Effect of the Jiedu Tongluo Shengjin formulation on plasma immunoglobulin G (IgG) levels in patients with primary Sjögren's syndrome / Efecto de la formulación Jiedu Tongluo Shengjin sobre los niveles de inmunoglobulina G (IgG) en plasma en pacientes con síndrome de Sjögren primario

This study assessed the effect of Jiedu Tongluo Shengjin formulation on plasma IgG levels in pSS patients. 89 pSS patients were randomized into treatment (45 cases; 1 drop-out) and control (44 cases) groups using the random number table method. The control group received hydroxychloroquine sulfate and a placebo dose of Jiedu Tongluo Shengjin. The treatment group received hydroxychloroquine sulfate and the original Jiedu Tongluo Shengjin formulation. The treatment group showed significant decreases in SS disease activity index, TCM syndrome score, plasma IgG, and ESR, and significant increases in tear film break-up time, tear flow rate, salivary flow rate, C3, and C4 levels (p<0.05). No significant changes were observed in the control group (p>0.05). Jiedu Tongluo Shengjin effectively reduced eye and mouth dryness in pSS patients by improving inflammation and immune status.

Este estudio evaluó el efecto de la formulación Jiedu Tongluo Shengjin sobre los niveles de IgG en plasma en pacientes con Síndrome de Sjögren primario (pSS). Se asignaron 89 pacientes con pSS al grupo de tratamiento (45 casos; 1 paciente se retiró) y al grupo de control (44 casos) utilizando el método de tabla de números aleatorios. El grupo de control recibió sulfato de hidroxicloroquina y una dosis placebo de Jiedu Tongluo Shengjin. El grupo de tratamiento recibió sulfato dehidroxicloroquina y la formulación original de Jiedu Tongluo Shengjin. El grupo de tratamiento mostró descensos significativos en el índice de actividad del síndrome de Sjögren, el puntaje TCM de síndrome, los niveles de IgG en plasma, la velocidad de sedimentación eritrocitaria y los niveles de C3 y C4 (p<0.05). No se observaron cambios significativos en el grupo de control (p>0.05). Jiedu Tongluo Shengjin redujo efectivamente la sequedad ocular y bucal en pacientes con pSS al mejorar la inflamación y el estado inmunitario.

An ethnobotanical survey of medicinal plants used in the Boujdour Province, Morocco / Encuesta etnobotánica de plantas medicinales utilizadas en la provincia de Boujdour, Marruecos

An ethnobotanical survey was carried out across the province of Boujdour in southern Morocco, with the aim of collecting detailed information about the use of medicinal and aromatic plants and evaluating the region's potential in contributing to traditional medicine. The 630 questionnaires used in the ethnobotanical survey show that of the 64 species of plants used which belong to 26 families, the Fabaceae family top the list as the primary contributor (10 species at a rate of 15,62 %). The leaves are the most used parts with a rate of 51.61%). The most widely used pharmaceutical form is the decoction with a rate of 42,58%. The oral route is the most used mode of administration with 69,32%. Of all the disorders and infections treated, the medicinal and aromatic plants identified were used in the treatment of 54 digestive diseases, with correspond to 31,58% of the diseases treated. The results obtained are a very valuable source of information for the region studied and for the national medicinal flora. They can be considered as a source of information for scientific research in the field of phytochemistry and pharmacology and for the purpose of searching for new natural substances.

Se realizó una encuesta etnobotánica a lo largo de la provincia de Boujdour, en el sur de Marruecos, con el objetivo de recopilar información detallada sobre el uso de plantas medicinales y aromáticas y evaluar el potencial de la región para contribuir a la medicina tradicional. Los 630 cuestionarios utilizados en la encuesta etnobotánica muestran que de las 64 especies de plantas utilizadas, que pertenecen a 26 familias, la familia Fabaceae lidera la lista como principal contribuyente (10 especies con un porcentaje del 15,62%). Las hojas son las partes más utilizadas con un porcentaje del 51,61%. La forma farmacéutica más utilizada es la decocción, con un porcentaje del 42,58%. La vía oral es el modo de administración más utilizado con un porcentaje del 69,32%. De todos los trastornos y infecciones tratados, las plantas medicinales y aromáticas identificadas se utilizaron para tratar 54 enfermedades digestivas, que corresponden al 31,58% de las enfermedades tratadas. Los resultados obtenidos son una fuente valiosa de información para la región estudiada y para la flora medicinal nacional. Pueden considerarse como una fuente de información para investigaciones científicas en el campo de la fitoquímica y farmacología y para la búsqueda de nuevos sustancias naturales.

Phytochemical analysis and antioxidant activities of Indigofera oblongifolia, local plant extract used in traditional medicine: antimalarial activities / Análisis fitoquímico y actividades antioxidantes de Indigofera oblongifolia, extracto de planta local utilizado en medicina tradicional: actividades antimaláricas

The use of eco-friendly natural products is one of the major areas of research that has anticoccidial properties.This investigation aims to identify and evaluate the bioactive constituents of the Indigofera oblongifolialeaf extract (IOLE), as an antimalarial. Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) was used to determine any significant information about the functional groups, as well as assays for total phenolics, tannins, total flavonoids, DPPH, ABTS tests, XRD, and UV-VIS Spectroscopic analysis. The results of FTIR analysis of the extract showed the presence of 5 phytochemical compounds. Moreover, the quantitative analysis revealed that the concentrations of phenols, tannins, and flavonoids were, 219.106±1.0792, 89.438±0.1599, and 19±0.1500 (mg TAE/g DW), respectively. The results obtained indicate that these extracts have a high level of antioxidant activity and the scavenging activity of DPPH radicals. The UV-VIS showed varying absorbances between 300 and 800 nm. The IOLE proved effective against Plasmodium berghei in mice.

