Manual de procesos y procedimientos misionales para proporcionar atenciones de salud integrales en emergencias médicas prehospitalarias / Manual of missionary processes and procedures to provide comprehensive health care in pre-hospital medical emergencies

El presente manual de procesos y procedimientos documenta las principales actividades que se brindan en la atención de emergencia prehospitalaria como parte del proceso de atención integral e integrada a la persona en el curso de vida, desde el Sistema de Emergencias Médicas. Permite integrar las actividades y tareas de manera ágil, para el logro de la prestación de servicios con calidad, facilitando el cumplimiento de las normativas por ciclo de vida vigentes en el Ministerio de Salud, así como la armonización con la sistematización y uso de herramientas tecnológicas que sea necesario implementar para volver más eficaz el trabajo del talento humano

This manual of processes and procedures documents the main activities provided in pre-hospital emergency care as part of the process of comprehensive and integrated care for the person in the course of life, from the Medical Emergency System. It allows activities and tasks to be integrated in an agile manner, to achieve the provision of quality services, facilitating compliance with the life cycle regulations in force in the Ministry of Health, as well as harmonization with the systematization and use of technological tools. that needs to be implemented to make the work of human talent more effective

Lineamientos técnicos para el uso de uniforme y vestimenta de los trabajadores de la Dirección del Sistema de Emergencias Médicas / Technical guidelines for the use of uniform and clothing for workers of the Directorate of the Medical Emergency System

La Dirección del Sistema de Emergencias Médicas establece los lineamientos para el uso de vestimenta y uniforme del personal, fortaleciendo la identidad institucional y la imagen profesional antes los pacientes y el público en general. Este lineamiento tiene como finalidad la prevención y el control de enfermedades en el entorno laboral, promoviendo el uso adecuado del uniforme y vestimenta como elemento de protección y seguridad ante diversas amenazas como fluidos y sustancias químicas. El personal de la Dirección del Sistema de Emergencias Médicas tiene la responsabilidad de vestir adecuadamente, llevar un uniforme limpio y cuidado en el desarrollo de sus funciones, dando cumplimiento a las disposiciones establecidas en el presente lineamiento

The Directorate of the Medical Emergency System establishes the guidelines for the use of clothing and uniforms for staff, strengthening the institutional identity and professional image among patients and the general public. The purpose of this guideline is the prevention and control of diseases in the work environment, promoting the appropriate use of uniforms and clothing as an element of protection and safety against various threats such as fluids and chemical substances. The personnel of the Directorate of the Medical Emergency System have the responsibility of dressing appropriately, wearing a clean and careful uniform in the development of their functions, complying with the provisions established in this guideline

Lineamientos técnicos para la implementación de programas para el uso óptimo de antimicrobianos en hospitales / Technical guidelines for the implementation of programs for use optimal antimicrobials in hospitals

Los presentes lineamientos técnicos se elaboran para establecer las disposiciones que posibiliten la implementación del programa de uso óptimo de antimicrobianos en la red hospitalaria. Contienen entre otros aspectos las directrices para la organización de los programas de optimización de antimicrobianos, su ejecución, así como el monitoreo y supervisión de los programas en cada ambiente hospitalario

These technical guidelines are prepared to establish the provisions that enable the implementation of the optimal use of antimicrobials program in the hospital network. They contain, among other aspects, the guidelines for the organization of antimicrobial optimization programs, their execution, as well as the monitoring and supervision of the programs in each hospital environment

Lineamientos técnicos para la implementación del Comité Técnico para la Disponibilidad Asegurada de Medicamentos e Insumos Anticonceptivos / Technical guidelines for the implementation of the Technical Committee for the Assured Availability of Medications and Contraceptive Supplies

Los presentes lineamientos se constituyen en un instrumento para asegurar el continuo abastecimiento de insumos y medicamentos anticonceptivos, con el objetivo de velar por los derechos de la población al acceso a la planificación familiar

These guidelines constitute an instrument to ensure the continuous supply of contraceptive supplies and medications, with the aim of ensuring the rights of the population to access family planning

Manual de organización y funciones de la Unidad de Compras Públicas (UCP) / Manual of organization and functions of the Public Procurement Unit

