Enfermedad de Charcot de pie y tobillo en pacientes con diabetes mellitus: análisis de las causas de re consultas en una unidad de pie diabético hospitalaria / Charcot´s disease of the foot and ankle in diabetic patients: analysis of the reasons for re admission at the hospital diabetic unity / Neuroartropatía de Charcot do pé e tornozelo em pacientes com diabetes mellitus: análise das causas das novas consultas em uma unidade de pés diabéticos do hospital

La neuroartropatia de Charcot es una complicación devastadora para los pacientes diabéticos, generando deformidades osteoarticulares con riesgo de ulceración, infección y amputación de miembros inferiores. El objetivo fue analizar en una población de pacientes diabéticos con secuela de neuroartropatía de Charcot, el motivo de re consulta y los tratamientos a los que fueron sometidos. El mismo se realizó en forma retrospectiva mediante observación de historias clínicas y estudios radiológicos de 22 pacientes tratados entre 2014 y 2018 en el Hospital Policial de Montevideo - Uruguay, con un tiempo de evolución mínimo de un año al momento de la revisión. Se contó con la aprobación del Comité de Ética de dicho hospital habiéndose completado un formulario con datos demográficos, tratamiento inicial, causas de las re consultas y tratamientos secundarios. Si bien al inicio de la enfermedad se siguieron los protocolos de tratamiento con alto nivel de recomendación, se observaron en las re consultas elevados porcentajes de re ulceración y necesidad de cirugías complementarias (59%). Se vinculan los resultados a la falta de categorización de paciente de riesgo para lograr seguimiento y captación precoz. El categorizar al paciente de riesgo permite establecer estrategias de educación y de tratamientos tendientes a disminuir porcentajes de nuevas lesiones que lleven a la necesidad de tratamientos secundarios o amputaciones.

One of the most devastating complications within diabetic patients is Diabetic Charcot neuroarthropathy. It can lead to osteoarticular deformities, with risk of ulceration, infection or even lower limb amputation. In this paper, a population of diabetic patients with Charcot neuroarthropathy sequelae was studied. Data was analyzed on the reasons for the patients re consultation, the treatments they were subjected to and the obtained results. The study was conducted retrospectively by the examination of medical records from 22 patients that were treated between 2014 and 2018, with a follow-up of at least a year, at the Hospital Policial in Montevideo, Uruguay. Furthermore, it had the hospital's Ethics Committee approval. The data analysis was conducted by the completion of a form including demographic data, initial treatment, reasons for re consultation and secondary treatments. According to the findings, even though highly recommended protocols were followed at the onset of the disease, high percentage of ulceration and complementary surgeries were observed (59%) within the patient's data. The results are linked to the lack of risk patient´s categorization in order to achieve early uptake. Categorizing the patient at risk makes it possible to establish health education and treatment strategies aimed at reducing percentages of new injuries that lead to the need for secondary treatments or amputations.

A neuroartropatia de Charcot é uma complicação devastadora para os pacientes com diabetes, gerando deformidades osteoarticulares residuais com risco de úlceras, infecção e amputação maior dos membros inferiores. O objetivo foi analisar em uma população de pacientes diabéticos com sequelas da neuroartropatia de Charcot, o motivo da nova consulta e os tratamentos a que foram submetidos, bem como os resultados obtidos. Foi realizado retrospectivamente por meio de observação de histórias clinicas e estudos radiológicos de 22 pacientes atendidos no periodo de 2014 a 2018 no Hospital da Polícia de Montevidéu - Uruguai, com tempo de evolução mínimo de um ano na época da revisão. Foi aprovado pelo Comité de Ética do referido hospital, tendo sido preenchido um formulário com dados demográficos, tratamento inicial, causas das novas consultas e tratamentos secundários. Embora protocolos de tratamento com alto nível de recomendação tenham sido seguidos no início da doença, elevados percentuais de re ulcerações e cirurgias complementares (59%) foram observados nas novas consultas. Os resultados estão ligados à falta de categorização dos pacientes de risco para obter captação precoces A categorização do paciente de risco permite estabelecer estratégias de educação e tratamento com o objetivo de reduzir os percentuais de novas lesões que levam à necessidade de tratamentos secundários ou amputações.

Síndrome del impacto posterior del tobillo secundario a proceso de Stieda / Posterior Ankle Impingement secondary to a Stieda process

Introducción: El síndrome de impacto posterior es una condición que resulta de la compresión de tejidos blandos entre la cara posterior del astrágalo y el área posteroinferior de la tibia durante el movimiento de flexión plantar del tobillo y provoca inflamación de los tejidos blandos circundantes. Objetivo: Presentar un caso de síndrome de impacto posterior secundario a proceso de Stieda. Presentación de caso: Se presenta el caso de un varón de 53 años, cocinero de profesión que se quejaba de dolor en la región posterior del tobillo derecho, que se exacerbaba con la flexión plantar del tobillo sin traumatismo previo. Se descartaron lesiones de tipo tendinosas y ligamentosas al examen físico, por lo que se indica radiografía convencional. A través de la radiografía de tobillo se define proceso de Stieda el cual justifica la clínica. Por esto no se realizaron otros estudios. Conclusiones: La radiografía convencional en el contexto clínico de un síndrome de impacto posterior del tobillo permite establecer el diagnóstico sin requerir estudios de imagen de mayor complejidad(AU)

Introduction: The posterior impingement syndrome is a condition resulted of compressed posterior soft tissues, between the posterior talus and the calcaneus. Classically, this is seen at activities that cause extreme plantar flexion. Objective: To describe a posterior Ankle Impingement case secondary to a Stieda process. Case report: We report a 53 years old male, cook profession, with a chronic pain history within the posterior ankle, previous trauma was denied. At clinical examination tendon and ligament injuries were not found. Initial evaluation with conventional radiography showed the presence of a Stieda's process as cause of clinical manifestations. No further imaging studies were required. Conclusion: Conventional radiograph allows to clarify diagnosis in the posterior impingement syndrome(AU)

Efeitos de um protocolo de exercícios preventivos sobre fatores de risco para lesões em militares / Effects of a protocol of preventive exercises on risk factors for military injury