El uso de productos naturales respetuosos con el medio ambiente es una de las principales áreas de investigación que poseen propiedades anticoccidianas. Esta investigación tiene como objetivo identificar y evaluar los constituyentes bioactivos del extracto de hojas de Indigofera oblongifolia (IOLE) como antimalárico. Se utilizó espectroscopía infrarroja por transformada de Fourier (FTIR) para determinar información significativa sobre los grupos funcionales, así como ensayos para fenoles totales, taninos, flavonoides totales, pruebas de DPPH y ABTS, análisis de DRX y espectroscópico UV-VIS. Los resultados del análisis FTIR del extracto mostraron la presencia de 5 compuestos fitoquímicos. Además, el análisis cuantitativo reveló que las concentraciones de fenoles, taninos y flavonoides fueron de 219.106±1.0792, 89.438±0.1599 y 19±0.1500 (mg TAE/g DW), respectivamente. Los resultados obtenidos indican que estos extractos tienen un alto nivel de actividad antioxidante y actividad de eliminación de radicales DPPH. El UV-VIS mostró absorciones variables entre 300 y 800 nm. El IOLE demostró ser eficaz contra Plasmodium berghei en ratones.

Study of the chloroformic extract of Gnaphalium spin a model of alloxan-induced diabetes in Wistar rats. An alternative use of the "gordolobo" plant within traditional Mexican medicine / Estudio del extracto clorofórmico de Gnaphaliumspen un modelo de diabetes inducida por aloxana en ratas Wistar. Una alternativa del uso de la planta "gordolobo" dentro de la medicina tradicional mexicana

"Gordolobo" (Gnaphalium sp) is a Mexican medicinal plant understudied for the treatment of diabetes; therefore, the aim was to evaluate the chloroformic extract of G sp. (CEG) in alloxan-induced diabetic rats. Sesquiterpene lactones, polyphenolic compounds, triterpenes and steroids, apigenin, and lauric and myristic acid were identified in CEG by phytochemical, HPLC and GC-MS analysis; and the antioxidant capacity evaluated by FRAP, DPPH and ABTS, inhibited the formation of free radicals. There was no lethality or toxicity at doses of 2000 mg/kg. At doses of 200 mg/kg it did not decrease hyperglycemia; however, it did decrease biomarkers of oxidative stress (malondialdehyde, oxidized proteins, superoxide dismutase) associated with diabetes in pancreas. The ß-cell function, insulin resistance and insulin sensitivity were not improved. In conclusion, CEG showed no hypoglycemic activity, but antioxidantactivity in pancreatic tissue.

"Gordolobo" (Gnaphalium sp) es una planta medicinal mexicana poco estudiada para el tratamiento de la diabetes; por el cual, el objetivo fue evaluar el extracto clorofórmico de G sp. (CEG) en ratas diabéticas inducidas por aloxana. Lactonas sesquiterpénicas, compuestos polifenólicos, triterpenos y esteroides, apigenina, y ácido láurico y mirístico, fueron identificados en CEG por análisis fitoquímico, HPLC y GC-MS; y, la capacidad antioxidante evaluada por FRAP, DPPH y ABTS, inhibió la formación de radicales libres. No hubo letalidad o toxicidad a dosis de 2000 mg/kg. A dosis de 200 mg/kg no disminuyó la hiperglucemia; sin embargo, si disminuyó los biomarcadores de estrés oxidativo (malondialdehído, proteínas oxidadas, superóxido dismutasa) asociados a la diabetes en páncreas. La función de las células ß, la resistencia a la insulina y la sensibilidad a la misma no se vieron mejoradas. En conclusión, CEG no mostró actividad hipoglucemiante, pero si actividad antioxidante en tejido pancreático.

Plantas con uso potencial en el sur del Departamento de Caquetá, Colombia / Plants with potential use in the Southern Department of Caquetá, Colombia

The objective of this study was to identify the potential use of native species present in four municipalities in southern Caquetá, Colombia. This information was collected from a literature review (scientific articles, books, technical sheets, theses). The 50 most abundant species in 42 plots established and defined based on their economic potential. 25 species reported potential uses in the 13 defined use categories and 14 species were found to have more than one use (multipurpose). The categories with the highest number of species were medicine, construction and food. Most of the multipurpose species grow mainly in highly disturbed areas and secondary forest, they are easy to access and recognize. The results show that there are several species with economic potential in this region that are not used and that can be linked with production chains that promote their sustainable use and economic growth in the area.

El objetivo de este estudio fue identificar el uso potencial de especies de plantas nativas presentes en cuatro municipios del sur del Caquetá, Colombia. Esta información fue colectada de revisión de literatura (artículos científicos, libros, fichas técnicas, tesis). Se identificaron las 50 especies más abundantes en 42 parcelas establecidas y se definió 13 categorías de uso basados en sus potencialidades económicas. 25 especies reportaron usos potenciales en 13 categorías de uso definidas y 14 especies fueron encontrados más de un uso (multiusos). Las categorías con mayor número de especies reportadas fueron: medicinal, construcción, y alimentación. La mayoría de las especies multiusos crecen principalmente en áreas altamente disturbadas y bosque secundario, son de fácil acceso y reconocimiento. Los resultados muestran que hay varias especies con potencial económico en esta región, que no son utilizadas y que pueden ser vinculadas a cadenas productivas que fomenten su aprovechamiento sostenible y crecimiento económico en la zona.

