Infección por virus de epstein barr y debut de lupus eritematoso sistémico (LES) en un adolescente / Epstein barr virus infection and systemic lupus erythematosus (SLE) debut in an adolescent / Infecção pelo vírus Epstein Barr e início de lúpus eritematoso sistêmico (LES) em adolescente

Introducción: El lupus eritematoso sistémico (LES), prototipo de enfermedad autoinmune, cursa con empujes y remisiones. Dada la diversidad de presentaciones posibles, su diagnóstico y tratamiento son un reto para el clínico, y se requiere tener un alto índice de sospecha. Objetivo: presentar el caso clínico de un adolescente que debuta con LES a forma de anemia hemolítica, probablemente gatillado por infección por virus de Epstein Barr. Caso clínico: Varón de 14 años, sin antecedentes a destacar. Consulta por fiebre de 7 días de evolución de hasta 39º C, odinofagia, astenia y adinamia. Al examen físico se constata palidez cutáneo mucosa, ictericia, adenopatías cervicales y hepatoesplenomegalia. El laboratorio muestra anemia severa regenerativa con aumento de las bilirrubinas a expensas de la indirecta sin hepatitis. Prueba de Coombs positiva. Anticuerpos específicos para Epstein Barr positivos, con lo que se diagnostica anemia hemolítica secundaria a mononucleosis y se inicia tratamiento corticoideo. En la evolución agrega eritema malar y limitación en flexión de codos y rodillas. Se reciben anticuerpos antinucleares y anti ADN nativo positivos con hipocomplementemia severa. Con diagnóstico de LES se inicia hidroxicloroquina y azatioprina, manteniéndose la prednisona. Conclusiones: Muchos virus (hepatitis C, Parvovirus B19, Epstein Barr y Citomegalovirus) se han descrito como posibles inductores o simuladores de LES. Es necesario mantener un alto índice de sospecha para realizar un diagnóstico oportuno y tratamiento precoz.

Introduction: Systemic lupus erythematosus (SLE), prototype of autoimmune disease, progresses with flares and remissions. Given the diversity of possible presentations, its diagnosis and treatment are a challenge for the clinician, and a high index of suspicion is required. Objective: To present the clinical case of an adolescent who debuted with SLE in the form of hemolytic anemia, probably triggered by Epstein Barr virus infection. Clinical case: 14 - year - old male, with no history to highlight. Consultation for fever of 7 days of evolution of up to 39º C, odynophagia, asthenia and adynamia. Physical examination revealed mucous skin pallor, jaundice, cervical lymphadenopathy, and hepatosplenomegaly. The laboratory shows severe regenerative anemia with increased bilirubin at the expense of indirect without hepatitis. Positive Coombs test. Specific antibodies for Epstein Barr were positive, with which hemolytic anemia secondary to mononucleosis was diagnosed and corticosteroid treatment was started. In the evolution, it adds malar erythema and limitation in flexion of the elbows and knees. Positive antinuclear and anti-native DNA antibodies are received with severe hypocomplementemia. With a diagnosis of SLE, hydroxychloroquine and azathioprine were started, maintaining prednisone. Conclusions: Many viruses (hepatitis C, Parvovirus B19, Epstein Barr and Cytomegalovirus) have been described as possible inducers or mimics of SLE. It is necessary to maintain a high index of suspicion for timely diagnosis and early treatment.

Introdução: O lúpus eritematoso sistêmico (LES), protótipo de doença autoimune, evolui com impulsos e remissões. Dada a diversidade de apresentações possíveis, seu diagnóstico e tratamento são um desafio para o clínico, sendo necessário um alto índice de suspeição. Objetivo: apresentar o caso clínico de uma adolescente que iniciou com LES na forma de anemia hemolítica, provavelmente desencadeada por infecção pelo vírus Epstein Barr. Caso clínico: Homem de 14 anos, sem antecedentes a destacar. Consulta por febre de 7 dias de evolução de até 39º C, odinofagia, astenia e adinamia. O exame físico revelou palidez cutânea mucosa, icterícia, linfadenopatia cervical e hepatoesplenomegalia. O laboratório mostra anemia regenerativa grave com aumento da bilirrubina em detrimento da indireta sem hepatite. Teste de Coombs positivo. Anticorpos específicos para Epstein Barr foram positivos, com o qual foi diagnosticada anemia hemolítica secundária à mononucleose e iniciado tratamento com corticosteróides. Na evolução, acrescenta eritema malar e limitação na flexão dos cotovelos e joelhos. Anticorpos antinucleares e anti-DNA nativos positivos são recebidos com hipocomplementemia grave. Com diagnóstico de LES, iniciou-se hidroxicloroquina e azatioprina, mantendo-se prednisona. Conclusões: Muitos vírus (hepatite C, Parvovírus B19, Epstein Barr e Citomegalovírus) têm sido descritos como possíveis indutores ou mimetizadores do LES. É necessário manter um alto índice de suspeição para diagnóstico oportuno e tratamento precoce.