Objetivo: analisar os efeitos de um programa de prevenção de lesão sobre a função muscular do quadril, a amplitude de movimento (ADM) de dorsiflexão do tornozelo e o controle postural em militares. Metodologia: foram incluídos no estudo nove militares (30,56±8,33 anos), que foram avaliados pré e pós intervenção por meio dos seguintes instrumentos: a) Avaliação funcional do quadril através dos testes funcionais para o músculo glúteo máximo e glúteo médio; b) Avaliação da ADM de dorsiflexão do tornozelo, por meio do teste de Lunge realizado com uma fita métrica; c) Avaliação do equilíbrio, por meio da Posturografia Dinâmica Computadorizada (sistema EquiTest® NeuroCom), incluindo os testes de organização sensorial (TOS), que é dividido em seis condições e o índice geral do equilíbrio (composite). Os militares foram submetidos a um programa de prevenção de lesão durante 10 semanas, aplicado 2 vezes semanais com duração de aproximadamente 50 minutos. O programa foi constituído de exercícios em 4 categorias, incluindo aquecimento / corrida, fortalecimento muscular, equilíbrio e alongamento. Resultados: houve melhorias significativas sobre a função muscular de glúteo médio não-dominante (p=0,01), a ADM de dorsiflexão do tornozelo dominante (p=0,02) e sobre o controle postural, através do aumento da condição V dos TOS (p=0,04), valor de composite (p=0,02) e do sistema vestibular (p=0,03). Conclusão: O programa de exercícios proposto melhorou os parâmetros de função muscular glútea, mobilidade de tornozelo e controle postural em militares.

Objective: to analyze the effects of an injury prevention program on hip muscle function, range of motion (ADM) of ankle dorsiflexion and postural control in the military. Methodology: nine military personnel (30.56 ± 8.33 years) were included in the study, who were evaluated before and after intervention through the following instruments: a) Functional assessment of the hip ­ through functional tests for the gluteus maximus and gluteus medius muscles; b) Evaluation of the ADM of ankle dorsiflexion ­ by means of the Lunge test performed with a tape measure; c) Evaluation of balance ­ through Computational Dynamic Posturography (EquiTest® NeuroCom system), including sensory organization tests (TOS), which is divided into six conditions and the general equilibrium index (composite). The military underwent an injury prevention program for 10 weeks, applied twice weekly with a duration of approximately 50 minutes. The program consisted of exercises in 4 categories, including warm up / running, muscle strengthening, balance and stretching. Results: there were significant improvements in non-dominant gluteus medial muscle function (p = 0.01), dominant ankle dorsiflexion ROM (p = 0.02) and postural control, through an increase in the TOS V condition (p = 0.04), composite value (p = 0.02) and vestibular system (p = 0.03). Conclusion: a exercises program improved of gluteal muscle function, ankle mobility and postural control in the military.

Evaluation of the cardio-ankle vascular index in COVID-19 patients

SUMMARY OBJECTIVE: This study aimed to investigate the relationship and prognostic significance of cardio-ankle vascular index, which is a measure of arterial stiffness that can lead to endothelial dysfunction and poor cardiovascular issues in COVID-19 patients, with COVID-19. METHODS: The study included 115 patients, of which 65 patients in the case group with Real time reversetranscription-polymerasechainreaction test positive and diagnosed for COVID-19 and 50 volunteers in the control group. Patients with COVID-19 were classified as moderate/severe or mild COVID-19 in the subgroup analysis based on the severity of the disease. We investigated the relationship between cardio-ankle vascular index and COVID-19 by using the VaSera VS-1000 device to automatically measure each patient's cardio-ankle vascular index and ankle-brachial pressure index. RESULTS: The mean age of participants included in the study was 65.7±10.7 years. Patients and volunteers were statistically similar in terms of age, gender, comorbidities, Charlson comorbidity index scores, and body mass index values (p>0.05). The right-cardio-ankle vascular index value was 9.6±2.4 in the case group and 8.5±1.1 in the control group (p=0.004). The left-cardio-ankle vascular index value was 9.4±2.7 in the case group and 8.5±1.2 in the control group (p=0.01). The right-cardio-ankle vascular index value was 10.8±3.4 in the moderate/severe disease group and 8.8±0.9 in the mild disease group (p=0.008). The left-cardio-ankle vascular index value was 10.7±3.6 in the moderate/severe disease group and 8.5±1.5 in the mild disease group (p<0.001). The right-cardio-ankle vascular index and left-cardio-ankle vascular index values were found to be significantly higher in COVID-19 patients in our study. When receiver operating characteristic analysis was performed to distinguish moderate/severe COVID-19 patients from mild patients, right-cardio-ankle vascular index was area under the curve 0.757 (0.630-0.884), and left-cardio-ankle vascular index was area under the curve 0.782 (0.661-0.902). CONCLUSION: The right-cardio-ankle vascular index and left-cardio-ankle vascular index values increased in COVID-19 patients in our study, and this was thought to be prognostically significant.

Clinical observation on wrist-ankle acupuncture for shoulder-hand syndrome phaseⅠafter stroke / 中国针灸

OBJECTIVE@#To compare the clinical efficacy between wrist-ankle acupuncture and conventional acupuncture on shoulder-hand syndrome (SHS) phaseⅠafter stroke.@*METHODS@#A total of 64 patients with SHS phaseⅠafter stroke were randomized into a wrist-ankle acupuncture group and a conventional acupuncture group, 32 cases in each group. On the basis treatment of internal medicine and conventional rehabilitation, wrist-ankle acupuncture was applied at upper 4 area, upper 5 area and upper 6 area on the affected side in the wrist-ankle acupuncture group, while acupuncture was applied at Jianyu (LI 15), Quchi (LI 11), Shousanli (LI 10), etc. on the affected side in the conventional acupuncture group. The treatment was given 30 min each time, once a day, 5 days a week for 3 weeks in both groups. Before and after treatment, the visual analogue scale (VAS) score, degree of hand swelling, shoulder-hand syndrome scale (SHSS) score, Fugl-Meyer assessment for upper extremity (FMA-UE) score and modified Barthel index (MBI) score were observed, and the clinical therapeutic effect was evaluated in both groups.@*RESULTS@#After treatment, the VAS scores, degree of hand swelling and SHSS scores were decreased (P<0.05), and the FMA-UE scores and MBI scores were increased (P<0.05) compared before treatment in both groups; in the wrist-ankle acupuncture group, the VAS score, degree of hand swelling and SHSS score were lower (P<0.05), and the FMA-UE score and MBI score were higher (P<0.05) than those in the conventional acupuncture group. The total effective rate was 96.9% (31/32) in the wrist-ankle acupuncture group, which was superior to 90.6% (29/32) in the conventional acupuncture group (P<0.05).@*CONCLUSION@#Wrist-ankle acupuncture can effectively relieve pain and hand swelling, improve motor function of upper extremity and self-care ability of daily life in patients with shoulder-hand syndrome phaseⅠafter stroke, the therapeutic effect is superior to conventional acupuncture.

