Nefropatía por enfermedad relacionada a IGG4 / Nephropathy due to IGG4-related disease

IgG4-related disease (ER-IgG4) is a group of systemic fibro-inflammatory diseases, whose renal involvement is rare and difficult to diagnose. Diagnosis is usually made by serological and histological studies. Treatment is based on systemic corticosteroids. The renal prognosis is determined by the patient's comorbidities and the degree of fibrosis in the renal biopsy. We present the case of an elderly patient with exacerbated chronic kidney disease, whose study showed nephropathy associated with ER-IgG4.

La enfermedad relacionada a IgG4 (ER-IgG4) es un grupo de enfermedades fibro-inflamatorias sistémicas, cuya afectación renal es poco frecuente y de difícil diagnóstico. Habitualmente el diagnóstico se realiza mediante estudios serológicos e histológicos. El tratamiento se basa en corticoides sistémicos. El pronóstico renal está determinado por las comorbilidades del paciente y el grado de fibrosis en la biopsia renal. Se presenta el caso de un paciente adulto mayor con enfermedad renal crónica reagudizada, cuyo estudio demostró nefropatía asociada a ER-IgG4.

Respuesta inmunitaria al SARS-CoV-2 previa a la vacunación en personal de salud de Alto Paraná, Paraguay, un estudio seroepidemiológico / Immune response to SARS-CoV-2 prior to vaccination among healthcare workers from Alto Paraná, Paraguay, a seroepidemiological study

INTRODUCCIÓN: La comprensión del comportamiento de la respuesta humoral en COVID-19 continúa siendo un desafío para la producción de vacunas que proporcionen inmunidad más duradera. OBJETIVO: Describir la respuesta humoral natural inducida por SARS- CoV-2 en personal de salud con base en el perfil epidemiológico y clínico. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio transversal en personal de salud de hospitales públicos de referencia del Departamento de Alto Paraná, Paraguay. Se incluyeron 962 participantes, mediante muestreo no probabilístico de tipo consecutivo, aplicación de cuestionario y toma de muestras sanguíneas. Se buscaron anticuerpos por ensayo inmunocromatográfico para detección de IgM e IgG contra SARS- CoV-2 y por el método ELISA de captura de IgG específicos contra la proteína spike (SARS-CoV-2) y se evaluaron factores asociados a la seropositividad. RESULTADOS: La seroprevalencia global fue 36,5% (IC 95%: 33,4 - 39,5); 59,3% (n: 571) de los encuestados refirió haber tenido síntomas compatibles al COVID-19 entre el inicio de la pandemia y la fecha de toma de muestra, de estos 44% (n: 251) resultó seropositivo; 10,4% (n: 100) manifestó no haber tenido síntomas en el periodo estudiado, pero tuvo un resultado positivo. Los factores asociados a la seropositividad fueron: presencia de síntomas (p 90 días). CONCLUSIONES: Las características clínicas fueron mayormente asociadas con la seropositividad y la seropreva- lencia en los sintomáticos varió de acuerdo con el tiempo transcurrido desde el inicio de los síntomas y la serología.

BACKGROUND: Understanding the behavior of humoral response in COVID-19 continues to be a challenge to produce vaccines that provide long-lasting immunity. AIM: To describe the natural humoral response induced by SARS-CoV-2 among healthcare workers based on epidemiological and clinical profiles. METHODS: Cross-sectional study in healthcare workers from public hospitals in the Department of Alto Paraná, Paraguay, 962 participants were recruited through consecutive sampling, using a questionnaire and blood sampling. Antibodies were determined by immunochromatography assay for detection of IgM and IgG and by SARS-CoV-2 IgG anti-spike capture ELISA method and factors associated with seropositivity were evaluated. RESULTS: The overall seropositivity was 36.5% (95% CI: 33.4 - 39.5); 59.3% (n: 571) of respondents reported symptoms compatible with COVID-19 since the start of the pandemic and the date of blood draw, 44% (n: 251) of them tested positive; 10.4% (n: 100) who reported no history of symptoms tested positive. The factors associated with seropositivity were the presence of symptoms (p 90 days). CONCLUSIONS: Clinical characteristics were mostly associated with seropositivity and sero prevalence in symptomatic participants varied according to the time elapsed from the onset of symptoms to serology.

Consensus on clinical application of immunoglobulin G4 / 中华内科杂志

IgG4 is a subclass of IgG. Elevated serum IgG4 levels are an important serological feature of IgG4 related diseases and serve as a serological marker for assessing disease activity and severity. The harmonization of IgG4 detection is crucial for its clinical application. National Clinical Research Center for Dermatologic and Immunologic Diseases (Peking Union Medical College Hospital), Experimental Diagnosis Research Committee, Rheumatology and Immunology Physicians Committee of Chinese Medical Doctor Association, Autoantibodies Detection Committee, and Chinese Rheumatism Data Center have organized clinical and laboratory experts to draft this consensus, aiming to standardize IgG4 detection and provide guideline for clinician and laboratory experts to appropriate utility and interpret IgG4 results in China.

Comparison of clinical features and outcomes of proliferative, fibrotic, and mixed subtypes of IgG4-related disease: A retrospective cohort study / 中华医学杂志(英文版)

