ABSTRACT

A reabilitação de maxilas atróficas representa desafio complexo, levando à busca de abordagens inovadoras. Procedimentos convencionais, como levantamento de seio maxilar, têm limitações, impulsionando o interesse em implantes zigomáticos. Contudo, complicações persistem, especialmente em áreas de concavidade acentuada. Este relato de caso visa demonstrar a eficácia de uma abordagem cirúrgica inovadora, combinando implantes zigomáticos e transnasais, para superar as limitações anatômicas e alcançar resultados estéticos e funcionais satisfatórios. Paciente de 58 anos, sexo feminino, desdentada total, foi submetida à reabilitação no Instituto Rosenvaldo Moreira, devido à atrofia maxilar pronunciada. Foram propostos dois planos de tratamento, envolvendo implantes zigomáticos e transnasais. A cirurgia, realizada em ambiente ambulatorial sob sedação intravenosa e anestesia local, incluiu a instalação sequencial de implantes transnasais e zigomáticos, com especial atenção à usinagem do terço cervical para prevenir complicações. A abordagem cirúrgica empregada, combinando implantes zigomáticos e transnasais, revelou-se eficaz na reabilitação da maxila atrófica. A usinagem cuidadosa contribuiu para evitar complicações, evidenciando estabilidade e ausência de inflamações peri-implantares no acompanhamento de um ano. Este relato oferece uma contribuição valiosa, destacando a viabilidade e sucesso dessa abordagem inovadora em situações desafiadoras de atrofia maxilar na implantodontia.

The rehabilitation of atrophic jaws represents a complex challenge, leading to the search for innovative approaches. Conventional procedures, such as sinus lifts, have limitations, driving interest in zygomatic implants. However, complications persist, especially in areas of pronounced concavity. This case report aims to demonstrate the effectiveness of an innovative surgical approach, combining zygomatic and transnasal implants, to overcome anatomical limitations and achieve satisfactory aesthetic and functional results. A 58-year-old female patient, completely toothless, underwent rehabilitation at the Instituto Rosenvaldo Moreira, due to pronounced maxillary atrophy. Two treatment plans were proposed, involving zygomatic and transnasal implants. The surgery, performed in an outpatient setting under intravenous sedation and local anesthesia, included the sequential installation of transnasal and zygomatic implants, with special attention to machining the cervical third to prevent complications. The surgical approach used, combining zygomatic and transnasal implants, proved to be effective in the rehabilitation of the atrophic maxilla. Careful machining helped to avoid complications, demonstrating stability and absence of peri-implant inflammation in the one-year follow-up. This report offers a valuable contribution, highlighting the feasibility and success of this innovative approach in challenging situations of maxillary atrophy in implant dentistry.

ABSTRACT

O objetivo do presente estudo foi avaliar em tomografias computadorizadas as dimensões dos tecidos periodontais supracrestais (TPSC). Cem pacientes, 600 dentes anteriores da maxila (200 incisivos centrais, 200 incisivos laterais e 200 caninos), foram avaliados. A distância média da margem gengival até a crista óssea alveolar (COA) foi de 3.25mm (95% IC: 3.20-3.30), enquanto que da junção cemento-esmalte até a COA foi de 1.77mm (95% IC: 1.72-182mm). As medidas foram significativamente diferentes entre os grupos de dentes (ANOVA, p < 0.001). A tomografia, pode representar uma importante ferramenta para a avaliação das dimensões dos TPSC.

The aim of this study was to evaluate the dimensions of the supracrestal periodontal tissues (SPT) on tomographic scans. One hundred patients, 600 maxillary anterior teeth (200 central incisors, 200 lateral incisors and 200 canines), were evaluated. The average distance from the gingival margin to the alveolar bone crest (ABC) was 3.25mm (95% CI: 3.20-3.30), while the distance from the cemento-enamel junction to ABC was 1.77mm (95% CI: 1.72-182mm). The measurements were significantly different between the tooth groups (ANOVA, p < 0.001). When properly indicated, tomography can be an important tool for assessing the dimensions of TPSCs on a case-by-case basis.

ABSTRACT

Introducción. La llegada de internet y las redes sociales ha revolucionado el acceso a la información sobre temas de salud y crianza. Las consultas virtuales se extienden en el mundo, van en aumento y representan un desafío para el ejercicio profesional. Objetivo. Caracterizar el uso, por parte de madres y padres, de internet y redes sociales como fuente de información sobre la salud y/o crianza de sus hijos. Población y métodos. Estudio descriptivo, transversal en un centro pediátrico ambulatorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para conocer hábitos de consulta en línea de cuidadores de niños sanos o con problemas de salud. Resultados. Se analizaron 201 encuestas, respondidas predominantemente por madres de niños sanos. El 70,6 % realiza búsquedas en línea sobre temas de salud y/o crianza; de ellos, el 80 % consulta más de una vez al mes. Si bien el 36 % de las familias usa la información en forma complementaria a la consulta médica, el 95 % no reemplazaría la consulta pediátrica por la búsqueda en línea. Los participantes no tienen el hábito de seguir páginas oficiales ni suelen verificar la veracidad de los contenidos. Los temas de búsqueda se relacionan con la edad del niño y la satisfacción con los resultados de la información se modifican según el niño sea sano o tenga un problema de salud. Solo el 4,7 % respondió que la búsqueda siempre responde sus dudas. Conclusiones. Los cuidadores buscan información en línea sobre crianza y salud con alta frecuencia, pero las fuentes no siempre son confiables. Aunque la consulta con pediatras no se ve desplazada, desconocemos el impacto de la información en línea en la toma de decisiones sobre la salud. Los pediatras podemos intervenir y orientar hacia fuentes seguras.

Introduction. The Internet and social media have revolutionized access to information on health and parenting issues. Virtual consultations are spreading worldwide, are increasing, and represent a challenge for professional practice. Objective. To characterize the use of the Internet and social media by mothers and fathers as a source of information on the health and parenting of their children. Population and methods. A descriptive, cross-sectional study in an outpatient pediatric center in the City of Buenos Aires to determine the online consultation habits of caregivers of healthy children or children with health problems. Results. Two hundred-one surveys were analyzed, and the answers were predominantly from mothers of healthy children; 70.6% search online for health and parenting topics; 80% consult more than once a month. Although 36% of the families use the information to complement the medical consultation, 95% would not replace the pediatric consultation with the online search. The participants are not in the habit of following official pages, nor do they tend to verify the veracity of the contents. The search topics are related to the child's age, and satisfaction with the information results are modified according to whether the child is healthy or has a health problem. Only 4.7% responded that the search always answers their questions. Conclusions. Caregivers frequently seek online parenting and health information, but the sources are not always reliable. Although consultation with pediatricians is not displaced, we need to know the impact of online information on health decision-making. Pediatricians can intervene and guide caregivers to safe sources.