Outcome comparison of sural neurofasciocutaneous flap for reconstructing soft tissue defects in forefoot and around ankle / 中南大学学报(医学版)

OBJECTIVES@#To summarize our experience with the sural neurofasciocutaneous flap for reconstructing the soft tissue defects over the forefoot distal to the connecting line of midpoints in the metatarsal bones, and to compare the outcomes between the flap for resurfacing the defects distal and proximal to the connecting line.@*METHODS@#The clinical data of 425 sural neurofasciocutaneous flaps for repairing the soft tissue defects in the middle and lower leg, ankle, and foot between Apr. 2002 and Apr. 2020 were reviewed. Based on the connecting line of midpoints of the metatarsals, the sural neurofasciocutaneous flaps were divided into a forefoot group (flaps with furthest edges distal to the connecting line) and a peri-ankle group (flaps with the furthest edges proximal to the connecting line).@*RESULTS@#The partial necrosis rate in the forefoot group (14.5%, 10/69) was significantly higher than that in the peri-ankle group (7.0%, 25/356), with significant difference (P<0.05). Using the flap alone or in combination with a simple salvage treatment, the ratio of successful coverages of the defects was 98.6% (68/69) in the forefoot group, and 97.8% (348/356) in the peri-ankle group, respectively, with no statistical difference (P>0.05).@*CONCLUSIONS@#The sural neurofasciocutaneous flap is a better choice for covering the soft tissue defects over the forefoot distal to the connecting line of midpoints of the metatarsal bones. The survival reliability of the sural neurofasciocutaneous flap reconstructing the soft tissue defect proximal to the connecting line is superior to that of the flap reconstructing the defect distal to the connecting line.

Arthroscopic treatment of ankle instability combined with anteromedial impingement syndrome / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To investigate the surgical skills and clinical curative results of arthroscopic treatment of ankle instability combined with anteromedial impingement syndrome.@*METHODS@#From February 2019 to August 2020, 13 patients with ankle instability combined with anteromedial impingement were retrospectively analyzed. There were 10 males and 3 females with age of (40.0±15.1) years old. The course of disease was(44.1±33.2) months. All patients had history of ankle sprain. MRI showed the injury of anterior talofibular ligament. All patients had anteromedial pain and pressing pain when ankle dorsiflexion. All patients were treated with ankle debridement and Brostr?m-Gould surgery under ankle arthroscopic. Postoperative results were evaluated by VAS(visual analogue scale) and AOFAS-AH(American Orthopaedic Foot and Ankle Society Ankle-Hindfoot scale, AOFAS-AH).@*RESULTS@#All 13 patients completed the surgery successfully with an operative time of 60 to 90 minutes. All the surgical incisions healed by first intention, and no complications such as incision infection, skin necrosis and neurovascular injury. Follow-up time was (18.1±4.7) months. At the latest follow-up, the VAS score was 1.2±1.1, which was significantly lower than the preoperative score 4.8±1.5 (P<0.05);the AOFAS-AH score 94.2±5.1 was significantly higher than the preoperative score 65.5±11.5 (P<0.05). The AOFAS-AH score at the final follow-up ranged from 84 to 100. All patients walked with normal gait without ankle instability or impingement recurrence.@*CONCLUSION@#Ankle anteromedial impingement syndrome combined with ankle instability is easy to be ignored clinically. Such kind of anteromedial impingement syndrome is mostly related to osteophyte at dorsal medial talar neck. Arthroscopic treatment of ankle instability combined with anteromedial impingement syndrome has satisfactory curative effect with safety and minimal injury.

Reconstruction of anterior talofibular ligament and calcaneofibular ligament with autologous peroneus brevis tendon in the treatment of chronic lateral ankle instability / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To explore the clinical efficacy of reconstruction the anterior talofibular ligament and calcaneofibular ligament with autologous peroneus brevis tendon for the treatment of chronic lateral ankle instability.@*METHODS@#The clinical data of 42 patients with chronic lateral ankle instability treated by anatomical reconstruction of anterior talofibular ligament and calcaneofibular ligament with autologous peroneus brevis tendon from July 2016 to July 2019 was retrospectively analyzed. Including 30 males and 12 females, age ranged from 25 to 46 years old with an average of (37.6±12.4) years. There were 15 cases of left foot and 27 cases of right foot, the time from injury to operation was 3 to 12 months with a mean of (7.4±2.8) months. And 14 patients had tenderness in lateral collateral ligament area, 28 patients complained of multiple ankle sprains while walking on the flat ground. At 12 months after operation, the talar tilt angle and visual analogue scale(VAS)were observed, ankle joint varus stress and anterior drawer test were performed to check the mechanical stability of the ankle joint, American Orhopaedic Foot and Ankle Society(AOFAS) was used to score the ankle and hindfoot functions and evaluate the curative effect.@*RESULTS@#Forty patients were followed up for 12 to 48 months with an average of (28.3±10.0) months, 2 cases were lost. The VAS decreased from(4.50±0.93) scores before surgery to (1.10±0.30) scores at 12 months after surgery;the talar tilt angle was reduced from (12.26±1.13)° before operation to (4.60±0.45)° at 12 months after operation;the AOFAS score increased from (65.10±7.50)scores before surgery to (84.40±3.95) scores at 12 months after surgery;all the differences were statically significant(P<0.05). According to the AOFAS score, 27 cases got excellent results, 7 good, 5 fair, and 1 poor. One patient had the symptoms of sural nerve injury after operation, and the symptoms were relieved after oral Mecobalamin for 3 months. The remaining patients had no complications such as nerve injury, infection, and skin necrosis. There was no instability of ankle joint, and both ankle varus stress test and drawer test were negative.@*CONCLUSION@#Autologous peroneal brevis tendon with double bone channel pass through the tendon (modified Chrisman-Snook operation) can anatomically reconstruct the anterior talofibular ligament and the calcaneofibular ligament, restore the stability of the patient's ankle joint, reduce postoperative complications, and restore ankle joint function well.

