ABSTRACT

INTRODUCTION: Encapsulated pancreatic necrosis, is a complication of acute necrotizing pancreatitis, being an entity of difficult management both clinically and surgically. Treatment includes several approaches, being drainage by endosonography (EUS) one of the most recommended, since it has improved patient outcomes. OBJECTIVE: To review the literature and report a clinical case of encapsulated necrosis (WON), treated by EUS at the Regional Hospital of Talca. MATERIAL AND METHODS: Patient with a history of acute pancreatitis due to choledocholithiasis treated by ERCP, who evolved with persistent abdominal pain and vomiting with all ingestion, a diagnosis of encapsulated necrosis (WON) was confirmed by CT scan of the abdomen and pelvis with contrast. The patient was treated with cystogastroanastomosis with LAMS prosthesis guided by endosonography, for the discussion the most relevant literature is reviewed. RESULTS: Excellent postoperative clinical results, microbiological study of pancreatic fluid showed infected necrosis. At one year of follow-up the patient remains asymptomatic. DISCUSSION: Recognizing the evolution of acute pancreatitis and diagnosing its local complications is key to offer the best treatment available in each institution.

INTRODUCCIÓN: La necrosis pancreática encapsulada, es una complicación de la pancreatitis aguda necrotizante, siendo una entidad de difícil manejo tanto clínico como quirúrgico. El tratamiento incluye varios enfoques, siendo el drenaje por endosonografía (USE) uno de los más recomendados, ya que ha permitido mejorar los resultados en los pacientes. OBJETIVO: Revisión de la literatura y reporte de un caso clínico de necrosis encapsulada (WON), tratado por USE en el Hospital Regional de Talca. MATERIAL Y MÉTODOS: Paciente con antecedentes de pancreatitis aguda por coledocolitiasis tratado mediante ERCP, que evolucionó con dolor abdominal persistente y vómitos a toda ingesta, mediante tomografía de abdomen y pelvis con contraste se confirmó diagnóstico de necrosis encapsulada (WON). El paciente fue tratado con cistogastroanastomosis con prótesis LAMS guiado por endosonografía, para la discusión se revisa la literatura más relevante. RESULTADOS: Excelente resultados clínicos posoperatorios, el estudio microbiológico del líquido pancreático demostró necrosis infectada. Al año de seguimiento paciente permanece asintomático. DISCUSIÓN: Reconocer la evolución de la pancreatitis aguda y diagnosticar sus complicaciones locales, es clave para ofrecer el mejor tratamiento disponible en cada institución.

ABSTRACT

La infección es la complicación más frecuente de los dis-positivos de líquido cefalorraquídeo (LCR). Los organis-mos se adhieren a la superficie del mismo y forman un biofilm, lo que dificulta el diagnóstico clínico, laboratorio y tratamiento. Objetivos: Incidencia de infección, microorganismos ais-lados, factores de riesgo, tasa reinfección y mortalidad en hospital de referencia neuroquirúrgico. Materiales y métodos: Estudio de cohorte retrospectivo, analítico, observacional. Criterios de inclusión: mayores de 15 años, con dispositivos de derivación de LCR: DVE y DVI. Período: 1 junio de 2020 hasta 1 junio de 2022. p< 0,05. Se realizó análisis multivariado. Epi Info 7. Resultados: 104 procedimientos quirúrgicos (57 pacien-tes); 62% hombres. Edad promedio: 37 años. Motivo de colocación dispositivo: 57% hemorragia ventricular, 43% traumatismo encefalocraneano, 24% fístula LCR. 20% episodios de infección: 15% ventriculitis (incidencia: 17.33/1000 días dispositivo) y 5% infecciones asociadas a DVP. Factores de riesgo más frecuentes: fístula LCR (OR 4,75), hemorragia ventricular (OR 3,65), permanencia dis-positivo mayor a 5 días (OR 3,76), recambio de dispositi-vo (OR 2,76), revisión DVP (OR 3,15). Gérmenes más fre-cuentes Staphylococcus epidermidis meticilino resistente (19%) y MOMR 24%. Reinfección: 28%. Mortalidad 10%. Conclusión: Tasa de infección del 20% (valores de refe-rencia según literatura van de 0 a 22%). Informes de Ar-gentina escasos. Factores de riesgo y mortalidad simila-res a lo reportado. Es importante implementar medidas de prevención e intervención a fin de minimizar el riesgo RESUMENARTÍCULO ORIGINALLaura Flores , Cynthia Rivero , Melisa Martínez Ríos , Myrna Cabral , María Laura Vernazzi .de infección para disminuir la morbimortalidad y el uso inadecuado de antimicrobianos. Es fundamental el cono-cimiento de datos locales

Infection is the most common complication of cerebros-pinal fluid (CSF) devices. The organisms adhere to the surface and form a biofilm, which difficults clinical diag-nosis, laboratory and treatment. Objectives: Incidence of infection, isolated microorganis-ms, risk factors, reinfection rate and mortality in a neuro-surgical reference hospital. Material and methods: Retrospective, analytical, observa-tional cohort study. Inclusion criteria: over 15 years old, with CSF devices: EVD and IVD. Period: From June 1, 2020 to June 1, 2022. p<0.05. Multivariate analysis was perfor-med. Epi Info 7. Results: 104 surgical procedures (57 patients); 62% men. Average age: 37 years. Reason for device placement: 57% ventricular hemorrhage, 43% brain trauma, 24% CSF fistu-la. 20% episodes of infection: 15% ventriculitis (incidence: 17.33/1000 device days) and 5% infections associated with IVD. Most frequent risk factors: CSF fistula (OR 4.75), ventricular hemorrhage (OR 3.65), device stay longer than 5 days (OR 3.76), device replacement (OR 2.76), DVP revi-sion (OR 3.15). Most frequent germs methicillin resistant Staphylococcus epidermidis (19%) and MOMR 24%. Rein-fection: 28%. Mortality 10%.Conclusion:Infection rate of 20% (reference values accor-ding to the literature range from 0 to 22%). Limited reports from Argentina. Risk factors and mortality are similar to those reported in the literature. It is very important to im-plement prevention and intervention measures in order to minimize the risk of infection to reduce morbidity and mortality and the inappropriate use of antimicrobials. The knowledgement of local data is important

ABSTRACT

El neumatocele es una lesión cavitada llena de aire de carácter adquirido que se encuentra en el interior del parénquima pulmonar. Aunque las causas pueden variar, el origen infeccioso bacteriano es lo más frecuente. Los cambios en los serotipos de neumococo y el aumento de las neumonías necrotizantes observado en las últimas décadas hacen de este tipo de lesiones algo cada vez más frecuente. Es importante conocer la evolución esperable, así como también saber qué paciente se beneficia de intervención para evitar secuelas a largo plazo y complicaciones graves. En este artículo se exponen las causas, epidemiología, orientación diagnóstica y una propuesta de manejo para el neumatocele.