Efficacy of adrenocorticotropic hormone in children with frequently relapsing or steroid-dependent nephrotic syndrome / 中华儿科杂志

Objective: To investigate the efficacy and safety of adrenocorticotropic hormone (ACTH) in children with frequently relapsing or steroid-dependent nephrotic syndrome. Methods: The clinical data of 38 children with frequently relapsing or steroid-dependent nephrotic syndrome who were admitted to the Department of Nephrology, the Children Hospital, Zhejiang University School of Medicine from January 2015 to December 2020 were retrospectively analyzed. The general information, clinical manifestations, laboratory data of the children and follow-up (till 12 months after treatment) were collected. The patients were divided into ACTH group and Glucocorticoid (GC) group according to treatment plan. Cumulative remission, average recurrence rate, GC dosage, height and weight change and peripheral blood CD19+B lymphocyte count were compared between the two groups to evaluate the efficacy and adverse reactions of ACTH. Fisher's exact test, t test or rank sum test was used for comparison between groups. Results: Among the 38 patients, 28 were male and 10 were female, aged 84 (24, 180) months; 19 were in ACTH group and 19 were in GC group. The cumulative remission rate of 12 months in ACTH group was higher than that in GC group (9/19 vs. 2/19,χ²=6.81,P=0.009), the average recurrence rate was lower than that in GC group ((0.7±0.8) vs. (1.7±1.1) times, t=-3.27, P=0.011), and the average dosage of GC was lower than that in GC group ((0.27±0.16) vs. (0.51±0.27) mg/(kg·d), t=-3.21, P=0.014). The increase in height was higher than that in the GC group (4 (3,5) vs. 3 (2, 3) cm/year, Z=2.58, P=0.010), and the peripheral blood CD19+B lymphocyte count was lower than that in the GC group ((223±149)×106 vs. (410±213)×106/L,t=-3.35, P=0.009). In safety, 19 cases had transient decreased urine volume, 7 cases had hyperglycemia, and 3 cases had hypertension during the infusion of ACTH, which could be relieved after drug withdrawal. Conclusion: ACTH has a better effect on children with frequently relapsing or steroid-dependent nephrotic syndrome, which can improve cumulative sustained remission rate, lower relapses rate and decrease the dosage of GC, with good safety.

Treatment of 11 cases of juvenile idiopathic arthritis by intra-articular injection of adalimumab / 中华儿科杂志

Objective: To evaluate the efficacy and safety of intra-articular injection of adalimumab (ADA) in the treatment of refractory oligoarticular juvenile idiopathic arthritis (JIA). Methods: This was a retrospective study. Clinical data on age, gender, and symptoms of joint swelling and pain were collected from 11 children with refractory oligoarticular JIA involving only knee joints admitted to Department of Rheumatism and Immunology of Children's Hospital, Capital Institute of Pediatrics from November 2019 to October 2020. The physician and parent-child evaluation of disease activity, the number of active joints, and the level of erythrocyte sedimentation rate (ESR) at different treatment time points were analyzed at every 4-week observation point after drug administration, and the non-parametric Kruskal-Wallis test was used to compare the differences in clinical evaluation indicators and changes in laboratory tests at different treatment times. The follow-up period was 6 months. Results: Among the 11 children, 5 were boys and 6 were girls. The age was 3.0 (2.8) years. All 11 children had symptoms of joint swelling and pain as well as limitation of movement. After 3 intra-articular injections of ADA, the joint symptoms of 11 children were better than before treatment; the joint symptoms of 7 children disappeared completely, and no recurrence occurred during the 6-month follow-up period. At different treatment times, physician and parent-child evaluation of disease activity, a gradual decrease in the number of active joints in the children, ESR, and juvenile arthritis disease activity score with 27 joints were all statistically significant (χ2=53.99, 59.37, 32.87, 40.07, 54.00, all P<0.001).No significant adverse drug reactions were observed in any of the 11 children during treatment and follow-up. Conclusion: Intra-articular injection of ADA in the treatment of refractory oligoarticular JIA has a significant effect in controlling joint symptoms and is relatively safe.