Antioxidant, antimicrobial and antiproliferative activities of alcoholic extracts from Piper aequale Vahl leaves / Actividad antioxidante, antimicrobiana y antiproliferativa de extractos alcohólicos de hojas de Piper aequale Vahl

Piper is a large plant genus containing essential oils rich in mono and sesquiterpenes and other secondary metabolites showing different biological activities. Piper aequale, cordoncillo, is used in México for urinary and prostate ailments, suggesting a potential therapeutic effect against prostate cancer. Due to the lack of chemical and pharmacological information on this species, in this work antimicrobial and antiproliferative activities were evaluated. Leaves ethanol and methanol extracts were used to assess antioxidant activity (DPPH, FRAP), antimicrobial activity (Kirby-Bauer) against clinically relevant strains and antiproliferative activity on prostate cancer cell line PC-3 (MTT assay). Methanolic extract exhibited the highest antioxidant activity, with 69.08% (DPPH) and inhibitory effects on pathogenic bacterial strains associated with urinary tract infections. Ethanolic extract displayed moderate antiproliferative activity (IC5081.28 µg/mL), showing cytotoxicity from 100 µg/mL. This study demonstrates P. aequale exhibits inhibitory effects against bacteria associated with urinary problems and antiproliferative properties in prostate cancer cells.

Piper es un género numeroso de plantas con aceites esenciales ricos en mono y sesquiterpenos y otros metabolitos bioactivos. Piper aequale, cordoncillo, se usa en México para afecciones urinarias y prostáticas, sugiriendo un posible efecto terapéutico contra el cáncer de próstata. Con poca información química y farmacológica, en este trabajo se evaluaron las actividades antimicrobiana y antiproliferativa. En los extractos etanólico EE y metanólico EM de hojas se determinaron la actividad antioxidante (DPPH, FRAP), antimicrobiana (Kirby-Bauer) frente a cepas clínicamente relevantes y antiproliferativa en la línea celular PC-3 de cáncer de próstata (ensayo MTT). EM exhibió la mayor actividad antioxidante, 69,08% (DPPH) y efecto inhibidor de bacterias asociadas a infecciones urinarias. EE mostró actividad antiproliferativa moderada (IC5081,28 µg/mL) y citotoxicidad a partir de 100 µg/mL. Este estudio demostró que P. aequale ejerció actividad antimicrobiana contra bacterias presentes en afecciones urinarias y actividad antiproliferativa en células de cáncer de próstata.

Evaluation of the pharmacognostic parameters, qualitative phytochemical profile and investigation of the toxicity of Sacoglottis ceratocarpa Ducke containing Bergenin, a gallic acid derivative / Evaluación de los parámetros farmacognósticos, perfil fitoquímico cualitativo e investigación de la toxicidad de Sacoglottis ceratocarpa Ducke que contiene Bergenina, un derivado del ácido gálico

Trunk barks of Sacoglottis ceratocarpa Ducke (ScTB) are used in Amazonian folk medicine against hyperglycemia and dyslipidemia, although scientific information on efficacy and quality control is lacking. Thus, pharmacognostic parameters, qualitative phytochemical profile, antioxidant properties (DPPH, TEAC and FRAP), toxicity and cytotoxicity were evaluated. The purity tests in the quality control performed for the vegetable raw material showed compliance with the specifications in official compendiums. Tannins, catechins, terpenes and steroids were characterized. Bergenin, a gallic acid derivative, was isolated and identified. The ScTB was rich in total phenolic (0.420-0.562 g/g) and flavonoid (11.37-24.31 mg/g) content, and considerable antioxidant potential. ScTB did not demonstrate cytotoxicity for human erythrocytes and renal fibroblasts, nor toxicity for brine shrimp. The results demonstrated the importance of the pharmacognostic study for the immediate knowledge of the quality and qualitative chemical profile of the trunk barks, contributing to the safe and effective use of the species.

La corteza del tronco de Sacoglottis ceratocarpa Ducke (ScTB) se utiliza en la medicina popular Amazónica contra la hiperglucemia y la dislipidemia, aunque se carece de información científica sobre su eficacia y control de calidad. Así, se evaluaron parámetros farmacognósticos, perfil fitoquímico cualitativo, propiedades antioxidantes (DPPH, TEAC y FRAP), toxicidad y citotoxicidad. Las pruebas de pureza de la materia prima vegetal demostraron el cumplimiento de las especificaciones de los compendios oficiales. Se caracterizaron taninos, catequinas, terpenos y esteroides. Se aisló e identificó la bergenina, un derivado del ácido gálico. El ScTB fue rico en contenido fenólico total (0,420-0,562 g/g) y flavonoides (11,37-24,31 mg/g), y un considerable potencial antioxidante. ScTb no demostró citotoxicidad para células humanas, ni toxicidad para camarones en salmuera. Los resultados demostraron la importancia del estudio farmacognóstico para el conocimiento inmediato de la calidad y perfil químico cualitativo de las cortezas del tronco, contribuyendo al uso seguro y eficaz de la especie.

Riqueza y uso de la flora medicinal de la Región Cajamarca (Norte del Perú): un compendio de 1988 a 2022 / Diversity and use of the medicinal flora of the Cajamarca Region (Northern Peru): a compendium from 1988 to 2022

Information on the richness and use of medicinal plants in the Cajamarca Region (RC), Peru, was compiled and analyzed in 49 studies, carried out from 1988 to 2022. Botanical information, altitudinal distribution, endemisms, conservation categories and applications are presented. in groups of conditions, in traditional medicine. The medicinal flora of the RC includes 1115 species from 141 families, with a predominance of Asteraceae, Fabaceae, Lamiaceae and Solanaceae. The majority are herbaceous, native and wild, less than 20% cultivated and distributed mainly in the mesotropics. Ninety-one medicinal species endemic to Peru and 10 endemics exclusive to the RC were found. 59 species were registered within some category of threat and 18 in critical danger, according to national legislation. They have applications in 21 groups of conditions, with digestive and respiratory predominance. This compendium constitutes the baseline for monitoring medicinal species, in relation to conservation and climate change.