Effects of ankle exoskeleton assistance during human walking on lower limb muscle contractions and coordination patterns / 生物医学工程学杂志

Lower limb ankle exoskeletons have been used to improve walking efficiency and assist the elderly and patients with motor dysfunction in daily activities or rehabilitation training, while the assistance patterns may influence the wearer's lower limb muscle activities and coordination patterns. In this paper, we aim to evaluate the effects of different ankle exoskeleton assistance patterns on wearer's lower limb muscle activities and coordination patterns. A tethered ankle exoskeleton with nine assistance patterns that combined with differenet actuation timing values and torque magnitude levels was used to assist human walking. Lower limb muscle surface electromyography signals were collected from 7 participants walking on a treadmill at a speed of 1.25 m/s. Results showed that the soleus muscle activities were significantly reduced during assisted walking. In one assistance pattern with peak time in 49% of stride and peak torque at 0.7 N·m/kg, the soleus muscle activity was decreased by (38.5 ± 10.8)%. Compared with actuation timing, the assistance torque magnitude had a more significant influence on soleus muscle activity. In all assistance patterns, the eight lower limb muscle activities could be decomposed to five basic muscle synergies. The muscle synergies changed little under assistance with appropriate actuation timing and torque magnitude. Besides, co-contraction indexs of soleus and tibialis anterior, rectus femoris and semitendinosus under exoskeleton assistance were higher than normal walking. Our results are expected to help to understand how healthy wearers adjust their neuromuscular control mechanisms to adapt to different exoskeleton assistance patterns, and provide reference to select appropriate assistance to improve walking efficiency.

Anatomical landmarks for locations and boundary of distal tarsal tunnel at medial side of ankle with clinical implication / Puntos de referencia anatómicos para ubicaciones y límites del túnel tarsiano distal en el lado medial del tobillo con implicación clínica

SUMMARY: The tarsal tunnel (TT) is an osteofibrous tunnel that separates into proximal and distal tarsal tunnels. The most common nerve entrapment which involved tarsal tunnel was tarsal tunnel syndrome (TTS) which divided into proximal TTS and distal TTS because they had different compression areas and symptoms. We were interested in distal TT because this structure had limited studies. Therefore, we studied anatomical landmarks of locations and boundary of distal TT. We studied forty legs from fresh frozen cadavers and used two reference lines: Malleolar-calcaneal (MC) and navicular-calcaneal (NC) axes. The locations of the distal tarsal tunnel were defined by 10 located points and were recorded in X-coordinate and Y-coordinate. The lengths of boundary of the tarsal tunnel were measured from one point to the other. These results were reported as mean±SD. We found that the distal TT located deep to abductor hallucis (AbH) muscle. Medial wall of distal TT had two layers such as deep fascia of AbH muscle and deep thin layer. It showed the trapezoidal shape and was divided into two tunnels by the septum. The information of the location and boundary of the distal TT could improve knowledge and understanding of clinicians and anatomists. Additionally, this information could help surgeons improve their treatments, especially tarsal tunnel release.

RESUMEN: El túnel tarsiano (TT) es un túnel osteofibroso que se divide en túneles tarsianos proximal y distal. El atrapamiento nervioso más común del túnel tarsiano es el síndrome del túnel tarsiano (TTS), el cual se divide en TTS proximal y TTS distal debido a diferentes áreas de compresión. En este trabajo se estudiaron los puntos de referencia anatómicos de las ubicaciones y los límites del TT distal. Estudiamos cuarenta piezas de cadáveres frescos congelados y utilizamos dos líneas de referencia: ejes maleolar-calcáneo (MC) y navicular-calcáneo (NC). Las ubicaciones del túnel tarsiano distal se definieron en 10 puntos y se registraron en coordenadas X e Y. Las longitudes de los límites del túnel tarsiano se midieron desde un punto a otro. Estos resultados se informaron como media ±DE. Encontramos que el TT distal se ubicaba profundo al músculo abductor del hállux (AbH). La pared medial del TT distal tenía dos capas, la fascia profunda del músculo AbH y una capa delgada profunda. Se observó la forma trapezoidal del túnel la que se encontraba dividida por el tabique en dos túneles. La información de la ubicación y el límite del TT distal podría mejorar el conocimiento de los médicos y anatomistas. Además, esta información podría ayudar a los cirujanos durante los tratamientos, especialmente la liberación del túnel tarsiano.

Presencia de huesos accesorios del tarso: variantes anatómicas normales con potencialidad patológica / Presence of accessory bones of the tarsus: normal anatomical variants with pathological potential / Presença de ossos acessórios do tarso: variantes anatômicas normais com potencial patológico

El conjunto de patologías bajo el nombre de síndromes dolorosos de pie y tobillo engloban diferentes tendinopatías asociadas entre varios factores clínicos a la presencia de huesos accesorios tarsianos. La correcta identificación y diferenciación radiológica de estas variantes anatómicas en virtud de su capacidad de influir en la dinámica normal del tarso motivan el estudio de su incidencia. Nuestro objetivo es determinar la presencia de distintos huesos accesorios tarsianos en una muestra poblacional. Se expone el resultado de un estudio observacional retrospectivo en 240 pacientes entre 15 y 85 años de edad atendidos en un centro privado de la ciudad de Las Piedras, Canelones, con radiografías de pie y tobillo preexistentes en la base de datos institucional. Se determinó presencia de huesos accesorios tarsianos en 23 pacientes (9,58%), identificando hallazgos de Os Trigonum (1,66%), Proceso de Stieda (3.33%), Os Peroneum (2,93%) y Os Navicular (1,66%). Se presenta en tablas el análisis de frecuencia correspondiente y estudio de contingencia entre variantes encontradas, edad y sexo del paciente. El resultado de la investigación busca aportar al conocimiento de variantes anatómicas normales correlativas a procesos patológicos infradiagnosticados, desde el rol de la anatomía radiológica.