ABSTRACT

O avanço da tecnologia de digitalização de imagens e desenvolvimento de dispositivos de fresagem possibilitaram a otimização de diversos processos na Odontologia. O emprego do escaneamento intraoral e do sistema CAD-CAM (CAD - Computer Aided Design; CAM - Computer Aided Manufacturing) aprimorou a realização de reabilitações protéticas, permitindo a obtenção de peças de alta qualidade em tempo reduzido. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de reabilitação de um incisivo central inferior a partir de escaneamento intraoral, com scanner Omnicam (DentsplySirona Charlotte, NC, EUA) e aplicação do sistema CAD-CAM.

The advancement of image digitization technology and the development of milling devices have made it possible to optimize various processes in Dentistry. The use of intraoral scanning and the CAD-CAM system (CAD - Computer Aided Design; CAM - Computer Aided Manufacturing) has improved the performance of prosthetic rehabilitations, allowing the obtaining of high quality parts in a reduced time. The objective of this work is to report a case of rehabilitation of a lower central incisor using intraoral scanning, with an Omnicam scanner (Dentsply Sirona) and application of the CAD-CAM system.

ABSTRACT

A infecção pelo Parvovírus B19 (B19V) em pacientes assintomáticos com Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV) frequentemente se manifesta como uma doença exantemática com dor nas articulações, o que pode levar ao diagnóstico incorreto de dengue ou outras doenças. Este estudo apresenta um caso de co-infecção B19V/HIV em um paciente inicialmente suspeito de dengue que estava em tratamento em um hospital de referência em Manaus, Amazonas. A amostra foi testada para HIV e vírus da dengue e, em seguida, armazenada a -80°C. O resultado foi positivo para HIV e negativo para dengue, com DNA de B19V recentemente detectado. O B19V deve ser incluído no diagnóstico diferencial, especialmente em regiões propensas a agentes infecciosos que apresentam manifestações clínicas semelhantes.

Human Parvovirus B19 (B19V) infection in asymptomatic Human Immunodeficiency Virus (HIV) patients often presents as an exanthematous illness with joint pain, potentially leading to the misdiagnosis as dengue or other diseases. This study presents a case of B19V/HIV co-infection in a patient initially suspected of having dengue who was undergoing treatment at a reference hospital in Manaus, Amazonas. The sample was tested for HIV and dengue virus and then stored at -80°C. HIV-positive and dengue-negative, with B19V DNA recently detected. B19V should be included in the differential diagnosis, especially in regions prone to infectious agents that present similar clinical manifestations.

ABSTRACT

Objective: To evaluate the effect of polidocanol foam sclerotherapy in patients with venous ulcers (VU) undergoing clinical treatment with elastocompression. Method: This will be a randomized, prospective, single-center, exploratory clinical trial with two parallel groups and 1:1 allocation. Participants aged 18-80 years with active VU and vascular Doppler ultrasound findings indicating chronic superficial venous insufficiency in both sexes will be included. Participants will be randomized into two groups: the Clinical group (undergoing conservative treatment with elastocompression) and Foam group (undergoing treatment of varicose veins with polidocanol foam associated with elastocompression). Thirty-four patients will be selected for each group. Participants in the Foam group will undergo superficial vein sclerotherapy using the Tessari technique, with the aid of ultrasound. Patients will be reassessed 30, 90, and 180 days after the intervention. The primary outcome will be lesion healing within 180 days. The secondary outcomes will be the VU healing time, rate of lesion area reduction, side effects, pain, quality of life (QOL) using the EQ-5D, and the Venous Clinical Severity Score. The data will be subjected to inferential tests and Kaplan-Meier survival analysis, assuming a significance level of 5%.

ABSTRACT

Eczema disidrótico é uma causa comum de dermatite em mãos e pés, em geral uma erupção vesicular ou bolhosa recorrente e pruriginosa. O diagnóstico é eminentemente clínico, e seu tratamento tradicional se baseia no controle sintomatológico local com corticosteróides por exemplo. Apresentamos aqui breve revisão do tema e uso de Homeopatia para dois casos, uma criança e um adulto, com o referido diagnóstico.

Dehidrotic eczema is a common cause of dermatitis on the hands and feet, usually a recurrent, itchy vesicular or bullous eruption. The diagnosis is eminently clinical, and its traditional treatment is based on local symptom control with corticosteroids, for example. Here we present a brief review of the topic and use of Homeopathy for two cases, a child and an adult, with the aforementioned diagnosis.

ABSTRACT

Objetivo: analisar as implicações da Doença Renal Crônica na vida da pessoa em tratamento dialítico. Método: Estudo qualitativo realizado por meio de entrevistas com pessoas com essa condição atendidas em um serviço de hemodiálise; Os dados foram submetidos à análise de Bardin. Resultados: A perda crônica da função renal impactou diversos aspectos da vida de uma pessoa, além das mudanças fisiológicas, incluindo sua autonomia e integração às atividades profissionais. Alterações nas relações físicas e emocionais são relatadas com desconforto; O impacto familiar reflete os ajustes necessários a essa nova condição. Conclusão: a vivência das perspectivas do processo de cronicidade pela insuficiência renal assume contornos singulares a depender da história de vida, do apoio familiar e da assistência a que a pessoa tem acesso. O conhecimento das necessidades de saúde pode apoiar a produção de cuidados com vistas a ampliar o suporte para adaptações à doença.

Objective: to analyze the implications of Chronic Kidney Disease in the lives of individuals undergoing dialysis. Method: qualitative study conducted through interviews with individuals with this condition treated at a hemodialysis service; the data were subjected to Bardin analysis. Results: chronic loss of kidney function has impacted several aspects of the individual's life, in addition to physiological changes, including their autonomy and inclusion in professional activities. Changes in physical and emotional relationships are reported as discomfort; the family repercussion reflects the adjustments required for this new condition. Conclusion: the experience of the process of chronic illness due to kidney failure acquires unique perspectives outlined by the individual's life history, support, and family assistance to which the individual has access. Knowledge of health needs can support the production of care with a view to expanding support for adaptations to the disease.

Objetivo: analizar las implicaciones de la Enfermedad Renal Crónica en la vida de una persona en tratamiento de diálisis. Método: estudio cualitativo realizado a través de entrevistas a personas con esta condición atendidas en un servicio de hemodiálisis; Los datos fueron sometidos al análisis de Bardin. Resultados: la pérdida crónica de la función renal ha impactado diversos aspectos de la vida de una persona, además de los cambios fisiológicos, incluida su autonomía e inserción en actividades profesionales. Los cambios en las relaciones corporales y emocionales se reportan con malestar; El impacto familiar refleja los ajustes necesarios a esta nueva condición. Conclusión: la vivencia de las perspectivas del proceso de cronicidad por insuficiencia renal adquiere contornos singulares en función de la historia de vida, del apoyo familiar y de la asistencia a la que la persona tiene acceso. El conocimiento de las necesidades de salud puede subsidiar la producción de cuidados con vistas a ampliar el soporte a las adaptaciones a la enfermedad.

