Abordaje abierto versus laparoscópico para la reconstitución del tránsito luego de la cirugía de Hartmann: resultados de una experiencia de 10 años / Open versus laparoscopic approach for Hartmann's reversal: results of a 10-year retrospective cohort study

Resumen Objetivo: El objetivo de este estudio es comparar los resultados perioperatorios del abordaje abierto (AA) con el abordaje laparoscópico (AL) para la reconstitución de tránsito (RT), y determinar factores de riesgo asociados a morbilidad posoperatoria. Material y Métodos: Se estudiaron pacientes consecutivos sometidos a RT entre enero de 2007 y diciembre de 2016 en nuestro centro. Se excluyeron aquellos con grandes hernias incisionales que requirieran reparación abierta simultánea. Se consignaron variables demográficas y perioperatorias, y se compararon ambos grupos. Además, se realizó una regresión logística para la identificación de factores de riesgo asociados a morbilidad posoperatoria en la serie. Resultados: Se realizaron 101 RT en el período. Se excluyeron 14 casos por hernia incisional, por lo que se analizaron 87 casos (46 AA y 41 AL). Diez pacientes en el grupo AL (24,4%) requirieron conversión, principalmente por adherencias. La morbilidad total de la serie fue de 36,8%, siendo mayor en el AA (50% vs 21,9%, p = 0,007). Hubo una filtración anastomótica en cada grupo. La estadía posoperatoria fue de 5 (3-52) días para el AL y 7 (4-36) días para el AA (p < 0,001). En la regresión logística, sólo el AA fue un factor de riesgo independientemente asociado a morbilidad posoperatoria (OR 2,89, IC 95% 1,11-7,49; p = 0,029). Conclusión: El abordaje laparoscópico se asocia a menor morbilidad y estadía posoperatoria que el abordaje abierto para la reconstitución del tránsito pos-Hartmann. En nuestra serie, el abordaje abierto fue el único factor independientemente asociado a morbilidad posoperatoria.

Introduction: Hartmann's reversal (HR) is considered a technically demanding procedure and is associated with high morbidity rates. Aim: The aim of this study is to compare the perioperative results of the open approach (OA) with the laparoscopic approach (LA) for HR, and to determine the risk factors associated with postoperative morbidity. Material and Methods: Consecutive patients undergoing HR between January 2007 and December 2016 at a university hospital were included. Patients with large incisional hernias that required an open approach a priori were excluded from the analysis. Demographic and perioperative variables were recorded. Analytical statistics were carried out to compare both groups, and a logistic regression was performed to identify risk factors associated with postoperative morbidity in the series. Results: A hundred and one HR were performed during the study period. Fourteen cases were excluded due to large incisional hernias, so 87 cases (46 OA and 41 LA) were analyzed. Ten patients in the LA group (24.4%) required conversion, mainly due to adhesions. The total morbidity of the series was 36.8%, being higher in the OA group (50% vs. 21.9%, p = 0.007). There was one case of anastomotic leakage in each group. The length of stay was 5 (3-52) days for LA and 7 (4-36) days for OA (p < 0.001). In the logistic regression, the OA was the only independent risk factor associated with postoperative morbidity in HR (OR 2.89, IC 95% 1.11-7.49; p = 0.029). Conclusion: A laparoscopic approach is associated with less morbidity and a shorter length of stay compared to the open approach for Hartmann's reversal. An open approach was the only factor independently associated with postoperative morbidity in our series.

Resultados funcionales de un programa de prehabilitación en cirugía electiva de cáncer colorrectal / Functional results of a prehabilitation program in elective colorectal cancer surgery

Resumen Introducción: El cáncer colorrectal (CCR) es el segundo tipo más frecuente de cáncer en el mundo. La cirugía es la intervención terapéutica más común y se asocia con la reducción de 20-40% en la capacidad fisiológica y funcional. Un programa de prehabilitación podría mejorar la condición funcional basal de los pacientes previo a la cirugía. Objetivo: Describir los resultados funcionales de un programa de prehabilitación en personas adultas candidatos a cirugía electiva de CCR. Materiales y Método: Estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo. Se registraron los antecedentes sociodemográficos, clínicos y las variables funcionales como capacidad cardiorrespiratoria, fuerza de presión manual, fatiga, independencia en actividades de la vida diaria (AVDs) y equilibrio dinámico de 50 personas que ingresaron a un programa de prehabilitación entre mayo 2019 y febrero de 2020. Los datos fueron analizados con estadística descriptiva y pruebas de diferencia entre tiempo de evaluación, previo y posterior a la prehabilitación. Resultados: Posterior al programa de prehabilitación, los pacientes mejoraron la capacidad cardiorrespiratoria, fatiga, equilibrio dinámico y fuerza prensil (p 0,05; tamaño de efecto: 0,01). Conclusión: Un programa estructurado de prehabilitación para pacientes candidatos a cirugía electiva de CCR basado en ejercicios y educación, logró cambios significativos en los resultados funcionales en un período de 3 a 4 semanas previo a la cirugía.