En cumplimiento con lo establecido en la Ley de Compras Públicas (LCP) y para fortalecer las acciones administrativas desarrolladas en el MINSAL; la Unidad de Compras Públicas (UCP) es la responsable de llevar a cabo la gestión de las compras con base en las solicitudes de obras, bienes, servicios y consultorías que remitan las unidades solicitantes, que estén en concordancia con la aplicación del marco legal, políticas y disposiciones administrativas vigentes. El presente manual de organización y funciones, contiene la estructura organizativa, objetivos, funciones y relaciones que orientan su eficiente funcionamiento y la delimitación del campo de acción de los diferentes elementos que intervienen en dicha unidad

In compliance with the provisions of the Public Procurement Law (LCP) and to strengthen the administrative actions developed in the MINSAL; The Public Procurement Unit (UCP) is responsible for carrying out the management of purchases based on the requests for works, goods, services and consultancies sent by the requesting units, which are in accordance with the application of the legal framework, current policies and administrative provisions. This organization and functions manual contains the organizational structure, objectives, functions and relationships that guide its efficient operation and the delimitation of the field of action of the different elements that intervene in said unit

Protocolos para la humanización de la atención en la red de servicios del Ministerio de Salud / Protocols for the humanization of care in the service network of the Ministry of Health

El Ministerio de Salud se encuentra fortaleciendo la cultura de servicio, con el compromiso y participación del talento humano en el logro de los objetivos institucionales para generar una cultura de la calidad total, que sirva para proporcionar a cada paciente y su familia el servicio de salud que requieren y que responde a sus expectativas, impulsa además la institucionalización del trato humanizado en la prestación de servicios de salud, considerando el esfuerzo del personal de salud, proporcionándoles condiciones adecuadas para desarrollar sus labores y su auto cuido. Con la emisión de los presentes protocolos se busca colocar a la persona y su familia en el centro de la atención, impulsando el respeto, la empatía y el reconocimiento de la dignidad tanto en la persona y su familia, como en el personal de salud. Basado en el marco legal existente, este documento guía la implementación de valores y prácticas humanizadoras para mejorar la calidad de los servicios y el ambiente laboral

The Ministry of Health is strengthening the culture of service, with the commitment and participation of human talent in achieving institutional objectives to generate a culture of total quality, which serves to provide each patient and their family with health service. that they require and that responds to their expectations, also promotes the institutionalization of humanized treatment in the provision of health services, considering the efforts of health personnel, providing them with adequate conditions to carry out their work and self-care. With the issuance of these protocols, we seek to place the person and their family at the center of care, promoting respect, empathy and recognition of dignity both in the person and their family, and in health personnel. Based on the existing legal framework, this document guides the implementation of humanizing values and practices to improve the quality of services and the work environment

Lineamientos técnicos de limpieza y desinfección en establecimientos del Sistema Nacional Integrado de Salud / Technical guidelines for cleaning and disinfection in establishments of the National System Integrated Health

En los presentes lineamientos técnicos se considera que el ambiente de los establecimientos de salud, comprende todas las superficies del entorno inmediato del paciente y áreas administrativas en todos los niveles de atención, incluye objetos fijos dentro y fuera de las habitaciones, repisas, estanterías, pasamanos, escaleras, paredes, lavabos, equipo médico como esfigmomanómetros, monitores de signos vitales, interruptores eléctricos, equipos periféricos de las computadoras, equipo electrónico, mobiliario como mesas, sillas, camas, carros-camillas, canapés, cunas e incubadoras, cuartos de baño de los pacientes, inodoros, entre otros. Estos Lineamientos, contienen disposiciones técnicas, principios y fundamentos de la limpieza y desinfección de las distintas áreas de los establecimientos de salud del Sistema Nacional Integrado de Salud, con el fin de estandarizar la limpieza y desinfección, integrando los componentes gerencial y operativo

In these technical guidelines, the environment of health facilities is considered to include all surfaces in the patient's immediate environment and administrative areas at all levels of care, including fixed objects inside and outside the rooms, shelves, shelves, handrails. , stairs, walls, sinks, medical equipment such as sphygmomanometers, vital signs monitors, electrical switches, computer peripheral equipment, electronic equipment, furniture such as tables, chairs, beds, stretcher carts, canapés, cribs and incubators, patient bathrooms, toilets, among others. These Guidelines contain technical provisions, principles and foundations for cleaning and disinfection of the different areas of health facilities of the National Integrated Health System, in order to standardize cleaning and disinfection, integrating the managerial and operational components

