Green coffee bean extract attenuates gentamicin induced acute nephrotoxicity in rats / El extracto de grano de café verde atenúa la nefrotoxicidad aguda inducida por gentamicina en ratas

Gentamicin induced acute nephrotoxicity (GIAN) is considered as one of the important causes of acute renal failure. In recent years' great effort has been focused on the introduction of herbal medicine as a novel therapeutic agent for prevention of GIAN. Hence, the current study was designed to investigate the effect of green coffee bean extract (GCBE) on GIAN in rats. Results of the present study showed that rat groups that received oral GCBE for 7 days after induction of GIAN(by a daily intraperitoneal injection of gentamicin for 7days), reported a significant improvement in renal functions tests when compared to the GIAN model groups. Moreover, there was significant amelioration in renal oxidative stress markers (renal malondialdehyde, renal superoxide dismutase) and renal histopathological changes in the GCBE-treated groups when compared to GIAN model group. These results indicate that GCBE has a potential role in ameliorating renal damage involved in GIAN.

La nefrotoxicidad aguda inducida por gentamicina (GIAN) se considera una de las causas importantes de insuficiencia renal aguda. En los últimos años, el gran esfuerzo se ha centrado en la introducción de la medicina herbal como un nuevo agente terapéutico para la prevención de GIAN. Por lo tanto, el estudio actual fue diseñado para investigar el efecto del extracto de grano de café verde (GCBE) sobre la GIAN en ratas. Los resultados del presente estudio mostraron que los grupos de ratas que recibieron GCBE oral durante 7 días después de la inducción de GIAN (mediante una inyección intraperitoneal diaria de gentamicina durante 7 días), informaron una mejora significativa en las pruebas de función renal en comparación con los grupos del modelo GIAN. Además, hubo una mejora significativa en los marcadores de estrés oxidativo renal (malondialdehído renal, superóxido dismutasa renal) y cambios histopatológicos renales en los grupos tratados con GCBE en comparación con el grupo del modelo GIAN. Estos resultados indican que GCBE tiene un papel potencial en la mejora del daño renal involucrado en GIAN.

The Effect of Coloring Beverages on Color Stability of Hybrid Ceramics with Different Surface Treatments

ABSTRACT Objective To assess the effects of coloring beverages on the color stability of two types of hybrid ceramics with different surface treatments. Material and Methods 180 specimens of two hybrid ceramics (Vita Enamic and Mazic Duro) and a feldspathic ceramic (Vita Mark II) were prepared (n=60 in each group). Half of the discs in each group were glazed while the other was polished. The specimens were then divided into three subgroups and immersed in distilled water, carrot juice, and coffee. The overall color difference (∆E) was calculated based on CIE L*a*b* color space. Data were analyzed using three-way and one-way ANOVA; Tukey's honest significant difference was also done for pairwise comparisons (α=0.05). Results Vita Mark II specimens revealed less overall color changes compared to other groups. The ∆E of the glazed Vita Enamic specimens was greater than polished specimens following immersion in distilled water (p=0.03) and coffee (p=0.001), but it was not significant for carrot juice. The same results were obtained for polished Mazic Duro specimens. Relatively similar amounts of ∆E were recorded in polished and glazed subgroups of Vita Mark II. Conclusion The ∆E of hybrid ceramics was higher than Vita Mark II. Polishing could be recommended for surface treatment of hybrid ceramics instead of glazing, saving time and facilitating the process.

Antidepressant-like effect of caffeic acid: Involvement of the cellular signaling pathways

Abstract Caffeic acid is a phenolic compound widely distributed in plants and beverages such as coffee. Although its mechanism of action is poorly understood, caffeic acid reportedly induces antidepressant-like and neuroprotective effects. This study aimed to investigate the involvement of cellular signaling pathways in acute antidepressant-like effect induced by caffeic acid in mice. All procedures were approved by the Institutional Animal Ethics Committee of the UNIVALI n. 021/2013. Female Swiss mice were administered with vehicle, caffeic acid (5 mg/ kg, p.o.), inhibitor (H-89, U0126, chelerythrine, or PD9859, i.c.v.) or caffeic acid plus inhibitor. The behavioral effects were evaluated 1h after the administration of compounds to mice using tail suspension test (TST) and open field test (OFT). The results showed that the antidepressant- like effect of caffeic acid in mice was possibly mediated by the activation of PKA, MEK 1/2, PKC and MAPK (as assessed using TST), without compromising their locomotor activity (as assessed using OFT). Our results demonstrated, at least in part, the pathways involved in the neuroprotective and behavioral effects of caffeic acid.

El consumo de café: su asociación con el riesgo de padecer cáncer / Coffee consumption: its association with the risk of cancer

RESUMEN El café y su impacto en la salud es un tema en el que resulta válido profundizar. Históricamente, el consumo de café se ha asociado con efectos adversos, como problemas cardiovasculares y varios tipos de cáncer. Pero en gran cantidad de fuentes bibliográficas contemporáneas se enfatiza en los efectos beneficiosos de su consumo, sin mencionar los daños que puede ocasionar a la salud. Se hace esta revisión bibliográfica con el objetivo de profundizar en lo más actualizado sobre los beneficios y perjuicios del consumo del café y su relación con la aparición del cáncer. En la revisión se consultaron artículos de las bases de datos PubMed, SciELO, ClinicalKey y LILACS. Se constató que el consumo de café no se asocia con la aparición de diferentes tipos de cánceres, y que el consumo moderado aporta propiedades protectoras para la salud. Teniendo en cuenta el carácter multifactorial del cáncer, los autores consideran que suponer que el consumo de esta bebida puede impedir carcinogénesis, es una tesis que debe ser interpretada con cautela (AU).

ABSTRACT Coffee and its impact on health is a topic on which it is valid to deepen. Historically, coffee consumption has been associated with side effects, such as cardiovascular problems and several types of cancer. But many contemporary bibliographic sources emphasize the beneficial effects of its consumption, without mentioning the damage it can cause to health. This bibliographic review is done with the aim of deepening into the most updated knowledge about the benefits and harms of coffee consumption and its relationship with the appearance of cancer. Articles from PubMed, SciELO, ClinicalKey and LILACS databases were reviewed. It was found that coffee consumption is not associated with the appearance of different types of cancers, and that moderate consumption provides protective properties for health. In view of the multifactorial character of cancer, the authors consider that assuming that the consumption of this drink can prevent carcinogenesis is a thesis that should be taken with caution (AU).