Se compendió y analizó la información sobre la riqueza y uso de las plantas medicinales de la Región Cajamarca (RC), Perú, en 49 estudios, realizados desde 1988 a 2022. Se presenta información botánica, distribución altitudinal, endemismos, categorías de conservación y aplicaciones en grupos de afecciones, en la medicina tradicional. La flora medicinal de la RC comprende 1115 especies de 141 familias, con predominio de Asteraceae, Fabaceae, Lamiaceae y Solanaceae. La mayoría son herbáceas, nativas y silvestres, menos de 20% cultivadas y distribuidas principalmente en el piso mesotropical. Se encontraron 91 especies medicinales endémicas del Perú y 10 endémicas exclusivas de la RC. Se registraron 59 especies dentro de alguna categoría de amenaza y 18 en peligro crítico, según la legislación nacional. Tiene aplicaciones en 21 grupos de afecciones, con primacía de las digestivas y respiratorias. Este compendio constituye la línea de base para el monitoreo de las especies medicinales, en relación a la conservación y al cambio climático.

Traditional knowledge and medicinal use of Chrysobalanus icaco L. in the treatment of diabetes in southeastern Brazil / Conocimiento tradicional y uso medicinal de Chrysobalanus icaco L. en el tratamiento de la diabetes al sureste de Brasil

Chrysobalanus icaco L., "bajiru", occurs in the Brazilian coastal plain. Its fruits and leaves have been consumed by artisanal fishing communities. Therefore, this study aims to: investigate the ethnobotanical knowledge about the bajiru in the restingas, in Rio de Janeiro (Brazil); compare this knowledge with its potential registered in the literature; and expand the information related to the pharmacological potential for diabetes. The results showed that "bajiru" is still used in local medicine for the treatment of diabetes. Bibliographic studies show its effects on glucose metabolism. However, there is urgent concern about the conservation and maintenance of "bajiru" populations, the conservation plans for this species and the promotion of cultivation. Local experts highlighted their concern about the threat to this resource due to the loss of native vegetation and the predatory extraction of its native populations.

Chrysobalanus icaco L., "bajiru", ocurre en la llanura costera brasileña. Sus frutos y hojas han sido consumidos por comunidades pesqueras artesanales. Por lo tanto, este estudio tiene como objetivos: investigar el conocimiento etnobotánico sobre el bajiru en las restingas, en Río de Janeiro (Brasil); comparar este conocimiento con su potencial registrado en la literatura; y ampliar la información relacionada con el potencial farmacológico para la diabetes. Los resultados mostraron que el "bajiru" sigue siendo usado en la medicina local para el tratamiento de la diabetes. Estudios bibliográficos muestran sus efectos sobre el metabolismo de la glucosa. Sin embargo, existe una preocupación urgente sobre la conservación y mantenimiento de las poblaciones de "bajiru", los planes de conservación de esta especie y el fomento del cultivo. Los expertos locales destacaron su preocupación por la amenaza sobre este recurso por la pérdida de vegetación nativa y la extracción depredadora de sus poblaciones nativas.

Medicinal plants and their importance for the conservation of biocultural knowledge in primary school students of the Paniquita Indigenous Community (Rivera, Huila, Colombia) / Plantas medicinales y su importancia para la conservación del conocimiento biocultural en estudiantes de primaria de la Comunidad Indígena Paniquita (Rivera, Huila, Colombia)

Ethnobotany approached through ethnoeducation allows for the preservation of the cultural heritage of indigenous communities. In this way, the ethnobotanical knowledge of primary school students from the Paniquita Indigenous Community was recognized, regarding the cultural knowledge of medicinal plants and their significance in the conservation of the biocultural heritage. This research had a qualitative, ethnographic approach. The sample consisted of ten students who were part of a focus group, ethnobotanical walks, and participatory workshops with drawings since they stimulate students' creative and dynamic thinking and strengthen interculturality. Twenty-one plants were reported, which are used to relieve sore throats, headaches, and stomach aches, as well as to treat diarrhea and fever, to prevent flu, and as a purgative. All the medicinal plants mentioned grow in the community and are either cultivated or wild, which also shows the students' knowledge of the ir territory. These findings reflect the importance of ethno-education and ethnobotany at school and how historical reconstruction processes are generated from these settings, where indigenous ancestral knowledge is made visible.

La etnobotánica abordada desde la etnoeducación permite mantener el legado cultural de los pueblos originarios. De esta manera, se reconoció el conocimiento etnobotáni co de los estudiantes de primaria de la Comunidad Indígena Paniquita, sobre el conocimiento cultural de las plantas medicinales y su importancia para la conservación del patrimonio biocultural. La investigación tuvo un enfoque cualitativo y etnográfico. La muestra estuvo conformada por diez estudiantes que formaron parte de un grupo focal, caminatas etnobotánicas y talleres participativos con dibujos, ya que estimulan el pensamiento creativo y dinámico de los estudiantes y fortalecen la interculturalidad. Se reportaron 21 plantas que se utilizan para aliviar dolores de garganta, cabeza y estómago, así como para tratar la diarrea y la fiebre, para prevenir la gripe y como purgante. Todas las plantas medicinales mencionadas crecen en la comunidad y son cultivadas o silvestres, lo que también demuestra el conocimiento que los estudiantes tienen de su territorio. Estos hallazgos reflejan la importancia de la etnoeducación y la etnobotánica en la escuela y cómo se generan procesos de reconstrucción histórica desde estos escenarios, donde se visibiliza el conocimiento ancestral indígena.