A pneumatocele is an air-filled cavitary lesion of acquired nature located within the pulmonary parenchyma. Although causes can vary, bacterial infectious origin is the most common. Changes in pneumococcal serotypes and the increase in necrotizing pneumonia observed in recent decades have made these lesions increasingly frequent. It is important to know the expected evolution and to identify which patients would benefit from intervention to prevent long-term sequelae and severe complications. This article exposes the causes, epidemiology, diagnostic approach, and a management proposal for pneumatocele.

ABSTRACT

INTRODUCCIÓN: El absceso hepático (AH) es el tipo mas común de abscesos viscerales. Se estima que el perfil epidemiológico de esta enfermedad ha cambiado con el aumento de la resistencia de los microorganismos y el uso de nuevos medicamentos. OBJETIVO: Describir las características demográficas y clínicas de los pacientes hospitalizados con diagnóstico de AH en un hospital universitario del suroccidente colombiano. MÉTODOS: Se realizó un estudio observacional retrospectivo, en la Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia. Se incluyeron pacientes mayores de 18 años con diagnóstico de AH hospitalizados entre 2011-2020. RESULTADOS: Se incluyeron 182 pacientes. La mediana de edad fUe 56 años (rango intercuartílico, 45-67) y 62,1% fueron hombres. El microrganismo mas común fue Klebsiella pneumoniae (17,6%). La mayoría requirió drenaje percutáneo (58,2%). El 58,8% tuvo un absceso único y 54,4% fue manejado en cuidados intensivos. El 7,1% de los pacientes falleció. Al comparar los casos que fueron manejados en cuidados intensivos vs. aquellos que no lo fueron, hubo más hepatomegalia (28,3 vs. 11,0%, p = 0,004), derrame pleural derecho (48,5 vs. 28,1%, p = 0,010), cirugía (42,4 vs. 13,4%, p < 0,001), falla terapéutica (22,2 vs. 7,3%, p = 0,007) y muerte (12,1 vs. 1,2%, p = 0,005) en los atendidos en UCI. CONCLUSIÓN: Las Enterobacterales son la principal causa de AH en nuestra población. La mortalidad ha disminuido, pero la hospitalización en cuidados intensivos sigue siendo alta.

BACKGROUND: Liver abscess (LA) is the most common type of visceral abscess. It is estimated that the epidemiological profile of this disease has changed with the increase in resistance and the use of new drugs. AIM: To describe the demographic and clinical characteristics of hospitalized patients with a diagnosis of LA in a university hospital in the southwestern region of Colombia. METHODS: A. retrospective observational study was conducted at Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia. Patients older than 18 years with a diagnosis of LA hospitalized between 2011-2020 were included. RESULTS: A total of 182 patients were included. The median age was 56 years (interquartile range, 45-67) and 62.1% were men. The most common microorganism was Klebsiella pneumoniae (17.6%). The majority required percutaneous drainage (58.2%). A 58.8% had a single abscess and 54.4% were treated in ICU. A 7.1% of the patients died. When comparing cases treated in the ICU vs. those who did not, there was more hepatomegaly (28.3 vs. 11.0%, p = 0.004), right pleural effusion (48.5 vs. 28.1%, p = 0.010), surgery (42.4 vs. 13.4%, p < 0.001), therapeutic failure (22.2 vs. 7.3%, p = 0.007) and death (12.1 vs. 1.2%, p = 0.005) in patients treated in ICU. CONCLUSION: Enterobacterales are the main cause of LA in our population. Mortality has decreased, but intensive care hospitalization remains high.

ABSTRACT

Introdução: A saúde bucal é um aspecto que não deve ser subestimado pelos pacientes, principalmente se considerar que as infecções odontogênicas podem levar a quadros graves, incluindo complicações cervicotorácicas, como Mediastinite e cervicofaciais, como Angina de Ludwig. Para tanto, é imprescindível que os profissionais da odontologia saibam reconhecer os principais sinais e sintomas dessas infecções, sua evolução, conhecer as complicações associadas e qual o manejo adequado. Objetivo: Assim, é objetivo deste trabalho, relatar, discutir um caso clínico de uma infecção odontogênica grave que acarretou em complicação cervical, com trajeto em direção ao mediastino, necessitando manejo multidisciplinar, e explorar os principais aspectos desse quadro e a conduta necessária, que exige, no mínimo, intervenção cirúrgica, antibioticoterapia e manutenção das vias aéreas. Relato de caso: O caso trata de um paciente com infecção odontogênica, iniciada como uma pericoronarite do dente 38 semieruptado, que evoluiu para a área cervical, demandando imediata drenagem nesta região pois encaminhava-se para uma mediastinite. Após a drenagem cervical e antibioticoterapia e, assim que houve redução do trismo, foi removido o dente 38, evoluindo para a cura.Conclusões:As infecções odontogênicas, principalmente as que acometem os espaços fasciais e cervicais profundos, são potencialmente graves e devem ter suas principais manifestações clínicas entre os domínios de conhecimento dos profissionais Bucomaxilofaciais, pois necessitam de diagnóstico preciso, manejo rápido e tratamento adequado e precoce, considerando a velocidade com que podem evoluir (AU).