ABSTRACT

O Hospital Geral da Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro (HGSCMRJ) tem uma longa trajetória com a homeopatia e exerce desde sua fundação um papel significativo na saúde brasileira. Este estudo tem como objetivo descrever as características epidemiológicas clínicas de uma parcela dos pacientes atendidos na 7ª enfermaria do serviço de homeopatia do HGSCMRJ. Foram analisados 387 prontuários, dos quais a maioria dos pacientes atendidos era da cidade do Rio de Janeiro (58.1%), do sexo masculino (60,5%) e tinha idade menor ou igual a 12 anos (65,6%). Os diagnósticos mais prevalentes foram o transtorno do espectro autista (47.8%), seguido pelo transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (16.8%) e paralisia cerebral (5.4%). Foi avaliada a presença de intercorrências durante a gestação em 35% dos prontuários, e no parto e período neonatal, 25.6%. Neste estudo é abordada a relevância clínica da atuação da homeopatia dentro do contexto das doenças neuropsiquiátricas, com enfoque nos transtornos do neurodesenvolvimento. A homeopatia deve ser integrada à discussão da abordagem desses transtornos, visto a limitação das ferramentas comumente utilizadas atualmente, seus reservados prognósticos e a potencialidade da homeopatia como estratégia eficaz e segura.

The General Hospital of Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro (HGS-CMRJ) has a long history with homeopathy and has played a significant role in Brazilian health since its foundation. This study aims to describe the clinical epidemiological characteristics of a portion of the patients treated in the 7th ward of the homeopathy service of HGSCMRJ. A total of 387 medical records were analyzed, of which the majority of patients treated were from the city of Rio de Janeiro (58.1%), male (60.5%) and aged 12 years or younger (65.6%). The most prevalent diagnoses were autism spectrum disorder (47.8%), followed by attention deficit hyperactivity disorder (16.8%) and cerebral palsy (5.4%). The presence of complications during pregnancy was assessed in 35% of the medical records, and during delivery and the neonatal period, in 25.6%. This study addresses the clinical relevance of homeopathy in the context of neuropsychiatric diseases, with a focus on neurodevelopmental disorders. Homeopathy should be integrated into the discussion of the approach to these disorders, given the limitations of the tools currently commonly used, their reserved prognoses and the potential of homeopathy as an effective and safe strategy.

ABSTRACT

Objetivo: analisar a associação do estresse percebido e qualidade do sono nos hipertensos resistentes no contexto da pandemia da Covid-19. Método: estudo transversal, observacional, descritivo, analítico e de abordagem quantitativa com 40 hipertensos resistentes. Os dados foram coletados por meio de prontuários e questionários validados por telemonitoramento, utilizando formulários on-line no período de janeiro a março de 2022. As análises foram realizadas no programa SPSS (Statistical for the Social Science), versão 22.0. Resultados: observou-se que 33,1% dos hipertensos têm alto estresse percebido e alteração do sono em 50% da amostra. Conclusão: o estudo analisou o perfil típico da amostra, identificando que o alto escore de estresse percebido correlaciona-se com o alto escore de alteração do sono. Isso contribui para uma melhor compreensão e fornece subsídios para estratégias de enfrentamento e políticas de cuidado em situações de crise e pandemias, como a provocada pelo coronavírus.

Objective:analyze the association between perceived stress and sleep quality in resistant hypertensive patients during the Covid-19 pandemic. Method: cross-sectional, observational, descriptive, and analytical study with a quantitative approach involving 40 resistant hypertensive patients. Data were collected through medical records and validated questionnaires via telemonitoring, using online forms from january to march 2022. Analyses were performed using SPSS (Statistical Package for the Social Sciences), version 22.0.Results: it was observed that 33.1% of hypertensive patients exhibited high perceived stress, and 50% of the sample presented sleep disturbances. Conclusion: the studyanalyzed the typical profile of the sample, identifying a correlation between high perceived stress scores and high sleep disturbance scores. This contributes to a better understanding of the issue and provides support for developing coping strategies and care policies in crisis situations and pandemics, such as the one caused by the coronavirus.

Objetivo: analizar la asociación entre el estrés percibido y la calidad del sueño en hipertensos resistentes durante la pandemia de Covid-19. Método: estudio transversal, observacional, descriptivo y analítico con enfoque cuantitativo, realizado con 40 hipertensos resistentes. Los datos se recopilaron mediante registros médicos y cuestionarios validados por telemonitoreo, utilizando formularios en línea entre enero y marzo de 2022. Los análisis se realizaron en SPSS (Statistical Package for the Social Sciences), versión 22.0.Resultados: el 33,1% de los hipertensos mostró alto estrés percibido y el 50% presentó alteraciones del sueño.Conclusión:el estudio identificó que altos niveles de estrés percibido se correlacionan con alteraciones del sueño. Estos hallazgos contribuyen a una mejor comprensión del problema y brindan bases para desarrollar estrategias de afrontamiento y políticas de cuidado en situaciones de crisis y pandemias como la causada por el coronavirus.

ABSTRACT

Objetivo: investigar a relação entre sarcopenia e velocidade de marcha em idosos. Método: revisão integrativa realizada nas bases de dados Embase, Pubmed, Scopus e Lilacs. Resultados: a busca inicial gerou 5013 resultados, com 18 estudos incluídos, envolvendo 33.833 sujeitos de 60 a 90 anos. A prevalência de sarcopenia variou de 3,7% a 58%. A velocidade média de marcha dos indivíduos sarcopênicos foi abaixo do ponto de corte em 77,8% dos estudos. Em 61,11% dos estudos, o ponto de corte da velocidade de marcha adotado foi 0,8 m/s, e o teste de caminhada de 4 metros (C4m) foi o mais utilizado (38,9%). Conclusão: a velocidade de marcha é um bom preditor de sarcopenia e pode servir como triagem para outros testes diagnósticos, embora a variação nos pontos de corte possa complicar a interpretação.

Objective: to investigate the relationship between sarcopenia and gait speed in older adults. Method: an integrative review conducted in the databases Embase, Pubmed, Scopus, and Lilacs. Results: the initial search yielded 5013 results, with 18 studies included, involving 33,833 subjects aged 60 to 90 years. The prevalence of sarcopenia ranged from 3.7% to 58%. The average gait speed of sarcopenic individuals was below the cutoff point in 77.8% of the studies. In 61.11% of the studies, the adopted gait speed cutoff was 0.8 m/s, and the 4-meter walk test (4mWT) was the most used (38.9%). Conclusion: gait speed is a good predictor of sarcopenia and can be used as a screening tool for other diagnostic tests, although variations in cutoff points may complicate interpretation.