Introduction: Colorectal cancer (CRC) is the second most frequent type of cancer in the world. Surgery is the most common therapeutic intervention and is associated with a 20-40% reduction in physiological and functional capacity. A prehabilitation program could improve the baseline functional condition of patients prior to surgery. Aim: To describe the functional results of a prehabilitation program in adults who will undergo elective surgery CCR. Materials and Method: Descriptive, longitudinal and retrospective study. The sociodemographic, clinical and functional variables such as cardiorespiratory capacity, manual pressure force, fatigue, independence in activities of daily living and dynamic balance of 50 people who entered a pre-rehabilitation program between may 2019 and february 2020 were compiled. Data were analyzed with descriptive statistics and difference tests between evaluation time, before and after prehabilitation. Results: After the prehabilitation program, the patients improved cardiorespiratory capacity, fatigue, dynamic balance and grip strength (p 0.05; effect size: 0.01). Conclusión: A structured prehabilitation program for patients who are candidates for elective colorectal cancer surgery based on exercises and education, achieved significant changes in functional results in a period of 3 to 4 weeks prior to surgery.

Surgical roles in the management of metachronus para-aortic lymph node recurrence and synchronous para-aortic lymph node metastasis in colorectal cancer patients

Background: The relative rarity of synchronous para-aortic lymph node (PALN) metastasis (SPM) and metachronous PALN recurrence (MPR) in colorectal carcinoma (CRC) patients leads to a limited number of studies on patient management, and no treatment guidelines have been established to date. Objective: To assess the prognostic, predictive roles, and long-term outcomes of different management strategies for isolated MPR and SPM in CRC patients to establish the best one. Materials and Methods: We included 35 CRC patients with isolated MPR and 25 patients with isolated SPM who underwent curative R0 resection. We performed PALN dissection (PALND) in 15 cases in MPR group and in 10 cases in the SPM group; all remaining patients in both groups underwent chemoradiotherapy (CRT) without further surgical intervention. During the study period of about 5 years, we compared the patients who underwent PALND and those who underwent CRT. Results: The overall survival and recurrence-free survival rates were significantly longer in patients who underwent PALND (p = 0.049 and 0.036 respectively). (AU)

Surgical approach of megacecum secondary to descending colon tumor / Abordagem cirúrgica de megaceco secundário a tumor de cólon descendente

Intestinal obstruction is the most frequent clinical manifestation of colon tumors, most of which are located in the descending and recto-sigmoid colon. Emergency bowel obstruction surgery is associated with high mortality and morbidity risks and the ideal approach remains controversial. Multi-stage procedures and the use of stents as bridges for surgery are promising options. A case of a 61-year-old patient with an acute obstructive abdomen secondary to colorectal neoplasm is presented, with emphasis on its diagnosis and treatmen (AU)

Obstrução intestinal é a manifestação clínica mais frequente de tumores de cólon sendo esses, em sua maioria, localizados no cólon descendente e reto-sigmoide. A cirurgia de emergência para obstrução intestinal é associada a altos riscos de mortalidade e de morbidade e a abordagem ideal permanece controversa. Procedimentos em vários estágios e o uso de stents como ponte para cirurgia são opções promissoras. É apresentado um caso de paciente de 61 anos, com abdome agudo obstrutivo secundário à neoplasia colorretal, com ênfase em seu diagnóstico e tratamento (AU)

Effects of COVID-19 pandemic on colorectal cancer surgery

ABSTRACT BACKGROUND: The coronavirus disease-19 (COVID-19) pandemic has changed the course of diseases that require emergency surgery. OBJECTIVE: To evaluate the effect of the COVID-19 pandemic on colorectal cancer disease stage. DESIGN AND SETTING: Retrospective analysis in the city of Rize, Turkey. METHODS: This was a comparative analysis on two groups of patients with various symptoms who underwent surgical colorectal cancer treatment. Group 1 comprised patients operated between March 11, 2019, and December 31, 2019; while group 2 comprised patients at the same time of the year during the COVID-19 pandemic. RESULTS: Groups 1 and 2 included 56 and 48 patients, respectively. The rate of presentation to the emergency service was higher in Group 2 (P < 0.02). The stage of the pathological lymph nodes and the rate of liver metastasis was higher in Group 2 (P < 0.004 and P < 0.041, respectively). The disease stage was found to be more advanced in Group 2 (P < 0.005). The rate of postoperative complications was higher in Group 2 (P < 0.014). CONCLUSION: The presentation of patients with suspicious findings to the hospital was delayed, due both to the fear of catching COVID-19 and to the pandemic precautions that were proposed and implemented by healthcare authorities worldwide. Among the patients who presented to the hospital with emergency complaints and in whom colorectal cancer was detected, their disease was at a more advanced stage and thus a higher number of emergency oncological surgical procedures were performed on those patients.