Introduction: Oral healthis an aspect that should not be underestimated by patients, especially considering that dental infections can lead to serious symptoms, including cervicothoracic complications, such as Mediastinitis and cervicofacial complications, such as Ludwig's Angina. Therefore, it is essential that dental professionals know how to recognize the main signs and symptoms of these infections, their evolution, know the associated complications and appropriate management.Objective: Thus, this work aims to report and discuss a clinical case of a serious odontogenic infection that resulted in a cervical complication, with a path towards the mediastinum, requiring multidisciplinary management, and to explore the main aspects of this condition and the necessary conduct, which requires, at least, surgical intervention, antibiotic therapy and airway maintenance.Case report: The case concerns a patient with odontogenic infection, which began as pericoronitis of semi-erupted tooth 38, which progressed to the cervical area, requiring immediate drainage in this region as it was heading towards mediastinitis. After cervical drainage and antibiotic therapy and, as soon as the trismus was reduced, tooth 38 was removed, progressing towards healing.Conclusions: Odontogenic infections, especially those that affect the fascial and deep cervical spaces, are potentially serious and should have their main clinical manifestations among the domains of knowledge ofOral and Maxillofacial professionals, as they require accurate diagnosis, rapid management and adequate and early treatment, considering the speed at which they can evolve (AU).

Introducción: La salud bucal es un aspecto que los pacientes no deben subestimar, especialmente considerando que las infecciones odontógenas pueden derivar en afecciones graves, incluidas complicaciones cervicotorácicas, como la mediastinitis, y complicaciones cervicofaciales, como la angina de Ludwig.Para ello, es fundamental que los profesionales odontológicos sepan reconocer las principales señalesy síntomas de estas infecciones, su evolución, conocer las complicaciones asociadas y el manejo adecuado.Objetivo: Así,el objetivo de este trabajo es reportar y discutir un caso clínico de infección odontogénica grave que resultó en una complicación cervical, con trayecto hacia el mediastino, que requirió manejo multidisciplinario, y explorar los principales aspectos de esta condicióny las medidas necesarias, que requiere, como mínimo, intervención quirúrgica, terapia con antibióticos y mantenimiento de las vías respiratorias.Reporte de caso: El caso se trata de un paciente con una infección odontogénica, que comenzó como pericoronaritis del diente 38 semi-erupcionado, la cual progresó hacia la zona cervical, requiriendo drenaje inmediato en esta región ya que se encaminaba para una mediastinitis.Después del drenaje cervical y la terapia antibiótica y, una vez reducido el trismo, se extrajo el diente 38, evolucijjonando hacia la cura.Conclusiones: Las infecciones odontogénicas, especialmente aquellas que afectan los espacios fasciales y cervicales profundos, son potencialmente graves y deben tener sus principales manifestaciones clínicas entre los dominios del conocimiento de los profesionales Orales y Maxilofaciales, pues requieren de un diagnóstico certero, un manejo rápido y un tratamiento adecuado y temprano, considerando la velocidad a la que pueden evolucionar (AU).

ABSTRACT

A bichectomia visa remover parcialmente o corpo adiposo da bochecha e pode resultar em complicações temporárias ou até definitivas. Paciente do sexo masculino, compareceu a emergência do Hospital Geral no estado da Bahia logo após realização de bichectomia cursando com hematoma em espaço bucal a esquerda de rápida formação e expansivo. Como forma de tratamento, foi realizada drenagem cirúrgica com ligadura da artéria bucal, curativo compressivo por 72 horas e alta hospitalar com a regressão do volume. O hematoma expansivo, como neste caso, deve ser drenado imediatamente para que não haja evolução para abcesso e/ou fibrose e assim foi realizado.

Bichectomy aims to partially remove the adipose tissue from the cheek and can result in temporary or even permanent complications. A male patient presented to the Emergency of the General Hospital in Bahia state shortly after bichectomy, presenting with a rapidly forming and expansive hematoma in the left buccal space. A of treatment, surgical drainage with ligation of the buccal artery was performed, followed by compressive dressing for 72 hours, and the patient was discharged from the hospital with regression of the swelling. Expansive hematomas be immediately drained to prevent progression to abscess and/or fibrosis, and this was done accordingly.

ABSTRACT

Describir la utilidad de la cavernosografía por tomografía computarizada (TC) de la vasculatura venosa peneana para el diagnóstico de disfunción eréctil de origen venoso. Método: Entre el año 2017 y 2021 en el Servicio de Radiología de la Clínica de la mujer de Bogotá, Colombia, se realizaron 32 cavernosografías como método radiológico para el diagnóstico vascular de pacientes con disfunción eréctil y sospecha de escape venoso. El procedimiento se hizo con un método estandarizado y la lectura de la imagen se hizo utilizando la clasificación del drenaje venoso anómalo mediante TC para la clasificación de escapes venosos: tipo A, sin escape; tipo B, escape sistema venoso profundo; tipo C, escape sistema venoso superficial, y tipo D, escape en sistema venoso superficial y profundo. Resultados: Treinta y dos pacientes fueron diagnosticados con insuficiencia venosaL: tipo A dos pacientes, escape tipo B tres pacientes, escape tipo C cuatro pacientes y escape tipo D 20 pacientes. En dos pacientes poscirugía de ligadura venosa se encontró neovascularización que escapaba y en un paciente con Peyronie se encontró escape venoso superficial y profundo con falta de llenado de los cuerpos cavernosos distales. Conclusión: El diagnóstico etiológico en la disfunción eréctil debe ser un objetivo clínico para poder ofrecer tratamientos exitosos más específicos. Uno de los métodos potenciales de diagnóstico es la realización de cavernosografía por TC en pacientes seleccionados, lo que permite una imagen más detallada anatómicamente profunda del drenaje venoso bajo una visualización tridimensional similar a la que se observaría en una disección quirúrgica.