Objetivo: investigar la relación entre sarcopenia y velocidad de marcha en personas mayores. Método: revisión integrativa realizada en las bases de datos Embase, Pubmed, Scopus y Lilacs. Resultados: la búsqueda inicial generó 5013 resultados, con 18 estudios incluidos, que abarcan 33.833 sujetos de 60 a 90 años. La prevalencia de sarcopenia varió entre 3,7% y 58%. La velocidad media de marcha de los individuos sarcopénicos estuvo por debajo del punto de corte en el 77,8% de los estudios. En el 61,11% de los estudios, el punto de corte de la velocidad de marcha adoptado fue 0,8 m/s, y la prueba de caminata de 4 metros (C4m) fue la más utilizada (38,9%). Conclusión: la velocidad de marcha es un buen predictor de sarcopenia y puede servir como herramienta de cribado para otros testes diagnósticos, aunque la variación en los puntos de corte puede complicar la interpretación.

ABSTRACT

Objetivo: analisar fatores que causam sofrimento e comportamento suicida em universitários do campus de humanas de instituição federal. Método: pesquisa quantitativa, realizada com 67 universitários de seis cursos de humanas. Utilizou-se Teste Exato de Fisher entre as variáveis sociodemográficas, saúde mental e comportamento suicida. Resultados: maioria do sexo feminino, solteiro, sem religião, cisgêneros, sofreu violência física, psicológica ou sexual, histórico de tratamento em saúde mental na família, usava álcool, fez ou fazia acompanhamento em saúde mental; 22% tinham comportamento suicida na família, 33,40% tinham diagnósticos de transtornos ansiosos, 29,60% de transtornos de humor, 55,24% faziam uso de psicofármacos, 8,94% tentaram suicídio, 19,39% apresentaram comportamento suicida no último mês e 4,48% pretendiam se suicidar no futuro. Considerações Finais: a orientação sexual, sofrer violência e ter familiar com comportamento suicida estão significativamente associadas a maior possibilidade de tentativa de suicídio.

Objective: to analyze factors that cause suffering and suicidal behavior in university students from the humanities campus of a federal institution. Method: a quantitative survey of 67 university students from six humanities courses. Fisher's exact test was used between sociodemographic variables, mental health and suicidal behavior. Results: majority female, single, no religion, cisgender, suffered physical, psychological or sexual violence, history of mental health treatment in the family, used alcohol, had or was undergoing mental health monitoring; 22% had suicidal behavior in the family, 33.40% had diagnoses of anxiety disorders, 29.60% of mood disorders, 55.24% used psychotropic drugs, 8.94% attempted suicide, 19.39% had suicidal behavior in the last month and 4.48% intended to commit suicide in the future.Final considerations: sexual orientation, suffering violence and having a family member with suicidal behavior are significantly associated with a greater chance of attempting suicide.

Objetivo: analizar los factores que provocan sufrimiento y comportamiento suicida en estudiantes universitarios del campus de humanidades de una institución federal. Método: encuesta cuantitativa a 67 estudiantes universitarios de seis programas de humanidades. Se utilizó la prueba exacta de Fisher entre variables sociodemográficas, salud mental y comportamiento suicida. Resultados: mayoría mujeres, solteros, sin religión, cisgénero, sufrieron violencia física, psicológica o sexual, antecedentes de tratamiento de salud mental en la familia, consumieron alcohol, tuvieron o estaban en seguimiento de salud mental; 22% tuvieron conducta suicida en la familia, 33.40% fueron diagnosticados con trastornos de ansiedad, 29.60% con trastornos del estado de ánimo, 55.24% consumieron psicofármacos, 8.94% habían intentado suicidarse, 19.39% tuvieron conducta suicida en el último mes y 4.48% tenían intención de suicidarse en el futuro. Consideraciones finales: la orientación sexual, sufrir violencia y tener un familiar con conducta suicida se asocian significativamente con una mayor probabilidad de intentar suicidarse.

ABSTRACT

Objetivo: avaliar os índices de acidentes ocupacionais dos garis, identificar os fatores de riscos relacionados aos acidentes de trabalho e avaliar a frequência e o motivo da procura do serviço público de saúde pelo gari. Método: trata-se de uma pesquisa descritiva, realizada no município de Picos/PI. A população e amostra foi representada por 51 coletores de lixo. Os dados foram coletados por meio de um formulário, no período de setembro a novembro de 2019 e foram digitados com a utilização de um software. Resultados: a maioria relatou ter sofrido pelo menos um tipo de acidente laboral e às principais causas foram a falta de atenção e o acondicionamento inadequado do lixo. Ademais, a maior parte dos garis só vai à Unidade Básica de Saúde quando estão doentes. Conclusão: diante do exposto, faz-se necessário a realização de atividades de promoção a saúde desses trabalhadores.

Objective: to evaluate the occupational accident rates of street sweepers, identify risk factors related to work accidents and assess the frequency and reason for the search for the public health service by the gari. Method: this is a descriptive research, carried out in the city of Picos/PI. The population and sample was represented by 51 garbage collectors. Data were collected through a form, from September to November 2019, and were entered using a software. Results: most reported having suffered at least one type of work accident and the main causes were lack of attention and inadequate packaging of garbage. Furthermore, most street sweepers only go to the Basic Health Unit when they are sick. Conclusion: given the above, it is necessary to carry out activities to promote the health of these workers.

Objetivo: evaluar los índices de accidentalidad laboral de los barrenderos, identificar los factores de riesgo relacionados con los accidentes de trabajo y evaluar la frecuencia y motivo de búsqueda del servicio público de salud por parte de los gari. Método: se trata de una investigación descriptiva, realizada en la ciudad de Picos/PI. La población y muestra estuvo representada por 51 recolectores de basura. Los datos fueron recolectados a través de un formulario, de septiembre a noviembre de 2019, y fueron ingresados mediante un software. Resultados: la mayoría refirió haber sufrido al menos un tipo de accidente laboral y las principales causas fueron la falta de atención y el embalaje inadecuado de la basura. Además, la mayoría de los barrenderos solo acuden a la Unidad Básica de Salud cuando están enfermos. Conclusión: dado lo anterior, es necesario realizar actividades para promover la salud de estos trabajadores.