BACKGROUND@#Immunoglobulin G4-related disease (IgG4-RD) is a recently recognized immune-mediated disorder that can affect almost any organ in the human body. IgG4-RD can be categorized into proliferative and fibrotic subtypes based on patients' clinicopathological characteristics. This study aimed to compare the clinical manifestations, laboratory findings, and treatment outcomes of IgG4-RD among different subtypes.@*METHODS@#We prospectively enrolled 622 patients with newly diagnosed IgG4-RD at Peking Union Medical College Hospital from March 2011 to August 2021. The patients were divided into three groups according to their clinicopathological characteristics: proliferative, fibrotic, and mixed subtypes. We compared demographic features, clinical manifestations, organ involvement, laboratory tests, and treatment agents across three subtypes. We then assessed the differences in treatment outcomes among 448 patients receiving glucocorticoids alone or in combination with immunosuppressants. Moreover, risk factors of relapse were revealed by applying the univariate and multivariate Cox regression analysis.@*RESULTS@#We classified the 622 patients into three groups consisting of 470 proliferative patients, 55 fibrotic patients, and 97 mixed patients, respectively. We found that gender distribution, age, disease duration, and frequency of allergy history were significantly different among subgroups. In terms of organ involvement, submandibular and lacrimal glands were frequently involved in the proliferative subtype, while retroperitoneum was the most commonly involved site in both fibrotic subtype and mixed subtype. The comparison of laboratory tests revealed that eosinophils ( P = 0.010), total IgE ( P = 0.006), high-sensitivity C-reactive protein ( P <0.001), erythrocyte sedimentation rate ( P <0.001), complement C4 ( P <0.001), IgG ( P = 0.001), IgG1 (P <0.001), IgG4 (P <0.001), and IgA ( P <0.001), at baseline were significantly different among three subtypes. Compared with proliferative and mixed subtypes, the fibrotic subtype showed the lowest rate of relapse (log-rank P = 0.014).@*CONCLUSIONS@#Our study revealed the differences in demographic characteristics, clinical manifestations, organ involvement, laboratory tests, treatment agents, and outcomes across proliferative, fibrotic, and mixed subtypes in the retrospective cohort study. Given significant differences in relapse-free survival among the three subtypes, treatment regimens, and follow-up frequency should be considered separately according to different subtypes.

Seroprevalencia del SARS-CoV-2 en los pacientes con enfermedades inmunomediadas en tratamiento con terapias biológicas y sintéticos dirigidos / Seroprevalence of SARS-CoV-2 antibodies in patients with immune-mediated inflammatory diseases treated with biological and synthetic targeted therapies

INTRODUCCIÓN: La seroprevalencia del SARS-CoV-2 en las enfermedades inflamatorias inmunomediadas (IMID) sigue siendo fuente de controversia. OBJETIVO: Comparar la seroprevalencia de anticuerpos (Ac) anti SARS-CoV-2 en pacientes con IMID en tratamientos con fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad biológicos (FAMEb) o sintéticos dirigidos (FAMEsd) frente a un grupo de personas sin IMID. MÉTODOS: Estudio de pacientes con IMID y tratamientos con FAMEb y FAMEsd y de individuos sin IMID. Mediante la técnica de inmunoensayo por quimioluminiscencia indirecta, se determinaron las serologías IgG frente al SARS-CoV-2 entre octubre/2020 y mayo/2021. RESULTADOS: Se estudiaron 1.100 sujetos, 550 pacientes con IMID y 550 personas sin IMID. Se observó una seroprevalencia de 16% (88/550) en los pacientes frente a 19,3% (106/550) en el grupo de personas sin IMID, sin significación estadística (OR 0,790 [IC 95% 0,558-1,118]). Comparando los tratamientos con FAMEb o FAMEsd, se observó una tendencia a una menor seroprevalencia con rituximab, en relación con los individuos sin IMID (OR 0,296 [IC 95% 0,0871,007]). Asimismo, se encontró menor seroprevalencia en los pacientes que además de su FAMEb recibían tratamiento con metotrexato, en comparación con el grupo de personas sin IMID (OR 0,432 [IC 95% 0,223-0,835]). CONCLUSIONES: Las IMID en tratamiento con FAMEb o FAMEsd no influyen en la seroprevalencia frente al SARS-CoV-2 de los pacientes. El tratamiento concomitante con metotrexato disminuye de forma significativa la seroprevalencia en estos pacientes.

BACKGROUND: The seroprevalence of SARS-CoV-2 in immunemediated inflammatory diseases (IMID) remains controversial. AIM: To compare the seroprevalence of antibodies (Ab) to SARS-CoV-2 in patients with IMID receiving treatment with biological diseasemodifying antirheumatic drugs (bDMARD) or targeted synthetic (tsDMARD) versus a group of people without IMID. METHODS: Study of patients with IMID and treatments with bDMARD and tsDMARD and individuals without IMID. IgG serology against SARS-CoV-2 was measured using the two-step sandwich immunoassay technique by indirect chemiluminescence between October 2020 and May 2021. RESULTS: A total of 1100 subjects were studied, 550 patients with IMID and 550 persons without IMID. A seroprevalence of 16% (88/550) was observed in patients versus 19.3% (106/550) in the group of people without IMID, without statistical significance (OR 0.790 [95% CI 0.558-1.118]). Comparing the treatments with bD- MARD or tsDMARD, there was a tendency to lower seroprevalence with rituximab, in relation to individuals without IMID (OR 0.296 [95% CI 0.087-1.007]). In addition, lower seroprevalence was found in patients who received methotrexate treatment in addition to their bDMARD, compared to the group of individuals without IMID (OR 0.432 [95% CI 0.223-0.835]). CONCLUSIONS: IMIDs in treatment with bDMARDs or tsDMARDs do not influence the seroprevalence against SARS-CoV-2 in patients. Concomitant treatment with methotrexate significantly decreased seroprevalence in these patients.