To describe the usefulness of computed tomography (CT) cavernosography of the penile venous vasculature for the diagnosis of erectile dysfunction of venous origin. Method: Between 2017 and 2021 in the Radiology Service of the Women's Clinic of Bogota, Colombia, 32 cavernosographies were performed as a radiological method for the vascular diagnosis of patients with erectile dysfunction and suspected venous leakage. The procedure was performed with a standardized method and the reading of the image was done using the classification of anomalous venous drainage by CT for the classification of venous leaks: type A, no leak; type B, deep venous system leak; type C, superficial venous system leak, and type D, leak in superficial and deep venous system. Results: Thirty-two patients were diagnosed with venous insufficiency: type A two patients, type B leak three patients, type C leak four patients and type D leak 20 patients. In two patients after venous ligation surgery, neovascularization was found escaping and in one patient with Peyronie's disease, superficial and deep venous leakage was found with lack of filling of the distal cavernous bodies. Conclusion: The etiological diagnosis of erectile dysfunction should be a clinical objective to offer more specific and successful treatments. One of the potential diagnostic methods is the performance of CT cavernosography in selected patients, which allows a more detailed anatomically deep image of the venous drainage under a three-dimensional visualization like what would be seen in a surgical dissection

ABSTRACT

RESUMO Introdução: este artigo procurou aprofundar o conhecimento acerca da técnica de drenagem linfática subcutânea, como forma de tratamento paliativo do linfedema secundário em doentes com câncer da próstata. Desenvolvimento: revisão da literatura realizada entre os dias 13 e 17 do mês de novembro de 2023, nas bases de dados Medline e CINHAL. A literatura que suporta esta análise revela-se escassa, quer para o estudo da técnica no local, quer para a padronização do procedimento. Estas considerações explanam os benefícios que a técnica oferece na melhoria da qualidade de vida do homem, no contexto sexual, psicológico, social e nas repercussões econômicas. Conclusão: a drenagem linfática subcutânea é uma técnica pouco conhecida e pouco utilizada na prática clínica, porém é uma opção a considerar no tratamento de linfedema secundário em contexto paliativo, uma vez que pode melhorar a qualidade de vida do doente.

ABSTRACT Introduction: this article sought to deepen knowledge about the subcutaneous lymphatic drainage technique as a form of palliative treatment for secondary lymphedema in prostate cancer patients. Development: literature review carried out between November 13 and 17, 2023, in the Medline and CINHAL databases. The literature supporting this analysis is scarce, both in terms of studying the technique on site and standardizing the procedure. These considerations explain the benefits that the technique offers in improving men's quality of life, in the sexual, psychological and social contexts, and in the economic repercussions. Conclusion: subcutaneous lymphatic drainage is a technique that is little known, and little used in clinical practice, but it is an option to consider in the treatment of secondary lymphedema in a palliative context, as it can improve the patient's quality of life.

RESUMEN Introducción: este artículo buscó profundizar el conocimiento sobre la técnica de drenaje linfático subcutáneo como forma de tratamiento paliativo del linfedema secundario en pacientes con cáncer de próstata. Desarrollo: revisión de la literatura realizada entre el 13 y 17 de noviembre de 2023, en las bases de datos Medline y CINHAL. La literatura sobre el tema es escasa, tanto sobre el estudio de la técnica en el sitio como sobre la estandarización del procedimiento. Estas consideraciones explican los beneficios que tiene la técnica para mejorar la calidad de vida de los hombres, a nivel sexual, psicológico, social y las repercusiones económicas. Conclusión: el drenaje linfático subcutáneo es una técnica poco conocida y poco utilizada en la práctica clínica, pero es una opción que se debe considerar en el tratamiento del linfedema secundario en el contexto paliativo, ya que puede mejorar la calidad de vida del paciente.

ABSTRACT

Introducción: la piomiositis (PMS) es una infección bacteriana aguda o subaguda del músculo esquelético. Entidad rara en pediatría, suele acompañarse de la formación de abscesos. Se presenta más frecuentemente en preescolares de sexo masculino, afectando mayoritariamente a extremidades y región pélvica. La manifestación multifocal es frecuente. El principal agente etiológico es Staphylococcus aureus. Caso clínico: 3 años, sexo masculino, sano. Consulta por fiebre continua de hasta 39 ºC de seis días de evolución, dolor de ambos miembros inferiores a predominio izquierdo, cojera y repercusión general. Examen físico: tumoración en muslo izquierdo de límites difusos de 13 x 5 cm, lisa, firme, impresiona adherida a planos musculares, dolorosa. Sin elementos fluxivos en la piel. Ecografía de partes blandas: aumento de tejidos blandos de la extremidad. Resonancia magnética (RM): abscesos que comprometen logia de los aductores del miembro izquierdo, el vasto externo del muslo derecho, musculatura paravertebral lumbar izquierda y cérvico-torácica izquierda. Tratamiento: drenaje, requiere de múltiples limpiezas quirúrgicas y antibioticoterapia prolongada. Cultivo de la lesión: Staphylococcus aureus meticilino resistente (SAMR). Buena evolución clínica e imagenológica. Discusión: la PMS ha presentado una incidencia creciente con la aparición del SAMR. La ecografía es un método adecuado para realizar diagnóstico local. La experiencia en la interpretación de la RM permite pesquisar el compromiso multifocal, identificando focos sin traducción clínica. La antibioticoterapia y el drenaje quirúrgico son los pilares del tratamiento. El pronóstico es bueno en la mayoría de los casos.

Introduction: pyomyositis (PMS) is an acute or subacute bacterial infection of the skeletal muscle. It is a rare infection in pediatrics, and it is usually accompanied by abscess formation. It occurs more frequently in male preschoolers, mostly affecting the extremities and pelvic region. The multifocal manifestation is frequent. The main etiological agent is Staphylococcus aureus. Clinical case: 3 year-old, male, healthy patient. He consulted for continuous fever of up to 39ºC of 6 days of evolution, pain in both lower limbs predominantly on the left, lameness and general repercussions. Physical examination: a 13 x 5 cm tumor in the left thigh with diffuse limits, smooth, firm, adhered to muscle layers, painful. Without fluxive elements on the skin. Soft tissue ultrasound: enlargement of the soft tissues of the extremity. Magnetic resonance imaging (MRI): abscesses involving the adductor lodge of the left limb, the vastus lateralis of the right thigh, left lumbar paravertebral musculature and left cervical-thoracic musculature. Treatment: drainage, requires multiple surgical cleanings and prolonged antibiotic therapy. Culture of the lesion: methicillin-resistant Staphylococcus Aureus (MRSA). Good clinical and imaging evolution. Discussion: PMS has had an increasing incidence with the appearance of MRSA. Ultrasound is a suitable method for local diagnosis. Experience in the interpretation of MRI has enabled us to research multifocal involvement, identifying unobserved foci during clinical check-up. Antibiotic therapy and surgical drainage are the main treatments. The prognosis is good in most cases.