The group of pathologies under the name of foot and ankle pain syndromes encompass different tendinopathies associated among various clinical factors with the presence of accessory tarsal bones. The correct identification and radiological differentiation of these anatomical variants, by virtue of their ability to influence the normal dynamics of the tarsus, motivated the study of their incidence. Our objective is to determine the presence of different tarsal accessory bones in a population sample. Here we present the results of a retrospective observational study in 240 patients between 15 and 85 years of age, treated in a private health center in the city of Las Piedras, Canelones, with pre-existing ankle and foot x-rays in the institutional database. The presence of tarsal accessory bones was determined in 23 patients (9.58%), identifying findings of Os Trigonum (1.66%), Stieda Process (3.33%), Os Peroneum (2.93%) and Os Navicular (1, 66%). The corresponding frequency analysis and contingency study between the variants found, age and sex of the patient are exposed in tables. The result of the research seeks to contribute to the knowledge of normal anatomical variants correlative to under diagnosed pathological processes, from the role of radiological anatomy.

O grupo de patologias com a denominação de síndromes dolorosas no pé e tornozelo engloba diferentes tendinopatias associadas entre diversos fatores clínicos à presença de ossos acessórios do tarso. A correta identificação e diferenciação radiológica dessas variantes anatômicas em virtude de sua capacidade de influenciar a dinâmica normal do tarso motiva o estudo de sua incidência. Nosso objetivo é determinar a presença de diferentes ossos acessórios do tarso em uma amostra populacional. É apresentado o resultado de um estudo observacional retrospectivo em 240 pacientes entre 15 e 85 anos de idade atendidos em um centro privado na cidade de Las Piedras, Canelones, com radiografias de pé e tornozelo pré-existentes no banco de dados institucional. A presença de ossos acessórios do tarso foi determinada em 23 pacientes (9,58%), identificando achados de Os Trigonum (1,66%), Processo de Stieda (3,33%), Os Peroneum (2,93%) e Os Navicular (1,66%). A correspondente análise de frequência e estudo de contingência entre as variantes encontradas, idade e sexo do paciente são apresentados em tabelas. O resultado da pesquisa busca contribuir para o conhecimento das variantes anatômicas normais correlativas aos processos patológicos subdiagnosticados, a partir do papel da anatomia radiológica.

Trabalhadores de enfermagem que atuam em centro cirúrgico sentem dor musculoesquelética / Nursing professionals working in the surgical center experience musculoskeletal pain / Trabajadores de enfermería que trabajan en centros quirúrgicos sienten dolor musculoesquelético

Objetivo: Avaliar a intensidade da dor musculoesquelética e as regiões anatômicas comprometidas referidas por profissionais de enfermagem atuantes em um centro cirúrgico hospitalar. Método: Estudo transversal, descritivo e quantitativo, desenvolvido com profissionais de enfermagem que atuam no centro cirúrgico de um hospital geral. A coleta de dados ocorreu entre dezembro de 2019 e março de 2020, mediante aplicação de questio-nário sociodemográfico, laboral e clínico, Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares e Escala Numérica de Avaliação da Dor. Resultados:Participaram do estudo 25 profissionais de enfermagem. A maioria é mulher, na faixa etária de 31 a 40 anos, casada e com filhos. As regiões anatômicas mais acometidas pela dor musculoesquelética no último ano foram lombar, tornozelos e pés, ombros e pescoço, e, nos últimos sete dias, o maior per-centual de dor foi na região lombar. Apenas pequena parcela dos trabalhadores referiu não sentir dor nos últimos dias. Conclusão: A dor referida pelos participantes compromete suas atividades laborais. A intensidade da dor expressa sofrimento profissional, com risco de cronificação e desencadeamento de outras patologias, até mesmo autoimunes.

Objective: To assess the intensity of musculoskeletal pain and the affected anatomical regions reported by nursing professionals working in a hospital surgical center. Method: This is a quantitative, descriptive, cross-sectional study carried out with nursing professionals working in the surgi-cal center of a general hospital. Data were collected between December 2019 and March 2020 by administering a sociodemographic, labor, and clinical questionnaire, the Nordic Musculoskeletal Questionnaire, and the Numeric Pain Rating Scale. Results: Twenty-five nursing professionals participated in the study. Most were women, aged 31 to 40 years, married, and with children. The anatomical regions most affected by musculoskeletal pain in the previous year were the low back, ankles and feet, shoulders, and neck; in the previous seven days, the lumbar region was responsible for the highest per-centage of pain. Only a small part of workers declared not feeling pain in recent days. Conclusions: The pain reported by the participants compromises their work activities. Pain intensity reveals professional suffering, with the risk of chronicity and of triggering other diseases, even autoimmune ones.

Objetivo: Evaluar la intensidad del dolor musculoesquelético y regiones anatómicas comprometidas reportadas por profesionales de enferme-ría que laboran en el quirófano de un hospital. Método: Estudio transversal, descriptivo y cuantitativo, desarrollado con profesionales de enfermería que laboran en el quirófano de un hospital general. La recolección de datos se realizó entre diciembre de 2019 y marzo de 2020, mediante la aplicación del cuestionario sociodemográfico, laboral y clínico, Cuestionario Nórdico de Síntomas Musculoesqueléticos y Escala Numérica de Evaluación del Dolor. Resultados: Participaron del estudio veinticinco profesionales de enfermería. La mayoría son mujeres, de entre 31 y 40 años, casadas y con hijos. Las regiones anatómicas más afectadas por el dolor musculoesquelético en el último año fueron la zona lumbar, tobillos y pies, hombros y cuello y, en los últimos siete días, el mayor porcentaje de dolor fue en la región lumbar. Solo una pequeña parte de los trabajadores informó no haber sentido dolor en los últimos días. Conclusión: El dolor informado por los participantes compromete sus actividades laborales. La intensidad del dolor expresa sufrimiento profesional, con riesgo de cronicidad y desencadenamiento de otras patologías, incluidas las autoinmunes.