Consumo habitual de café y riesgo de eventos cerebrovasculares / Regular coffee consumption and stroke risk

Resumen Introducción: La enfermedad cerebrovascular es causa frecuente de morbimortalidad y, en ese sentido, el consumo de café tiene un impacto cardiovascular, por lo cual es importante evaluar la evidencia respecto a la asociación entre su consumo y la enfermedad cerebrovascular. Objetivo: Evaluar la asociación entre consumo de café y riesgo de morbimortalidad por enfermedad cerebrovascular. Método: Se realizó una búsqueda en las bases Medline, EMBASE, LILACS y Cochrane (enero de 1966 a junio de 2018) y se seleccionaron revisiones sistemáticas y metaanálisis evaluados de forma estandarizada y pareada. Se seleccionaron seis publicaciones. Resultados: Se encontró que el consumo de café en rango moderado (hasta cuatro tazas) se asocia a una reducción del riesgo de enfermedad cerebrovascular (riesgo relativo [RR] = 0.89, intervalo de confianza del 95% [IC95%]: 0.81-0.97, y RR: 0.83, IC95%: 0.75-0.91). Esta protección se mantiene en el subgrupo de mujeres, con reducciones del 13% (IC95%: 0.78-0.97) para una taza, del 16% (IC95%: 0.74-0.95) para dos tazas y 19% (RR: 0.81; IC95%: 0.70-0.93) (IC95%: 0.70-0.93) para cuatro o más tazas. Los hallazgos también son significativos para el subtipo isquémico (RR = 0.80; IC95%: 0.71-0.90). Conclusiones: El consumo de café reduce el riesgo de eventos cerebrovasculares entre un 11% y un 17%, y esto se mantiene en el subgrupo de mujeres y en el subtipo isquémico.

Abstract Introduction: Cerebrovascular disease is a frequent cause of morbidity and mortality and, in this sense, coffee consumption has a cardiovascular impact, which is why it is important to evaluate the evidence regarding the association between its consumption and cerebrovascular disease. Objective: To evaluate the association between coffee consumption and risk of morbidity and mortality due to cerebrovascular disease. Method: A search was carried out in the Medline, EMBASE, LILACS and Cochrane databases (January 1966 to June 2018), selecting systematic reviews and meta-analyzes evaluated in a standardized and paired way. Six publications were selected. Results: it was found that the consumption of coffee in a moderate range (up to 4 cups) is associated with a reduction in the risk of cerebrovascular disease (relative risk [RR] = 0.89, 95% confidence interval [95% CI]: 0.81- 0.97, and RR = 0.83, 95% CI: 0.75-0.91). This protection is maintained in the subgroup of women, with reductions of 13% (95% CI: 0.78-0.97) for a cup, 16% (95% CI: 0.74-0.95) for two cups, and RR = 0.81 (95% CI: 0.70-0.93) for four or more cups. The findings are also significant for the ischemic subtype (RR = 0.80; 95% CI: 0.71-0.90). Conclusions: Coffee consumption reduces the risk of cerebrovascular events between 11% and 17%, and this is maintained in the subgroup of women and in the ischemic subtype.

Post-cure heat treatments influence on mechanical and optical properties of resin composites

Abstract This study evaluated the effect of post-cure heat treatment (PCHT) on the Knoop microhardness (KHN), degree of conversion (DC), color changes, and contrast ratio (CR) of four resin composites (RCs): Z100 (3M ESPE), Z350 XT (3M ESPE), Estelite Omega (Tokuyama) and Empress Direct (Ivoclar Vivadent). Specimens (12 × 1 mm) were prepared for each material (n = 10 / group). After curing, samples were subjected to PCHT for 10 min at 100°C or 170°C. Control group was maintained at room temperature (24°C) for the same time. The DC was analyzed by FT-NIR immediately and 24 h after the PCHT (n = 3 / group). KHN was analyzed 24 h after PCHT (n = 10 / group). According to CIEDE2000 (∆E00), color measurements were obtained immediately after curing, five minutes after PCHT, and after seven days of storage in water, coffee, and red wine. Data were analyzed by One and Two-Way ANOVA (p < 0.05). Z100, Z350, and Estelite Omega showed increases in KHN with increased temperature (p < 0.05). PCHT at 100°C and 170°C led to a higher DC of all RCs (p < 0.05). Initially, the PCHT lead to increased ∆E00 values (p < 0.05), which was decreased after immersion in coffee and wine (p < 0.05). Considering the effect of PCHT and staining solutions, lower color changes were observed in the thermally treated specimens (p < 0.05). Taken collectively, the results suggest the PCHT as an economical and practical alternative to enhance direct RC's properties in direct-indirect and indirect restorations.

Resumo Este estudo avaliou o efeito do tratamento térmico pós-cura (PCHT) na microdureza Knoop (KHN), grau de conversão (DC), mudanças de cor e razão de contraste (CR) de quatro compósitos resinosos (RCs): Z100 (3M ESPE ), Z350 XT (3M ESPE), Estelite Omega (Tokuyama) e Empress Direct (Ivoclar Vivadent). Corpos de prova (12 × 1 mm) foram preparadas para cada material (n = 10 / grupo). Após a cura, as amostras foram submetidas ao PCHT por 10 min a 100 ou 170° C. O grupo controle foi mantido à temperatura ambiente (24° C) pelo mesmo tempo. O DC foi analisada por FT-NIR imediatamente e 24 h após a PCHT (n = 3 / grupo). KHN foi analisado 24 h após PCHT (n = 10 / grupo). De acordo com o CIEDE2000 (∆E00), as medidas de cor foram obtidas imediatamente após a cura, cinco minutos após a PCHT e após sete dias de armazenamento em água, café e vinho tinto. Os dados foram analisados por ANOVA de um e dois fatores (P < 0,05). Z100, Z350 XT e Estelite Omega mostraram aumentos no KHN com o aumento da temperatura (P < 0,05). PCHT a 100 ° C e 170 ° C levou a uma maior DC de todos os RCs (P < 0,05). Inicialmente, o PCHT levou ao aumento dos valores de ∆E00 (P < 0,05), que diminuiu após a imersão em café e vinho (P < 0,05). Considerando o efeito de PCHT e soluções de coloração, menores mudanças de cor foram observadas nas amostras tratadas termicamente (P < 0,05). Os resultados sugerem o PCHT como uma alternativa econômica e prática para aumentar as propriedades diretas de compósitos resinosos em restaurações diretas-indiretas e indiretas.