The Treatment of Newly Diagnosed Primary Immune Thrombocytopenia by Recombinant Human Thrombopoietin Combined with Glucocorticoid / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To evaluate the efficacy and safety of recombinant human thrombopoietin (rhTPO) combined with glucocorticoid in treatment of newly diagnosed adult primary immune thrombocytopenia (ITP).@*METHODS@#Eleven male and 23 female patients with the diagnosis of primary ITP in our hospital from November 2018 to October 2019 were enrolled and randomly divided into test group (17 cases) and control group (17 cases), the median age was 52 years old (range: 20-76 years old). The patients in test group were treated with rhTPO 300 IU/(kg·d) combined with glucocorticoid , while the patients in control group were treated with rhTPO (15 000 IU/d) combined with glucocorticoid. Platelet count, platelet increase, as well as the overall response rate were compared. At the same time, the drug tolerance and any adverse drug reactions were observed.@*RESULTS@#The platelet counts and platelet increase of the patients in the test group were significantly higher than those in control group (P<0.05). There was no significant difference in platelet counts and platelet increase between the patients in the test group and control group at day 3, 7 after treatment. There was no significant difference in overall response rates and complete response rates at day 7, 14 between the two groups either. In test group, there were 13 cases received platelet transfusion, while 12 cases in control group. The muscle aches occurred in one patient, and mild aminotransferase increased in another patient in test group which was self-recovery without treatment.@*CONCLUSION@#RhTPO 300 U/(kg·d) combined with glucocorticoid could rapidly increase the platelet count with a low incidence of tolerable adverse events compared with conventional dose rhTPO with glucocorticoid.

Clinical assessment of moderate-dose glucocorticoid in the treatment of recurrence of primary nephrotic syndrome in children: a prospective randomized controlled trial / 中国当代儿科杂志

OBJECTIVES@#To study the clinical effect and adverse drug reactions of different doses of glucocorticoid (GC) in the treatment of children with recurrence of steroid-sensitive nephrotic syndrome (SSNS).@*METHODS@#A total of 67 children who were hospitalized and diagnosed with SSNS recurrence in the Department of Nephrology, Children's Hospital, Capital Institute of Pediatrics, from November 2017 to December 2019 were enrolled. They were randomly divided into a moderate-dose GC group (32 children) and a full-dose GC group (35 children). The two groups were compared in terms of urinary protein clearance, recurrence rate within 6 months, and incidence rate of GC-associated adverse reactions.@*RESULTS@#There was no significant difference in the urinary protein clearance rate between the moderate-dose GC and full-dose GC groups (91% vs 94%, P>0.05). There was also no significant difference in the recurrence rate within 6 months between the two groups (41% vs 36%, P>0.05). At 6 months of follow-up, compared with the full-dose GC group, the moderate-dose GC group had a significantly lower cumulative dose of prednisone [(87±18) mg/kg vs (98±16) mg/kg, P=0.039] and a significantly lower proportion of children with an abnormal increase in body weight (6% vs 33%, P=0.045). The logistic regression analysis showed that prednisone dose ≥10 mg/alternate day at enrollment was a risk factor for recurrence within 6 months in children with SSNS (P=0.018).@*CONCLUSIONS@#For children with SSNS recurrence, moderate-dose GC has similar effects to full-dose GC in the remission induction rate and the recurrence rate within 6 months, with a lower cumulative dose and fewer GC-associated adverse reactions within 6 months than full-dose GC.

Pediatric expert consensus on the application of glucocorticoids in Kawasaki disease / 中国当代儿科杂志

Kawasaki disease (KD) is one of the common acquired heart diseases in under-5-year-old children and is an acute self-limiting vasculitis. After nearly 60 years of research, intravenous immunoglobulin combined with oral aspirin has become the first-line treatment for preventing coronary artery aneurysm in the acute stage of KD. However, glucocorticoid (GC), infliximab, and other immunosuppressants are options for the treatment of KD patients with a high risk of coronary artery aneurysm, no response to intravenous immunoglobulin and a confirmed diagnosis of coronary artery aneurysm. At present, there are still controversies over the use of GC in the treatment of KD. With reference to the latest research findings of KD treatment in China and overseas, this consensus invited domestic pediatric experts to fully discuss and put forward recommendations on the indications, dosage, and usage of GC in the first-line and second-line treatment of KD.