Análisis de resultados de cirugía del cáncer colorrectal en el período 2015- 2020 en un servicio universitario de cirugía general / Analysis of results for colorectal cancer surgeries performed between 2015 and 2020 in a General Surgery University Hospital / Análise dos resultados da cirurgia do câncer colorretal no período 2015-2020 em um serviço universitário de Cirurgia Geral

Resumen: Introducción: el cáncer colorrectal es una patología oncológica frecuente, con una tendencia de la mortalidad en aumento en nuestro medio. Ha existido un notable avance de la cirugía laparoscópica, también aplicada a la cirugía oncológica colorrectal. Es imperioso analizar el impacto de esta técnica sobre la radicalidad oncológica y en la sobrevida. Objetivos: determinar las características clínicas de pacientes con cáncer colorrectal en la Clínica Quirúrgica A. Describir nuestra experiencia con el abordaje laparoscópico y el convencional de la cirugía oncológica colorrectal. Comprobar si se cumplen los estándares de calidad, en base a: índice de conversión, resultados a corto plazo (morbimortalidad) y calidad oncológica. Método: estudio descriptivo, retrospectivo, en un período de 5 años (1 de junio de 2015 al 1 de junio de 2020). Se recabaron datos de todos los pacientes operados de cáncer colorrectal de forma electiva, con criterio pretendidamente curativo. Resultados: se registraron 61 pacientes, 32 hombres (52%), con una edad promedio de 63 años. Se realizaron 32 (52%) cirugías convencionales, y 29 (48%) laparoscópicas. El índice de conversión fue de 17%. La tasa de morbilidad fue de 29,5%, siendo el índice de falla de sutura de 12,5%. La tasa de mortalidad a 30 días fue de 8%. La media de tiempo operatorio y de recuento ganglionar fue similar para ambos abordajes. Conclusiones: el abordaje laparoscópico del cáncer colorrectal es factible y seguro con buenos resultados oncológicos a mediano y largo plazo, sumado a las ventajas de la cirugía mini invasiva. Nuestros resultados son comparables con estándares de calidad a nivel internacional.

Summary: Introduction: colorectal cancer is frequent condition which evidences growing mortality rates in our country. A dramatic improvement in laparoscopic surgery is evident, and it also applies to colon cancer surgery. Analyzing the impact of this technique on oncologic radicality and survival is of the essence. Objectives: to determine the clinical characteristics of patients with colorectal cancer in the Surgical Clinic A. To describe our experience in the laparoscopic and conventional approaches to colon cancer surgery. To prove whether quality standards are observed based on: conversion rates, short term results (morbimortality) and oncologic quality. Method: descriptive, retrospective study in a five-year period (June 1, 2015 to June 1, 2020). Data was collected for all patients who underwent elective colon cancer surgery with curative purposes. Results: 61 patients were recorded, 32 (52%) of which were men, with an average age of 63 years old. Thirty-two (52%) conventional and 29 (48%) laparoscopic surgeries were performed. The conversion rate was 17%. Morbimortality was 29.5%, being the suture failure rate 12.5%. 30-day mortality rate was 8%. Average surgical time and lymph node count was similar for both approaches. Conclusions: laparoscopic approach of colorectal cancer is feasible and safe in the mid and long term, and the advantages of a minimally invasive surgery are worth considering. Our results are comparable to international quality standards.

Resumo: Introdução: o câncer colorretal é uma patologia oncológica frequente, com tendência crescente da mortalidade em nosso meio. Houve um avanço notável na cirurgia laparoscópica, também aplicada à cirurgia do câncer colorretal. É imperativo analisar o impacto dessa técnica na excisão radical do tumor e na sobrevivência dos pacientes. Objetivos: determinar as características clínicas dos pacientes com câncer colorretal na Clínica Cirúrgica A. Descrever nossa experiência com a abordagem laparoscópica e convencional da cirurgia do câncer colorretal. Verificar se os padrões de qualidade foram obedecidos considerando: taxa de conversão, resultados de curto prazo (morbimortalidade) e qualidade oncológica. Método: estudo descritivo, retrospectivo, no período 01 de junho de 2015 a 01 de junho de 2020. Foram coletados dados de todos os pacientes com câncer colorretal operados eletivamente, com os critérios presumidamente curativos. Resultados: foram registrados 61 pacientes, 32 (52%) homens, com média de idade de 63 anos. Foram realizadas 32 (52%) cirurgias convencionais e 29 (48%) laparoscópicas. A taxa de conversão foi de 17%. A morbidade foi de 29,5%, com um índice de falha de sutura de 12,5%. A mortalidade em 30 dias foi de 8%. O tempo operatório médio e a contagem de linfonodos foram semelhantes para ambas as abordagens. Conclusões: a abordagem laparoscópica do câncer colorretal é viável e segura com bons resultados oncológicos em médio e longo prazo, somados às vantagens da cirurgia minimamente invasiva. Nossos resultados são comparáveis aos padrões internacionais de qualidade.