Ankle Osteoarthritis / Osteoartrite do tornozelo

Abstract Osteoarthritis (OA) is characterized by a chronic, progressive and irreversible degradation of the joint surface associated with joint inflammation. The main etiology of ankle OA is post-traumatic and its prevalence is higher among young and obese people. Despite advances in the treatment of fractures around the ankle, the overall risk of developing posttraumatic ankle OA after 20 years is almost 40%, especially in Weber type B and C bimalleolar fractures and in fractures involving the posterior tibial border. In talus fractures, this prevalence approaches 100%, depending on the severity of the lesion and the time of follow-up. In this context, the current understanding of the molecular signaling pathways involved in senescence and chondrocyte apoptosis is fundamental. The treatment of ankle OA is staged and guided by the classification systems and local and patient conditions. The main problems are the limited ability to regenerate articular cartilage, low blood supply, and a shortage of progenitor stem cells. The present update summarizes recent scientific evidence of post-traumatic ankle OA with a major focus on changes of the synovia, cartilage and synovial fluid; as well as the epidemiology, pathophysiology, clinical implications, treatment options and potential targets for therapeutic agents.

Resumo A osteoartrite (OA) é caracterizada por uma degradação crônica, progressiva e irreversível da superfície articular, associada a inflamação articular. A principal etiologia da OA do tornozelo é pós-traumática e sua prevalência é maior entre os jovens e obesos. Apesar dos avanços no tratamento das fraturas ao redor do tornozelo, o risco geral de desenvolver OA pós-traumática do tornozelo após 20 anos do trauma é de quase 40%; especialmente nas fraturas bimaleolares de Weber tipo B e C e fraturas envolvendo a borda tibial posterior. Nas fraturas do tálus, essa prevalência se aproxima de 100%, dependendo da gravidade da lesão e do tempo de seguimento. Nesse cenário, é fundamental a compreensão atual das vias de sinalização moleculares envolvidas na senescência e apoptose dos condrócitos. O tratamento da OA do tornozelo é estagiado e guiado pelos sistemas de classificação, condições locais e do paciente. Os principais problemas são a limitada capacidade de regeneração da cartilagem articular, o baixo suprimento de sangue e a escassez de células-tronco progenitoras. A presente atualização resume evidências científicas básicas recentes da OA póstraumática do tornozelo, com foco principal nas alterações metabólicas da sinóvia, da cartilagem e do líquido sinovial. Epidemiologia, fisiopatologia, implicações clínicas, e opções de tratamento são também discutidas.

Estudo comparativo dos valores de ângulo do retropé entre corredoras com sintomas no joelho e assintomáticas / Comparative study of rearfoot angle values between runners with and without knee symptoms

Introdução: As características morfológicas do pé sugerem desalinhamento dos membros inferiores, tornando praticantes de corrida mais susceptíveis a dor e lesões. Objetivo: Analisar a prevalência de dor e comparar as características morfológicas dos pés e alinhamento do retropé entre corredoras com sintomas no joelho e assintomáticas. Métodos: Estudo caso-controle, exploratório com abordagem quantitativa, com 31 mulheres corredoras. A presença de dor e lesões foi avaliada por meio de um questionário padronizado. A morfologia dos pés foi realizada através da inspeção, com registros fotográficos no plano posterior e o arco longitudinal do pé foi analisado através de podometria de pressão. Os dados foram analisados pelo SPSS versão 18.0. Na comparação das médias das variáveis dos ângulos de retropé foi utilizado o teste t Student para amostras independentes, considerando o p < 0,05. Resultados: Observouse que 86% das mulheres relataram sintoma predominante no joelho (64,51%). Na análise das características morfológicas dos pés, encontrou-se predomínio do tipo rebaixado e assimetria dos retropés no grupo sintomático. Conclusão: Apenas a assimetria entre os membros e as caraterísticas morfológicas do pé apresentam associação com a presença de dor no joelho. (AU)

Introduction: The morphological characteristics of foot suggests lower limbs misalignment, making street runners more susceptible to pain. Objective: To compare the morphological characteristics of the foot and rearfoot alignment between runners with or without knee symptoms, as well as to analyze the prevalence of pain. Methods: Case-control, exploratory and quantitative approach study, with 30 female runners. The presence of pain and lesions was evaluated by a standardized questionnaire. Foot morphology was analyzed through inspection, with photographic records in the posterior plane, and the longitudinal arch of the foot was measured by pressure podometry. The data were analyzed by SPSS 18.0. In the comparison of the means of the variables of the hindfoot angles, the Student t test was used for independent samples, considering p < 0.05. Results: We observed that 86% of the women reported a symptom, predominant in the knee (64.51%). In the analysis of the foot morphological characteristics, we found a predominance of the recessed type and asymmetry of the symptomatic group backs. Conclusion: Asymmetry between the limbs and morphological features of the foot are associated with knee pain. (AU)

Angioedema hereditário inaugural na idade pediátrica / Hereditary angioedema in a child with no family history of disease

O angioedema hereditário por défice de C1-inibidor é uma doença rara autossômica dominante com uma prevalência estimada em 1:50.000. Habitualmente a história familiar aponta para este diagnóstico. No entanto, a apresentação atípica com história familiar negativa pode atrasar o diagnóstico de meses a anos. Os autores apresentam o caso de uma criança de 6 anos sem antecedentes pessoais ou familiares relevantes que recorreu ao Serviço de Urgência pediátrico por edema, calor e rubor do cotovelo, joelho e maléolos direitos com 12h de evolução, sem fatores associados. Ao exame objetivo: edema do cotovelo, joelho e maléolos direitos, exantema não pruriginoso maleolar homolateral com discreto desconforto à palpação. Sem elevação dos parâmetros infeciosos ou inflamatórios. Foi iniciada corticoterapia sistêmica, com melhoria lenta do quadro. Teve alta, referenciada à consulta de Imunoalergologia. Na anamnese foram apurados quatro episódios de edema periarticular nos doze meses prévios. A avaliação analítica da criança revelou C1 inibidor 62 mg/dL, C1 inibidor funcional 29%, confirmada em duas determinações, e a dos pais e dos dois irmãos foi normal. No estudo genético não foram identificadas mutações nos genes SERPING. O angioedema hereditário por défice de função do C1-inibidor - tipo II - representa 15 a 20% dos casos. Embora a história familiar seja o maior sinal de alerta para o diagnóstico desta patologia, em 20-25% dos casos ocorre mutação espontânea. Nestes casos um elevado grau de suspeição é necessário e um atraso no diagnóstico pode levar a consequências graves. As opções terapêuticas em crianças menores de 12 anos são ainda limitadas.