Estandarización y evaluación del desempeño de un inmunoensayo para la detección de anticuerpos contra el dominio de unión a receptor de la proteína de espícula del virus SARS-CoV-2 / Establishment and performance evaluation of an immunoassay for the antibody detection against the receptor binding domain of the SARS-CoV-2 spike protein

Resumen Objetivo: Establecer un inmunoensayo semicuantitativo para la detección de anticuerpos contra el dominio de unión al receptor de la proteína de espícula del coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave tipo 2 y la evaluación de su desempeño como herramienta de apoyo diagnóstico. Métodos: Se generó una proteína recombinante del dominio de unión a receptor de la proteína de espícula del coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave tipo 2. Dicha proteína se empleó como sustrato antigénico en la estandarización de dos ensayos semicuantitativos por inmunoadsorción ligados a enzima para la detección de inmunoglobulinas M e inmunoglobulinas G humanas. Se utilizó un conjunto de muestras de suero positivas (n=129), provenientes de donantes voluntarios con infección previa por el virus SARS-CoV-2, confirmada mediante reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa reversa, y tomadas entre agosto de 2020 y noviembre de 2021. Además, se empleó un panel de muestras prepandémicas negativas (n=196) obtenidas antes de diciembre de 2019 para la evaluación del desempeño de los ensayos; se recibieron muestras múltiples seriadas de 99 donantes voluntarios para examinar la respuesta de la prueba ante la seroconversión y se estudió la posible asociación entre las seropositividades por coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave tipo 2 y por el virus del dengue para la evaluación de reacciones cruzadas inespecíficas. Resultados: El ensayo de detección de inmunoglobulina G mostró 81.4 % de sensibilidad, 86.2 % de especificidad y valores predictivos positivos y negativos de 79.5 % y 87.6 % respectivamente. Por su parte, el ensayo de detección de inmunoglobulina M mostró solamente 72.1 % de sensibilidad, 54.1 % de especificidad y valores predictivos positivos y negativos de 25.6 % y 89.8 % respectivamente. No se encontraron diferencias significativas entre las mediciones semicuantitativas según sexo ni correlación lineal entre esta variable y la edad. Los valores obtenidos para el inmunoensayo presentaron diferencias significativas según el autorreporte de presencia o ausencia de síntomas compatibles con COVID-19. No se encontró correlación entre las seropositividades contra el coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave tipo 2 y el virus del dengue. El ensayo de detección de inmunoglobulina G generó valores inferiores pero constantes en muestras de donantes voluntarios que autorreportaron no haber tenido contacto con el virus SARS-CoV-2. En contraste, las muestras de donantes expuestos al virus SARS-CoV-2 mostraron valores elevados pero variables en magnitud. Además, se observaron valores elevados y variables en muestras de voluntarios vacunados o con infección previa. Conclusiones: Nuestro ensayo de detección de inmunoglobulina M presenta escaso valor diagnóstico. Por el contrario, el ensayo de detección de inmunoglobulina G muestra un rendimiento satisfactorio y se apega al comportamiento reportado para este tipo de prueba según las características demográficas y clínicas de los usuarios; por lo tanto, este ensayo podría ser empleado como herramienta fiable y práctica en aplicaciones clínicas y como apoyo al diagnóstico. Es necesario desarrollar más estudios sobre reacciones cruzadas entre los anticuerpos contra el coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave tipo 2 con aquellos de otras entidades de interés clínico, sobre todo las presentes en países tropicales como el nuestro.

Abstract Aim: To establish a semiquantitative immunoassay for antibody detection against the RBD of the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 spike protein and to evaluate its performance to be used as a diagnostic supporting tool. Methods: A recombinant severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 spike protein was produced. This protein was used as antigenic substrate in two semiquantitative enzyme-linked immunoassays for the detection of human immunoglobulins M and immunoglobulins G. A set of serum samples (N=129) from patients with prior viral infection confirmed by reverse transcription polymerase chain reaction, processed between August 2020 and November 2021, were used as positive samples. A panel of pre-pandemic samples (N=196), obtained prior to December 2019, were used as negative samples to evaluate the assay performance. Multiple samples from 99 volunteers were used to examine test response to seroconversion. The interference between seropositivity against severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 and dengue virus was also evaluated. Results: The immunoglobulin G detection assay showed 81.4% sensitivity, 86.2% specificity, and positive and negative predictive values of 79.5% and 87.6% respectively. The immunoglobulin M detection assay yielded 72.1% sensitivity, 54.1% specificity, and positive and negative predictive values of 25.6% and 89.8% respectively. No significant differences were found between the measurements according to sex or linear correlation between this variable and age. The values presented significant differences according to the condition of self-reported presence or absence of COVID-19 like symptoms. No correlation was found between seropositivity for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 and dengue virus. The immunoglobulin G detection assay generated lower but constant values on samples from voluntary donors who reported not having any contact with the virus compared to samples from donors exposed to it, and high but variable values in magnitude on samples from vaccinated volunteers or those with previous severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection compared to samples from donors without exposure to the viral antigen. Conclusions: Our established immunoglobulin M detection assay presents poor diagnostic value. On the other hand, the immunoglobulin G detection assay shows satisfactory performance, and coheres to the behavior reported for this type of test according to the demographic and clinic characteristics of the volunteer, so it could be used as a reliable and practical tool in clinical applications and as diagnostic complement. It is necessary to develop more studies on cross-reactions of antibodies against severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 with other entities of clinical interest and present in our tropical area.

Changes in the levels of immunological markers after treatment in patients with allergic rhinitis / Cambios en los niveles de marcadores inmunológicos después del tratamiento en pacientes con rinitis alérgica

Introduction: Monitoring changes in the levels of immune markers is of great significance in evaluating the effectiveness of treatment in patients with allergic rhinitis. Objectives: Determine the change in the concentration of immune markers after treatment in patients with allergic rhinitis caused by cotton dust. Methods: A descriptive, single-group, comparative before and after intervention study on 52 patients with allergic rhinitis caused by cotton dust. Comparison of immunological markers results before and after 36 months of treatment. Results: Total IgE concentration after treatment decreased, the median decreased from 1227.756 U/mL to 676.805 UI/mL. Serum levels of IgG, IgG4, and IgG1 in patients after treatment increased compared to before (p< 0.001). The cytokines also changed in the direction of no longer responding toward allergy. Median IL-17 decreased from 1.752 mg/dL to 0.417 mg/dL. Conclusion: In patients with allergic rhinitis after specific sublingual desensitization treatment, IgE levels and cytokines such as IL-6 and IL-17 are significantly reduced and IgG, IgG4 and IgG1 levels are increased after treatment(AU)