ABSTRACT

Objetivo: descrever as características da vítima, do agressor e tipo da violência contra a pessoa idosa em Cuiabá, Mato Grosso, 2011-2021. Métodos: estudo descritivo com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação. Utilizou-se o teste do Qui-quadrado de Pearson para comparação das frequências de violência contra a pessoa idosa entre os sexos. Resultados: no sexo masculino, a violência contra a pessoa idosa foi maior entre os solteiros/separados (49,2%); com até quatro anos de escolaridade (44,5%); que sofreram violência física (87,5%); em via pública (27,8%); perpetrada por pessoas desconhecidas (43,4%). No sexo feminino, houve maior frequência de violência sexual (19,2%); ocorrida na residência (84,3%); o agressor foram filhos (25,0%) e parceiros íntimos (21,6%). Conclusão: a violência contra a pessoa idosa diferiu entre os sexos em relação ao estado civil, escolaridade, recorrência da violência, local de ocorrência, tipo da violência e características do agressor.

Objective: to describe the characteristics of the victim, the aggressor and the type of violence against the elderly in Cuiabá, Mato Grosso, 2011-2021. Methods: descriptive study with data obtainedfrom the Notifiable Health Conditions Information System. Pearson's Qui-square test was used to compare the frequencies of violence between the sexes. Results: among male, violence was higher among single/separated people (49.2%); with up to four years of study (44.5); who suffered physical violence (87.5%); on public roads (27.8%); perpetrated by unknown people (43.4%). Among females, there was a higher frequency of sexual violence (19.2%); occurring at residence (84.3%); the aggressors were sons (25.0%) and intimate partners (21.6%). Conclusion: the violence against elderly differed between the sexes in relation to marital status, education, recurrence of violence, location of occurrence, type of violence and characteristics of the aggressor.

Objetivo: describir las características de la víctima, el agresor y el tipo de violencia contra las personas mayores en Cuiabá, Mato Grosso, 2011-2021. Métodos: estudio descriptivo con datos del Sistema de Información de Agravios de Notificación.Para la comparación entre sexos se utilizó la prueba Chi-cuadrado de Pearson. Resultados: entre los hombres, la violencia contra las personas mayores fue mayor entre personas solteras/separadas (49,2%); con hasta cuatro años de escolaridad (44,5%); que sufrieron violencia física (87,5%); en vía pública (27,8%); fue perpetrado por personas desconocidas (43,4%). Entre las mujeres, hubo 3mayor frecuencia de violencia sexual (19,2%); ocurrida en el hogar (84,3%); los agresores fueron hijos (25,0%) y parejas íntimas (21,6%). Conclusión: la violencia contra las personas mayores difirió entre sexos en relación al estado civil, educación, recurrencia, lugar y tipo de la violencia y características del agresor.

ABSTRACT

Introducción: cuando un individuo es hospitalizado en UCI para control y monitorización permanente de su salud, su cuidado está orientado específicamente a la asistencia plena de médicos y personal de enfermería. La complejidad de estos cuidados genera una crisis situacional y emocional en la familia que causa ansiedad, estrés, miedo y duda. La forma en la que el enfermero intervenga con el familiar en situaciones críticas es lo que va a determinar la percepción de los mismos hacia el cuidado de enfermería, en tanto la comunicación y el apoyo emocional forma parte de la competencia profesional y contribuye al cuidado holístico del paciente y familia. Objetivo: Determinar la percepción de los familiares de pacientes, respecto a la comunicación que le brinda el profesional de enfermería en la unidad de cuidados críticos. Materiales y método: Se realizó un estudio de tipo cuantitativo, descriptivo y de corte transversal. La muestra estuvo constituida por 40 familiares adultos responsables del paciente hospitalizado en la unidad de terapia intensiva, durante los meses Junio - septiembre del 2023. El instrumento de recolección de información fue un cuestionario de "Percepción de los familiares de los Pacientes Críticos, respecto a la intervención de Enfermería durante su Crisis Situacional"; el mismo fue utilizado y validado por la autora Franco Canales Rosa aplicado en el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati, Abril de 2003. Resultados:Los resultados muestran que la percepción global de los familiares, es favorable, respecto a la comunicación verbal, comunicación no verbal y el apoyo emocional[AU]

Introduction: health is the condition in which every living being enjoys absolute well-being both physically and mentally and socially, when it is affected either by a pathology or by general accidents; Given the physical condition of the individual, he or she is often hospitalized in the ICU for permanent control and monitoring. Your care is specifically oriented towards the full assistance of Doctors and Nurses. The complexity of this care generates a situational and emotional crisis in the immediate family that causes anxiety, stress, fear and doubt. The way in which the nurse supports the family member in critical or distressing situations is what will determine the perception of the family members towards the nurses, since communication and emotional support are part of the professional competence and contribute to the holistic care of the patient. patient and family. It is a care that is reflected in the feeling that the nurses have that when they do it, the families are very grateful and that, without a doubt, it is their job. Objective: Determine the perception of the patient's relatives regarding the communication provided by the nursing professional in the critical care unit of a private institution. Materials and Methods: A quantitative, descriptive and cross-sectional study was carried out. The sample was made up of 40 adult relatives responsible for the patient hospitalized in the Adult intensive care unit, during the months of June - September 2023. The information collection instrument was a questionnaire on "Perception of relatives of Critical Patients, regarding to Nursing intervention during their Situational Crisis"; It was used and validated by the author Franco Canales Rosa applied at the Edgardo Rebagliati National Hospital, April 2003. Results:The results show that the overall perception of family members is favorable, regarding verbal communication, non-verbal communication and emotional support[AU]

Introdução: saúde é a condição em que todo ser vivo goza de absoluto bem-estar tanto físico quanto mental e social, quando é acometido por alguma patologia ou por acidentes gerais; Dada a condição física do indivíduo, muitas vezes ele é internado em UTI para controle e monitoramento permanente. O seu atendimento é especificamente orientado para a assistência integral de Médicos e Enfermeiros. A complexidade desse cuidado gera uma crise situacional e emocional na família imediata que causa ansiedade, estresse, medo e dúvidas. A forma como o enfermeiro apoia o familiar em situações críticas ou angustiantes é o que determinará a percepção dos familiares em relação aos enfermeiros, uma vez que a comunicação e o apoio emocional fazem parte da competência profissional e contribuem para o cuidado holístico do paciente. paciente e família. É um cuidado que se reflete no sentimento que os enfermeiros têm de que quando o fazem as famílias ficam muito gratas e que, sem dúvida, é o seu trabalho. Objetivo: Determinar a percepção dos familiares do paciente quanto à comunicação prestada pelo profissional de enfermagem na unidade de terapia intensiva de uma instituição privada. Materiais e Métodos: Foi realizado um estudo quantitativo, descritivo e transversal. A amostra foi composta por 40 familiares adultos responsáveis pelo paciente internado na Unidade de Terapia Intensiva Adulto, durante os meses de junho a setembro de 2023. O instrumento de coleta de informações foi um questionário sobre "Percepção dos familiares de Pacientes Críticos, quanto à intervenção de Enfermagem durante a sua crise situacional"; Foi utilizado e validado pelo autor Franco Os resultados mostram que a percepção geral dos familiares é favorável, no que diz respeito à comunicação verbal, à comunicação não verbal e ao apoio emocional.Canales Rosa apl i c a d o n o Hospital Nacional Edgardo Rebagliati, abril de 2003. Resultados: Os resultados mostram que a percepção geral dos familiares é favorável, no que diz respeito à comunicação verbal, à comunicação não verbal e ao apoio emocional.