Revisión: Distribución y efecto de los hongos micorrízicos en el agroecosistema de café / Distribution and effect of mycorrhizal fungi in the coffee agroecosystem: A review

Resumen Introducción: El café es una planta altamente micotrófica, por lo que la interacción con los hongos micorrízicos arbusculares (HMA) se ha estudiado en distintos países tropicales. La mayoría de los trabajos publicados indican que el café se beneficia de la asociación micorrízica, donde los HMA confieren protección ante patógenos y enfermedades, incrementa la absorción de agua, así como la adaptación de la planta durante el trasplante de vivero al campo. Objetivo: Se realizó una revisión donde se resumieron y analizaron trabajos reportados por la asociación de HMA y café de los últimos 10 años, enfocada en la distribución global de especies de HMA, beneficio nutricional de la asociación y su interacción con patógenos. Métodos: Se revisaron diferentes bases de datos que reportaron trabajos realizados en los principales países productores de café. La revisión se centró principalmente en los trabajos publicados entre el 2000 y el 2019, sin embargo, en algunos casos se incluyeron artículos clásicos en el tema, que no corresponden al periodo señalado, principalmente los realizados en Brasil desde 1986. Se organizó el número de especies reportadas por país, se buscaron sinonimias y agruparon por familia, género y especie. Los trabajos donde solo se reportan géneros o las especies presentaron ambigüedad, se usaron como referencia, pero no se incluyeron en el análisis final. Se resumieron los reportes de los beneficios de la interacción de HMA con café, así como la tolerancia a patógenos. Resultados: Los datos recabados muestran que hay más de 100 especies de HMA asociadas con el café, lo cual representa más de la tercera parte del total de las especies reportadas en el mundo. En Colombia se reportó la mayor riqueza de especies de HMA, lo cual puede deberse a que es el país con más reportes en el tema. Conclusiones: Esta información muestra los beneficios de la incorporación de HMA en los programas de replantación de fincas de café, pues estos hongos son un elemento clave en la nutrición de los cafetos, sin embargo, se debe considerar la variedad de café cultivada y la introducción de HMA, pues no en todas hay una asociación exitosa.

Abstract Introduction: Coffee is a highly mycotrophic plant, its interaction with arbuscular mycorrhizal fungi has been studied among different tropical countries. The majority of the published works indicates that coffee is benefited from the mycorrhizal association, where the AMF confers protection against pathogens and diseases, increases water absorption, as well as it increases the adaptation of the plant at transplant from nurseries to the main plantation. Objective: A review was made where we summarized and analyze the research reports of AMF with coffee from at least the past 10 years, focused on AMF global species distribution, nutritional benefits of the association and interaction with pathogens. Methods: We retrieved available bibliographic data from coffee producer countries in public databases. We considered published works from 2000 to 2019, nevertheless, we included classic papers on the topic, outside that period, mainly the ones performed in Brazil since 1986. We organized the number of reported species per country, we look for synonyms, grouped them by family, genera and species. The reports that only reported genera or where ambiguous were used as reference but not considered for the final analysis. We summarized the reports of the benefits of the AMF interaction in coffee, as well as pathogen tolerance. Results: The collected data shows that there are more than 100 AMF species associated with coffee, which represents more than a third part of the total of reported species worldwide. We found that Colombia has the highest richness, but it also has the highest number of published reports. Conclusions: This information shows the benefits of the incorporation of AMF to coffee plantation programs, because these fungi are a key element in coffee plant nutrition, nevertheless, the coffee variety should be considered when introducing AMF, as not all associations has been efficient.

Determination of ochratoxin A in coffee by ELISA method and its relationship with the physical, physicochemical and microbiological properties / Determinación de ocratoxina A en café mediante método ELISA y su relación con las propiedades físicas, fisicoquímicas y microbiológicas

Background: Coffee is one of the most consumed beverages in the world; however, it may contain toxic compounds such as ochratoxin A (OTA). Objectives: Determine the OTA's presence in different types of coffee, intended for beverage preparation and marketed in Colombia through the application of the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and analyze its relationship with the physical, physicochemical and microbiological properties. Methods: 8 samples of coffee commercialized in the Colombian market were selected, in which the OTA content was determined by applying the ELISA method. Likewise, a microbiological analysis was performed, and physicochemical properties were determined, such as moisture content, aw, percentage total dissolved solids (%TDS), and extraction yield (%EY). Physical properties such as free-flow densities, compacted bulk densities (CBD), porosity, average particle size (ASP), and color. The data were treated with multivariate analysis using Principal Component Analysis (PCA) and Cluster Analysis (CA) to quantitatively investigate the relationships between the coffee samples concerning their physical, physicochemical properties, and OTA content. LSD test was applied with a significance level of 95 % and Pearson correlation test. Results:All the samples had OTA content, but only 2 exceeded the limits allowed by the regulations, with a maximum value of 15.449 µg/Kg, which represents 31.449 % of the tolerable daily intake according to the parameters defined by Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA). According to the PCA and CA, the samples were grouped harmonically according to the type of coffee associated with its commercial presentation and industrial process, OTA content, and ASP. OTA content was significantly and positively correlated (p< 0.05) with %EY, %TDS, ASP, porosity, CBD and moisture. Conclusions: The coffees marketed in Colombia showed a variable range of OTA, where soluble coffees had higher OTA contents than roasted coffees, and 25 % of the coffees analyzed do not meet the levels defined by Colombian regulations. The OTA content in coffee is related to properties that define the ability to extract solutes from coffee

Antecedentes: El café es una de las bebidas más consumidas en el mundo, sin embargo, puede contener compuestos tóxicos como la ocratoxina A (OTA). Objetivos: Determinar la presencia de OTA en diferentes tipos de café destinados a la preparación de bebida y comercializados en Colombia mediante la aplicación del ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) y analizar su relación con las propiedades físicas, fisicoquímicas y microbiológicas. Métodos: Se seleccionaron 8 muestras de café comercializado en el mercado colombiano, en las cuales se determinó el contenido de OTA mediante la aplicación del método ELISA. Así mismo se realizó análisis microbiológico y se determinaron propiedades fisicoquímicas como contenido de humedad, aw, porcentaje de sólidos disueltos totales (%TDS) y rendimiento de extracción (%EY); y propiedades físicas como densidad por caída libre, densidad compactada (CBD), porosidad, tamaño promedio de partícula (ASP) y color. Los datos fueron tratados con análisis multivariado empleando análisis de componentes principales (PCA) y análisis de conglomerados (CA) para investigar cuantitativamente las relaciones entre las muestras de café con respecto a sus propiedades físicas, fisicoquímicas y contenido de OTA. Se aplicó prueba LSD con un nivel de significación del 95 % y prueba de correlación de Pearson. Resultados: Todas las muestras presentaron contenido de OTA, pero solo 2 sobrepasaron los límites permitidos por la normatividad, con un valor máximo de 15.449 µg/Kg, el cual representa un 31.449 % de la ingesta diaria tolerable según los parámetros definidos por el Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios (JECFA). De acuerdo al PCA y CA, las muestras se agruparon armónicamente de acuerdo al tipo de café asociado a su presentación comercial y proceso industrial, contenido de OTA y ASP; el contenido de OTA se correlacionó significativa y positivamente (p < 0.05) con el %EY, %TDS, ASP, porosidad, CBD y humedad. Conclusión: Los cafés comercializados en Colombia presentan un rango variable de OTA, en donde los cafés solubles presentan contenidos de OTA mayores que los cafés tostados y el 25 % de los cafés analizados no cumplen con niveles definidos por la normatividad colombiana. El contenido de OTA en el café está relacionado con propiedades que definen la capacidad de extracción de solutos del café