Update on classification, diagnosis, and management of immunoglobulin G4-related disease / 中华医学杂志(英文版)

Immunoglobulin G4-related disease (IgG4-RD) is a newly recognized chronic fibro-inflammatory autoimmune disease, and its recognition has been constantly increasing worldwide over the last few years. A correct and timely recognition, as well as appropriate intervention, is crucial for the treatment of IgG4-RD. For certain subtypes of IgG4-RD, organ-specific criteria are formulated to make the diagnosis more accurate. New biomarkers have emerged in the recent years to aid the disease diagnosis, its prognosis prediction, as well as therapy response monitoring. Although recurrence is very common in IgG4-RD, glucocorticoid is still the first-line treatment for the majority of patients. The factors that affect the likelihood of disease relapse are multifaceted. The selection strategy of various steroid-sparing agents is still being explored. Besides, when patients have special sites involvement leading to severe clinical conditions, surgical operation or interventional therapy should also be considered. An update on classification, diagnosis, and management of IgG4-RD is provided in the current study to fully elucidate the recommended clinical practice of this mysterious disease.

Cyclophosphamide-glucocorticoids versus lenalidomide-dexamethasone as treatment for multiple myeloma at first relapse after autologous stem cell transplantation - a retrospective analysis

ABSTRACT There have been significant improvements in therapeutic options for relapsed multiple myeloma (MM) over the past two decades, with many novel agents including proteasome inhibitors, immunomodulatory agents, and more recently monoclonal antibodies demonstrating efficacy in this setting. However, there is a paucity of real-world data comparing outcomes seen in patients treated with novel agents as opposed to older agents. We report a historical single center cohort of patients diagnosed with myeloma between the years 1991-2012 in order to explore possible differences in outcomes. A total of 139 patients who underwent stem cell transplantation were included in our study. In our study, 88 patients were treated with cyclophosphamide and steroids alone at relapse whereas 51 patients were treated with Len-Dex. In the multivariate analysis, TTNT was shorter for patients who received Cyclo compared to Len-Dex (HR = 1.74; 95% CI, 1.01-2.99; p = 0.04); however, we could not detect an overall survival benefit (HR = 1.20; 95% CI 0.63-2.29; p = 0.57). Adverse event rates were similar in the two groups. In this retrospective single center analysis, Len-Dex was associated with longer TTNT compared with Cyclo at first relapse following autoSCT in MM; however its effect on overall survival in this setting was less clear.

Guía de práctica clínica para el tratamiento farmacológico de nefritis lúpica / Clinical practice guideline for the pharmacological treatment of lupus nephritis

La nefritis lúpica (NL) es un tipo de glomerulonefritis que se desarrolla como consecuencia del lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad autoinmune sistémica de presentación clínica variable (1, 2). La NL se clasifica histológicamente en seis clases(I-VI) (3), las cuales poseen diferentes manifestaciones clínicas y expresan diferentes grados de gravedad del daño renal (1). En este documento no se abordará a pacientes con clase VI pues solo son tributarios a terapia de reemplazo renal. La NL se presenta aproximadamente en el 50 a 60% de las personas con LES, en quienes es una de las principales causas de morbimortalidad puesto que progresa a falla renal o muerte (1, 2). En suma, la prevalencia, gravedad y mortalidad de la NL son mayores en hispanos, afroamericanos, y asiáticos (4). El tratamiento farmacológico de la NL consta de las fases de inducción y mantenimiento (1). Entre los fármacos principalmente utilizados durante estas fases, se encuentran los antimaláricos, glucocorticoides (GC), inmunosupresores como micofenolato mofetilo (MMF) y ciclofosfamida (CYC) endovenosa, entre otros (1, 2). Sin embargo, la incidencia de respuesta renal completa suele ser baja (~20 a 30%) (1, 5, 6), y tanto las recaídas como los eventos adversos pueden ser frecuentes con estas terapias (1). Por ello, actualmente se ha propuesto el uso de diferentes dosis de dichos fármacos y otros inmunosupresores ya sea solos o en combinación. La evaluación de los beneficios y daños de estos fármacos permitirá conocer cuáles son las opciones más eficaces y seguras que logren inducir la remisión de la enfermedad, prevenir las recaídas, prevenir la progresión a falla renal y disminuir la mortalidad de los adultos con diagnóstico reciente de NL. Por ello, el Seguro Social de Salud (EsSalud) priorizó la realización de la presente guía de práctica clínica (GPC) para establecer lineamientos basados en evidencia con el fin de gestionar de la mejor manera los procesos y procedimientos asistenciales de la presente condición. Esta GPC fue realizada por la Dirección de Guías de Práctica Clínica, Farmacovigilancia y Tecnovigilancia del Instituto de Evaluación de Tecnologías en Salud e Investigación (IETSI) de EsSalud.