ABSTRACT

Introducción: en la unidad de cuidados intensivos (UCI), las personas asistidas con patologías relevantes se encuentran bajo sedación, una vez que estas se encuentran bajo los principios de supresión de la sedación, es importante identificar cuáles son las manifestaciones que presentan, propias de las sedaciones. Objetivo: describir las manifestaciones clínicas del síndrome de supresión de la sedoanalgesia presentes en pacientes asistidos en un Hospital Público de la Ciudad de Corrientes de enero a diciembre del 2022. Metodología: estudio cuantitativo, descriptivo, transversal y observacional. La muestra incluyó pacientes adultos de UCI. El cálculo del tamaño muestral se realizó a través del método probabilístico aleatorio simple resultando de éste una muestra de 100 historias clínicas. Para la recolección de datos se utilizó la observación y como instrumento un formulario semiestructurado, de carácter anónimo. Cada formulario contenía datos específicos donde se categorizan las variables en estudio como ser edad, sexo, comorbilidades, tiempo de sedoanalgesia, tipo de sedación, sedoanalgesia utilizada, agitación, confusión, alucinación, diaforesis, taquicardia. Resultados: en cuanto a la edad se obtuvo un promedio de 49 años, el sexo predominante fue el masculino con 52%, en cuanto a las comorbilidades más frecuentes, el 20% presentó Insuficiencia Respiratoria Aguda y el 16% Insuficiencia renal. El motivo de ingreso a UCI en mayor medida con el 33% fue por dificultad respiratoria y Post Quirúrgicos complicados 32%. Los fármacos de mayor elección fueron midazolam 94%, seguido del fentanilo 80%. En cuanto al tiempo de sedación de los pacientes, se encontró una media de 1265 horas. Las manifestaciones clínicas que se observaron en la muestra en mayor medida corresponden a taquicardia 70%, agitación 52%, un 37% confusión e hipertensión y un 24% alucinación. Conclusión: las manifestaciones que se presentaron con mayor frecuencia fueron taquicardia, agitación, confusión, hipertensión y con menor frecuencia alucinación[AU]

Introduction: in the intensive care unit (ICU), people treated with relevant pathologies are under sedation. Once they are under the principles of sedation suppression, it is important to identify the manifestations they present, typical of sedations. Objective: To describe the clinical manifestations of sedation suppression syndrome present in patients treated at a Public Hospital in the City of Corrientes from January to December 2022. Methodology: quantitative, descriptive, cross-sectional and observational study. The sample included adult ICU patients. The calculation of the sample size was carried out through the simple random probabilistic method, resulting in a sample of 100 medical records. Manifestaciones clínicas post supresión de sedoanalgesia en pacientes adultos de una terapia intensiva. Observation was used to collect data and a semi-structured, anonymous form was used as an instrument. Each form contained specific data where the variables under study were categorized, such as age, sex, comorbidities, sedation time, type of sedation, sedation used, agitation, confusion, hallucination, diaphoresis, tachycardia. Results: regarding age, an average of 49 years was obtained, the predominant sex was male with 52%, regarding the most frequent comorbidities, 20% presented Acute Respiratory Failure and 16% Renal failure. The reason for admission to the ICU to a greater extent with 33% was due to respiratory difficulty and complicated Post-Surgeries 32%. The drugs of greatest choice were midazolam 94%, followed by fentanyl 80%. Regarding the sedation time of the patients, an average of 1265 hours was found. The clinical manifestations that were observed in the sample to a greater extent correspond to tachycardia 70%, agitation 52%, confusion and hypertension 37% and hallucination 24%. Conclusion: the manifestations that occurred most frequently were tachycardia, agitation, confusion, hypertension and, less frequently, hallucination[AU]

Introdução: na unidade de terapia intensiva (UTI), as pessoas tratadas com patologias relevantes estão sob sedação. Uma vez sob os princípios da supressão da sedação, é importante identificar as manifestações que apresentam, típicas das sedações. Objetivo: Descrever as manifestações clínicas da síndrome de supressão da sedação presentes em pacientes atendidos em um Hospital Público da Cidade de Corrientes no período de janeiro a dezembro de 2022. Metodologia: estudo quantitativo, descritivo, transversal e observacional. A amostra incluiu pacientes adultos internados em UTI. O cálculo do tamanho amostral foi realizado pelo método probabilístico aleatório simples, resultando em uma amostra de 100 prontuários. A observação foi utilizada para a coleta de dados e um formulário semiestruturado e anônimo foi utilizado como instrumento. Cada formulário continha dados específicos onde foram categorizadas as variáveis em estudo, como idade, sexo, comorbidades, tempo de sedação, tipo de sedação, sedação utilizada, agitação, confusão, alucinação, sudorese, taquicardia. Resultados: em relação à idade obteve-se uma média de 49 anos, o sexo predominante foi o masculino com 52%, quanto às comorbidades mais frequentes, 20% apresentavam Insuficiência Respiratória Aguda e 16% Insuficiência Renal. O motivo de internação na UTI em maior proporção com 33% foi por dificuldade respiratória e pós-cirúrgicos complicados 32%. Os medicamentos de maior escolha foram midazolam 94%, seguido de fentanil 80%. Quanto ao tempo de sedação dos pacientes, foi encontrada uma média de 1265 horas. As manifestações clínicas mais observadas na amostra correspondem a taquicardia 70%, agitação 52%, confusão e hipertensão 37% e alucinação 24%. Conclusão: as manifestações que ocorreram com maior frequência foram taquicardia, agitação, confusão, hipertensão e, menos frequentemente, alucinação[AU]

ABSTRACT

Introdução: A Covid-19 é uma condição crônica que exige assistência à saúde longitudinal, característica fundante da Atenção Primária à Saúde (APS). As condições pós-Covid tornaram-se comuns no cotidiano da APS e, por esse motivo, é necessária uma base sólida de conhecimentos acerca da avaliação e do tratamento. Tal necessidade exige da Educação Permanente à Saúde contribuições para construção de saberes para o correto manejo de pacientes que apresentam tais quadros. Objetivo: Analisar a satisfação e a aprendizagem de profissionais da APS egressos do MOOC "Reabilitação do paciente com condições pós-Covid", a partir do modelo Kirkpatrick. Métodos: Estudo transversal, descritivo e analítico, composto de 612 profissionais da APS egressos do respectivo MOOC. A coleta de dados ocorreu por meio da situação de aprendizagem e de três questionários semiestruturados: um de perfil do aluno, um de expectativas do aluno e outro de avaliação do curso. A análise dos dados foi realizada pelo teste Wilcoxon, com nível de significância de 5%, no software RStudio versão 4.1.3. Todos os aspectos éticos foram atendidos. Resultados: Entre os profissionais egressos participantes, 68,5% eram do sexo feminino e 35,45% tinham entre 29 e 39 anos. Além disso, 92,3% informaram que não tinham funções na gestão. Quanto à análise de satisfação, 94,4% afirmaram que o conteúdo enfatiza pontos-chave e ideais relevantes. Quanto à aprendizagem, houve aumento significativo da mediana do pré-teste e do pós-teste, ao fim do curso (p<0,001), sugerindo que a aprendizagem foi significativa. Conclusões: O curso autoinstrucional contribuiu positivamente para a formação de profissionais da saúde que atuam na APS.