Introdução: Ia Piomiosite (TPM) é uma infecção bacteriana aguda ou subaguda do músculo esquelético. É uma entidade rara em pediatria, costuma vir acompanhada de formação de abscessos. Ocorre com maior frequência em pré-escolares do sexo masculino, afetando principalmente as extremidades e a região pélvica. A manifestação multifocal é comum. O principal agente etiológico é o Staphylococcus aureus. Caso clínico: paciente 3 anos, sexo masculino, hígido. Consulta por febre contínua de até 39ºC há 6 dias, dor em ambos os membros inferiores predominantemente esquerdo, claudicação e repercussão geral. Exame físico: tumor na coxa esquerda com limites difusos de 13 x 5 cm, liso, firme, aparentemente aderido aos planos musculares, doloroso. Sem elementos fluidos na pele. Ultrassonografia de tecidos moles: aumento dos tecidos moles da extremidade. Ressonância magnética (RM): abscessos envolvendo o alojamento adutor do membro esquerdo, vasto lateral da coxa direita, músculos paravertebrais lombares esquerdos e cérvico-torácicos esquerdos. Tratamento: drenagem, requer múltiplas limpezas cirúrgicas e antibioticoterapia prolongada. Cultura da lesão: Staphylococcus aureus resistente à meticilina (MRSA). Boa evolução clínica e imagiológica. Discussão: a TPM tem tido uma incidência crescente com o aparecimento do MRSA. A ultrassonografia é um método adequado para diagnóstico local. A experiência na interpretação de ressonância magnética permite-nos investigar o envolvimento multifocal, identificando focos sem tradução clínica. A antibioticoterapia e a drenagem cirúrgica são os pilares do tratamento. O prognóstico é bom na maioria dos casos.

ABSTRACT

RESUMO Contexto: A desobstrução da árvore biliar e a drenagem da bile são elementos esperados na fisiologia humana e podem ser realizadas por meio de técnicas paliativas amplamente utilizadas, como a drenagem biliar trans-hepática percutânea, Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage (PTBD) e drenagem biliar endoscópica, Endoscopic Biliary Drainage (EBD). Ambas com suas vantagens e limitações, porém sempre convergindo para o restabelecimento do fluxo biliar.Objetivo: Avaliar a eficácia, a segurança e a custoefetividade do conjunto para acesso percutâneo, utilizado para realização do procedimento de drenagem de vias biliares percutânea em pacientes oncológicos, para prevenir/tratar a insuficiência hepática. Método: Revisão de revisões sistemática (overview), utilizando palavras-chave, descritores e sinônimos específicos para cada plataforma de busca, sem limites de idioma dos últimos 10 anos. Foram pesquisadas as bases de dados MEDLINE, via PubMed; LILACS, CINAHL, EMBASE, Web of Science e Cochrane Library. A ferramenta Risk of Bias in Systematic Reviews foi utilizada para avaliação do risco de viés. Para avaliação do nível evidência, força de recomendação e avaliação da qualidade da evidência, utilizou-se o método GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation)Resultados: A pesquisa identificou 38 estudos, dos quais 04 foram removidos por duplicidade. Os 34 estudos restantes foram selecionados por título e resumo, sendo que 12 foram incluídos para avaliação de elegibilidade, e destes, restaram 2 artigos para avaliação sistemática.Conclusão: Após a análise, concluiu-se que o PTBD é eficaz, seguro e com custo-efetividade maior que a EBD em pacientes oncológicos. Além disso, o procedimento de PTBD tem taxas de mortalidade e complicações similares a EBD.

Background: The clearance of the biliary tree, and drainage of the bile are expected elements in human physiology. These processes can be performed by means of widely used palliative techniques. For example, the Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage (PTBD) and Endoscopic Biliary Drainage (EBD), both with its advantages and limitations, however always converging on the restoration of bile flow. Objective: To evaluate the efficacy, safety, and cost-effectiveness of the percutaneous access set, used to perform the percutaneous biliary drainage procedure in cancer patients, to prevent/treat liver failure. Methods: This study was a overview of systematic reviews, using specific keywords, descriptors, and synonyms for each search platform, without language limits, from the last 10 years. The MEDLINE through PubMed, LILACS, CINAHL, EMBASE, Web of Science and Cochrane Library were the searched databases. It was used the Risk of Bias in Systematic Reviews tool to assess the risk of bias. To assess the level of evidence, strength of recommendation and assessment of the quality of evidence was used the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation method. Results: The search identified 38 studies, of which 04 were removed due to duplicity. The remaining 34 studies were selected by title and abstract, 12 of which were included for eligibility assessment, and of these, 2 articles remained for systematic evaluation.Conclusions: After the analysis, it was concluded that PTBD is effective, safe, and 2 www.revista.esap.go.gov.br more cost-effective than EBD in cancer patients. Furthermore, the PTBD procedure has mortality and complication rates like EBD.