Estabilidad de color de dientes naturales ante diferentes bebidas: estudio in vitro / Color stability of natural teeth against different drinks: in vitro study

El color es un efecto visual de los rayos de luz reflejándose y su concepto es complejo por ser una sensación que se percibe y por las características electromagnéticas. Los dientes varían espacialmente porque son curvados, tienen prolongaciones relativamente pequeñas y vistas en contra de una variable de fondo no uniforme así como típicamente una iluminación no estandarizada, por lo cual difieren en relación con su colorimetría, por lo que el estudio del color es fundamental en la odontología. En la actualidad hay métodos para evaluar el color, desde una simple revisión visual hasta instrumentos como el colorímetro y los espectrofotómetros, los cuales son aparatos utilizados en la medida del color de un objeto a través de su longitud de onda reflejada. Una pigmentación dental se produce por varios factores, ya sean intrínsecos y extrínsecos, estas pigmentaciones son factores importantes tanto en la estética como en el aspecto físico, por lo que es importante poder evaluar la estabilidad de los dientes naturales ante diferentes sustancias que podrían modificar su color natural. En este estudio nos dimos a la tarea de evaluar el cambio de color de dientes naturales ante diferentes bebidas, se eligieron tres bebidas pigmentantes y de uso común: café, vino tinto y jugo de arándano; se utilizaron 10 dientes unirradiculares del mismo color previamente analizados con el espectrofotómetro. Un diente fue la muestra control y los nueve restantes se sumergieron en frascos separados con 10 mL de las tres bebidas elegidas. Realizando la evaluación de color a los 15, 30 y 90 días con ayuda del espectrofotómetro, pudimos observar que el diente sumergido en café no tuvo variación durante los primeros 15 días y el cambio más notable de color fue hasta los 90 días a diferencia de las muestras sumergidas en vino y jugo de arándano cuya variación máxima de color se presentó en 15 días respectivamente (AU)

Color is a visual effect of light rays reflecting and its concept is complex, for being a sensation that is perceived and for the electromagnetic characteristics. Teeth vary spatially because they are curved, have relatively small extensions, and are viewed against a non-uniform background variable as well as typically non-standardized illumination, which is why they differ in relation to their colorimetry. So the study of color is fundamental in dentistry. Currently, there are methods to evaluate color, from a simple visual check to instruments such as the colorimeter and spectrophotometers, which are devices used to measure the color of an object through its reflected wavelength. A dental pigmentation is produced by various factors, both intrinsic and extrinsic, these pigmentations are currently important factors in both aesthetics and physical appearance, so it is important to be able to evaluate the stability of natural teeth against different substances that could modify its natural color. In this study, we undertook the task of evaluating the change in the color of natural teeth when faced with different beverages. Three pigment and commonly used beverages were chosen: coffee, red wine and cranberry juice; 10 single-rooted teeth of the same color previously analyzed with the spectrophotometer were used. One tooth was the control sample and the remaining nine were immersed in separate bottles with 10 mL of the three chosen drinks. Carrying out the color evaluation at 15, 30 and 90 days with the help of the spectrophotometer, we could see that the tooth immersed in coffee did not change during the first 15 days and the most notable change in color was up to 90 days, unlike the samples immersed in wine and cranberry juice whose maximum color variation was presented in 15 days respectively (AU)

Determinación de actividad antioxidante de polifenoles en la trilla de coffea arábica (café) del beneficiado Honey / Determination of antioxidant activity of polyphenols in the threshing of coffea arabica (coffee) from the beneficiary Honey

El objetivo de la presente investigación se determinó de la Actividad Antioxidante de polifenoles presentes en la trilla de Coffea arábica (café) del beneficiado Honey, procedente de la finca industrial Ibiza ubicada en el cantón El Zarzal, municipio de la Palma, departamento de Chalatenango, en el que se obtuvo información del proceso Honey donde se resaltan las abundantes ventajas en el sector cafetalero, además se estudió el trillado, medio que permite obtener la trilla de café que es un subproducto descartable; la que fue adquirida por medio de un muestreo dirigido por el propietario de la planta industrial, realizado en marzo de 2019. Se extrajeron los metabolitos polifenolicos presentes en el analito, utilizando tres tipos de solventes: mezcla hidroalcohólica 70:30, 50:50 y solvente acuoso, empleando el método ultrasónico para obtener el extracto en estado líquido, posteriormente se concentraron las muestras en el equipo Genevac EZ-Plus para obtener extracto en estado sólido. Para cuantificar la actividad antioxidante se utilizó el reactivo 2,2-difenil-picril hidrazilo (DPPH), que en su forma de radical libre, sufre una reducción en presencia de un antioxidante, por medio de espectrofotometría UV-Visible, tomando en cuenta el reactivo Trolox como estándar comparativo en el análisis obteniendo resultados positivos. Estadísticamente los resultados se evaluaron utilizando la herramienta de varianza ANOVA, indicando que existe una diferencia significativa de actividad antioxidante en cada una de las mezclas de analito, además el método estadístico Tukey indica que la extracción con mezcla hidroalcohólica 50:50 posee mayor actividad antioxidante con una media de 29.29 µM. Esta investigación sirve como fuente de información para generar un valor agregado a la trilla del café y que de esta manera se pueda estandarizar la metodología para obtener antioxidantes con fines destacados en la industria

The objective of this research was determined from the Antioxidant Activity of polyphenols present in the threshing of Coffea arabica (coffee) from the beneficiary Honey, from the Ibiza industrial estate located in the El Zarzal canton, municipality of La Palma, department of Chalatenango, In which information was obtained on the Honey process, where the abundant advantages in the coffee sector are highlighted, in addition, threshing was studied, a means that allows obtaining the threshing of coffee, which is a disposable by-product; which was acquired through a sampling directed by the owner of the industrial plant, carried out in March 2019. The polyphenolic metabolites present in the analyte were extracted, using three types of solvents: hydroalcoholic mixture 70:30, 50:50 and aqueous solvent, using the ultrasonic method to obtain the extract in liquid state, later the samples were concentrated in the Genevac EZ-Plus equipment to obtain extract in solid state. To quantify the antioxidant activity, the 2,2-diphenyl-picryl hydrazyl reagent (DPPH) was used, which in its free radical form, undergoes a reduction in the presence of an antioxidant, by means of UV-Visible spectrophotometry, taking into account the Trolox reagent as a comparative standard in the analysis obtaining positive results. Statistically the results were evaluated using the ANOVA variance tool, indicating that there is a significant difference in antioxidant activity in each of the analyte mixtures, in addition the Tukey statistical method indicates that the extraction with a 50:50 hydroalcoholic mixture has greater antioxidant activity with a mean of 29.29 µM. This research serves as a source of information to generate added value to the threshing of coffee and that in this way the methodology to obtain antioxidants can be standardized for outstanding purposes in the industry