Importancia cultural de la flora empleada por la comunidad nativa Asheninka Sheremashe, Ucayali, Perú / Cultural importance of the flora used by the Asheninka Sheremashe native community, Ucayali, Peru

The cultural significance of the flora used by the native Asheninka Sheremashe community in Ucayali, Peru was determined. To do this, a fieldwork of over 4 months was conducted, involving semi-structured interviews with 106 residents through non-probabilistic convenience sampling. The community utilizes 139 plant species in their daily lives, belonging to 120 genera and 52 families, with the most abundant being Fabaceae, Arecaceae, Malvaceae, Solanaceae, Poaceae, and Rutaceae. Furthermore, 25.9% of the species are of significant importance to theinhabitants according to the Cultural Index (CI), such as Manihot esculenta, Theobroma cacao, Bixa orellana, Musa paradisiaca, Ficus insipida, among others. It can be concluded that the flora plays a prominent role in the life of the community, with the categories reporting the highest number of species being: food (29.35%), medicine (28.36%), culture (9.95%), construction (9.45%), lumber (6.97%), commerce (3.48%), craftsmanship (2.49%), toxic (2.49%), and other uses (7.46%)

Se determinó la importancia cultural de la flora empleada por la comunidad nativa Asheninka Sheremashe, en Ucayali, Perú. Para ello, se realizó un trabajo de campo de más de 4 meses, donde se aplicaron entrevistas semiestructuradas a 106 habitantes mediante un muestreo no probabilístico por conveniencia. La comunidad emplea 139 especies vegetales en su día a día, pertenecientes a 120 géneros y 52 familias; siendo las más abundantes las Fabaceae, Arecaceae, Malvaceae, Solanaceae, Poaceae y Rutaceae. Además, el 25.9% de las especies tiene gran importancia para los pobladores según el Índice Cultural (IC): Manihot esculenta, Theobroma cacao, Bixa orellana, Musa paradisiaca, Ficus insipida, entre otras. Se concluye que la flora tiene un rol preponderante en la vida de la comunidad, siendo las categorías que presentaron mayor reporte de especies: alimentación (29.35%), medicina (28.36%), cultura (9.95%), construcción (9.45%), aserrío (6.97%), comercio (3.48%), artesanía (2.49%), tóxico (2.49%) y otros usos (7.46%)

Exploring the potential of omics technologies in medicinal plant research: a review in Colombia / Explorando el potencial de las tecnologías ómicas en la investigación de plantas medicinales: una revisión en Colombia

This review presents advances in the implementation of high - throughput se quencing and its application to the knowledge of medicinal plants. We conducted a bibliographic search of papers published in PubMed, Science Direct, Google Scholar, Scopus, and Web of Science databases and analyzed the obtained data using VOSviewer (versi on 1.6.19). Given that medicinal plants are a source of specialized metabolites with immense therapeutic values and important pharmacological properties, plant researchers around the world have turned their attention toward them and have begun to examine t hem widely. Recent advances in sequencing technologies have reduced cost and time demands and accelerated medicinal plant research. Such research leverages full genome sequencing, as well as RNA (ribonucleic acid) sequencing and the analysis of the transcr iptome, to identify molecular markers of species and functional genes that control key biological traits, as well as to understand the biosynthetic pathways of bioactive metabolites and regulatory mechanisms of environmental responses. As such, the omics ( e.g., transcriptomics, metabolomics, proteomics, and genomics, among others) have been widely applied within the study of medicinal plants, although their usage in Colombia is still few and, in some areas, scarce. (185)

El extracto de cloroformo (CE) y las fracciones obtenidas de las raíces de Aldama arenaria se evaluaron para determinar su actividad antiproliferativa in vitro contra 10 líneas ce lulares tumorales humanas [leucemia (K - 562), mama (MCF - 7), ovario que expresa un fenotipo resistente a múltiples fármacos (NCI/ADR - RES), melanoma (UACC - 62), pulmón (NCI - H460), próstata (PC - 3), colon (HT29), ovario (OVCAR - 3), glioma (U251) y riñón (786 - 0)]. CE presentó actividad antiproliferativa débil a moderada (log GI 50 medio 1.07), mientras que las fracciones 3 y 4, enriquecidas con diterpenos de tipo pimarane [ent - pimara - 8 (14), ácido 15 - dien - 19 - oico y ent - 8(14),15 - pimaradien - 3 ß - ol], presentaron activid ad moderada a potente para la mayoría de las líneas celulares, con un log GI 50 medio de 0.62 y 0.59, respectivamente. Los resultados mostraron una acción antiproliferativa in vitro prometedora de las muestras obtenidas de A. arenaria , con los mejores resul tados para NCI/ADR - RES, HT29 y OVCAR - 3, y valores de TGI que van desde 5.95 a 28.71 µg.mL - 1, demostrando que los compuestos de esta clase pueden ser prototipos potenciales para el descubrimiento de nuevos agentes terapéuticos

Evaluation of Cytotoxic effect of Moringa peregrina seeds on Oral Cancer, CAL 27, Cell Line and Red Blood Cells Hemolysis / Evaluación del efecto citotóxico de las semillas de Moringa peregrina en el cáncer oral, CAL 27, líneas celulares y hemólisis de glóbulos rojos

Background: Moringa peregrina Forssk is a well-known plant in ethnomedicine due to its widespread uses in various diseases like cough, wound healing, rhinitis, fever, and detoxification. The plant seeds contain compounds that are cytotoxic to many cancer cells. During the therapeutic use of plants via the oral route, some compounds present in the plants may be cytotoxic to normal cell lines and red blood cells. Objective: This study was the first report of investigation of the cytotoxic profile on oral cancer, CAL 27, cell line, and hemolytic activities on human erythrocytes of Moringa peregrina seeds ethanolic extract (MPSE). Methods: MPSE was screened for its cytotoxic effect against oral cancer, CAL 27, cell line using 3-(4, 5-dimethylthiazol-2-yl)-2, 5,-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay. The toxicity of MPSE on human erythrocytes was determined by in vitro hemolytic assay. Results: MPSE showed significant anti-proliferative activity against oral cancer, CAL 27 cell line at lower concentrations with half maximal inhibitory concentration (IC50) value of 21.03 µg/mL. At 1,000 µg/ml of MPSE, the maximum hemolysis was found to be 14.3% which is within safer limit. Conclusions: This study revealed a potential anti-oral cancer of MPSE and provided a baseline for its potential use in oral cancer treatment with minimum hemolytic effect on human RBCs.