Introducción: El monitoreo de los cambios en los niveles de marcadores inmunes es de gran importancia para evaluar la efectividad del tratamiento en pacientes con rinitis alérgica. Objetivos: Determinar el cambio en la concentración de marcadores inmunes después del tratamiento, en pacientes con rinitis alérgica causada por polvo de algodón. Métodos: Estudio descriptivo, monogrupo, comparativo antes y después de la intervención, en 52 pacientes con rinitis alérgica por polvo de algodón. Se compararon resultados de marcadores inmunológicos antes y después de 36 meses de tratamiento. Resultados: La concentración de IgE total después del tratamiento disminuyó, la mediana disminuyó de 1227,756 U/mL a 676,805 UI/mL. Los niveles séricos de IgG, IgG4 e IgG1 en pacientes, después del tratamiento, aumentaron (p< 0,001). Las citocinas también cambiaron en dirección a ausencia de respuesta a la alergia. La mediana de IL-17 disminuyó de 1,752 mg/dL a 0,417 mg/dL. Conclusión: En pacientes con rinitis alérgica, después del tratamiento específico de desensibilización sublingual, los niveles de IgE y citocinas como IL-6 e IL-17 se reducen significativamente y los niveles de IgG, IgG4 e IgG1 aumentan(AU)

Seropositividad de Chlamydia psittaci en trabajadores expuestos a aves y revisión de la literatura: evidencia de circulación en Antioquia / Chlamydia psittaci seropositivity in workers exposed to birds and review of the literature: Evidence of circulation in Antioquia

Introducción. La psitacosis es una enfermedad zoonótica causada por Chlamydia psittaci. Esta bacteria es catalogada como un agente con potencial bioterrorista y ha causado múltiples brotes en trabajadores con exposición laboral a aves en diferentes lugares del mundo. En Colombia, no se hace seguimiento epidemiológico de la infección y existe una gran brecha en el conocimiento. Objetivos. Determinar la frecuencia de anticuerpos contra C. psittaci en trabajadores con exposición laboral a aves y sus factores asociados. Además, revisar la literatura en relación con los estudios sobre el tema realizados en Colombia. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo, transversal, con intención analítica, en trabajadores en contacto con aves y se revisó la literatura científica relacionada en Colombia. Se detectaron anticuerpos IgM e IgG contra C. psittaci en suero por microinmunofluorescencia. La descripción de las características sociodemográficas y de exposición se hizo con frecuencias y medidas de resumen. Se exploraron factores asociados por análisis bivariados y multivariados. La revisión de la literatura científica y gris se hizo con búsqueda estructurada. Resultados. Se analizaron 54 trabajadores en contacto con aves y se encontró una prevalencia de anticuerpos del 31,5 %. El ejercer funciones de sacrificio y faenado de las aves sin ser médico veterinario fue un factor de riesgo para la presencia de anticuerpos. Solo se encontraron cuatro estudios previos sobre C. psittaci hechos en Colombia. Conclusiones. Este estudio constituye la primera evidencia de la circulación de C. psittaci en trabajadores en contacto con aves en Antioquia y el segundo reporte en el país. Estos hallazgos aportan desde la salud pública a la estrategia One Health.

Introduction. Psittacosis is a zoonotic disease caused by Chlamydia psittaci, a bacterium classified as an agent with bioterrorist potential. It has caused multiple outbreaks in exposed poultry workers around the world. Colombia has no epidemiological follow-up of the infection and a big knowledge gap. Objectives. To determine the antibodies' frequency against C. psittaci in workers with occupational exposure to birds and to review the literature on studies conducted in Colombia. Materials and methods. We conducted a cross-sectional descriptive study with analytical intent on workers in contact with birds and reviewed the related literature in Colombia. IgM and IgG serum antibodies against C. psittaci were detected by microimmunofluorescence. The sociodemographic and exposure characteristics were expressed as frequencies and summary measures. Associated factors were explored by bivariate and multivariate analysis. The scientific and gray literature review was done with a structured search. Results. We analyzed 54 workers in contact with birds. Antibody prevalence was 31.5%. Slaughtering and evisceration by non-veterinarians was a risk factor for antibody presence. There are only four previous studies on C. psittaci in Colombia. Conclusions. Here, we present the first evidence of C. psittaci circulation among workers exposed to birds in Antioquia and the second report in the country. These findings contribute to the "One Health" public health strategy.

Evaluación de prueba inmunocromatográfica para la detección de anticuerpos IgM e IgG contra SARS-CoV-2 / Evaluation of immunochromatographic test for the detection of IgM and IgG antibodies against SARS-CoV-2 / Avaliação de teste imunocromatográfico para detecção de anticorpos IgM e IgG contra SARS-CoV-2

Introducción: Las pruebas inmunológicas son utilizadas como diagnóstico complementario en la vigilancia epidemiológica. Objetivos: Evaluar la prueba inmunocromatográfica para la detección de anticuerpos IgM e IgG contra el SARS-CoV-2, usando como prueba de referencia ELISA IgM/IgG para COVID-19. Metodología: El estudio realizado comparó pruebas inmunocromatográficas IgM/IgG con la prueba de ELISA IgM/IgG. También se efectuó la estimación de sensibilidad y especificidad de dicha prueba. Se trabajó con 50 muestras de suero para IgM y 50 muestra para IgG. Resultados: La sensibilidad de la prueba Inmunocromatográfica evaluada para la detección de anticuerpos IgM fue de 78,95 % y una especificidad de 48,39 %. En cuanto a la prueba inmunocromatográfica para la detección de anticuerpos, IgG fue de 72,00 % de sensibilidad y especificidad de 76,00 %. Discusión: La concordancia entre la prueba inmunocromatográfica para la detección de anticuerpos IgM/IgG y la prueba de ELISA para la detección de anticuerpos IgM/IgG muestra una concordancia regular y Moderada según el Índice kappa. La evaluación de pruebas inmunocromatográficas presenta una sensibilidad y especificidad menor frente a otras pruebas.