Análise da pigmentação de cerâmicas odontológicas submetidas a diferentes corantes / Analysis of the pigmentation of dentistry ceramics submitted to different dyes

Objetivo: É mérito deste estudo avaliar a pigmentação de cerâmicas odontológicassubmetidas a diferentes tratamentos de superfície e imersasem soluções corantes.Métodos: Foram confeccionadas 60 amostras de cerâmica, divididas em seis grupos. Os grupos G1, G2 e G3 receberam aplicação prévia de glaze, enquanto G4, G5 e G6 foram submetidos a desgastes e polimento. Os grupos foram mantidos em água destilada, açaí e café por um período de 30 dias. Foram realizadas fotografias digitais, seguidas da mensuração de cor da superfície com o programa mColorMeter, com base no sistema CIELab, antes da imersão, após 15 e 30 dias. Para avaliação quantitativa da variação de cor foi utilizada fórmula de ∆E, onde foram obtidos média e desvio padrão de cada grupo. Os dados foram submetidos à análise estatística ANOVA de dois fatores. Resultados: Após a realização da análise estatística, foram estabelecidos as médias e desvios-padrão para variância de cor (∆E) e foi constatado que não houve resultado estatisticamente significativo, em que p ≤ 0,05, para pigmentação em nenhum dos grupos de cerâmicas. Conclusão: Nesse contexto, infere-se que as substâncias café e açaí não promoveram alterações de cor significativas, bem como o glaze e o polimento mostraram-se igualmente eficientes na manutenção da estabilidade de cor das cerâmicas.

Aim: The present study sought to evaluate the pigmentation of dental ceramics submitted to different surface treatments and immersed in staining solutions. Methods: Sixty ceramic samples were manufactured and divided into six groups. Groups G1, G2, and G3 received a prior glaze application, while groups G4, G5, and G6 were submitted to wear and polishing. The groups were maintained in distilled water, açaí, and coffee for a period of 30 days. Digital photographs were taken, followed by color measurement of the surface with the mColorMeter program, based on system CIELab, before immersion, after 15 and 30 days. For quantitative evaluation of color variation, a formula from ∆E was used, where mean and standard deviation of each group were obtained. The data were submitted to ANOVA statistical analysis of two factors. Result: After the statistical analysis, the means and standard deviations for color variance (∆E) were established, and it was found that there were no statistically significant results, with p ≤ 0.05, for pigmentation in any of the groups of ceramics. Conclusion: Therefore, it can be inferred that coffee and açaí substances did not promote significant color changes. Glaze and polishing also proved equally efficient in maintaining the color stability of the ceramics.

Coffea arabica L: History, phenology and climatic aptitude of the state of São Paulo, Brazil

The genus Coffea belongs to the Rubiaceae family and includes two species with optimum economic performances, Coffea arabica and Coffea canephora. The state of São Paulo is one of the states that produce the species C. arabica in Brazil. Arabica coffee has been of great importance to São Paulo, providing relevant contributions to the historical, political, architectural, gastronomic, touristic, artistic, agricultural, industrial and social sectors since its introduction into the state in the nineteenth century. The agricultural sector includes crops produced by both small farmers and by highly technological agricultural groups. Coffea arabica plants present six phenological phases, all sensitive to changes in temperature and rainfall. In the reproductive phases, the species requires short days, low temperatures and no rainfall, followed by the rainy season. However, the phenological phases of the coffee plants can be harmed or even inhibited by dry or rainy seasons that are too long or too short. In the state of São Paulo, the municipalities of Garça and Franca show optimal coffee productivity, whereas those of Adamantina and Registro are low, and the agricultural aptitudes of these four municipalities show strong relationships with their geographical distributions in the state. Garça and Franca are situated in areas where the predominant dry and rainy seasons favor the occurrence of the phenological phases of arabica coffee plants, whereas Adamantina and Registro are located in areas with long dry and rainy seasons, respectively, characteristics that harm the development of the reproductive phenological phases of this culture.

Color Stability of Bulk Fill Composite Resins Submitted to Coffee Staining / Estabilidade de cor de resinas bulk fill submetidas a manchamento com café

Objective: The aim of this in vitro study was to evaluate the color stability of different bulk fill composite resins after extrinsic staining with coffee. Material and Methods: Forty-eight disk-shaped specimens (6 mm diameter x 4 mm thick) of each composite resin were prepared for color change test. The composite resins were divided into 4 groups (n=12): one conventional composite resin (Filtek Z250) and three bulk-fill composite resins (Filtek Bulk Fill, Aura Bulk Fill, and Opus Bulk Fill). The samples were stained with 20 mL coffee solution for 7 days, with the solution being replaced every 24 h. The color change analysis was performed using a spectrophotometer, according to the CIE Lab formula. Data were analyzed using the Analysis of variance (ANOVA) and Tukey HSD tests (α=0.05). Results: The results revealed significant differences in color change among the composite resins tested (ρ<0.0001). The Aura Bulk Fill and Opus Bulk Fill showed the highest color change values. Conclusion:Thus, all the resins analyzed were susceptible to extrinsic staining with coffee, and the Filtek Bulk Fill showed the lowest color change value (AU)

Objetivo: O objetivo deste estudo in vitro foi avaliar a estabilidade da cor de diferentes resinas compostas bulk fill após coloração extrínseca com café. Material e Métodos: 48 corpos-de-prova em forma de disco (6 mm de diâmetro x 4 mm de espessura) de cada resina composta foram preparados para o teste de alteração de cor. As resinas compostas foram divididas em 4 grupos (n = 12): uma resina composta convencional (Filtek Z250) e três resinas compostas bulk-fill (Filtek Bulk Fill, Aura Bulk Fill e Opus Bulk Fill). As amostras foram coradas com 20 mL de solução de café por 7 dias, sendo a solução substituída a cada 24 horas. A análise da mudança de cor foi realizada em espectrofotômetro, de acordo com a fórmula CIE Lab. Os dados foram analisados por meio dos testes de Análise de Variância (ANOVA) e Tukey HSD (α = 0,05). Resultados: Os resultados revelaram diferenças significativas na mudança de cor entre as resinas compostas testadas (ρ <0,0001). A Aura Bulk Fill e a Opus Bulk Fill apresentaram os maiores valores de alteração de cor. Conclusão: Assim, todas as resinas analisadas foram suscetíveis à coloração extrínseca com café, sendo que a Filtek Bulk Fill apresentou o menor valor de alteração de cor. (AU)

Consumo habitual de café y riesgo de enfermedad cardiovascular: una evaluación crítica de la literatura / Regular coffee drinking and cardiovascular risk: A critical review of the literature