Adrenal crisis and mortality rate in adrenal insufficiency and congenital adrenal hyperplasia

ABSTRACT Primary adrenal insufficiency (PAI) is characterized by the inability of the adrenal cortex to produce sufficient amounts of glucocorticoids and/or mineralocorticoids. Addison's disease (AD) and congenital adrenal hyperplasia (CAH) are the most frequent disorders in adults and children, respectively. Despite the diagnostic advances and the availability of glucocorticoid and mineralocorticoid replacements, adrenal crisis (AC) is still a potentially lethal condition contributing to the increased mortality, not only during the first year of life, but also throughout life. Failure in increasing glucocorticoid doses during acute stress, when greater amounts of glucocorticoids are required, can lead to AC and an increase morbimortality rate of PAI. Considering a mortality rate of 0.5 per 100 patient years, up to 1,500 deaths from AC are expected in Brazil in the coming decade, which represents an alarming situation. The major clinical features are hypotension and volume depletion. Nonspecific symptoms such as fatigue, lack of energy, anorexia, nausea, vomiting, and abdominal pain are common. The main precipitating factors are gastrointestinal diseases, other infectious disease, stressful events (e.g., major pain, surgery, strenuous physical activity, heat, and pregnancy), and withdrawal of glucocorticoid therapy. Suspected AC requires immediate therapeutic action with intravenous (iv) hydrocortisone, fluid infusion, monitoring support, and antibiotics if necessary. AC is best prevented through patient education, precocious identification and by adjusting the glucocorticoid dosage in stressor situations. The emergency card, warning about acute glucocorticoid replacement, has high value in reducing the morbidity and mortality of AC.

Encefalite herpética associada a mieloma múltiplo: desafio diagnóstico / Herpetic encephalitis associated with multiple myeloma: a diagnostic challenge

O mieloma múltiplo é a segunda neoplasia onco-hematológica mais comum, correspondendo a 1% das neoplasias malignas. Trata-se de uma condição subdiagnosticada, assim como a encefalite herpética. Entretanto, é comum a relação do mieloma com infecções, em decorrência do acometimento da imunidade humoral. A encefalite viral herpética tem como principal agente o vírus do herpes simples 1. O caso foi descrito baseado em um raciocínio clínico, visando contribuir para uma melhor caracterização do quadro clínico e do diagnóstico de duas entidades clínicas que possuem baixa suspeição diagnóstica e elevada morbimortalidade. Durante o curso da investigação, foram propostas variadas etiologias como responsáveis pelo rebaixamento do nível de consciência, levando a uma pesquisa de um espectro mais amplo de hipóteses diagnósticas, as quais precederam a confirmação do diagnóstico final. O quadro clínico atípico descrito apresentou obstáculos à suspeição diagnóstica correta, pois a ausência dos sinais e sintomas característicos de ambas as doenças levaram à pesquisa de um arsenal mais amplo de diagnósticos diferenciais. Assim, o atraso no diagnóstico e o início tardio do tratamento foram fatores que contribuíram para o prognóstico reservado do paciente. A associação dessas doenças é pouco descrita na literatura, de modo que mais estudos acerca do assunto se fazem necessários. (AU)

Multiple myeloma is the second most common onco-hematologic neoplasm, accounting for 1% of malignant neoplasms. As herpetic encephalitis, it is an underdiagnosed condition. However, the relation of myeloma with infections is common, due to the involvement of humoral immunity. Herpetic encephalitis has as its main etiological agent the herpes simplex virus 1. The case was described based on a clinical reasoning, aiming to contribute to a better characterization of the clinical picture and diagnosis of two entities that have low rates of diagnostic suspicion and high rates of morbidity and mortality. During the course of investigation, several etiologies were proposed as responsible for the decreased level of consciousness, leading to a search for a broader range of diagnostic hypotheses, which preceded confirmation of the final diagnosis. The atypical clinical picture described presented obstacles to the correct diagnostic suspicion, as the absence of symptoms and signs characteristic of both diseases led to the search for a broader arsenal of differential diagnoses. Thus, delayed diagnosis and late treatment were factors that contributed to the patient's reserved prognosis. The association of these diseases is poorly described in the literature, so further studies on that subject are required. (AU)

Predictive factors for glucocorticoid therapy in children with eosinophilic gastroenteritis / 中国当代儿科杂志

OBJECTIVES@#To study the predictive factors for glucocorticoid therapy by analyzing the association between the clinical features and treatment regimens in children with eosinophilic gastroenteritis.@*METHODS@#A retrospective analysis was performed on the medical data of 182 children with eosinophilic gastroenteritis who were admitted to Guangzhou Women and Children's Medical Center from January 2012 to December 2020. According to whether glucocorticoids were used, these children were divided into a glucocorticoid treatment group and a control group. The two groups were compared in terms of age, history of allergy, clinical symptoms, laboratory examination results, endoscopic findings, and pathological results of gastrointestinal mucosa. A multivariate logistic regression analysis was performed for the results with statistical significance.@*RESULTS@#Of the 182 children, 36 (19.8%) received glucocorticoid therapy. The rates of hematochezia, anemia, and mucosal ulceration/luminal stenosis under endoscopy and the mucosal eosinophil infiltration count were significantly higher in the glucocorticoid treatment group than those in the control group (@*CONCLUSIONS@#Mucosal ulceration/luminal stenosis under endoscopy or a significant increase in the mucosal eosinophil infiltration count based on pathology suggests that glucocorticoid therapy can be considered in children with eosinophil gastroenteritis.