ABSTRACT

Introducción. El tejido mamario accesorio es una anomalía congénita que se presenta en el 2-6 % de la población femenina. En este tejido se pueden desarrollar las mismas patologías que en la mama normal. El manejo curativo es la resección quirúrgica. El objetivo de este estudio fue comparar los resultados de la técnica de resección vía abierta de tejido mamario accesorio con dren vs sin dren. Métodos. Se realizó un estudio observacional tipo cohorte retrospectivo, teniendo en cuenta dos grupos de pacientes con tejido mamario accesorio: a uno de ellos se les realizó resección quirúrgica mediante técnica abierta con dren y al otro grupo sin dren. Además, se incluyó un brazo prospectivo donde se evaluó la calidad de vida y la satisfacción de las pacientes con el resultado posoperatorio mediante el uso de la herramienta Breast-Q. Resultados. Se recolectó la información de 82 pacientes, la mayoría mujeres; 22 se intervinieron con técnica con dren y 60 con técnica sin dren. 13,6 % de los pacientes presentaron complicaciones tempranas, siendo la infección de sitio operatorio la más frecuente (36,4 %). En general, las complicaciones fueron más comunes en el grupo con dren (40,9 % vs 3,4 %), con una diferencia estadísticamente significativa (p=0,000). La calidad de vida fue similar en ambos grupos. Conclusiones. Los pacientes a quienes se les realizó resección de mama supernumeraria y se dejó un sistema de drenaje en el lecho de disección presentaron más complicaciones posoperatorias que las pacientes a quienes no se les dejó dren

Introduction. Accessory breast tissue is a congenital anomaly that occurs in 2-6% of the female population. It can develop the same pathologies that in the normal breast. The curative management of this pathology is surgical resection. The objective of this study was to compare the results of the accessory breast tissue open resection technique with a drain vs without a drain. Methods. An observational retrospective cohort study was conducted considering two groups of patients with accessory breast tissue: one of them underwent surgical resection using an open technique with a drain and the other group without a drain. In addition, a prospective arm where the quality of life and satisfaction of the patients with the postoperative result was evaluated by the Breast-Q tool. Results. Eighty-two patients were included, most of them women; 22 were operated with open technique with drain and 60 without drain. 13.6% of patients presented early complications, with surgical site infection being the most frequent (36.4%) and, in general, complications were more common in the group with drain (40.9% vs 3.4%) with a statistically significant difference (p=0.000). Quality of life was similar in both groups.Conclusions. Patients who undergo supernumerary breast resection and leaving drainage in the dissection bed present more postoperative complications compared to those without drain

ABSTRACT

Las fistulas colo-cutáneas de origen diverticular son poco frecuentes, máxime en ausencia de cirugía o drenaje percutáneo previos. Presentamos una mujer de 90 años con una sigmoitis complicada con una colección abdominal perforada hacia el retroperitoneo y la región glútea. (AU)

Colocutaneous fistulas of diverticular origin are rare, especially in the absence of prior surgery or percutaneous drainage. We report the case of a 90-year-old woman with sigmoitis and a perforated abdominal collection in the retroperitoneum and gluteal region. (AU)

ABSTRACT

La sialoadenitis crónica esclerosante puede extenderse desde una sialoadenitis focal hasta una cirrosis completa de la glándula. Aparece entre los 40 y 70 años de edad y afecta principalmente a la glándula submandibular. Se asocia con sialolitos y agentes infecciosos inespecíficos. La causa más frecuente de sialolitiasis es la formación de cálculos macroscópicamente visibles en una glándula salival o en su conducto excretor, de los cuales el 80 % al 90 % provienen de la glándula submandibular. Esta predilección probablemente se deba a que su conducto excretor es más largo, más ancho y tiene un ángulo casi vertical contra la gravedad, contribuyendo así a la estasis salival. Además, la secreción semimucosa de la misma es más viscosa. El sitio principal de ubicación de los litos en el conducto submandibular es la región hiliar con un 57 %. La sintomatología típica de la sialolitiasis es el cólico con tumefacción de la glándula y los dolores posprandiales. Reportamos el caso de un paciente masculino de 55 años, quien ingresa al servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital General Balbuena de la Ciudad de México por presentar un aumento de volumen en la región submandibular izquierda de consistencia dura y dolorosa a la palpación de 15 días de evolución, acompañada de aumento de temperatura en la zona compatible con un absceso. Los estudios de imagen reportan un sialolito en la región hiliar del conducto submandibular de 2,0 x 1,7 x 1,0 cm. Debido a su localización y tamaño, el tratamiento ideal en estos casos es la escisión de la glándula junto con el lito previo drenaje del absceso e inicio de terapia antibiótica doble.

Chronic sclerosing sialadenitis can range from focal sialadenitis to complete cirrhosis of the gland. It appears between 40 and 70 years of age and mainly affects the submandibular gland. It is associated with sialoliths and nonspecific infectious agents. The most common cause of sialolithiasis is the formation of macroscopically visible stones in a salivary gland or its excretory duct, of which 80 % to 90 % come from the submandibular gland. This predilection isprobably due to the fact that their excretory duct is longer, wider and has an almost vertical angle against gravity, thus contributing to salivary stasis. In addition, the semimucous secretion of it is more viscous. The main location of the stones in the submandibular duct is the hilar region with 57 %. The typical symptomatology of sialolithiasis is colic with swelling of the gland and postprandial pain. We report the case of a 55-year-old male patient, who was admitted to the Oral and Maxillofacial Surgery Service of the Hospital General Balbuena in Mexico City due to an increase in volumen in the left submandibular region that was hard and painful on palpation of 15 days of evolution, accompanied by increased temperature in the area compatible with an abscess. Imaging studies report a 2.0 x 1.7 x 1.0 cm sialolith in the submandibular duct hilar region. Due to its location and size, the ideal treatment in these cases is excision of the gland together with the stone previous drainage of the abscess and initiation of dual antibiotic therapy.