Resumen Objetivo Analizar y sintetizar la evidencia sobre el efecto del consumo habitual de café en la aparición de enfermedad cardiovascular. Métodos Se realizó una evaluación crítica de la literatura basada en metaanálisis y revisiones sistemáticas publicadas en Medline, EMBASE, Cochrane Database of Systematic Reviews y LILACS (enero 1966 a junio 2018). La búsqueda, selección y extracción de información fue llevada a cabo por una pareja de investigadores. La calidad de los manuscritos fue evaluada con AMSTAR. Resultados Se analizaron cuatro revisiones sistemáticas que consideraron como desenlaces enfermedad coronaria, riesgo cardiovascular e infarto del miocardio; para el primer y segundo desenlace se encontró una reducción del riesgo con consumo de 3-4 tazas/día (RR=0,90; IC95% 0,84-0,9; p de heterogeneidad=0,02 y RR=0,85; IC95% 0,80-0,90; p de heterogeneidad=0,09); para 1-2 tazas/día (RR=0,89; IC95% 0,85-0,94; p de heterogeneidad=0,83 y RR=0,89; IC95% 0,84-0,94; p de heterogeneidad=0,09) respectivamente. Para infarto agudo de miocardio se reportó un aumento del riesgo en hombres con consumo de 3-4 tazas/día (OR=1,75; IC95% 1,44-2,14; p de heterogeneidad=0,005) y de ≥ 4 tazas/día (OR=2,01; IC95% 1,7-2,36; p de heterogeneidad<0,001). Conclusiones Los consumos leves y moderados de café tienen un efecto neutro o de reducción del riesgo cardiovascular y de enfermedad coronaria; en contraste, el riesgo de infarto agudo de miocardio se incrementa con consumos mayores o iguales a 3 tazas/día en hombres. Se recomienda el consumo de hasta 3 tazas de café día y se desaconsejan consumos mayores, especialmente en hombres.

Abstract Objective To analyse and summarise the evidence on the effect of regular coffee drinking on the appearance of cardiovascular disease. Methods A critical review of the literature was carried out based on a meta-analysis and systematic reviews published in MedLine, EMBASE, Cochrane Database of Systematic Reviews, and LILACS (January 1966 to June 2018). The search, selection, and extraction of the information were performed by two investigators. The quality of the manuscripts was evaluated using AMSTAR. Results An analysis was made of 4 systematic reviews that considered coronary disease, cardiovascular risk, and myocardial infarction as outcomes. For the first and second outcomes, a reduction in risk was found with consuming 3-4 cups/day (RR=0.90; 95%CI; 0.84-0.9; P=.02, and RR=0.85; IC95% CI; 0.80-0.90; P=.09); for 1-2 cups/day (RR=0.89; 95%CI; 0.85-0.94; P=.83, and RR=0.89; 95%CI; 0.84-0.94; P=.09), respectively. As regards myocardial infarction, an increase in risk was reported with consuming 3-4 cups/day (OR=1.75; 95%CI; 1.44-2.14; P=.005) and ≥ 4 cups/day (OR=2.01; IC95%CI; 1.7-2.36; P<.001). Conclusion Mild and moderate consumption of coffee has a neutral effect or a reduction in cardiovascular risk and coronary disease. On the other hand, the risk of myocardial is increased with drinking more or equal to 3 cups/day in men. The drinking of up to 3 cups of coffee/day is recommended, and it is not advised to drink more, especially in men.

Efecto de la borra de café sobre la biológica espermática: aproximación in vitro / Effect of spent coffee grounds on sperm biology: in vitro approach

OBJETIVO: El objetivo de este trabajo fue establecer el efecto de la borra de café sobre la movilidad y los parámetros funcionales de los espermatozoides humanos in vitro. MATERIALES Y MÉTODOS: La borra de café, un subproducto obtenido en establecimientos especializados en la preparación de café soluble a base de grano, se diluyo en tampón fosfato salino y se mezcló en proporciones iguales con las muestras de semen de 16 voluntarios aparentemente sanos. A cada muestra se le determinó el efecto sobre la movilidad espermática en función del tiempo (30, 60, 90 y 120 minutos, n=16) y sobre los parámetros funcionales (n=6) por medio de citometría de flujo: potencial de membrana mitocondrial, producción de especies reactivas de oxígeno y lipoperoxidación de la membrana espermática. RESULTADOS: La incubación de los espermatozoides con la borra de café evidencio un cambio positivo en la movilidad espermática. Adicionalmente, la incubación con la borra de café incremento significativamente el potencial de membrana mitocondrial en los espermatozoides. CONCLUSIÓN: La borra de café, seguramente debido a los compuestos antioxidantes, afecta positivamente la movilidad espermática aumentando el potencial de membrana mitocondrial. Por lo tanto, esto es un paso inicial en la búsqueda de un suplemento de origen natural que aumente la calidad seminal.

OBJECTIVE: The objective of this work is to establish the effect of spent coffee grounds on the motility and functional parameters of human spermatozoa, in vitro. MATERIALS AND METHODS: Spent coffee grounds, a by-product obtained in specialized establishments in the preparation of soluble coffee based on grain, was diluted in saline phosphate buffer and mixed in equal proportions with semen samples from 16 apparently healthy volunteers. Each sample was determined the effect on sperm motility as a function of time (30, 60, 90 and 120 minutes, n=16) and on functional parameters (n=6) by means of flow cytometry: mitochondrial membrane potential, reactive oxygen species production and membrane lipoperoxidation. RESULTS: The incubation of the spermatozoa with the spent coffee grounds showed a positive change in sperm motility. Additionally, incubation with spent coffee grounds significantly increased the mitochondrial membrane potential in human sperm cells. CONCLUSION: Spent coffee grounds, probably due to antioxidant compounds, positively affects sperm motility by increasing mitochondrial membrane potential. Therefore, this is an initial step in the search for a supplement of natural origin that increases seminal quality.

Quality of arabic coffee under different processing systems, drying methods and altitudes / Qualidade do café arábico sob diferentes sistemas de processamento, métodos de secagem e altitudes

The quality of coffee is one of the most important requirements in the commercialization of the product, and the post-harvest stage is decisive in the production of excellent coffees. The region of Mutum, MG, Brazil, is predominantly coffee-growing, with high potential for the production of specialty coffees. Due to the social and economic importance of coffee production in the Matas de Minas region, research has been demanded with the aim of providing technological information that provides improvements in quality and consequent price aggregation of the coffee bag. Among the several factors that may affect coffee quality are the processing system, the drying method and the altitude. Thus, the objective of this work was to evaluate the quality of Arabica coffee at different altitudes, submitted to different processing systems and drying methods. The work was conducted at the Cabeceira do Imbiruçu, in a randomized complete block design,with treatments arranged in a scheme comprising sub-subdivided plots (2 x 2 x 2), with four replications. In the plots, the two altitudes (850 and 1050 m), in the subplotsthe two processingsystems (dry (natural) and wet (peeled cherry)) and in the sub-subplotstwo drying methods (cement and suspended yard, both covered). Sensory and electrical conductivity analyzes were performed. The fruits of coffee trees located at altitudes of 1050 m have sensory attributes superior to those of altitudes of 850 m. The best results of the coffee flavor and aroma sensory attributes were obtained in the wet processing system when compared to a dry (natural) processing system. The electrical conductivity of the coffee beans obtained in the wet processing system was lower than that obtained in the dry processing system (natural), which gives a better beverage quality. Drying methods in suspended yard and cement yard, both with plastic cover and if technically conducted, do not influence the sensory characteristics of the Arabica coffee.