Vogt-Koyanagi-Harada syndrome: a discussion about resistance to corticotherapy / Vogt-Koyanagi-Harada: uma discussão sobre resistência à corticoterapia

ABSTRACT Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) syndrome is an inflammatory condition of unknown etiology that can affect the eye. The most common ocular manifestation related to VKH is bilateral diffuse uveitis associated to exudative retinal detachment. Although these patients respond well to steroid pulse therapy, we report a case of a 44-year-old female patient presenting bilateral exudative retinal detachment and clinical diagnosis of VKH, who did not respond to the first cycle of 3-day pulse therapy with methylprednisolone. The exudation was reabsorbed only after a second cycle of steroid therapy.

RESUMO A doença de Vogt-Koyanagi-Harada é inflamatória e de etiologia desconhecida, podendo afetar o olho. A manifestação ocular mais comum relacionada à doença de Vogt-Koyanagi-Harada é a uveíte difusa bilateral associada ao descolamento exsudativo da retina. Embora esses pacientes respondam bem à pulsoterapia com esteroides, relatamos um caso de paciente de 44 anos que apresentou descolamento exsudativo bilateral da retina com diagnóstico clínico de doença de Vogt-Koyanagi-Harada que não respondeu ao primeiro ciclo de pulsoterapia de 3 dias com metilprednisolona. A exsudação apenas reabsorveu após uma segunda rodada de terapia com esteroides.

Uso de corticosteroides no tratamento da lesão hepática aguda grave decorrente de anabolizante estanazolol / Use of corticosteroids in the treatment of stanazolol-induce severe acute liver injury

A busca pelo corpo perfeito pode gerar graves consequências para a população que faz uso indiscriminado de substâncias visando a resultados rápidos. O caso relatado se refere a um pa- ciente de 21 anos, do sexo masculino, na cidade de São Paulo (SP), que apresentou quadro de síndrome colestática 15 dias após uso do anabolizante estanazolol para fins estéticos na ativi- dade física, evoluindo com hepatite medicamentosa grave, com aumento de transaminases, hiperrubilinemia às custas de bilirrubina direta e fatores de coagulação, sem resposta satis- fatória ao tratamento de suporte convencional, com melhora significativa após introdução de corticoterapia.

Searching for the perfect body image can cause severe conse- quences to the population using substances indiscriminately to reach results fast. The case reported refers to a male patient, 21 years old, from the city of São Paulo (SP), who developed choles- tatic syndrome 15 days after the use of the steroid Stanazol for aesthetic purposes during physical activity, progressing with se- vere drug-induced hepatitis, transaminases, bilirubin, and coagu- lation factors increase with no satisfactory response to the con- ventional support treatment, and significant improvement after the introduction of corticotherapy.

Nefritis lúpica: experiencia con dosis reducidas de glucocorticoides en una unidad de enfermedades autoinmunes sistémicas / Lupus nephritis: low-dose glucocorticoids in a systemic autoimmune diseases unit / Nefritis lúpica: experiência con doses reduzidas de glicocorticoides em uma unidade de doenças autoinmunes sistémicas

Resumen: Introducción: las recomendaciones actuales del tratamiento de la nefritis lúpica (NL) apuntan a dosis de glucocorticoides más bajas para lograr el control de la enfermedad y evitar el daño acumulado. Objetivo: conocer y comparar la respuesta al tratamiento de pacientes con NL proliferativa en su etapa de inducción con dos pautas de tratamiento con prednisona (PDN): dosis iniciales reducidas 30 mg/d. Método: se compararon variables clínicas, analíticas y terapéuticas de pacientes con NL proliferativa categorizados en dos grupos según la dosis inicial de prednisona (PDNi) estándar o reducida. Resultados: se estudiaron 21 pacientes con NL proliferativa (n=12 PDNi reducida vs. n=9 PDNi estándar). No hubo diferencias significativas en las variables clínicas y analíticas. Se observó una diferencia estadísticamente significativa en el número de pulsos de metilprednisolona (5 ± 2,95 PDNi 30 mg/d, p = 0,041) y en la dosis de prednisona acumulada a 6 meses (12,8 mg ± 4,9 PDNi 30 mg/d, p =0,008). No hubo diferencias significativas en la proporción de pacientes que alcanzaron la respuesta completa, en el tiempo hasta alcanzarla ni en los efectos adversos entre ambos grupos. Conclusiones: el esquema terapéutico del grupo PDNi <30 mg/d se asoció a una menor dosis acumulada de prednisona y una respuesta al tratamiento comparable, lo que hace presumir menor daño acumulado relacionado al uso de glucocorticoides.