Advantages of organ protection in colorectal tumor specimen collection through natural orifice specimen extraction surgery / 中华胃肠外科杂志

In recent years, natural orifice specimen extraction surgery (NOSES) has been widely used in surgery of colorectal cancer. The rapid development of NOSES is mainly attributed to its own great advantages and values, including the reduction of surgical trauma, the acceleration of postoperative recovery and the reduction of adverse psychological reactions for patients. These advantages of NOSES are also important embodiment and perfect interpretation of the organ functional protection. Organ functional preservation is a hot topic in surgery today, and it is also an inevitable requirement for minimally invasive surgery. Essentially, NOSES and organ functional preservation are proposed in the same background, and the goals are highly compatible. NOSES is an important practitioner of organ functional preservation, and organ functional preservation is also the vane of the development of the theoretical system of NOSES. These two items complement each other and together constitute the important element in the development of modern minimally invasive surgery. In order to comprehensively discuss the relationship between NOSES and organ functional protection, we elaborate the important role and value of functional protection in NOSES from five key procedures of colorectal surgery, namely surgical approach, extent of resection, lymph node dissection, digestive tract reconstruction and specimen extraction.

Multicenter real-world study on safety and efficacy of neoadjuvant therapy in combination with immunotherapy for colorectal cancer / 中华胃肠外科杂志

Objective: To provide reference and evidence for clinical application of neoadjuvant immunotherapy in patients with colorectal cancer through multicenter large-scale analysis based on real-world data in China. Methods: This was a retrospective multicenter case series study. From January 2017 to October 2021, data of 94 patients with colorectal cancer who received neoadjuvant immunotherapy in Peking University Cancer Hospital (55 cases), Union Hospital of Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology (19 cases), Sun Yat-sen University Cancer Center (13 cases) and Changhai Hospital of Navy Medical University (7 cases) were retrospectively collected, including 48 males and 46 females. The median age was 58 years. Eighty-one cases were rectal cancer and 13 cases were colon cancer (2 cases of double primary colon cancer). Twelve cases were TNM staging II and 82 cases were stage III. Forty-six cases were well differentiated, 37 cases were moderately differentiated and 11 cases were poorly differentiated. Twenty-six patients (27.7%) with mismatch repair defects (dMMR) and microsatellite instability (MSI-H) were treated with immunotherapy alone, mainly programmed cell death protein-1 (PD-1); sixty-eight cases (72.3%) with mismatch repair proficient (pMMR) and microsatellite stability (MSS) were treated with immune combined with neoadjuvant therapy, mainly CapeOx (capecitabine+oxaliplatin) combined with PD-1 antibody plus long- or short-course radiotherapy, or PD-1 antibody combined with cytotoxic T lymphocyte associated antigen 4 (CTLA-4) antibody. Analysis and evaluation of adverse events during neoadjuvant immunotherapy were performed according to the National Cancer Institute Common Toxicity Standard version 3.0; the surgical complications were evaluated according to the Clavien-Dindo grading standard; the efficacy evaluation of neoadjuvant immunotherapy included the following indicators: major pathological remission (MPR) was defined as tumor regression induced by neoadjuvant therapy in pathology residual tumor ≤10%; pathological complete response (pCR) was defined as tumor regression induced by neoadjuvant therapy without residual tumor in pathology; the tumor response rate was disease control rate (DCR), namely the proportion of complete response (CR), partial response (PR) and stable disease (SD) in the whole group; the objective response rate (ORR) was CR+PR. Results: The median cycle of neoadjuvant immunotherapy was 4 (1-10) in whole group, and the incidence of immune-related adverse reactions was 37.2% (35/94), including 35 cases (37.2%) of skin-related adverse reactions, 21 cases (22.3%) of thyroid dysfunction and 8 cases (8.5%) of immune enteritis, of which grade III or above accounted for 1.1%. The median interval between completion of neoadjuvant therapy and surgery was 30 (21-55) days. There were 81 cases of radical resection of rectal cancer, 11 cases of radical resection of colon cancer, and 2 cases of colon cancer combined with other organ resection. The primary tumor resection of all the patients reached R0. The incidence of surgical-related complications was 22.3% (21/94), mainly anastomotic leakage (4 cases), pelvic infection (4 cases), abdominal effusion (3 cases), anastomotic stenosis (3 cases ) and abdominal and pelvic hemorrhage (2 cases). Grade I-II complications developed in 13 cases (13.8%), grade III and above complications developed in 8 cases (8.5%), no grade IV or above complications were found. During a median follow-up of 32 (1-46 ) months, DCR was 98.9% (93/94), ORR was 88.3 % (83/94), pCR was 41.5% (39/94), MPR was 60.6% (57/94). The pCR rate of 26 patients with dMMR and MSI-H undergoing simple immunotherapy was 57.7% (15/26), and MPR rate was 65.4% (17/26). The pCR rate of 68 pMMR and MSS patients undergoing combined immunotherapy was 35.3%(24/68), and MPR rate was 58.8% (40/68). Conclusions: Neoadjuvant immunotherapy has favorable tumor control rate and pathological remission rate for patients with initial resectable colorectal cancer. The incidences of perioperative adverse reactions and surgical complications are acceptable.

Resection margin of colorectal cancer surgery / 中华胃肠外科杂志

The judgment of surgical resection margins is an important factor affecting local recurrence and distant metastasis of colorectal cancer, which is crucial to the prognosis of patients. How to select a standard and ideal surgical resection margin is a challenge for colorectal cancer surgeons. Surgical resection margins for colorectal cancer include longitudinal resection margin (LRM) and circumferential resection margin (CRM), and the distance of safe resection margins varies according to different guidelines. Surgical resection margins are mainly evaluated by preoperative imaging, operative experience, operative type, hyperspectral imaging (HPI) and fluorescence angiography (FA), and postoperative pathology. It is the constant pursuit of colorectal cancer surgeons to pay attention to the safe resection margins in colorectal cancer surgery to reduce local recurrence and distant metastasis.