Lineamientos técnicos para la implementación del tamizaje ecográfico de la displasia del desarrollo de la cadera en niñas y niños menores de un año / Technical guidelines for the implementation of ultrasound screening for dysplasia of hip development in girls and boys under one year of age

El Ministerio de Salud dando cumplimiento a la Política Nacional de Apoyo al Desarrollo Infantil Temprano "Crecer Juntos" y enfocado en que uno de los pilares básicos del concepto de salud es la prevención, ha determinado invertir, en la detección oportuna de la displasia del desarrollo de la cadera (DDC) desde el período neonatal, considerada como una de las discapacidades motoras, que inciden en la deambulación de las personas desde la niñez temprana. Para tal fin, se incorpora el tamizaje ecográfico de cadera en establecimientos de la red del Sistema Nacional Integrado de Salud de tal manera que se garantice cobertura del 100%, de los recién nacidos en los que se identifiquen factores de riesgos para desarrollar displasia del desarrollo de la cadera. La creación de la red de atención de esta condición, lleva implícito el tratamiento y seguimiento de los casos que resulten positivos, logrando de esa forma prevenir o superar la discapacidad motora. Por lo que se vuelve necesario que todos los trabajadores de salud que realicen atención directa de los recién nacidos y lactantes menores compartan el compromiso de aplicación de los presentes lineamientos

The Ministry of Health, in compliance with the National Policy to Support Early Childhood Development "Grow Together" and focused on the fact that one of the basic pillars of the concept of health is prevention, has determined to invest in the timely detection of developmental dysplasia. of the hip (DDH) from the neonatal period, considered as one of the motor disabilities, which affects the ambulation of people from early childhood. For this purpose, hip ultrasound screening is incorporated in establishments in the National Integrated Health System network in such a way that 100% coverage is guaranteed for newborns in whom risk factors for developing developmental dysplasia are identified. of the hip. The creation of the care network for this condition implies the treatment and monitoring of cases that turn out to be positive, thus managing to prevent or overcome motor disability. Therefore, it becomes necessary for all health workers who provide direct care to newborns and infants to share the commitment to apply these guidelines

Manual de organización y funciones de la Unidad de Cumplimiento / Organization and functions manual of the Compliance Unit

El presente manual describe los objetivos, misión, visión, funciones, organigrama, así como las relaciones de trabajo internas y externas, de la Unidad de Cumplimiento, el cual tiene como propósito desarrollar de forma eficiente, eficaz, efectiva y transparente la gestión administrativa

This manual describes the objectives, mission, vision, functions, organizational chart, as well as internal and external work relationships, of the Compliance Unit, which aims to develop administrative management efficiently, efficiently, effectively and transparently

Manual de organización y funciones de la Dirección del Sistema de Emergencias Médicas / Organization and functions manual of the Management System Medical Emergencies

El presente manual de organización y funciones, fue adecuado como un instrumento técnico que permita agilizar los procesos institucionales, evitando la duplicidad de funciones, delimitando las responsabilidades y estableciendo los canales de comunicación e información, contribuyendo además a la transparencia en la rendición de cuentas. Así como también, detalla la dependencia jerárquica, objetivos, estructura interna, funciones y relaciones de trabajo, asignadas a cada una de las unidades organizativas que conforman la Dirección del Sistema de Emergencias Médicas. Además, el manual permite el eficiente y oportuno desarrollo de todas las actividades que realizan las unidades que conforman la Dirección, así como el desarrollo de sus funciones de manera integrada, eficiente y oportuna

This organization and functions manual was suitable as a technical instrument that allows streamlining institutional processes, avoiding duplication of functions, delimiting responsibilities and establishing communication and information channels, also contributing to transparency in accountability. As well as, it details the hierarchical dependency, objectives, internal structure, functions and work relationships, assigned to each of the organizational units that make up the Directorate of the Medical Emergency System. Furthermore, the manual allows the efficient and timely development of all the activities carried out by the units that make up the Directorate, as well as the development of their functions in an integrated, efficient and timely manner

Manual de organización y funciones Centro de Operaciones en Emergencias de Salud Pública (COESP) / Organization and functions manual Public Health Emergency Operations Center

El presente documento ha sido creado para dar a conocer la conformación administrativa, organizativa y funcional del Centro de Operaciones en Emergencias de Salud Pública (COESP) dependencia del Despacho Ministerial, dentro de este se encuentra misión, visión, objetivos, funciones, organigrama, así como las relaciones de trabajo internas y externas