Introduction: Immunological tests are used as a complementary diagnosis in epidemiological surveillance. Objectives: To evaluate the immunochromatographic test for the detection of IgM and IgG antibodies against SARS-CoV-2, using ELISA IgM/IgG as a reference test for COVID-19. Methodology: The study carried out compared IgM/IgG immunochromatographic tests with the ELISA IgM/IgG test. The estimation of sensitivity and specificity of said test was also carried out. We worked with 50 serum samples for IgM and 50 samples for IgG. Results: The sensitivity of the immunochromatographic test evaluated for the detection of IgM antibodies was 78.95% and a specificity of 48.39%. Regarding the immunochromatographic test for the detection of antibodies, IgG was 72.00% sensitive and 76.00% specific. Discussion: The agreement between the immunochromatographic test for the detection of IgM/IgG antibodies and the ELISA test for the detection of IgM/IgG antibodies shows a regular and moderate agreement according to the kappa index. The evaluation of immunochromatographic tests presents a lower sensitivity and specificity compared to other tests.

Introdução: Os testes imunológicos são utilizados como diagnóstico complementar na vigilância epidemiológica. Objetivos: Avaliar o teste imunocromatográfico para detecção de anticorpos IgM e IgG contra SARS-CoV-2, utilizando o ELISA IgM/IgG como teste de referência para COVID-19. Metodologia: O estudo realizado comparou testes imunocromatográficos IgM/IgG com o teste ELISA IgM/IgG. A estimativa da sensibilidade e especificidade do referido teste também foi realizada. Trabalhamos com 50 amostras de soro para IgM e 50 amostras para IgG. Resultados: A sensibilidade do teste imunocromatográfico avaliado para detecção de anticorpos IgM foi de 78,95% e especificidade de 48,39%. Em relação ao teste imunocromatográfico para detecção de anticorpos, a IgG foi 72,00% sensível e 76,00% específica. Discussão: A concordância entre o teste imunocromatográfico para detecção de anticorpos IgM/IgG e o teste ELISA para detecção de anticorpos IgM/IgG apresenta concordância Regular e Moderada segundo o Índice kappa. A avaliação dos testes imunocromatográficos apresenta menor sensibilidade e especificidade em relação a outros testes.

Hypophysitis an uncommon manifestation of IgG4-related disease: Case report

IgG4-related disease is a recently described disease that can involve various organs and systems. Single organ involvement is the exception to the rule, it is generally a multi-system entity. We present a 36-year-old woman, with no previous pathological history or autoimmune disease, with headache caused by cystic macroadenoma. A transsphenoidal resection was performed and pathology documented areas of fibrosis with a predominantly plasmolymphocytic infíltrate and positive IgG4 staining in more than 20 cells per high-power field, meeting diagnostic criteria for IgG4-related sclerosing disease. Involvement of other organs was ruled out, and the patient improved clinically after management.

La enfermedad relacionada con IgG4 es una entidad recientemente descrita, capaz de involucrar diversos órganos y sistemas. El compromiso de órganos aislados es la excepción a la regla, dado que generalmente se trata de una entidad multisistémica. Se presenta el caso de una mujer de 36 años, sin antecedentes patológicos previos, en quien como causa de cefalea se documenta un macroadenoma quístico llevado a resección transesfenoidal, cuyo resultado de patología documenta zonas de fibrosis con infiltrado de predominio plasmo-linfocitario y la tinción para IgG4 positiva en más de 20 células por campo de alto poder, lo que configura criterios diagnósticos para enfermedad esclerosante relacionada con IgG4; se descartó compromiso de otros órganos y hubo mejoría clínica posterior al manejo.

No seroconversion among healthcare workers exposed to SARS-CoV-2 during the early phase of the pandemic / Ausencia de seroconversión en trabajadores de la salud expuestos a SARS-CoV-2 durante la primera fase de la pandemia

BACKGROUND: The SARS-CoV-2 pandemic is associated with morbidity, hospitalizations, absenteeism, and mortality among healthcare workers (HCW). AIM: To evaluate the seroconversion rate in HCW exposed to SARS-CoV-2 in the early pandemic phase in 2020 at a regional reference hospital. MATERIAL AND METHODS: One hundred seventy-nine HCW working at a regional hospital were invited to a longitudinal study performed between April-July 2020. A serological analysis by ELISA IgG for viral nucleoprotein and protein S with a secondary analysis by ELISA IgG protein S1/S2 for samples with positive or doubtful result was carried out together with a complementary online survey to inquire about occupational or community exposures to SARS-CoV-2. RESULTS: Two cases with baseline infection were detected (1.1%, one symptomatic and one asymptomatic) and no cases of seroconversion were detected. During the study period, there were 136 patients hospitalized with COVID-19, and regional weekly COVID-19 incidence ranged from 2.7 to 24.4 per 100,000 inhabitants. No SARS-CoV-2 cases were detected by PCR among 27 HCW who consulted for respiratory symptoms in the period. Online surveys confirmed direct care of COVID-19 patients and also detected a high degree of unprotected social interaction at work. CONCLUSIONS: There was no evidence of seroconversion in this group of HCW exposed to the risk of infection by SARS-CoV-2 during the onset of the COVID-19 pandemic. Personal protective equipment and other measures used by the HCW were extremely useful for their protection in the initial phase of the pandemic.