La Moringa peregrina Forssk es una planta muy conocida en etnomedicina debido a sus usos generalizados en diversas enfermedades como la tos, la cicatrización de heridas, la rinitis, la fiebre y la desintoxicación. Las semillas de la planta contienen compuestos citotóxicos para muchas células cancerosas. Durante el uso terapéutico de las plantas por vía oral, algunos compuestos presentes en ellas pueden ser citotóxicos para las líneas celulares normales y los glóbulos rojos. Objetivo: Este estudio fue el primer informe de investigación del perfil citotóxico sobre el cáncer oral, CAL 27, línea celular, y las actividades hemolíticas en eritrocitos humanos del extracto etanólico de semillas de Moringa peregrina (MPSE). Métodos: Se examinó el efecto citotóxico del MPSE contra la línea celular de cáncer oral CAL 27 mediante el ensayo con bromuro de 3-(4, 5-dimetiltiazol-2-il)-2, 5,-difeniltetrazolio (MTT). La toxicidad del MPSE sobre los eritrocitos humanos se determinó mediante un ensayo hemolítico in vitro. Resultados: MPSE mostró una actividad antiproliferativa significativa contra el cáncer oral, línea celular CAL 27 a concentraciones más bajas con un valor de concentración inhibitoria media máxima (IC50) de 21,03 µg/mL. A 1.000 µg/ml de MPSE, la hemólisis máxima fue del 14,3%, lo que está dentro del límite de seguridad. Conclusiones: Este estudio reveló un potencial anticancerígeno oral de MPSE y proporcionó una base para su uso potencial en el tratamiento del cáncer oral con un efecto hemolítico mínimo en los glóbulos rojos humanos.

Conhecimento popular de idosos sobre o uso de plantas medicinais / Elderly folk knowledge about the use of medicinal plants / Conocimiento popular de los ancianos sobre el uso de plantas medicinales

Objetivo: Verificar o conhecimento e o uso terapêutico de plantas medicinais por idosos. Métodos: Trata-se de uma pesquisa qualitativa, do tipo exploratório-descritiva, realizada entre setembro e outubro de 2019, em Florianópolis, mediante entrevista semiestruturada aplicada a idosos. Para análise de dados utilizou-se a análise de conteúdo. Resultados: Participaram 21 idosos, dos quais 17 mulheres e 4 homens, com idades entre 60 e 85 anos, a maioria com 1º grau incompleto e renda familiar mensal de 1 a 3 salários mínimos. No que tange o uso das plantas medicinais todos referiram utilizá-las em seu dia a dia. Emergiram da análise dos dados três categorias temáticas: Práticas relacionadas ao uso de chás; Conhecimentos sobre plantas medicinais; e Comparações entre alopatia e uso de plantas medicinais. Além disso, as plantas citadas, bem como sua finalidade terapêutica, foram organizadas formando um rol de 56 plantas, destacando-se: alecrim, boldo, espinheira santa, hortelã e melissa/cidreira, que foram mencionadas por mais de cinco entrevistados. Os resultados foram confrontados com a literatura. Conclusão: As plantas medicinais são utilizadas pelos idosos, independentemente da existência de orientação por profissionais de saúde. Pode-se identificar consenso entre o conhecimento popular e o científico. (AU)

Objective: To verify the knowledge and therapeutic use of medicinal plants by the elderly. Methods: This is a qualitative, exploratory-descriptive research, carried out between September and October 2019, in Florianópolis, through semi-structured interviews applied to elderly people. For data analysis, content analysis was used. Results: 21 elderly people participated, 17 women and 4 men, aged between 60 and 85 years, most with incomplete elementary school and monthly family income of 1 to 3 minimum wages. Regarding the use of medicinal plants, all reported using them in their daily lives. Three thematic categories emerged from the data analysis: Practices related to the use of teas; Knowledge about medicinal plants; and Comparisons between allopathy and the use of medicinal plants. In addition, the plants mentioned, as well as their therapeutic purpose, were organized forming a list of 56 plants, highlighting: rosemary, boldo, espinheira santa, mint and melissa/ lemon balm, which were mentioned by more than five respondents. The results were compared with the literature. Conclusion: Medicinal plants are used by the elderly, regardless of the existence of guidance from health professionals. A consensus can be identified between popular and scientific knowledge. (AU)

Objetivo: Verificar el conocimiento y uso terapéutico de las plantas medicinales por los ancianos. Métodos: Se trata de una investigación cualitativa, exploratorio-descriptiva, realizada entre septiembre y octubre de 2019, en Florianópolis, a través de entrevistas semiestructuradas aplicadas a personas mayores. Para el análisis de datos se utilizó el análisis de contenido. Resultados: Participaron 21 adultos mayores, 17 mujeres y 4 hombres, con edades entre 60 y 85 años, la mayoría con primaria incompleta e ingresos familiares mensuales de 1 a 3 salarios mínimos. En cuanto al uso de plantas medicinales, todos informaron que las utilizan en su vida diaria. Del análisis de datos surgieron tres categorías temáticas: prácticas relacionadas con el uso de tés; Conocimiento sobre plantas medicinales; y Comparaciones entre alopatía y uso de plantas medicinales. Además, las plantas mencionadas, así como su finalidad terapéutica, se organizaron formando una lista de 56 plantas, destacando: romero, boldo, espinheira santa, menta y melisa / toronjil, las cuales fueron mencionadas por más de cinco encuestados. Los resultados se compararon con la literatura. Conclusión: Las plantas medicinales son utilizadas por personas mayores, independientemente de la existencia de orientación por parte de los profesionales de la salud. Se puede identificar un consenso entre conocimiento popular y científico. (AU)