Abstract: Introduction: current recommendations to treat lupus nephritis (LN) point to low-dose glucocorticoids to control the disease and avoid cumulativedamage. Objective: to learn about and compare the response of patients with proliferative LN who are treated following two prednisone therapy guidelines: reduced initial doses 30 mg/d during the induction stage. Method: clinical, analytical and therapeutic guidelines of patients with proliferative LN were compared and classified into two groups according to the standard or low-dose initial prednisone dose. Results: 21 patients with proliferative LN were studied (n=12 low-dose initial prednisonevs. n=9 standard initial prednisone). No significant differences were found between clinical and analytical variables, although a significantly different statistic difference was observed in the number of methylprednisone pulses (5 ± 2.95 initial prednisone 30 mg/d, p = 0.041) and in the prednisone dose accumulated in 6 months (12.8 mg ± 4.9 initial prednisone 30 mg/d, p =0.008). No significant differences were seen between both groups in the proportion of patients who achieved complete response, neither in terms of the time it took to achieve it or in the side effects. Conclusions: the treatment plan for the initial prednisone <30 mg/d was associated to a lower cumulative dose of response prednisone considering the comparable treatment, what suggests there being smaller cumulative harm as a consequence of the use of glucocorticoids.

Resumo: Introdução: as recomendações atuais para o tratamento da nefrite lúpica (NL) estão orientadas a doses de glicocorticoides mais baixas para controlar a enfermidade e evitar o dano acumulado. Objetivo: conhecer e comparar a resposta ao tratamento de pacientes com NL proliferativa na etapa de indução com duas pautas de tratamento com prednisona (PDN): doses iniciais reduzidas 30 mg/d. Método: foram comparadas variáveis clínicas, analíticas e terapêuticas de pacientes com NL proliferativa divididos em dois grupos segundo a dose inicial de prednisona (PDNi) padrão ou reduzida. Resultados: 21 pacientes com NL proliferativa (n=12 PDNi reduzida vs. n=9 PDNi estândar) foram estudados. Não foram observadas diferenças significativas nas variáveis clínicas e analíticas. Observou-se uma diferença estatisticamente significativa no número de pulsos de metilprednisolona (5 ± 2,95 PDNi 30 mg/d, p = 0,041) e nas doses de prednisona acumulada aos 6 meses (12,8 mg ± 4,9 PDNi 30 mg/d, p =0,008). Não foram observadas diferenças significativas na proporção de pacientes que alcançaram a resposta completa, no tempo até alcançá-la nem nos efeitos adversos entre ambos grupos. Conclusões: o esquema terapêutico do grupo PDNi <30 mg/d foi associado a uma menor dose acumulada de prednisona em resposta ao tratamento comparável, o que sugere menos dano cumulativo relacionado ao uso de glicocorticoides.

Informe diário de evidências COVID-19: busca referente aos dias 1, 2 e 3 de agosto de 2020 / COVID-19 daily evidence report: search related to August 1, 2 and 3, 2020

O Informe Diário de Evidências é uma produção do Ministério da Saúde que tem como objetivo acompanhar diariamente as publicações científicas sobre tratamento farmacológico e vacinas para a COVID-19. Dessa forma, são realizadas buscas estruturadas em bases de dados biomédicas, referentes ao dia anterior desse informe. Não são incluídos estudos pré-clínicos (in vitro, in vivo, in silico). A frequência dos estudos é demonstrada de acordo com a sua classificação metodológica (revisões sistemáticas, ensaios clínicos randomizados, coortes, entre outros). Para cada estudo é apresentado um resumo com avaliação da qualidade metodológica. Essa avaliação tem por finalidade identificar o grau de certeza/confiança ou o risco de viés de cada estudo. Para tal, são utilizadas ferramentas já validadas e consagradas na literatura científica, na área de saúde baseada em evidências. Cabe ressaltar que o documento tem caráter informativo e não representa uma recomendação oficial do Ministério da Saúde sobre a temática. Foram encontrados 16 artigos.