ANTECEDENTES: La pandemia de SARS-CoV-2 está asociada a morbilidad, hospitalizaciones, ausentismo y mortalidad entre el personal de salud (PS). OBJETIVO: Evaluar la tasa de seroconversión en el PS expuesto al SARS-CoV-2 en la fase pandémica inicial el 2020 en un hospital regional de referencia. MATERIAL Y MÉTODOS: Ciento setenta y nueve trabajadores de la salud fueron invitados a un estudio longitudinal realizado entre abril-julio de 2020. Se efectuó un análisis serológico por ELISA IgG para nucleoproteína viral y proteína S con un análisis secundario por ELISA IgG proteína S1 / S2 para muestras con resultado positivo o dudoso junto a encuestas complementarias en línea para preguntar sobre exposiciones ocupacionales o comunitarias al SARS-CoV-2. RESULTADOS: Se detectaron dos casos con infección basal (1,1%, uno sintomático y uno asintomático) sin casos de seroconversión. Durante el período de estudio, hubo 136 pacientes hospitalizados con COVID-19, y la incidencia semanal regional de COVID-19 osciló entre 2,7 y 24,4 por 100.000 habitantes. No se detectaron casos de SARS-CoV-2 por PCR entre los 27 funcionarios que consultaron por síntomas respiratorios en este período. Las encuestas en línea confirmaron la atención directa de los pacientes con COVID-19 y también detectaron un alto grado de interacción social desprotegida en el trabajo. CONCLUSIONES: No hubo evidencia de seroconversión en un grupo de funcionarios expuestos al riesgo de infección por SARS-CoV-2 durante el inicio de la pandemia de COVID-19. Los equipos de protección personal y otras medidas utilizadas por el PS fueron de suma utilidad para su protección en la fase inicial de la pandemia.

Myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody-associated optic neuritis: an update / Neurite óptica associada com anticorpo contra a glicoproteína oligondendrócita da mielina: uma breve atualização

ABSTRACT Myelin oligodendrocyte glycoprotein-immunoglobulin G (IgG)-associated optic neuritis has been established as a new entity of immune-mediated optic neuropathy. Patients usually present with recurrent optic neuritis, often bilaterally with initially severe vision loss and optic disc edema. However, in contrast to aquaporin 4-IgG-seropositive neuromyelitis optica spectrum disorder, visual recovery tends to be more favorable, with good response to steroid treatment. Another important differential diagnosis of myelin oligodendrocyte glycoprotein-IgG--associated optic neuritis is multiple sclerosis. Close monitoring for signs of relapse and long-term immunosuppression may be considered to maintain optimal visual function. The diagnosis can be made on the basis of the presence of a specific, usually serological, antibody against myelin oligodendrocyte glycoprotein (IgG; cell-based assay), and a demyelinating event (optic neuritis, myelitis, brainstem syndrome, or cortical lesions with seizures). The clinical spectrum of this newly recognized inflammatory demyelinating disease is expanding rapidly. We briefly review the epidemiological characteristics, clinical manifestations, diagnostic considerations, and treatment options of myelin oligodendrocyte glycoprotein-IgG-associated optic neuritis.

RESUMO A neurite óptica associada à glicoproteína de oligodendrócito de mielina-IgG foi estabelecida como uma nova entidade de neuropatia óptica imunomediada. Tipicamente os pacientes apresentam neurite óptica recorrente, muitas vezes bilateral, com perda de visão frequentemente severa e alta prevalência de edema do disco óptico na fase aguda. No entanto, em contraste com neuromyelitis optica spectrum disorder associada com presença de anticorpo contra aquaporina 4, a recuperação visual tende a ser mais favorável e responde bem ao tratamento com corticoide em altas doses. A esclerose múltipla representa outro importante diagnóstico diferencial de glicoproteína de oligodendrócito de mielina-IgG. O diagnóstico pode ser feito com base na presença de um anticorpo específico, geralmente sorológico contra glicoproteína de oligodendrócito de mielina (IgG, ensaio baseado em células), e presença de evento desmielinizante (neurite óptica, mielite, síndrome do tronco cerebral, lesões corticais com convulsões). O espectro clínico desta doença desmielinizante inflamatória recém-reconhecida está se expandindo rapidamente. Faremos uma breve revisão das características epidemiológicas, manifestações clínicas, considerações diagnósticas e opções de tratamento da neurite óptica associada à glicoproteína de oligodendrócito de mielina-IgG.

Anticuerpos anti-SARS-CoV-2 en personal de salud de un hospital pediátrico / SARS-CoV-2 antibodies among health care workers from a children's hospital

Introducción. En Argentina, el personal de salud ha sido el primero en vacunarse contra COVID-19, pero todavía existen pocos datos sobre la producción de anticuerpos IgG anti-S. Objetivos. Evaluar IgG específica contra glicoproteína spike del SARS-CoV-2 (IgG anti-S) posvacunación en personal de un hospital pediátrico. Explorar la asociación entre presencia de dichos anticuerpos, edad y antecedente de infección previa. Población y métodos. Estudio transversal que incluyó 193 trabajadores vacunados con los dos componentes de la vacuna Sputnik V. Se pesquisó el título de IgG anti-S y se registraron edad, antecedente de infección previa por SARS-CoV-2 y fecha de la vacunación. Resultados. El 98,6 % de los sujetos generó IgG anti-S. El título fue mayor en quienes habían cursado infección previamente (p <0,001), pero no hubo relación con la edad de los sujetos. Conclusión. Aportamos datos de generación de anticuerpos IgG anti-S posvacunación en personal de salud de un hospital pediátrico y exploramos algunos predictores.

Introduction. In Argentina, health care workers have been the first ones to receive the COVID-19 vaccine, but there are still few data on the production of anti-S IgG antibodies. Objectives. To assess specific IgG against the SARS-CoV-2 spike protein (anti-S IgG) after the vaccination of health care workers from a children's hospital. To explore the association between the presence of these antibodies, age, and history of prior infection. Population and methods. Cross-sectional study in 193 workers who received both doses of the two component Sputnik V vaccine. The anti-S IgG antibody titer was measured and age, history of prior SARS-CoV-2 infection, and date of vaccination were recorded. Results. Anti-S IgG antibodies were produced in 98.6% of the subjects. The titer was higher in those with prior infection (p < 0.001), but no relationship was established with subjects' age. Conclusion. We provide data on post-vaccination production of IgG anti-S antibodies among health care workers from a children's hospital and explore some predictors.