ABSTRACT

INTRODUCCIÓN: El absceso renal es infrecuente en pediatría, con clínica y laboratorio inespecíficos. Ante su sospecha, es necesario realizar imágenes para establecer diagnóstico. Objetivo: Describir las características clínico-epidemiológicas, microbiológicas, diagnósticas y terapéuticas de abscesos renales en pediatría. PACIENTES Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo, descriptivo, de pacientes internados con absceso renal, en seguimiento por Infectología del Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, durante 9 años. RESULTADOS: 15 pacientes (67% varones), mediana de edad 9 años (rango [r] 0,7-17). Cuatro pacientes con comorbilidades. El síntoma más frecuente fue fiebre seguido por dolor lumbar. El recuento medio de leucocitos en sangre fue de 15.700/mm3 (r: 7.100-45.000) y la PCR de 193 mg/L (r: 1-362). Cuatro pacientes presentaron urocultivo positivo: dos Escherichia coli, uno Klebsiella pneumoniae y E. coli y otro Candida albicans y K. pneumoniae. Ningún paciente presentó bacteriemia. El diagnóstico se confirmó por ecografía. Se realizó drenaje en siete pacientes, con aislamiento de Staphylococcus aureus en dos y Pseudomonas aeruginosa en uno. El tratamiento incluyó terapia combinada en 67%. Mediana de antibioterapia intravenosa fue 16 días (r: 7-49), total de 28 (r: 14-91). Un paciente requirió terapia intensiva y dos, nefrectomía. CONCLUSIÓN: Los abscesos renales son infrecuentes, con gran morbimortalidad. Sospechar en paciente con infección del tracto urinario (ITU) de evolución tórpida que persiste febril. En nuestro estudio, la alta sensibilidad de la ecografía renal permitió su diagnóstico precoz.

BACKGROUND: Renal abscesses are infrequent in pediatrics, with nonspecific clinical and laboratory findings. When suspected, imaging is essential to establish the diagnosis. Aim: To describe the clinical-epidemiological, microbiological, diagnostic and therapeutic characteristics of renal abscesses in pediatrics. METHODS: Retrospective and descriptive study of hospitalized patients with renal abscess, followed by Infectious Diseases Department of Ricardo Gutiérrez Children's Hospital during 9 years. Statistical analysis: Epi Info 7.2.2.6. RESULTS: 15 patients (67% male), median age 9 years (range [r] 0.7-17) were included. Four patients had underlying disease. The most frequent symptom was fever, with a median duration of 10 days (r:1-36), followed by lumbar pain. The median white blood cell count was 15,700/mm3 (r: 7,100-45,000) and CRP 193mg/L (r: 1-362). Four patients presented positive urine culture: 2 Escherichia coli, 1 Klebsiella pneumoniae and E. coli and 1 Candida albicans and K. pneumoniae. No patient had bacteremia. The diagnosis of abscess was confirmed by ultrasound. Surgical drainage was performed in 7 patients, with isolation of Staphylococcus aureus in 2 and Pseudomonas aeruginosa in 1. Empirical treatment included 3rd generation cephalosporin, combined in 67% of cases. The median of intravenous antibiotic therapy was 16 days (r: 7-49) with a total of 28 days (r:14-91). One patient required transfer to intensive care unit and 2 nephrectomy. CONCLUSION: Renal abscesses are infrecuent in pediatrics, but they present significant morbidity and mortality. It should be suspected in patients with urinary tract infection (UTI)with torpid evolution that persists with fever without antibiotic response. In our study, the high sensitivity of renal ultrasound allowed early diagnosis.

ABSTRACT

El compromiso genitourinario en una infección causada por Salmonella spp es poco frecuente, especialmente en niños. Se presenta un paciente de 40 días de vida que presentó una orquiepididimitis por Salmonella entérica serotipo Newport, con documentación microbiológica en hemocultivos, cultivo de secreción escrotal y coprocultivo. No presentó compromiso del sistema nervioso central. Un tratamiento médico y quirúrgico tempranos permitieron la evolución favorable del paciente.

Genitourinary involvement in a Salmonella spp infection is rare, especially in pediatric patients. A 40-day-old patient who presented an orchiepididymitis due to Salmonella enterica Serotype Newport is reported, with microbiological documentation in blood cultures, culture of scrotal purulent material and stool culture. There was no involvement of the central nervous system. Early medical and surgical treatment allowed the favorable evolution of the patient.

ABSTRACT

OBJETIVO: mapear os cuidados de enfermagem empregados aos pacientes adultos com drenagem torácica internados em terapia intensiva. MÉTODO: scoping review a ser conduzida conforme o Joanna Briggs Institute, com a seguinte questão de pesquisa: "quais são os cuidados de enfermagem indicados aos pacientes adultos com drenagem torácica internados em terapia intensiva?". A busca será desenvolvida em cinco bases de dados: Pubmed, Scopus, Embase, BVS e Web of Science, e os achados serão geridos com o auxílio do software Rayyan. Serão incluídos estudos quantitativos e qualitativos, artigos de revisão, dissertações, teses, diretrizes clínicas e protocolos terapêuticos sobre a temática, incluindo a literatura cinzenta. Será descrito o número total de fontes de evidência encontradas e selecionadas. Através de uma narrativa, será detalhado o processo de decisão da inclusão dos estudos. Os principais achados deverão estar descritos em consonância com o objetivo e os resultados relacionados à questão de pesquisa.

OBJECTIVE: to map nursing care employed to adult patients with chest drainage admitted to intensive care. METHOD: scoping review to be conducted according to the Joanna Briggs Institute, with the following research question: "What are the nursing cares indicated to adult patients with chest drainage admitted to intensive care?". The search will be developed in five databases: Pubmed, Scopus, Embase, BVS and Web of Science, and the findings will be managed with the support of Rayyan software. Quantitative and qualitative studies, review articles, dissertations, theses, clinical guidelines and therapeutic protocols on the subject will be included, including gray literature. The total number of sources of evidence found and selected will be described. Through a narrative, the decision-making process of the inclusion of the studies will be detailed. The main findings must be described in line with the objective and the results related to the research question.