Informe diário de evidências COVID-19: Busca realizada em 5 de agosto de 2020 / Daily evidence report COVID-19: Search conducted on August 5, 2020

O Informe Diário de Evidências é uma produção do Ministério da Saúde que tem como objetivo acompanhar diariamente as publicações científicas sobre tratamento farmacológico e vacinas para a COVID-19. Dessa forma, são realizadas buscas estruturadas em bases de dados biomédicas, referentes ao dia anterior desse informe. Não são incluídos estudos pré-clínicos (in vitro, in vivo, in silico). A frequência dos estudos é demonstrada de acordo com a sua classificação metodológica (revisões sistemáticas, ensaios clínicos randomizados, coortes, entre outros). Para cada estudo é apresentado um resumo com avaliação da qualidade metodológica. Essa avaliação tem por finalidade identificar o grau de certeza/confiança ou o risco de viés de cada estudo. Para tal, são utilizadas ferramentas já validadas e consagradas na literatura científica, na área de saúde baseada em evidências. Cabe ressaltar que o documento tem caráter informativo e não representa uma recomendação oficial do Ministério da Saúde sobre a temática. Foram encontrados 11 artigos e 6 protocolos.

Informe diário de evidências COVID-19: busca realizada em 6 de agosto de 2020 / Daily evidence report COVID-19: Search conducted on August 6, 2020

O Informe Diário de Evidências é uma produção do Ministério da Saúde que tem como objetivo acompanhar diariamente as publicações científicas sobre tratamento farmacológico e vacinas para a COVID-19. Dessa forma, são realizadas buscas estruturadas em bases de dados biomédicas, referentes ao dia anterior desse informe. Não são incluídos estudos pré-clínicos (in vitro, in vivo, in silico). A frequência dos estudos é demonstrada de acordo com a sua classificação metodológica (revisões sistemáticas, ensaios clínicos randomizados, coortes, entre outros). Para cada estudo é apresentado um resumo com avaliação da qualidade metodológica. Essa avaliação tem por finalidade identificar o grau de certeza/confiança ou o risco de viés de cada estudo. Para tal, são utilizadas ferramentas já validadas e consagradas na literatura científica, na área de saúde baseada em evidências. Cabe ressaltar que o documento tem caráter informativo e não representa uma recomendação oficial do Ministério da Saúde sobre a temática. Foram encontrados 11 artigos e 10 protocolos.

Leucemia mieloide aguda y policondritis recurrente ¿casualidad o relación causal? / Acute myeloid leukemya and relapsing polychondritis. Chance or causal relationship?

La policondritis recurrente o recidivante es una enfermedad sistémica crónica autoinmune, caracterizada por la inflamación de tejidos cartilaginosos asociada en pocos casos a enfermedades malignas hematológicas. Presentamos el caso de una paciente femenina de 26 años que cursaba concomitantemente con leucemia mieloide aguda (LMA). La manifestación inicial fue una afección cutánea en forma de eritema nodoso, y posteriormente se diagnosticó LMA; durante la fase de aplasia posquimioterapia desarrolló inflamación bilateral del cartílago auricular (condritis auricular) y síndrome vertiginoso con evolución clínica satisfactoria al tratamiento inmunosupresor con glucocorticoides. Conclusiones: Es difícil definir si existe asociación entre la policondritis recidivante y la leucemia mieloide aguda, la quimioterapia o la sumatoria de las dos noxas. Una vez que se establece el diagnóstico se debe iniciar oportunamente la administración de glucocorticoide a altas dosis, ya que pudieran aparecer complicaciones como la necrosis del cartílago y la pérdida de la región afectada. En contraste, el uso de los glucocorticoides tiene una excelente respuesta con modulación completa de la enfermedad, tal como se muestra en el caso presentado(AU)

Relapsing polychondritis is a systemic, chronic and autoimmune disease characterized by the inflammation of cartilaginous tissues. This disease is associated in a few cases with malignant hematological diseases. We present a case of a patient with relapsing polychondritis and concomitantly with acute myeloid leukemia. A 26-year-old female patient, with cutaneous affection as initial manifestation categorized as erythema nodosum. Then she was diagnosed with acute myeloid leukemia. In the aplasia post-chemotherapy phase, the patient developed bilateral inflammation of the ear cartilage (auricular chondritis) and a vertiginous syndrome with satisfactory clinical evolution to immunosuppressive treatment with glucocorticoids. Conclusion: Relapsing polychondritis usually presents with cartilaginous involvement, such as bilateral atrial chondritis, as shown in the case. Early diagnosis and timely treatment are necessary to achieve a good clinical response. Subsequent studies are necessary to evaluate the association between relapsing polychondritis and hematological alterations such as acute myeloid leukemia and the use of chemotherapy(AU)