This document has been created to publicize the administrative, organizational and functional makeup of the Public Health Emergency Operations Center (COESP), a dependency of the Ministerial Office, within it is the mission, vision, objectives, functions, organizational chart, as well as such as internal and external working relationships

Ruta de trabajo para adecuación de la normativa técnica, Ley Crecer Juntos / Work route for adaptation of the technical regulations, Grow Together Law

El objetivo de la ruta es establecer las pautas formales, respecto a la atención integral en salud en las niñas, niños y adolescentes, ayudando a optimizar las acciones, disminuir costos, incrementar la satisfacción de los usuarios, así como mejorar la productividad y competitividad del personal de salud. En razón de lo anterior presentamos la ruta de trabajo, para la adecuación de la normativa técnica, producto del trabajo de las diferentes dependencias vinculadas directa e indirectamente a la atención en salud a niñas, niños y adolescentes

The objective of the route is to establish formal guidelines regarding comprehensive health care in the girls, boys and adolescents, helping to optimize actions, reduce costs, increase user satisfaction, as well as improving the productivity and competitiveness of health personnel. Due to the above, we present the work route, for the adaptation of the technical regulations, product of the work of the different agencies linked directly and indirectly to care in health for girls, boys and adolescents

Lineamientos técnicos de vigilancia centinela / Technical guidelines for sentinel surveillance

La vigilancia centinela incluye una amplia gama de actividades, dirigidas a conocer la evolución de determinados problemas de salud en la población general o en grupos específicos, para ello, intenta obtener una medida de la frecuencia de los eventos en el país, sin tener que acudir a encuestas amplias y costosas. El propósito fundamental de este tipo de vigilancia es obtener información puntual y de interés para la salud pública con un menor costo. El presente documento establece las actividades y roles de los equipos de vigilancia centinela, además los objetivos, sitios centinela, definición de caso, pasos para la vigilancia, datos necesarios para el análisis, flujograma, análisis de datos y procedimiento de laboratorio para la vigilancia centinela de rotavirus, neumonías y meningitis bacteriana, virus influenza y otros virus respiratorios

Sentinel surveillance includes a wide range of activities, aimed at knowing the evolution of certain health problems in the general population or in specific groups; to do so, it attempts to obtain a measure of the frequency of events in the country, without having to go to extensive and expensive surveys. The fundamental purpose of this type of surveillance is to obtain timely information of interest to public health at a lower cost. This document establishes the activities and roles of the sentinel surveillance teams, as well as the objectives, sentinel sites, case definition, steps for surveillance, data necessary for analysis, flowchart, data analysis and laboratory procedure for sentinel surveillance. rotavirus, pneumonia and bacterial meningitis, influenza virus and other respiratory viruses

Manual de organización y funciones de la Dirección de Monitoreo Estratégico de Servicios de Salud / Manual of organization and functions of the Directorate of Strategic Monitoring of Health Services

Las funciones de monitoreo a los servicios de salud, se ven fortalecidas por los sistemas de información en salud, en ese sentido el exitoso avance y consolidación del Sistema Integrado de Salud, la conectividad y funcionalidad del 98% de los establecimientos de salud del Ministerio, permiten ahora continuar con las siguientes etapas del proceso buscando la edificación, expansión, mantenimiento y mejora con el objeto de consolidar la gestión de la información como pieza clave en los procesos de evaluación, monitoreo y toma de decisiones. La Dirección de Monitoreo Estratégico de Servicios de Salud, es partícipe directa en el proceso de planificación, implementación, monitoreo, evaluación y seguimiento del Sistema Integrado de Salud y apuesta por su fortalecimiento como una herramienta efectiva y ágil para la ejecución del monitoreo estratégico

The monitoring functions of health services are strengthened by health information systems, in that sense the successful advancement and consolidation of the Integrated Health System, the connectivity and functionality of 98% of the Ministry's health facilities, They now allow us to continue with the next stages of the process seeking construction, expansion, maintenance and improvement in order to consolidate information management as a key piece in the evaluation, monitoring and decision-making processes. The Directorate of Strategic Monitoring of Health Services is a direct participant in the process of planning, implementation, monitoring, evaluation and follow-up of the Integrated Health System and is committed to its strengthening as an effective and agile tool for the execution of strategic monitoring

Norma técnica de terapia respiratoria / Respiratory therapy technical standard

La presente norma técnica tiene por objeto establecer las disposiciones técnicas para regular las actividades relacionadas a la prestación de servicios de terapia respiratoria en los distintos establecimientos del Sistema Nacional Integrado de Salud

The purpose of this technical standard is to establish the technical provisions to regulate activities related to the provision of respiratory therapy services in the different establishments of the National Integrated Health System.