ABSTRACT

INTRODUCCIÓN: La piomiositis es una infección bacteriana agudasubaguda del músculo esquelético. OBJETIVO: Estimar la incidencia de piomiositis en pacientes internados, describir e identificar factores de riesgo para bacteriemia y hospitalización, y evaluar diferencias entre Staphylococccus aureus sensible y resistente a meticilina (SASM y SARM). PACIENTES Y MÉTODOS: Estudio descriptivo, retrospectivo, observacional, con pacientes de 1 mes a 18 años de edad, internados entre el 1 de enero de 2008 y 31 de diciembre de 2018. Variables: sexo, edad, hacinamiento en el hogar, existencia de lesión previa, estacionalidad, localización anatómica e imágenes, antibioterapia previa, estadio clínico, parámetros de laboratorio, cultivos y antibiograma, días de tratamiento intravenoso (IV), de internación, de fiebre y bacteriemia. RESULTADOS: Se incluyeron 188 pacientes. Incidencia: 38,9 casos / 10.000 admisiones (IC95 % 33,7 - 44,9). Días de internación y tratamiento IV: 11 (RQ 8-15 y RQ 8-14, respectivamente). El desarrollo de bacteriemia se asoció a PCR elevada (p = 0,03) y fiebre prolongada (p < 0,001). No hubo diferencias en la evolución y parámetros de laboratorio entre SASM y SARM. La leucocitosis (p = 0,004), neutrofilia (p = 0,005) y bacteriemia (p = 0,001) se asociaron a mayor estadía hospitalaria. CONCLUSIONES: Este estudio recaba la experiencia de más de 10 años de niños internados con diagnóstico de piomiositis y proporciona información sobre sus características. Se describen parámetros asociados a bacteriemia y estadía hospitalaria.

BACKGROUND: Pyomyositis is an acute-subacute bacterial infection of skeletal muscle. AIM: To estimate the incidence of pyomyositis in hospitalized patients, describe and identify risk factors for bacteremia and hospitalization, and evaluate differences between MSSA and MRSA. METHODS: Descriptive, retrospective, observational study with patients aged 1 month to 18 years hospitalized between January, 1, 2008 and December 1, 2018. Variables: sex, age, home overcrowding, previous injury, seasonality, anatomical location and images, previous antibiotherapy, clinical stage, laboratory, cultures and antibiogram, days of intravenous (IV) treatment, hospitalization, fever and bacteremia. RESULTS: 188 patients were included. Incidence: 38.9 cases/10,000 admissions (95% CI 33.7 - 44.9). Days of hospitalization and IV treatment: 11 (RQ 8-15 and RQ 8-14, respectively). The development of bacteremia was associated with elevated CRP (p = 0.03) and prolonged fever (p < 0.001). There were no differences in the evolution and laboratory parameters between MSSA and MRSA. Leukocytosis (p = 0.004), neutrophilia (p = 0.005), and bacteremia (p = 0.001) were associated with a longer hospital stay. CONCLUSIONS: This study collects the experience of more than 10 years of hospitalized children diagnosed with pyomyositis and provides information on its characteristics. Parameters associated with bacteremia and hospital stay are described.

ABSTRACT

Objective: To investigate the timing of pericardial drainage catheter removal and restart of the anticoagulation in patients with atrial fibrillation (AF) suffered from perioperative pericardial tamponade during atrial fibrillation catheter ablation and uninterrupted dabigatran. Methods: A total of 20 patients with pericardial tamponade, who underwent AF catheter ablation with uninterrupted dabigatran in Beijing Anzhen Hospital from January 2019 to August 2021, were included in this retrospective analysis. The clinical characteristics of enrolled patients, information of catheter ablation procedures, pericardial tamponade management, perioperative complications, the timing of pericardial drainage catheter removal and restart of anticoagulation were analyzed. Results: All patients underwent pericardiocentesis and pericardial effusion drainage was successful in all patients. The average drainage volume was (427.8±527.4) ml. Seven cases were treated with idarucizumab, of which 1 patient received surgical repair. The average timing of pericardial drainage catheter removal and restart of anticoagulation in 19 patients without surgical repair was (1.4±0.7) and (0.8±0.4) days, respectively. No new bleeding, embolism and death were reported during hospitalization and within 30 days following hospital discharge. Time of removal of pericardial drainage catheter, restart of anticoagulation and hospital stay were similar between patients treated with idarucizumab or not. Conclusion: It is safe and reasonable to remove pericardial drainage catheter and restart anticoagulation as soon as possible during catheter ablation of atrial fibrillation with uninterrupted dabigatran independent of the idarucizumab use or not in case of confirmed hemostasis.

ABSTRACT

Objective: To investigate the causes and management of long-term persistent pelvic presacral space infection. Methods: Clinical data of 10 patients with persistent presacral infection admitted to the Cancer Hospital of Zhengzhou University from October 2015 to October 2020 were collected. Different surgical approaches were used to treat the presacral infection according to the patients' initial surgical procedures. Results: Among the 10 patients, there were 2 cases of presacral recurrent infection due to rectal leak after radiotherapy for cervical cancer, 3 cases of presacral recurrent infection due to rectal leak after radiotherapy for rectal cancer Dixons, and 5 cases of presacral recurrent infection of sinus tract after adjuvant radiotherapy for rectal cancer Miles. Of the 5 patients with leaky bowel, 4 had complete resection of the ruptured nonfunctional bowel and complete debridement of the presacral infection using an anterior transverse sacral incision with a large tipped omentum filling the presacral space; 1 had continuous drainage of the anal canal and complete debridement of the presacral infection using an anterior transverse sacral incision. 5 post-Miles patients all had debridement of the presacral infection using an anterior transverse sacral incision combined with an abdominal incision. The nine patients with healed presacral infection recovered from surgery in 26 to 210 days, with a median time of 55 days. Conclusions: Anterior sacral infections in patients with leaky gut are caused by residual bowel secretion of intestinal fluid into the anterior sacral space, and in post-Miles patients by residual anterior sacral foreign bodies. An anterior sacral caudal transverse arc incision combined with an abdominal incision is an effective surgical approach for complete debridement of anterior sacral recalcitrant infections.

ABSTRACT

Infected pancreatic necrosis(IPN) is the main surgical indication of acute pancreatitis. Minimally invasive debridement has become the mainstream surgical strategy of IPN,and it is only preserved for IPN patients who are not response for adequate non-surgical treatment. Transluminal or retroperitoneal drainage is preferred,and appropriate debridement can be performed. At present,it is reported that video assisted transluminal,trans-abdominal and retroperitoneal approaches can effectively control IPN infection. However,in terms of reducing pancreatic leakage and other complications,surgical and endoscopic transgastric debridement may be the future direction in the treatment of IPN.