Research progress of colorectal surgery in 2021 and future prospects / 中华胃肠外科杂志

In recent years, with the wide application of immune score and liquid biopsy to guide the accurate diagnosis and precise treatment of colorectal cancer, colorectal surgery develops more rationally and scientifically. The strategy of organ function protection in colorectal surgery gradually attracts more and more attention. The continuous development of comprehensive treatments, such as targeted therapy and immunotherapy, provides more choices for colorectal cancer patients. Several significant progress in surgical strategies for benign colorectal diseases challenges the traditional concepts as well. The advances in medical science and the innovation of concepts and ideas set high new standards for the development of colorectal surgery in China. Efforts are required to improve the standardization of diagnosis and treatment of colorectal disease. There is still a long way to go to explore patient-centered new technologies, new concepts and new fields of accurate diagnosis and precise treatment in colorectal surgery.

Morphological characteristics, classifications and difficulties in the use of diagnostic criteria for serrated lesions of the large intestine

Abstract: Introduction Colorectal carcinoma (CRC) is the most common gastrointestinal neoplasm in the world, accounting for 15% of cancer-related deaths. This condition is related to different molecular pathways, among them the recently described serrated pathway, whose characteristic entities, serrated lesions, have undergone important changes in their names and diagnostic criteria in the past thirty years. The multiplicity of denominations and criteria over the last years may be responsible for the low interobserver concordance (IOC) described in the literature. Objectives: The present study aims to describe the evolution in classification of serrated lesions, based on the last three publications of theWorld Health Organization (WHO) and the reproducibility of these criteria by pathologists, based on the evaluation of the IOC. Methods: A search was conducted in the PubMed, ResearchGate and Portal Capes databases, with the following terms: sessile serrated lesion; serrated lesions; serrated adenoma; interobserver concordance; andreproducibility.Articlespublished since 1990were researched. Results and Discussion: The classification of serrated lesions in the past thirty years showed different denominations and diagnostic criteria. The reproducibility and IOC of these criteria in the literature, based on the kappa coefficient, varied in most studies, from very poor to moderate. Conclusions: Interobserver concordance and the reproducibility of microscopic criteria may represent a limitation for the diagnosis andappropriatemanagementof these lesions. It is necessary to investigate diagnostic tools to improve the performance of the pathologist's evaluation, for better concordance, and, consequently, adequate diagnosis and treatment. (AU)

Avaliação de ressecção de mucosa endoscópica sob imersão d'água de pólipos colorretais em um centro ambulatorial no Brasil / Evaluation of underwater endoscopic mucosal resection for colorectal polyps in an outpatient clinic in brazil

ABSTRACT BACKGROUND: Since 2012, a new technique for resection of large polyps has been described, the underwater endoscopic mucosal resection (UEMR). Some advantages that emerge from it is the needless of injection in submucosal layer and a greater chance of complete capture of the polyp. OBJECTIVE: There are few studies of UEMR in Brazil. The aim of this study is to evaluate the safety and efficacy of this technique in one Brazilian center. METHODS: This case series was conducted from February to December of 2020. Colorectal polyps greater than 9 mm without features of deep submucosal invasion were resected using UEMR. RESULTS: Twenty-four large polyps were resected with the UEMR approach from 24 patients. The mean size of the polys was 19 mm, ranging from 12 to 35 mm. All lesions were successful resected and 66% (16/24) were resected en bloc. In histologic analyses, most of them were adenomas (70.8%) and only one had deep submucosal invasion. There were no cases of acute complications, such perforation or acute bleeding. CONCLUSION: The UEMR is a safe and feasible procedure. With the emerging data on the procedure, it seems to be a wonderful tool in preventing colorectal cancer and its applicability and scope should be encourage to surpass reference centers.

RESUMO CONTEXTO: Desde 2012, uma nova técnica para ressecção de pólipos grandes tem sido descrita, a ressecção da mucosa endoscópica sob imersão d'água (REMS). Algumas vantagens que surgem desta técnica são evitar a injeção na camada submucosa e a maior chance de captura completa do pólipo. Objetivo - Há poucos estudos com REMS no Brasil. Nosso objetivo é avaliar a segurança e a eficácia da técnica em um centro brasileiro. MÉTODOS: Esta série de casos foi conduzida de fevereiro a dezembro de 2020. Pólipos colorretais maiores que 9 mm sem sinais endoscópicos de invasão de submucosa foram ressecados utilizando RMES. RESULTADOS: Vinte e quatro pólipos foram ressecados com RMES em 24 pacientes diferentes. O tamanho médio dos pólipos era de 19 mm, variando de 12 a 35 mm. Todas as lesões foram ressecadas e 66% (16/24) foram ressecadas em monobloco. Na análise histológica, a maioria era adenoma (70.8%) e apenas uma havia invasão profunda da submucosa. CONCLUSÃO: O uso de REMS é um procedimento seguro e factível. Com o aumento de dados relativos ao procedimento, esta parece ser uma excelente ferramenta na prevenção do câncer colorretal e sua aplicabilidade deve ser encorajada para fora dos centros de referência.