Hereditary angioedema with C1-inhibitor deficiency is a rare autosomal dominant disease with an estimated prevalence of 1:50 000. Usually, family history points to this diagnosis. However, atypical presentation with negative family history may delay diagnosis in months to years. The authors describe the case of a 6-year-old girl with apparently no significant family or past medical history, presenting to the emergency department for edema, warmth, and redness of the right elbow, knee, and ankle, which started 12 hours earlier, without associated factors. On physical examination, edema of the right elbow, knee, and ankle, and nonpruritic rash on the right ankle with a slight discomfort on palpation were found. Laboratory infection or inflammation markers were not elevated. Systemic corticosteroids were started, with slow improvement. She was discharged and referred to an immunoallergology outpatient clinic. On medical history taking, four episodes of periarticular edema in the past 12 months were identified. Laboratory evaluation revealed C1-inhibitor at 62 mg/dL and functional C1-inhibitor at 29%, confirmed in two samples; the parents and two siblings were normal. On genetic testing, there were no mutations on the SERPING genes. Hereditary angioedema with C1-inhibitor deficiency ­ ie, type II ­ accounts for 15 to 20% of cases. Even though family history is the major indicator for diagnosis of this condition, a de novo mutation occurs in 20 to 25% of cases. In these cases, a high suspicion is necessary, and a delayed diagnosis could have severe implications. Therapeutic options in children under the age of 12 are limited.

Effects of wearing an ankle brace on ground reaction forces during jumps in basketball game simulation / Efectos del uso de órtesis de tobillo sobre las fuerzas de reacción del suelo durante los saltos en simulación de juego de baloncesto / Efeitos do uso de órtese de tornozelo sobre as forças de reação do solo durante saltos em simulação do jogo de basquetebol

ABSTRACT Introduction: The use of ankle braces reduces the risk of ankle injuries in basketball players. However, the mechanisms of injury protection provided by the ankle braces in the basketball game are still unknown. Objectives: To analyze the effects of wearing a lace-up ankle brace, and to conduct an exercise protocol that simulated the intensity of the basketball game on ground reaction force (GRF) during basketball-specific vertical jumps. Methods: Eleven male younger basketball players aged under 18 completed 48 vertical jumps, with and without ankle braces, during an exercise protocol composed of four 10-minute periods, simulating the activity profile and intensity of the basketball game as well as the typical intervals between periods. Mediolateral (variables: the greatest medial and lateral peaks) and vertical (variables: vertical peak, impulse peak, impulse at 50 ms of landing, loading rate and jump height) GRF were measured during takeoff and landing for all the jumps performed in the exercise protocol. Results: The use of the ankle brace reduced mediolateral GRF in all periods of the exercise protocol during takeoff and landing ( P < 0.05), without affecting the vertical GRF ( P > 0.05). Mediolateral and vertical GRF (takeoff mediolateral vertical peaks, landing mediolateral peaks, landing impulse peak, takeoff and landing loading rate) increased significantly during four subsequent 10-minute periods ( P < 0.05). However, for mediolateral GRF, the increase overtime was higher without braces. Conclusions: The use of the ankle brace reduced the mediolateral GRF on the lower limb, while there was a progressive increase in the external load applied to the body during the vertical jumps in the subsequent periods of the exercise protocol performed at the same intensity of the basketball game. Level of evidence I; Randomized clinical trial .

RESUMEN Introducción: El uso de órtesis de tobillo reduce el riesgo de lesiones en el tobillo en jugadores de baloncesto. Sin embargo, los mecanismos de protección de lesión proporcionados por las órtesis durante el juego de baloncesto aún son desconocidos. Objetivos: Analizar el efecto del uso de órtesis de tobillo lace-up (con cordón) y de un protocolo de ejercicio que simuló la intensidad del juego de baloncesto sobre la fuerza de reacción del suelo (FRS) durante saltos verticales específicos del baloncesto. Métodos: Once jugadores de baloncesto del sexo masculino con menos de 18 años realizaron 48 saltos verticales, con y sin órtesis de tobillo, durante un protocolo de ejercicios compuesto por cuatro períodos de 10 minutos, que simularon el perfil de actividad e intensidad del juego de baloncesto, así como los intervalos típicos entre los períodos. Las FRS mediolaterales (variables: mayores picos medial y lateral) y verticales (variables: pico vertical, pico de impulso, impulso en 50 ms de aterrizaje, tasa de sobrecarga y altura del salto) fueron medidas durante las fases de despegue y aterrizaje de todos saltos realizados en el protocolo de ejercicio. Resultados: El uso de órtesis redujo la FRS mediolateral en todos los períodos analizados, durante las fases de despegue y aterrizaje (P < 0,05), sin afectar la FRS vertical (P > 0,05). La FRS mediolateral y vertical (picos mediolateral y vertical de despegue, picos mediolaterales de aterrizaje, pico de impulso de aterrizaje, tasa de sobrecarga en el despegue y aterrizaje) aumentaron significativamente durante cuatro períodos subsiguientes de 10 minutos (P < 0,05). Sin embargo, para la FRS mediolateral, el aumento a lo largo del tiempo fue mayor sin el uso de órtesis. Conclusiones: El uso de órtesis de tobillo redujo la FRS mediolateral en el miembro inferior, mientras que hubo un aumento progresivo de la carga externa aplicada al cuerpo durante los saltos en los períodos subsiguientes del protocolo de ejercicios con la misma intensidad del juego de baloncesto. Nivel de evidencia I; Ensayo clínico aleatorizado.