Serosurvey for SARS-CoV-2 among blood donors in Wuhan, China from September to December 2019

The emerging of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) caused COVID-19 pandemic. The first case of COVID-19 was reported at early December in 2019 in Wuhan City, China. To examine specific antibodies against SARS-CoV-2 in biological samples before December 2019 would give clues when the epidemic of SARS-CoV-2 might start to circulate in populations. We obtained all 88,517 plasmas from 76,844 blood donors in Wuhan between 1 September and 31 December 2019. We first evaluated the pan-immunoglobin (pan-Ig) against SARS-CoV-2 in 43,850 samples from 32,484 blood donors with suitable sample quality and enough volume. Two hundred and sixty-four samples from 213 donors were pan-Ig reactive, then further tested IgG and IgM, and validated by neutralizing antibodies against SARS-CoV-2. Two hundred and thirteen samples (from 175 donors) were only pan-Ig reactive, 8 (from 4 donors) were pan-Ig and IgG reactive, and 43 (from 34 donors) were pan-Ig and IgM reactive. Microneutralization assay showed all negative results. In addition, 213 screened reactive donors were analyzed and did not show obviously temporal or regional tendency, but the distribution of age showed a difference compared with all tested donors. Then we reviewed SARS-CoV-2 antibody results from these donors who donated several times from September 2019 to June 2020, partly tested in a previous published study, no one was found a significant increase in S/CO of antibodies against SARS-CoV-2. Our findings showed no SARS-CoV-2-specific antibodies existing among blood donors in Wuhan, China before 2020, indicating no evidence of transmission of COVID-19 before December 2019 in Wuhan, China.

Medical visit status and clinical features in patients with IgG4 related disease / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To understand the medical treatment and clinical characteristics of patients with IgG4-related disease (IgG4-RD) with complex clinical manifestations and easy to be misdiagnosed and missed, and to improve the recognition of this disease among doctors from relevant medical departments.@*METHODS@#A retrospective analysis was conducted on the medical records of patients diagnosed with IgG4-RD who were hospitalized and discharged from Peking University Third Hospital from January 1, 2012 to December 31, 2022. The patient' s medical visit status, clinical manifestations, laboratory examinations, diagnosis, and treatment information were summarized.@*RESULTS@#A total of 116 patients diagnosed with IgG4-RD were included in this study, with a male to female ratio of 2. 52∶ 1 and an average age of (61.83±10.80) years. The departments for initial visits were gastroenterology, general surgery, and ophthalmology. While the departments responsible for definitive diagnosis were gastroenterology, rheumatology and immunology, and respiratory medicine. Twenty-one patients (18. 10%) required consultation and treatment from three or more departments before receiving a definitive diagnosis. The median time from symptom onset to the initial clinic visit was 2 (1, 7) months, and the median time from symptom onset to diagnosis was 1 (1, 12) month. Twenty-four patients (20.69%) underwent surgical resection of the affected sites before diagnosis. According to the classification criteria of IgG4-RD, sixty-eight (58.62%) cases were diagnosed definitively, eight (6.9%) cases were likely to be diagnosed, and 40 (34.48%) cases were suspected to be diagnosed. In the 68 definitively diagnosed patients, the most commonly affected organs were submandibular gland, the pancreas, biliary tract, parotid in sequence. The median serum IgG4 (IgG4, immunoglobulin G4) level was 6.16 (3. 61, 12. 30) g/L. Fifty-seven patients (83.82%) were treated with glucocorticoids, and 14 patients (20.59%) were treated with immunosuppressants. The use of immunosuppressants was mainly in the rheumatology and immunology department (78. 57%).@*CONCLUSION@#IgG4-RD is more common in elderly males, with submandibular gland, the pancreas, biliary tract, and parotid being most commonly affected. The distribution of initial visit departments in patients is wide. The proportion of definitive diagnosis based on pathology is relatively low. In terms of treatment, the main approach is steroid treatment, while the use of immunosuppres-sants is not widespread.

Anti-endothelial cell antibodies in predicting early miscarriage / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To explore the clinical significance of anti-endothelial cell antibodies (AECA) in predicting early miscarriage.@*METHODS@#A total of 122 pregnant women with no history of autoimmune diseases who underwent prenatal examination at Peking University People's Hospital from January 2020 to December 2022 were selected, and they were tested for AECA. Based on the history of early miscarriage (gestational age at miscarriage < 12 weeks), the participants were divided into an early miscarriage group and a control group. t-tests, non-parametric Wilcoxon tests, Chi-square tests, and Fisher's exact probability method were used to compare general information and laboratory indicators between the two groups. A multivariate Logistic regression model was used to analyze the factors associated with early miscarriage. The natural miscarriage rates were assessed through follow-up with pregnant women, and Kaplan-Meier survival analysis was employed to compare the natural miscarriage rates between AECA-positive and AECA-negative pregnant women.@*RESULTS@#(1) A total of 122 pregnant women were enrolled, comprising 35 cases (28.7%) in the early miscarriage group, with an average age of (32.1±6.1) years, and 87 cases (71.3%) in the control group, with an average age of (30.7±5.1) years. The early miscarriage group had higher gravidity [3 (2, 4) vs. 1 (1, 2), Z=-6.402, P < 0.001] and a higher prevalence of hypertension (11.4% vs.1.1%, P=0.024). The positive rate of AECA in the early miscarriage group (34.3% vs. 8.0%, χ2=13.070, P < 0.001) and the proportion of elevated immunoglobulin G (17.1% vs. 4.6%, P=0.032) were significantly higher than that in the control group. (2) Multivariate logistic regression analysis showed that higher gravidity (OR=4.149, 95%CI: 2.287-7.529, P < 0.001), AECA positivity (OR= 4.288, 95% CI: 1.157-15.893, P=0.029), and elevated immunoglobulin G levels (OR =6.177, 95%CI: 1.156-33.015, P=0.033) were risk factors for early miscarriage. (3) The 122 pregnant women were categorized into two groups: the AECA-positive group (19 cases) and the AECA-negative group (103 cases). Survival analysis demonstrated that at the end of 12 weeks of gestation, the fetal survival rate in the AECA-positive group was significantly lower than that in the AECA-negative group (84.2% vs. 96.1%, P= 0.035).@*CONCLUSION@#Higher gravidity, AECA positivity, and elevated immunoglobulin G levels are significant risk factors for early miscarriage. The results demonstrate that AECA is a novel predicting test in early miscarriage.