Dialogue of knowledge in traditional herbal medicine in Mé'pháá and Tu'un savi indigenous peoples in the mountain of Guerrero Mexico / Diálogo de saberes en la medicina tradicional herbolaria en pueblos indígenas Mé'pháá y Tu'un savi en la Montaña de Guerrero, México

In the indigenous peoples Tu'un savi and Mé'pháá of the mountain region of guerrero, allopathic medicine and traditional herbal medicine are used, due to this, we consider that dialogues of knowledge should be established between the practitioners of both medicines. We collaborated with 46 individuals to discuss the forms of using medicinal species, preparing treatments, and using allopathic medicine. Through semi-structured and in-depthinterviews, 121 plant species were recorded, with which more than 40 diseases are treated, which are distributed in the digestive, muscular, respiratory, and urinary systems:chronic-degenerative and cultural diseases. The dialogue of knowledge between specialists in traditional medicine and allopathic doctors could contribute to the development of their own health project, with which a regional ethnodevelopment plan could be created.

En los pueblos indígenas Tu'un savi y Mé'pháá de la montaña de Guerrero se utiliza la medicina alopática y la medicina tradicional herbolaria, debido a ello, consideramos que deberían establecerse diálogos de saberes entre los practicantes de ambas medicinas. Se trabajó con 46 colaboradores, con los cuales se dialogó acerca de las formas de uso de las especies medicinales, preparación de los tratamientos y utilización de l a medicina alopática. A través de entrevistas semiestructuradas y a profundidad se registraron 121 especies de plantas, con las que se tratan más de 40 enfermedades, las cuales están distribuidas en los sistemas digestivo, respiratorio y urinario; también se atienden enfermedades crónico - degenerativas y culturales. El diálogo de saberes entre especialistas de la medicina tradicional y médicos alópatas podría contribuir a la elaboración de un proyecto de salud propio, con el cual se podría crear un plan de e tnodesarrollo regional

Flowers vs. Devils: plants used against witchcraft in the urbanized Sonora Market, Mexico City / Flores vs Demonios: plantas usadas contra la brujería en el urbanizado Mercado de Sonora, Ciudad de México

Mexican markets embody cultural diversity and offer a wide range of products, serving as hubs for local exchange.In our study at Mexico City's Sonora Market, the country's prominent medicinal market, we explored the use of plant remedies against witchcraft in an urban environment. Through interviews with plant vendors and extensive data collection, we identified 21 plant species from 16 botanical families renowned for their effectiveness in combating sorcery, attracting good luck, and promoting success. Additionally, we documented 14 ailments associated with envy and negative emotions. These remedies involved practices and applications such as cleansings, decoctions, baths, and incense burning, aimed at alleviating afflictions and fostering positive outcomes. Notably, the Sonora Market continues to uphold the tradition of using plant remedies against witchcraft, even in the bustling setting of one of the world's largest cities. This highlights the enduring significance of these practices within Mexican society

Los mercados mexicanos encarnan diversidad cultural y ofrecen numerosos productos, sirviendo como centros de intercambio local. En nuestro estudio en el Mercado de Sonora en la Ciudad de México, el sitio de plantas medicinales más relevante del país, exploramos el uso de plantas contra la brujería en un entorno urbano. A través de entrevistas con locatarios, identificamos 21 especies de plantas pertenecientes a 16 familias botánicas usadas en la lucha contra la brujería, atrayendo buena suerte y promoviendo el éxito. Además, documentamos 14 enfermedades asociadas con la envidia y emociones negativas. Los remedios involucraban prácticas y aplicaciones como limpias, decocciones, baños, incienso, con el objetivo de aliviar dolencias y fomentar resultados positivos. En el Mercado deSonora persiste la tradición de utilizar plantas contra la brujería, incluso en el marco de una de las mayores ciudades del mundo, resaltando la importancia de estas prácticas dentro de la sociedad mexicana.

Ethnobotanical study of medicinal plants used for cancer treatment at the province of Nador, Morocco

Morocco has varied wealth of aromatic and medicinal plants (AMPs) which are commonly used for prevention and treatment of vario us diseases or as complementary therapy such for cancer diseases. An ethnobotanical study was carried out in the province of Nador, located northeast of Morocco. A total of 418 persons were interviewed, information about their profile, type of medicinal pl ants existing in this area, plant characteristics and uses of those existing plants. Results showed 35 species distributed in 23 families, the most represented were Lamiaceae (7), Apiaceae (5) and Fabaceae (3). This study revealed that the population mainl y used seeds (28%), leaves (26%), aerial parts (20%) and fruits (14%). Moreover, it has shown that Nerium oleander were used by the local population for cancer treatments. Biological activity of N. oleander showed an antimicrobial effect on Escherichia col i , Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus

Marruecos tiene una riqueza vegetal muy variada de plantas aromáticas y medicinales (AMP) y se utilizan com únmente para la prevención y el tratamiento de diversas enfermedades o como terapia complementaria, como las enfermedades del cáncer. Se llevó a cabo un estudio etnobotánico en la provincia de Nador, situada al noreste de Marruecos. Se entrevistó a un tota l de 418 personas, información sobre su perfil, tipo de plantas medicinales existentes en esta zona, características de las plantas, usos de las plantas existentes, etc. Los resultados mostraron una alta riqueza de especies de 35 especies distribuidas en 2 3 familias, las más representadas fueron Lamiaceae (7), Apiaceae (5) y Fabaceae (3). Este estudio reveló que la población utilizó preferentemente semillas (28%), hojas (26%), partes aéreas (20%) y frutos (14%). Además, se ha demostrado que la población loc al utilizaba Nerium oleander para tratamientos contra el cáncer. La actividad biológica de N. oleander mostró un efecto antimicrobiano sobre Escherichia coli , Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus

The infusion of Baccharis spicata (Lam. ) Baill (Asteraceae) has antiviral activity against hepatitis B virus without cytotoxic effects against several cell lines / La infusión de Baccharis spicata (Lam. ) Baill (Asteraceae) posee actividad antiviral contra el virus de la hepatitis B sin efectos citotóxicos contra varias líneas celulares

Medicinal plants are used to cure diseases, and their replacement is frequent and affects public health. The genus Baccharis has representatives within the medicinal flora of Argentina, although the replacement of the species of this genus known under the vulgar name of "carqueja" by Baccharis spicata has been detected i n herbalists or markets of herbal products. The genotoxic safety of this species has been established in previous work of our group. The aim of this study was to evaluate the antiviral activity of an infusion made from B. spicata leaves against hepatitis B virus with the HepG2.2.15 cellular system and to determine cytotoxicity in HepG2.2,15, A549 and Vero cell lines. Infusion of B. spicata was active to inhibit HBV replication with an EC 50 of 22.54 µg/mL and a CC 50 of 190 µg/mL.

Las plantas medicinales son empleadas para la cura de enfermedades, y su sustituc ión es frecuente y afecta a la salud pública. El género Baccharis posee representantes dentro de la flora medicinal de Argentina, aunque se ha detectado la sustitución de las especies de dicho género conocidas bajo el nombre vulgar de "carqueja" por Baccha ris spicata en herboristerías o mercados de productos herb arios . Se ha establecido la seguridad genotóxica de esta especie en trabajos previos de nuestro grupo. Este estudio buscó evaluar la actividad antiviral de una infusión elaborada a partir de hojas de B. spicata frente al virus de la hepatitis B con el sistema celular HepG2.2.15 y determinar la citotoxicidad en las líneas celulares HepG2.2.15, A549 y Vero. La infusión de B. spicata fue activa para inhibir la replicación del virus con un EC 50 de 22.54 µg/mL y un CC 50 de 190 µg/mL.

Etnobotánica de los barrios antiguos de Guadalajara, Jalisco, México: el uso de plantas medicinales / Ethnobotany of the old neighborhoods from Guadalajara, Jalisco, Mexico: the use of medicinal plants

Medicinal plants have been used by various cultures since pre - Hispanic times in Mexico. In this study, the use of medicinal plants in the old neighborhoods of Guadalajara, Jalisco, Mexico is described. 137 species, 130 genera and 68 families were recorded. 34% of the species belong to Asteraceae, Lamiaceae, Malvaceae and Fabaceae families. The neighborhoods of Mexicaltzingo and San Juan de Dios are the most related to the knowledge and use of medicinal plants, while El Santuario is the least similar to the rest. The diversity of uses of medicinal plants according to the Shannon index is high (between 3.0 and 4.92). The Use Value Index showed that Matricaria chamomilla L. was the species that obtained the highest valu e (0.28), followed by Gnaphalium americanum Mill. (0.23). The age group between 51 and 85 years old has greater knowledge about medicinal plants and their uses.

Las plantas medicinales han sido utilizadas por diversas culturas desde tiempos prehispánicos en México. En este estudio, se describe el uso de plantas medicinales en los barrios antiguos de Guadalajara, Jalisco, México. Se registraron 137 especies, 130 géneros y 68 familias. El 34% de las especies pertenece a las familias Asteraceae, Lamiaceae, Malvaceae y Fabaceae. Los barrios de Mexicaltzingo y San Juan de Dios son los más parecidos en cuanto al conocimiento y uso de pl antas medicinales, mientras que El Santuario es el menos afín al resto. La diversidad de usos de las plantas medicinales de acuerdo con el índice de Shannon es alta (entre 3.0 y 4.92). El Índice de Valor de Uso mostró que Matricaria chamomilla L. fue la es pecie que obtuvo el máximo valor (0.28), seguida de Gnaphalium americanum Mill. (0.23). El grupo de entre 51 - 85 de edad posee mayor conocimiento sobre las plantas medicinales y sus usos.

Estudio etnobotánico de la flora medicinal de la provincia de Trujillo, Perú / Ethnobotanical study of the medicinal flora of the province of Trujillo, Peru

Trujillo, one of the main provinces of Peru, is home to a multicultural population, coming from the Coast, Sierra and Selva; of different ideologies, cultures, and ancestral knowledge about the correct use of medicinal flora. In this sense and in an effort to rescue this ancestral knowledge, the ethnobotanical study of the medicinal flora of the province of Trujillo was carried out. For which 96 semi - structured interviews were applied, using the "snowball" technique; followed by the collection, taxonomic determination and calculation of ethnobotanical indices: Use Value Index (IVU) and Informant Consensus Factor Index (FCI). It is concluded that the inhabitants of Trujillo make use of 102 species of medicinal flora, distributed in 95 genera and 46 families for the treatment and/or cure of 62 diseases. Of the total species, 24 turned out to be the most important (according to their IVU) for the cure of diseases of the Trujillo po pulation.

Trujillo, una de las principales provincias de Perú, alberga una población pluricultural, procedente de la Costa, Sierra y Selv a; de distintas ideologías, culturas, y saberes ancestrales sobre el correcto uso de la flora medicinal. En tal sentido y en el afán de rescatar ese conocimiento ancestral, se realizó el estudio etnobotánico de la flora medicinal de la provincia de Trujill o. Para lo cual se aplicaron 96 entrevistas semiestructuradas, empleando la técnica "bola de nieve"; seguido de la colecta, determinación taxonómica y cálculo de Índices etnobotánicos: Índice de valor de Uso (IVU) e Índice de Factor de Consenso del Informa nte (FCI). Se concluye que los pobladores trujillanos hacen uso de 102 especies de flora medicinal, distribuidas en 95 géneros y 46 familias para el tratamiento y/o cura de 62 enfermedades. Del total de especies, 24 resultaron ser las más importantes (segú n su IVU) para la cura de enfermedades del poblador Trujillano.