Survival outcome of pulmonary metastasectomy among the patients with colorectal cancers

SUMMARY OBJECTIVE: Pulmonary metastasectomy for the treatment of metastatic colorectal cancer is essential, but high ranked evidence of survival benefit is lacking. Here, we aimed to examine the prognostic factors after pulmonary metastasectomy in patients with colorectal cancer. METHODS: This is a single-center, retrospective hospital-based observational case series study. We reviewed data for 607 patients with metastatic colorectal cancer (mCRC) who were treated and observed from 2012 to 2019. Of the 607 patients with mCRC, 87 were with solitary lung metastases. Of the 87 patients, 39 were not appropriate for metastasectomy, while 15 patients recognized as suitable candidates by the multidisciplinary thoracic tumor board rejected metastasectomy. Consequently, only 33 patients were included in the final analysis. RESULTS: Rectum was detected as the primary site in 16 (48.5%) patients. Over 80% of patients had metachronous lung metastases, with a median of 29.0 months from initial diagnosis. Video-assisted thoracic surgery with wedge resection was performed in 20 (60.6%) patients. Over 90% of patients had solitary metastasis resected, with 97% of R0 resection. Median tumor size was 23.0 mm (min: 10; max: 90). Adjuvant treatment was given to 31 (93.9%) patients, while neoadjuvant treatment was given only to 8 (25%) patients. Of the 33 patients, there were 25 (75.7%) relapses. The most frequent site of relapse was lung in 15 (45.5%) patients. Interestingly, there were only 4 (12.2%) patients who had a relapse in the liver after lung metastasectomy. We found that median disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) were 43.0 (13.0-73.0) and 55.0 (31.6-78.4) months, respectively. CONCLUSIONS: Pulmonary metastasectomy was associated with significantly long-time survival rates in mCRC (43 months of DFS and 55 months of OS). The second relapse occurred in 25 (75.7%) patients, with isolated lung metastases in nearly half of the patients (45.5%). Therefore, lung metastases in mCRC were unique and a multidisciplinary team including a thoracic surgeon should manage these patients.

Impact of the Covid-19 pandemic on colorectal cancer surgery in Madrid

Introduction: The Covid-19 pandemic has had an important impact on colorectal cancer surgery, for hospital resources had to be redistributed in favour of Covid-19 patients. The aim of the present study is to analyze our results in colorectal oncologic surgery during the Covid-19 pandemic in patients with and without perioperative SARSCoV- 2 infection. Methods: In total, 32 patients (19 male and 13 female patients), with a mean age of 64 years (range: 57.2 to 69.5 years) with colorectal cancer underwent surgery under the recommendations of surgical societies included in a protocol. Data collection included clinical characteristics (gender, age, body mass index, American Society of Anesthesiologists score, tumor location, preoperative staging, lymphopenia), data related to SARS-CoV-2 infection (postoperative symptoms, diagnostic tests), operative details (surgical procedure, approach, duration, stoma), pathological outcomes (tumor stage, number of lymph nodes harvested, distal and circumferential radial margins, quality of the total mesorectal excision), and surgical outcomes (morbidity, mortality, hospital stay, and the rates of reoperation and readmission). Results: A total of 3 (9.4%) patients who underwent colorectal surgery during the Covid-19 pandemic were infected by SARS-CoV-2 in the postoperative period. Chronic obstructive pulmonary disease was associated with Covid-19 (6.2% versus 33.3%; p=0.042), and surgical morbidity was higher among Covid-19 patients (100% versus 37.9%; p=0.039). There were not significant differences between COVID-19 patients and non-COVID-19 patients in relation to the rest of the analyzed outcomes. Conclusion: During the Covid-19 pandemic, colorectal cancer surgery should be performed according to the recommendations of surgical societies. However, Covid- 19 patients could present a higher morbidity rate. (AU)

Thirty years of the health care service for ostomy patients in Juiz de Fora and surroundings / Trinta anos do serviço de atenção à saúde da pessoa ostomizada de Juiz de Fora e região

ABSTRACT Objective: to establish the epidemiological profile of ostomized patients treated at the Health Care Service for Ostomy Patients in Juiz de Fora and region (SASPO/JF) and to quantify the pathologies that led to the stoma as well as the ostomy-related complications. Method: a retrospective study was carried out with the analysis of 496 medical records of patients registered at HCSOP/JF over 30 years and who remained in at the service in June 2018. The following variables were considered: age, sex, pathology that led to the stoma, type, time, location and complications of stomas. Results: 53.43% were male patients and 46.57% female. The average age was 56.24 years among men and 58.40 years among women. Eight patients had two types of ostomies simultaneously and a total of 504 ostomies were as follows: 340 colostomies (67.46%), 117 ileostomies (23.21%) and 47 urostomies (9.33%). Additionally, 47.65% of the colostomies and 76.92% of the ileostomies were temporary, while all urostomies were permanent. In 70.24% of cases, the reason for making the stoma was malignancy. There were 277 stomas with one or more complications (54.96%). Conclusions: most of the ostomized patients were over 50 years old and the main diagnosis that led to the stoma was malignancy. Ileostomies had a higher percentage of complications than colostomies and urostomies and, for all types of stomas, the most frequent complication was dermatitis.