Lineamientos técnicos para el proceso de ingreso al internado rotatorio y año social 2025 / Technical guidelines for the admission process to the rotating boarding school and social year 2025

Los presentes Lineamientos detallan las pautas necesarias para realizar el proceso de ingreso al internado rotativo y año social para el 2025

These Guidelines detail the necessary guidelines to carry out the admission process to the rotating boarding school and social year for 2025

Lineamientos técnicos de radiología e imágenes en el Primer Nivel de Atención / Technical guidelines for radiology and images in the First Level of Care

Los presentes lineamientos técnicos contienen las directrices para la regulación y estandarización de los procesos de atención en la realización de estudios radiológicos con base en las especificaciones técnicas de los equipos de rayos X portátiles, adquiridos para los establecimientos del Primer Nivel de Atención, incluye además los aspectos relacionados con la calidad, seguridad y eficacia, indicaciones, contraindicaciones y el flujograma de atención para la toma de imágenes

These technical guidelines contain the guidelines for the regulation and standardization of care processes in the performance of radiological studies based on the technical specifications of portable X-ray equipment, acquired for First Level Care establishments, and also includes the aspects related to quality, safety and efficacy, indications, contraindications and the care flow chart for image taking

Protocolos para la interpretación de pruebas de bienestar fetal ante parto e intraparto / Protocols for the interpretation of fetal well-being tests before delivery and intrapartum

Los presentes protocolos contiene las disposiciones para la realización de las pruebas de bienestar fetal ante e intraparto con el objetivo de prevenir la hipoxia fetal aguda en los establecimientos de atención del Sistema Nacional Integrado de Salud (SNIS) tanto en el Primer Nivel de Atención, como a nivel hospitalario, cuenta además con las disposiciones para realizar el monitoreo, supervisión y evaluación en los diferentes niveles de atención y de esta forma ayudar a disminuir la mortalidad infantil

These protocols contain the provisions for carrying out prenatal and intrapartum fetal well-being tests with the objective of preventing acute fetal hypoxia in the care facilities of the National Integrated Health System (SNIS) both at the First Level of Care and At the hospital level, it also has the provisions to carry out monitoring, supervision and evaluation at different levels of care and in this way help reduce infant mortality

Manual de procedimientos básicos de enfermería / Basic Nursing Procedures Manual

El presente manual de procedimientos, documenta las principales actividades de atención integral que ofrece el personal de enfermería, como parte del proceso de atención en salud, describe el cuidado y atenciones que se ofrecen a la persona en los establecimientos de salud, mediante el enfoque por procesos institucional. Este enfoque fomenta el desarrollo organizacional y el mejoramiento continuo para cumplir la misión del Ministerio de Salud

This manual of procedures documents the main activities of comprehensive care offered by nursing staff as part of the health care process. It describes the care and attention offered to people in health facilities, using the institutional process approach. This approach promotes organizational development and continuous improvement to fulfill the mission of the Ministry of Health

Lineamientos técnicos para la prevención y control de las enfermedades inmunoprevenibles / Technical guidelines for the prevention and control of vaccine-preventable diseases

En los presentes lineamientos técnicos se describen cada una de las enfermedades definidas, los aspectos epidemiológicos, la respuesta de los servicios, apoyo del laboratorio, coordinaciones, flujo de la información, análisis de la misma, medidas de control a implementar, indicadores y la evaluación del sistema de vigilancia, así como toda la información referente a las vacunas específicas incluidas en el Esquema Nacional de Vacunación del Sistema Nacional Integrado de Salud (SNIS), para que se constituya en la herramienta que apoye al personal de los servicios en la prevención y control de las enfermedades inmunoprevenibles

These technical guidelines describe each of the defined diseases, the epidemiological aspects, the response of the services, laboratory support, coordination, flow of information, analysis of the same, control measures to be implemented, indicators and evaluation. of the surveillance system, as well as all the information regarding the specific vaccines included in the National Vaccination Scheme of the National Integrated Health System (SNIS), so that it becomes the tool that supports service personnel in prevention and control of vaccine-preventable diseases