Introduction: Covid-19 is a chronic condition that requires longitudinal health care, a fundamental characteristic of Primary Health Care (PHC). Post-Covid conditions have become commonplace in the daily routine of PHC and, for this reason, a solid base of knowledge about assessment and treatment is needed. This need calls for Permanent Health Education to contribute to building knowledge for the correct management of patients with these conditions. Objective: To analyze the satisfaction and learning of PHC professionals who completed the MOOC "Rehabilitation of patients with post-COVID-19 conditions," based on the Kirkpatrick model. Methods: A cross-sectional, descriptive, and analytical study comprising 612 PHC professionals who graduated from the respective MOOC. Data was collected using the learning situation and three semi-structured questionnaires: one on the student's profile, one on the student's expectations, and another on course evaluation. Data analysis was carried out using the Wilcoxon test, with a significance level of 5%, in RStudio software version 4.1.3. All ethical aspects were met. Results: Among the participating professionals, 68.50% were female and 35.45% were aged between 29 and 39. In addition, 92.30% reported that they did not have a management role. As for the satisfaction analysis, 94.40% said that the content emphasized key points and relevant ideals. As for learning, there was a significant increase in the median of the pre-test and post-test at the end of the course (p-value <0.001), suggesting that learning was significant. Conclusions: The self-instructional course contributed positively to the training of health professionals working in PHC.

Introducción: El Covid-19 es una afección crónica que requiere una atención sanitaria longitudinal, característica fundamental de la Atención Primaria de Salud (APS). Las afecciones poscovídicas se han convertido en algo habitual en la APS diaria y, por este motivo, se necesita una base sólida de conocimientos sobre su evaluación y tratamiento. Esta necesidad exige que la Educación Permanente en Salud contribuya a construir el conocimiento para el correcto manejo de los pacientes con estas condiciones. Objetivo: Analizar la satisfacción y el aprendizaje de los profesionales de APS egresados del MOOC "Rehabilitación de pacientes con patología postcovídica-19", basado en el modelo de Kirkpatrick. Métodos: Estudio transversal, descriptivo y analítico, con 612 profesionales de APS egresados del respectivo MOOC. Los datos se recogieron utilizando la situación de aprendizaje y tres cuestionarios semiestructurados: uno sobre el perfil del alumno, otro sobre las expectativas del alumno y otro sobre la evaluación del curso. Los datos se analizaron mediante la prueba de Wilcoxon, con un nivel de significación del 5%, en el software RStudio versión 4.1.3. Se cumplieron todos los aspectos éticos. Resultados: Entre los profesionales participantes, el 68,50% eran mujeres y el 35,45% tenía entre 29 y 39 años. Además, el 92,30% declararon que no desempeñaban funciones directivas. En cuanto al análisis de la satisfacción, el 94,40% afirmó que el contenido hacía hincapié en los puntos clave y en los ideales pertinentes. En cuanto al aprendizaje, hubo un aumento significativo de la mediana del pretest y del postest al final del curso (p-valor <0,001), lo que sugiere que el aprendizaje fue significativo. Conclusiones: El curso autoinstruccional contribuyó positivamente a la formación de los profesionales de salud que trabajan en APS.

ABSTRACT

Introdução: A obesidade é um problema mundial de saúde pública. No Brasil, acomete 24,3% da população adulta, enquanto 61,4% convive com excesso de peso. Tem grande impacto econômico e nas condições de saúde da população. Deve ser foco das ações assistenciais de nível primário. Objetivo: Analisar a contribuição de um curso de especialização a distância na qualificação dos médicos da Atenção Primária à Saúde para a prevenção e o cuidado de pessoas com sobrepeso e obesidade. Métodos: Pesquisa avaliativa, de abordagem qualitativa e quantitativa, realizada com 88 médicos que cursaram a especialização para atenção das pessoas com sobrepeso e obesidade, a distância, de 2020 a 2022, ofertada pela Universidade Aberta do Sistema Único de Saúde (UNA-SUS) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Foi aplicada pesquisa em dois momentos, sobre os resultados da formação acerca dos conhecimentos, das práticas e das percepções sobre a temática, e comparados os resultados pré e pós-curso. Utilizou-se estatística descritiva e analítica, com aplicação do teste de Mann Whitney e análise de conteúdo para exploração dos resultados qualitativos. Resultados: Obteve-se melhora dos indicadores analisados ao comparar-se o pré e o pós-curso. Com a formação, os médicos puderam aprimorar seus conhecimentos, qualificar suas práticas profissionais na atenção aos usuários, bem como alcançaram melhora na percepção sobre a sua aptidão e da equipe em intervir no cuidado das pessoas com excesso de peso. Destacam-se o aumento do conhecimento sobre a linha de cuidado, a inserção da realização de avaliações antropométricas nos atendimentos e a qualificação da atenção individual aos usuários, que evoluíram do conceito "regular" para "bom" no questionário final. Conclusões: A oferta educacional disponibilizada foi capaz de promover o aumento do conhecimento acerca da linha de cuidado, dos instrutivos e materiais normativos vigentes para o cuidado do excesso de peso. As práticas nos territórios de atuação foram qualificadas, com a incorporação de avaliações do estado nutricional e o fortalecimento da abordagem individual, coletiva e intersetorial. O olhar acerca da obesidade foi ampliado, reconhecendo-se a relevância da abordagem multiprofissional e a articulação da equipe para o enfrentamento da problemática, permeada por múltiplos fatores e determinantes sociais.