A qualidade do café é um dos requisitos mais importantes na comercialização do produto, sendo a etapa de pós-colheita determinante na produção de cafés de excelência. A região de Mutum, MG, Brasil, é predominantemente cafeeira, com elevado potencial de produção de cafés especiais. Em razão da importância social e econômica da cafeicultura para a região das Matas de Minas, pesquisas têm sido demandadas com o intuito de fornecer informações tecnológicas que proporcionem melhorias na qualidade e consequente na agregação do preço da saca de café. Dentre os diversos fatores que podem afetar a qualidade do café destacam-se o sistema de processamento, o método de secagem e a altitude. Assim, objetivou-se com a realização deste trabalho, avaliar a qualidade do café arábica em diferentes altitudes, submetido a diferentes sistemas de processamento e métodos de secagem. O trabalho foi conduzido na propriedade cabeceira do Imbiruçu, em um delineamento experimental de blocos casualizados, com os tratamentos dispostos em um esquema de parcelas sub-subdivididas (2 x 2 x 2), com quatro repetições, sendo nas parcelas, as duas altitudes (850 e 1050 m), nas subparcelas, os dois sistemas de processamento (seco (natural) e úmido (cereja descascada)) e nas subparcelas, dois métodos de secagem (cimento e terreiro suspenso, ambos cobertos). Foram realizadas análises sensoriais e de condutividade elétrica. Os frutos de cafeeiros localizados em altitudes de 1050 m possuem atributos sensoriais superiores aos de altitudes de 850 m. Os melhores resultados dos atributos sensoriais sabor e aroma do café foram obtidos no sistema de processamento via úmida quando comparado como sistema de processamento via seca (natural). A condutividade elétrica dos grãos de café obtidos no sistema de processamento via úmida foi menor que a obtida no sistema de processamento via seca (natural), o que confere melhor qualidade de bebida. Os métodos de secagem em terreiro suspenso e em terreiro de cimento, ambos com cobertura plástica e se tecnicamente conduzidos, não influenciam nas características sensoriais do café arábica.

Relación entre el consumo habitual de café y la mortalidad general y cardiovascular: revisión de revisiones sistemáticas de la literatura / Relationship between habitual coffee consumption and all-cause and cardiovascular mortality: systematic review of reviews

El objetivo de este estudio fue establecer la relación entre consumo habitual de café y la mortalidad general y cardiovascular. En una búsqueda sistemática en Medline, EMBASE, LILACS y Cochrane se seleccionaron y analizaron revisiones sistemáticas y meta-análisis por una pareja de investigadores. De 181 referencias, 74 fueron seleccionadas por título y resumen; luego de eliminar duplicados y según el puntaje de calidad obtenido por AMSTAR, se consideraron 5 artículos para extracción y análisis. El consumo moderado de café (3 o 4 tazas) disminuye la mortalidad general, tanto comparado con el no consumo (RR= 0,83; IC95%: 0,79-0,88; I2= 83% para 3 tazas, y RR=0,84 IC95%: 0,82-0,87; I2= 58% para 4), como con un consumo mínimo (RR= 0,88; IC95%: 0,84-0,93; I2= 68,7% para 4 tazas, y RR= 0,87; IC95%: 0,83-0,91; I2= 59,8% para consumo entre 3 y 4 tazas). La mortalidad cardiovascular se reduce si se compara con el no consumo, para 4 tazas (RR= 0,80; IC95%: 0,74-0,86; I2= 58%) y (RR= 0,83; IC95%: 0,75-0,92, I2 = 92%) y para 3 tazas (RR= 0,81; IC95%: 0,72-0,90; I2= 92%) y RR (0,79; IC95% 0.74-0.84; I2= 58%). Como conclusión, el consumo habitual de 3 y 4 tazas de café reduce la mortalidad general y cardiovascular.

The objective of this study was to establish the relationship between habitual coffee consumption and all-cause and cardiovascular mortality. A systematic review was conducted using Medline, EMBASE, LILACS and Cochrane databases. Systematic reviews and meta-analysis were selected and analyzed. From 181 systematic reviews, 74 were selected by title and summary; after eliminating duplicates. According to the quality score of the AMSTAR tool, five articles were selected for information extraction and analysis. Moderate coffee consumption (3 or 4 cups) decreased overall mortality, compared to non-consumption (RR= 0.83, 95% CI: 0.79-0.88; I2= 83% for 3 cups, and RR= 0.84, 95% CI: 0.82-0.87; I2= 58% for 4 cups) and minimum consumption (RR= 0.88, 95% CI: 0.84-0.93; I2= 68.7% for 4 cups, and RR= 0.87, 95% CI: 0.83-0.91; I2= 59.8% between 3 and 4 cups). Cardiovascular mortality was reduced when compared to non-consumption, for 4 cups (RR= 0.80, 95% CI: 0.74-0.86; I2= 58%) and (RR= 0.83, 95% CI: 0.75-0.92; I2= 92%), and for 3 cups (RR= 0.81, 95 CI: 0.72-0.90; I2= 92%; RR= 0.79, 95% CI: 0.74-0.84; I2= 58%). In conclusion, habitual coffee consumption between 3 and 4 cups reduces the risk of all-cause and cardiovascular mortality.

Sensory and physiological quality of arabic coffee under different fermentation times / Qualidade sensorial e fisiológica do café arábico em diferentes tempos de fermentação

The value of coffee presents a significant increase influenced by the improvement of the beans quality, so that a coffee made by beans with an inferior quality has a lower acceptance in the market and a reduction in therms of commercialization value. The different time of fermentation of the coffee in water can give rise to different beverage and physiological quality of its seeds, and may interfere in its commercialization value and in the production of seedlings in nurseries. The target of this study was to identify the best time of fermentation of the beans and seeds of Arabic coffee in the region of Mutum-MG, aiming to obtain a better quality of the drink and a better physiological quality of the seeds. The experimental design was completely randomized with seven treatments, 0, 6, 12, 18, 24, 30 and 36 hours of fermentation in water. Four replicates per treatment were used. Each repetition consisted in ten liters of coffee. The samples were submitted to a drying process in covered suspended terrarium until reaching 12% moisture. The evaluations consisted in the realization of these sensorial analysis (AS); % water content (%U); electrical conductivity (EC); first germination count (FCG); percentage of germination (%G); total fresh mass (TFM); total dry mass (TDM) and radicle length (RL). The 18 hours fermentation time provided a better quality of coffee drink obtaining a score of 84 points and also resulted in a higher physiological quality of the seeds. Excess fermentation impaired the quality of the drink and physiological quality.