RESUMO Objetivo: elaborar o perfil epidemiológico dos pacientes estomizados atendidos no Serviço de Atenção à Saúde da Pessoa Ostomizada de Juiz de Fora e região (SASPO/JF) e quantificar tanto as patologias que levaram à confecção, quanto as complicações presentes nas estomias. Método: realizado estudo retrospectivo com análise de 496 prontuários de pacientes cadastrados no SASPO/JF ao longo de 30 anos e que permaneciam em atendimento no serviço em junho de 2018. Foram consideradas as seguintes variáveis: idade, sexo, patologia que levou à confecção do estoma, tipo, caráter temporal, localização e complicações das estomias. Resultados: 53,43% dos pacientes eram do sexo masculino e 46,57% do sexo feminino. A média de idade entre os homens foi de 56,24 anos e entre as mulheres foi de 58,40 anos. Oito pacientes apresentaram dois tipos de estomias simultaneamente e o total de 504 estomias foi distribuído da seguinte forma: 340 colostomias (67,46%), 117 ileostomias (23,21%) e 47 urostomias (9,33%). Além disso, 47,65% das colostomias e 76,92% das ileostomias foram temporárias, enquanto todas as urostomias foram permanentes. Em 70,24% dos casos, o motivo para confecção do estoma foi a neoplasia maligna. Foram encontrados 277 estomas com uma ou mais complicações (54,96%). Conclusão: as estomias predominaram em pacientes com mais de 50 anos e o principal diagnóstico que levou à confecção dos estomas foi a neoplasia maligna. As ileostomias apresentaram maior percentual de complicações do que as colostomias e urostomias e, para todos os tipos de estomas, a complicação mais frequente foi a dermatite.

Protocolo de transplante hepático para metástase colorretal irressecável / Protocol for liver transplantation in unresectable colorectal metastasis

RESUMO - RACIONAL: O câncer colorretal é a terceira neoplasia mais frequente e metade dos pacientes desenvolvem metástase hepática. O melhor fator prognóstico na metástase hepática de câncer colorretal (MHCCR) é a possibilidade de ressecção com margens livres, porém a maioria permanece irressecável. O racional em realizar transplante hepático (TH) em pacientes portadores de MHCCR está na ampliação do número de pacientes ressecáveis através de uma hepatectomia total. OBJETIVO: Apresentar protocolo brasileiro para realização de transplante hepático em pacientes com MHCCR irressecável. MÉTODO: O protocolo foi realizado por duas instituições com grande volume de ressecções e transplantes hepáticos no Brasil, baseado no trabalho realizado pela Universidade de Oslo. A elaboração foi dividida em 4 etapas. RESULTADO: É apresentada proposta de protocolo para esta doença a ser validada na aplicação clínica. CONCLUSÃO: Foi possível elaborar protocolo de transplante hepático para MHCCR irressecável a fim de uniformizar o tratamento e melhor avaliar os resultados cirúrgicos.

ABSTRACT - BACKGROUND: Colorectal cancer (CRC) is the third most common neoplasm, and half of the patients with CRC develop liver metastasis. The best prognostic factor for colorectal liver metastasis (CRLM) is the possibility of performing a resection with free margins; however, most of them remain unresectable. The justification for performing liver transplantation (LT) in patients with CRLM regards an increase in the number of resectable patients by performing total hepatectomy. AIM: The aim of this study was to provide a Brazilian protocol for LT in patients with unresectable CRLM. METHOD: The protocol was carried out by two Brazilian institutions, which perform a large volume of resections and LTs, based on the study carried out at the University of Oslo. The elaboration of the protocol was conducted in four stages. RESULT: A protocol proposal for this disease is presented, which needs to be validated for clinical use. CONCLUSION: The development of an LT protocol for unresectable CRLM aims to standardize the treatment and to enable a better evaluation of surgical results.

Primary tumor lymphovascular invasion negatively affects survival after colorectal liver metastasis resection? / Invasão angiolinfática no tumor primário compromete a sobrevida após ressecção de metástases hepáticas colorretais?