Correlation of anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies with unexplained recurrent miscarriages / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To investigate whether anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies and its IgG or IgM subtypes were correlated with unexplained recurrent miscarriages.@*METHODS@#In our a single-center retrospective study, 283 patients with at least one unexplained miscarriage who visited the Third Hospital of Peking University between January 2021 and August 2023, aged between 18-40 years, and tested for anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies IgG or IgM subtypes, were included. The patients with either positive IgG or IgM anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody were regarded as positive for anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody. SPSS 26.0 software was used for statistical analysis. Chi-square test and Logistic regression analysis were used to study the correlation of anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies and its IgG or IgM subtypes with unexplained recurrent miscarriages. And the diagnostic sensitivity, specificity, the positive predictive value, the negative predictive value of anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies and its IgG or IgM subtypes in unexplained miscarriages was calculated with four-fold table.@*RESULTS@#Chi-square analysis showed that anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies and its IgM subtypes were correlated with recurrent miscarriages (both P < 0.05), while the IgG subtype was not correlated with recurrent miscarriages (P>0.05). After adjusting with anticardiolipin antibodies, anti-β2 glycoprotein antibodies, lupus anticoagulants, antinuclear antibodies, and age by Logistic regression analysis, anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies were correlated with unexplained recurrent miscarriages (OR=2.084, 95%CI 1.045-4.155, P < 0.05), and anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody IgM subtypes were correlated with unexplained recurrent miscarriages (OR=2.368, 95%CI 1.187-4.722, P < 0.05).The sensitivity of anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody in recurrent miscarriage was 65.43%, the specificity was 48.51%, the positive predictive value was 33.76%, and the negative predictive value was 77.78%. In the patients with recurrent miscarriages with negative classical antiphospholipid antibodies, the sensitivity of anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody was 59.09%, the specificity was 63.23%, the positive predictive value was 40.63%, and the negative predictive value was 78.40%. The sensitivity of the anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody IgM subtype for the diagnosis of recurrent miscarriage was 65.43%, the specificity was 50.99%, the positive predictive value was 34.87%, and the negative predictive value was 78.63%.@*CONCLUSION@#Anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody and IgM subtype antibody are correlated with unexplained recurrent miscarriages in patients with at least one unexplained miscarriage. Whether positive anti-phosphatidylserine/prothrombin antibody or IgM subtype could predict future unexplained recurrent miscarriages warrants a prospective study.

A case of duodenal ulcer as prominent manifestation of IgG4-related disease / 北京大学学报(医学版)

A case of IgG4-related disease presented with a duodenal ulcer to improve the understan-ding of IgG4-related diseases was reported. A 70-year-old male presented with cutaneous pruritus and abdominal pain for four years and blackened stools for two months. Four years ago, the patient went to hospital for cutaneous pruritus and abdominal pain. Serum IgG4 was 3.09 g/L (reference value 0-1.35 g/L), alanine aminotransferase 554 U/L (reference value 9-40 U/L), aspartate aminotransferase 288 U/L (reference value 5-40 U/L), total bilirubin 54.16 μmol/L (reference value 2-21 μmol/L), and direct bilirubin 29.64 μmol/L (reference value 1.7-8.1 μmol/L) were all elevated. The abdominal CT scan and magnetic resonance cholangiopancreatography indicated pancreatic swelling, common bile duct stenosis, and secondary obstructive dilation of the biliary system. The patient was diagnosed with IgG4-related disease and treated with prednisone at 40 mg daily. As jaundice and abdominal pain improved, prednisone was gradually reduced to medication discontinuation. Two months ago, the patient developed melena, whose blood routine test showed severe anemia, and gastrointestinal bleeding was diagnosed. The patient came to the emergency department of Beijing Hospital with no improvement after treatment in other hospitals. Gastroscopy revealed a 1.5 cm firm duodenal bulb ulcer. After treatment with omeprazole, the fecal occult blood was still positive. The PET-CT examination was performed, and it revealed no abnormality in the metabolic activity of the duodenal wall, and no neoplastic lesions were found. IgG4-related disease was considered, and the patient was admitted to the Department of Rheumatology and Immunology of Beijing Hospital for further diagnosis and treatment. The patient had a right submandibular gland mass resection history and diabetes mellitus. After the patient was admitted to the hospital, the blood test was reevaluated. The serum IgG4 was elevated at 5.44 g/L (reference value 0.03-2.01 g/L). Enhanced CT of the abdomen showed that the pancreas was mild swelling and was abnormally strengthened, with intrahepatic and extrahepatic bile duct dilation and soft tissue around the superior mesenteric vessels. We pathologically reevaluated and stained biopsy specimens of duodenal bulbs for IgG and IgG4. Immunohistochemical staining revealed remarkable infiltration of IgG4-positive plasma cells into duodenal tissue, the number of IgG4-positive cells was 20-30 cells per high-powered field, and the ratio of IgG4/IgG-positive plasma cells was more than 40%. The patient was treated with intravenous methylprednisolone at 40 mg daily dosage and cyclophosphamide, and then the duodenal ulcer was healed. IgG4 related disease is an immune-medicated rare disease characterized by chronic inflammation and fibrosis. It is a systemic disease that affects nearly every anatomic site of the body, usually involving multiple organs and diverse clinical manifestations. The digestive system manifestations of IgG4-related disease are mostly acute pancreatitis and cholangitis and rarely manifest as gastrointestinal ulcers. This case confirms that IgG4-related disease can present as a duodenal ulcer and is one of the rare causes of duodenal ulcers.