O valor do café tem um aumento significativo com a melhoria da qualidade dos grãos, um café com grãos de qualidade inferior tem uma aceitação inferior no mercado e uma redução no valor de comercialização. Os diferentes tempos de fermentação do café em água podem originar diferentes bebida e qualidade fisiológica de suas sementes, podendo interferir no valor na comercialização e na produção de mudas em viveiros. O objetivo desse trabalho foi identificar o melhor tempo de fermentação dos grãos e sementes de café Arábica da região de Mutum-MG, visando obter melhor qualidade da bebida e qualidade fisiológica das sementes. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com sete tratamentos, 0, 6, 12, 18, 24, 30 e 36 horas de fermentação em água. Foram utilizadas quatro repetições por tratamento. Cada repetição foi constituída por dez litros de café. As amostras passaram por processo de secagem em terreiro suspenso coberto até atingir 12% de umidade. As avaliações consistiram na realização da análise sensorial (AS); % teor de água (%U); condutividade elétrica (CE); primeira contagem de germinação (PCG); porcentagem de germinação (G); massa fresca total (MFT); massa seca total (MST) e comprimento de raiz (CR). O tempo de fermentação de 18 horas proporcionou melhor qualidade de bebida de café obtendo nota de 84 pontos e também resultou em maior qualidade fisiológica das sementes. A fermentação em excesso prejudicou a qualidade da bebida e a qualidade fisiológica.

Avaliação da capacidade carcinogênica do extrato aquoso de café, em células somáticas de Drosophila melanogaster / Assessment of the carcinogenic capacity of commercial aqueous extract of coffea arabica in somatic cells of Drosophila melanogaster

Objetivo: devido ao consumo rotineiro do café pela população brasileira, o presente trabalho tem como objetivo avaliar o potencial carcinogênico de diferentes concentrações do café (Coffea arabica), por meio do Teste para Detecção de Tumor Epitelial em Drosophila melanogaster. Métodos: para avaliar o efeito carcinogênico do café, larvas de 3° estágio descendentes do cruzamento entre fêmeas virgens wts/TM3, sb¹ e machos mwh/mwh foram tratadas com diferentes concentrações de café comercial (100; 50; 25; 12,5 e 6,26 mg/mL). Após a exposição (48h) e o processo de metamorfose, as moscas adultas foram analisadas quanto à presença de tumor epitelial, e os grupos tratados foram comparados com o controle negativo (água ultrapura). A toxicidade do café foi mensurada por meio da taxa de moscas que sobreviveram a etapa de metamorfose após exposição. Resultados: foi observado diferença estatisticamente significativa na taxa de sobrevivência (p < 0,05) e na frequência de tumor epitelial total (p < 0,05) em moscas tratadas com 100 mg/mL de café, quando comparado ao controle negativo. Conclusões: o café, na concentração de 100 mg/mL, foi tóxico e carcinogênico para D. melanogaster.

Objective: Due to the routine consumption of coffee by the Brazilian population, the present work aims to evaluate the carcinogenic potential of different concentrations of coffee (Coffea arabica) through the Test for Epithelial Tumor Detection in Drosophila melanogaster. Methods: In order to evaluate the carcinogenic effect of coffee, third-stage larvae descended from the cross between virgin females wts/TM3, sb1 and males mwh/mwh were treated with different concentrations of commercial coffee (100, 50, 25, 12, 26 mg/mL). After exposure (48h) and the metamorphosis process, the adult flies were analyzed for the presence of an epithelial tumor and the treated groups were compared with the negative control (ultrapure water). Coffee toxicity was measured by the rate of flies that survived the post-exposure metamorphosis stage. Results: A statistically significant difference was observed in survival rate (p < 0.05) and frequency of total epithelial tumor (p < 0.05) in flies treated with 100 mg/mL of coffee, when compared to the negative control. Conclusions: Coffee at the concentration of 100 mg/mL was toxic and carcinogenic to D. melanogaster.

Speed and rotation variations in gathering coffee machine / Variações de velocidades e rotações no recolhimento mecanizado do café

The mechanized harvesting operation of coffee sweep from ground have a great importance, due the value of the coffee that was lost by the harvest process, as well as the breakdown of the cycle of pests that can damage the coffee. To change work settings can influence significantly the capacity of the gathering system. Due, the objective of this study was to evaluate the influence the speed of displacement and rotations of the components of gathering coffee machine in its performance. The experiment was carried out in the municipality of Presidente Olegário-MG on coffee plantations aged 10 to 11 years. The field, presenting an average of 990 kg ha-1 of coffee present in the soil after the machine harvest. The engine rotations of the tractor evaluated were 146.6, 162.3, 178.0, 193.7, and 209.4 rad.s-1 combined with the 1stA and 2ndA gears, resulting in different working speeds. The treatments were distributed in randomized blocks with five replicates. The variables analyzed were the gathering efficiency, cleaning efficiency, coffee losses, and percentage of mineral and vegetal impurities. It was concluded that the gathering efficiency was higher when working with 178.0 rad.s-1 at 1.26 km h-1, resulting in lower coffee losses in the operation, a preponderant factor in the study. On the other hand, the best cleaning efficiency of the machine was found when using 193.7 rad.s-1 and 1.37 km h-1.

A operação de recolhimento mecanizado do café de varreção apresenta grande importância, devido ao valor do café que é perdido pelo processo de colheita, como também pela quebra do ciclo de pragas que podem prejudicar o cafeeiro. A alteração de regulagens de trabalho da recolhedora pode influenciar significantemente na capacidade do sistema de recolhimento. Portanto, objetivou-se neste trabalho avaliar a influência da velocidade de deslocamento e das rotações dos componentes da recolhedora no seu desempenho. O experimento foi realizado no município de Presidente Olegário-MG em lavoura de café com idade de 10 a 11 anos. A área estudada foi caracterizada, apresentando média de 990 kg ha-1 de café presentes no solo para recolhimento. As rotações do motor do trator avaliadas foram de 146.6, 162.3, 178.0, 193.7, e 209.4 rad.s-1 combinadas com as marchas 1ªA e 2ªA, resultando em diferentes velocidades de trabalho. Os tratamentos foram distribuídos em blocos casualizados com cinco repetições. As variáveis analisadas foram a eficiência de recolhimento, eficiência de limpeza, perdas de café e porcentagem de impurezas minerais e vegetais. Concluiu-se que a eficiência de recolhimento foi maior quando se trabalhou com 178.0 rad.s-1 à 1,26 km h-1, originando assim menores perdas de café na operação, fator preponderante no estudo. Por outro lado, a melhor eficiência de limpeza da máquina foi encontrada quando se utilizou 193.7 rad.s-1 e 1,37 km h-1.