ABSTRACT Background: About 50% of the patients with colorectal adenocarcinoma will present with liver metastasis and 20% are synchronic. Liver resection is associated with improvement in survival in comparison to chemotherapy alone. Aim: To analyze the overall survival in patients submitted to liver resection of colorectal cancer metastasis and prognostic factors related to the primary and secondary tumors. Methods: A retrospective analysis of a prospectively maintained database regarding demographic, primary tumor and liver metastasis characteristics. Results: There were 84 liver resections due to colorectal cancer metastasis in the period. The 5-year disease-free and overall survivals were 27.5% and 48.8% respectively. The statistically significant factors for survival were tumor grade (p=0.050), lymphovascular invasion (p=0.021), synchronous metastasis (p=0.020), as well as number (p=0.004), bilobar distribution (p=0.019) and diameter of the liver metastasis over 50 mm (p=0.027). Remained as independent negative predictive factors: lymphovascular invasion (HR=2.7; CI 95% 1.106-6.768; p=0.029), synchronous metastasis (HR=2.8; CI 95% 1.069-7.365; p=0.036) and four or more liver metastasis (HR=1.7; CI 95% 1.046-2.967; p=0.033). Conclusion: The resection of liver metastasis of colorectal adenocarcinoma leads to good survival rates. Lymphovascular invasion was the single prognostic factor related to the primary tumor. Synchronous disease and four or more metastasis were the most significant factors related to the secondary tumor.

RESUMO Racional: Cerca de metade dos pacientes com adenocarcinoma colorretal apresentará metástases hepáticas. Apesar da superioridade do tratamento cirúrgico, os pacientes com elas compõem um grupo muito heterogêneo. Objetivo: Descrever o impacto de fatores relacionados ao tumor primário e ao secundário na sobrevida após ressecção de metástases hepáticas colorretais. Métodos: Análise retrospectiva de base de dados mantida prospectivamente de pacientes operados. Resultados: Foram realizadas 84 hepatectomias para ressecção de metástases hepáticas de adenocarcinoma colorretal em 73 pacientes no período. A sobrevida global e livre de doença em cinco anos foram de 48,8 e 27,5%, respectivamente. Os principais preditores de sobrevida foram grau de diferenciação (p=0,050) e invasão angiolinfática (p=0,021) do tumor primário, metástases sincrônicas (p=0,020), número (p=0,004), distribuição bilobar (p=0,019) e diâmetro máximo maior que 50 mm (p=0,027) dos nódulos hepáticos. Foram significativos a presença de invasão angiolinfática (HR=2,7; IC 95% 1,106-6,768; p=0,029), metástases sincrônicas (HR=2,8; IC 95% 1,069-7,365; p=0,036) e número de nódulos hepáticos igual ou superior a quatro (HR=1,7; IC 95% 1,046-2,967; p=0,033). Conclusão: A ressecção de metástases hepáticas de adenocarcinoma colorretal proporciona melhora da sobrevida e os principais fatores prognósticos foram a invasão angiolinfática no tumor primário, metástases sincrônicas e quatro ou mais nódulos hepáticos.

Does pulmonary metastasectomy of colorectal metastases translate to better survival? A systematic review

INTRODUCTION@#Surgical resection of the primary and metastatic tumour is increasingly recommended in suitable patients with metastatic colorectal cancer (CRC). While the role of metastasectomy is well studied and established in colorectal liver metastasis, evidence remains limited in pulmonary metastases. This systematic review was conducted to examine the current evidence on the role of lung metastasectomy (LUM) in CRC.@*METHODS@#Three databases were systematically searched, to identify studies that compared survival outcomes of LUM, and factors that affected decision for LUM.@*RESULTS@#From a total of 5,477 records, 6 studies were eventually identified. Two papers reported findings from one randomised controlled trial and 4 were retrospective reviews. There was no clear survival benefit in patients who underwent LUM compared to those who did not. When compared against patients who underwent liver metastasectomy, there was also no clear survival benefit. Patients who underwent LUM were also more likely to have a single pulmonary tumour, and metachronous disease.@*CONCLUSION@#The evidence suggests a role for LUM, but is limited by inherent selection bias in retrospective reviews, and the single randomised clinical trial performed was not completed. More prospective studies are required to understand the true effect of LUM on outcomes in metastatic CRC.

Chinese expert consensus on robotic surgery for colorectal cancer (2020 edition) / 中华胃肠外科杂志

Robotic minimally invasive surgery is an important trend in the modern surgical techniques. The publish of Chinese Expert Consensus on Robotic Surgery for Colorectal Cancer (2015 Edition) has played an important role in the standardization, promotion and application of robotic colorectal cancer surgery. With the concept update and technological progress, robotic colorectal cancer surgery has been further developed. Based on this, on the basis of 2015 expert consensus, the Chinese Expert Consensus on Robotic Surgery for Colorectal Cancer (2020 Edition) is revised and published to supplement, update and improve the theoretical and technical system, so as to better guide clinical practice.

Construction and practice of cancer genetic clinic / 中华医学遗传学杂志

OBJECTIVE@#To explore the effect and precautions of setting up a genetic clinic for hereditary colorectal cancers.@*METHODS@#To collect the information of the patients who received genetic screening and genetic counseling at our hospital from January 2016 to June 2018, and analyze the role of family history collection and follow-up management.@*RESULTS@#The detection rate of family history of tumors has increased by 13.6%. Follow up management was carried out in 156 families with hereditary colorectal cancer confirmed by detection of germline mutations. Five cases of early colorectal cancers and 12 cases of adenomatous polyps were detected and treated.@*CONCLUSION@#To set up genetic clinic is helpful to standardize the management of high-risk population, and attention should be paid to the role of family history collection and follow-up management.