RESUMO Introdução: O uso de órtese de tornozelo reduz o risco de lesões no tornozelo em jogadores de basquetebol. No entanto, os mecanismos de proteção de lesão fornecidos pelas órteses durante o jogo de basquetebol ainda são desconhecidos. Objetivos: Analisar o efeito do uso de órtese de tornozelo lace-up (com cordão) e de um protocolo de exercício que simulou a intensidade do jogo de basquetebol sobre a força de reação do solo (FRS) durante saltos verticais específicos do basquetebol. Métodos: Onze jogadores de basquetebol do sexo masculino com menos de 18 anos realizaram 48 saltos verticais, com e sem órtese de tornozelo, durante um protocolo de exercícios composto por quatro períodos de 10 minutos, que simularam o perfil de atividade e intensidade do jogo de basquetebol, assim como os intervalos típicos entre os períodos. As FRSs mediolaterais (variáveis: maiores picos medial e lateral) e verticais (variáveis: pico vertical, pico de impulso, impulso em 50 ms da aterrissagem, taxa de sobrecarga e altura do salto) foram medidas durante as fases de decolagem e aterrissagem de todos os saltos realizados no protocolo de exercício. Resultados: O uso de órtese reduziu a FRS mediolateral em todos os períodos analisados, durante as fases de decolagem e aterrissagem (P < 0,05), sem afetar a FRS vertical (P > 0,05). A FRS mediolateral e vertical (picos mediolateral e vertical de decolagem, picos mediolaterais de aterrissagem, pico de impulso de aterrissagem, taxa de sobrecarga na decolagem e aterrissagem) aumentaram significativamente durante quatro períodos subsequentes de 10 minutos (P < 0,05). No entanto, para a FRS mediolateral, o aumento ao longo do tempo foi maior sem o uso de órtese. Conclusões: O uso de órtese de tornozelo reduziu a FRS mediolateral no membro inferior, enquanto houve um aumento progressivo da carga externa aplicada ao corpo durante os saltos nos períodos subsequentes do protocolo de exercícios com mesma intensidade do jogo de basquetebol. Nível de evidencia I; Estudo clínico randomizado .

Functional Evaluation and Pain Symptomatology of the Foot and Ankle in Individuals with Severe Obesity - Controlled Transversal Study / Avaliação funcional e de sintomatologia dolorosa do pé e tornozelo em indivíduos com obesidade grave - Estudo controlado transversal

Abstract Objective The present study aims to evaluate the prevalence of foot and ankle pain complaints, radiographic parameters, and functional performance in subjects with severe obesity (body mass index [BMI] > 40) who are candidates to bariatric surgery. Methods Forty severely obese patients were evaluated at a bariatric surgery outpatient facility. These severely obese subjects (BMI > 40) were divided into two subgroups: those with BMI < 50 (n = 24) and BMI > 50 (n = 16). These patients were compared with a control group of 42 volunteers with a mean BMI value of 24. The following parameters were assessed: foot pain (according to the visual analog scale [VAS]), functional performance (according to the American Orthopeadic Foot and Ankle Society [AOFAS] scale, including forefoot, midfoot and hindfoot domains), age, gender, hallux metatarsal-phalangeal angle, hallux intermetatarsal angle, talocalcaneal angle, calcanean pitch angle and Meary angle. Results Incidence of foot pain was higher in the severely obese group compared with the control group (p < 0.0001; odds ratio [OR]: 4.2). Functional performance according to the AOFAS scale was lower in obese subjects compared with the control group (p < 0.0001; OR for hindfoot, 4.81; OR for midfoot, 3.33). Conclusion The incidence of foot pain was higher in the group of severely obese patients compared with the control group. According to the AOFAS scale, functional forefoot, midfoot and hindfoot performance was worse in severely obese individuals.

Resumo Objetivo Avaliar a prevalência de queixas álgicas no pé e tornozelo, parâmetros radiográficos e o desempenho funcional de indivíduos com obesidade grave, Índice de Massa Corpórea (IMC) com valor > 40 e indicação de cirurgia bariátrica. Métodos Foram avaliados 40 pacientes com obesidade grave acompanhados em ambulatório de cirurgia bariátrica. Este grupo de obesos graves (IMC > 40) foi subdividido em dois subgrupos: obesos com IMC < 50 (n = 24); e outro de obesos com IMC > 50 (n = 16). Foi realizada comparação com grupo controle de 42 indivíduo voluntários com IMC médio de 24. Foram avaliados a presença de dor no pé pela escala visual (EVA), o desempenho funcional pela escala da Associação Americana de Cirurgia do Pé e Tornozelo (AOFAS, na sigla em inglês) (domínios antepé, mediopé e retropé), idade, gênero, ângulo (âng) metatarso-falangeano do hálux, âng intermetatarsal do hálux , âng talocalcaneano, "pitch" calcaneano e âng de Meary. Resultados Foi observada maior incidência de dor no pé no grupo de obesos graves em relação ao controle (p < 0,0001, razão de chances [odds ratio, OR]: 4,2). O desempenho funcional pela escala AOFAS foi inferior no grupo de obesos em relação ao controle (p < 0,0001, retropé com OR = 4,81; mediopé com OR = 3,33). Conclusão Houve maior incidência de dor no pé no grupo de obesos graves em relação ao controle. Houve pior desempenho funcional pela escala AOFAS nas regiões do antepé, mediopé e retropé no grupo de obesos graves.

Rare Presentation of Schwannoma in the Ankle: A Case Report / Apresentação rara de schwannoma no tornozelo: Um relato de caso

Abstract Schwannomas are benign slow-growing tumors that constitute 8% of all soft-tissue tumors. The clinical signs and symptoms are often misinterpreted because of the low incidence, and these tumors are often misdiagnosed. A 39-year-old male patient presented with non-traumatic solitary swelling in the posteromedial aspect of the right ankle that gradually increased in size and was associated with pain. Clinically, the swelling was firm, non-fluctuant, and was not associated with sensorimotor impairment. Surgical excision of the swelling was performed without damaging the surrounding vessels and nerves. The histopathological examination of the excised tumor revealed a schwannoma.

Resumo Schwannomas são tumores benignos de crescimento lento, e constituem 8% de todos os tumores de tecido mole. Os sinais clínicos e sintomas são muitas vezes mal interpretados por causa da baixa incidência, e, muitas vezes, esses tumores são mal diagnosticados. Um paciente do sexo masculino de 39 anos apresentou um inchaço solitário não traumático sobre o aspecto posteromedial do tornozelo direito, que aumentou gradualmente de tamanho e estava associado a dor. O inchaço era clinicamente firme, não flutuante, e não associado a qualquer comprometimento sensório-motor. A excisão cirúrgica do inchaço foi feita sem danificar os vasos e os nervos circundantes. O exame histopatológico do tumor excisado revelou schwannoma.