecticide molecules. Objective. To evaluate the biological efficacy of deltamethrin and cyfluthrin and sensibility to insecticides in Aedes aegypti during the zika epidemic outbreak in Kuna Yala, Panama. Materials and methods. We assessed the biological efficacy of deltamethrin and cyfluthrin, and sensibility in the strain Aedes aegypti Ustupo using bioassays standardized by the World Health Organization during the Zika epidemic outbreak in Kuna Yala, Panama. Results. In the bioassays with Aedes aegypti Ustupo, we observed a possible resistance to deltamethrin and cyfluthrin with a mortality rate of 95,3 and 94%, respectively. The obtained results registered low biological efficacy of deltamethrin and cyfluthrin with average percentages of mortality of 75 and 31.1% in the intradomicile, and 63,7 and 26.1% in the peridomicile. Conclusion. The results of this study represent a challenge for the National Aedes Control Program to care for and maintain the toxic effect of insecticides applied against Aedes populations. There is a need for the National Aedes Control Program to establish some guidelines about resistance assessment and resistant populations' geographic distribution to guarantee the sustainability of anti-vector interventions against Aedes populations.