Introduction: Obesity is a global public health issue. In Brazil, 24.3% of the adult population is affected, while 61.4% are overweight. It has a major economic and health impact on the conditions of the population and should be the focus of primary care actions. Objective: To analyze the contribution of a distance specialization course in improving the qualifications of Primary Health Care physicians for the prevention and care of overweight and obese individuals. Methods: An evaluative research, with a qualitative and quantitative approach, carried out with 88 physicians who studied specialization in the care of overweight and obese people, remotely, from 2020 to 2022, offered by the Open University of the Unified Health System (UNA-SUS) at Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). The research was carried out at two moments, on the outcomes of training regarding knowledge, practices, and perceptions on the subject, and pre- and post-course results were compared. Descriptive and analytical statistics were used, applying the Mann-Whitney test and content analysis to explore qualitative results. Results: An improvement was obtained in the indicators analyzed when comparing the pre- and post-course results. The training allowed physicians to improve their knowledge, qualify their professional practices in caring for users, and increase their perception of their own and the team's ability to intervene in the care of overweight people. Highlights include increased knowledge about the line of care, the inclusion of anthropometric assessments in care, and the qualification of individual attention to users, which evolved from the being rated "regular" to "good" in the final questionnaire. Conclusions: The educational offer made available was able to promote increased knowledge about the line of care, instructions, and current normative materials for the care of excess weight. Practices in the territories of operation were qualified, with the incorporation of nutritional status assessments and strengthening of the individual, collective, and intersectoral approaches. The perspective on obesity was broadened, recognizing the relevance of the multidisciplinary approach and team coordination to tackle the problem, permeated by multiple factors and social determinants.

Introducción: La obesidad es un problema de salud pública mundial. En Brasil, afecta al 24,3% de la población adulta, mientras que el 61,4% tiene sobrepeso. Tiene un gran impacto económico y en las condiciones de salud de la población. Debe ser el enfoque de las acciones de atención primaria. Objetivo: Analizar la contribución de un curso de especialización a distancia en la capacitación de los médicos de la Atención Primaria de Salud para la prevención y el cuidado de personas con sobrepeso y obesidad. Métodos: Investigación evaluativa, con enfoque cualitativo y cuantitativo, realizada con 88 médicos que cursaron la especialización en atención a personas con sobrepeso y obesidad, a distancia, de 2020 a 2022, ofrecida por la Universidade Aberta do Sistema Único de Saúde (UNA-SUS) de la Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). La investigación se realizó en dos momentos, sobre los resultados de la capacitación en cuanto a conocimientos, prácticas y percepciones sobre el tema, y se compararon los resultados previos y posteriores al curso. Se utilizó estadística descriptiva y analítica, aplicando la prueba de Mann Whitney y análisis de contenido para explorar los resultados cualitativos. Resultados: Se obtuvo una mejora en los indicadores analizados al comparar el pre y post curso. Con la capacitación, los médicos pudieron mejorar sus conocimientos, calificar sus prácticas profesionales en la atención a los usuarios, además de lograr una mejora en la percepción sobre su capacidad y la del equipo para intervenir en el cuidado de personas con sobrepeso. Se destacan el aumento del conocimiento sobre la línea de atención, la inclusión de evaluaciones antropométricas en la atención y la calificación de la atención individual a los usuarios, que evolucionó del concepto "regular" a "buena" en el cuestionario final. Conclusiones: La oferta educativa puesta a disposición logró promover un mayor conocimiento sobre la línea de atención, instrucciones y materiales normativos vigentes para el cuidado del exceso de peso. Se capacitaron prácticas en los territorios de operación, con la incorporación de evaluaciones del estado nutricional y el fortalecimiento del enfoque individual, colectivo e intersectorial. Se amplió la mirada sobre la obesidad, reconociendo la relevancia del abordaje multidisciplinario y la coordinación de equipos para abordar el problema, permeada por múltiples factores y determinantes sociales.

ABSTRACT

Introdução: As doenças musculoesqueléticas (DMSQ) são causas importantes de incapacidade física que tem como consequências a redução da qualidade de vida e o aumento dos custos em saúde. Objetivo: Este estudo teve o objetivo de descrever a prevalência de sintomas de DMSQ e da incapacidade física associada a esses sintomas em uma área de abrangência de uma Unidade Básica de Saúde (UBS) da família em área periurbana, além de analisar a associação da presença desses sintomas com características demográficas e doenças crônicas mais frequentes. Métodos: Estudo transversal realizado na área de cobertura de uma UBS periurbana entre agosto de 2018 e fevereiro de 2019 na qual pessoas com mais de 15 anos, selecionadas ao acaso, foram entrevistadas com o questionário da primeira fase do Community Oriented Program for Control of Rheumatic Diseases (COPOCORD), traduzido e validado para a língua portuguesa. Essas pessoas também foram questionadas quanto à presença de outras doenças diagnosticadas e a medicações em uso. Além disso, foram realizadas medidas de peso, altura e circunferência da cintura de cada participante ­ os dois primeiros foram utilizados para cálculo do índice de massa corporal (IMC). Resultados: Neste estudo foram entrevistadas 372 pessoas com média de idade de 46,5 (±18,3) anos, sendo 212 (57%) do sexo feminino. A prevalência de indivíduos que apresentaram sintomas de DMSQ nos últimos sete dias foi de 66,4% (IC95% 61,6­71,2). Cerca da metade (48,6%) e quase um quarto (24,2%) dos participantes relataram sintomas de intensidade moderada e severa, respectivamente. Os locais mais afetados foram as costas (50,27%), o pescoço (34,9%) e os joelhos (30,64%). A maioria, 209/247 (84,6%), relatou dor em mais de um local e 129/247 (52.2%) relataram limitação física para atividades da vida diária. Das 247 pessoas, 102 (41,3%) procuraram assistência médica, a maioria, 70 (68,6%), na UBS. Indivíduos com sintomas de DMSQ tinham média de idade e de IMC significativamente mais elevada que indivíduos sem esses sintomas, além de apresentarem maior frequência de diabetes e ansiedade e/ou depressão. No entanto, em análise multivariada, nenhuma variável foi preditora independente de sintomas de DMSQ. Conclusões: Sintomas de DMSQ são prevalentes nessa comunidade e a atenção básica deve estar preparada para manejo e reabilitação das pessoas com essas doenças.

Introduction: Musculoskeletal disorders are important causes of physical disability that result in reduced quality of life and increased health costs. Objective: To describe the prevalence of symptoms of musculoskeletal disorders and the physical disability associated with these symptoms in an area covered by a Health Center in a peri-urban area. In addition, we analyzed the association of the presence of these symptoms with demographic characteristics and the most frequent chronic diseases. Methods: This is a cross-sectional study carried out in the area covered by a peri-urban Health Center between August 2018 and February 2019 in which people over 15 years of age, randomly selected, were interviewed using the questionnaire from the first phase of the Community Oriented Program for Control of Rheumatic Diseases (COPOCORD), translated and validated into Brazilian Portuguese. They were also asked about the presence of other chronic diseases and medications in use. In addition, each participant's weight, height, and waist circumference were measured. The first two were used to calculate the body mass index. Results: A total of 372 people were interviewed with a mean age of 46.5 (±18.3) years, 212 (57%) of whom were women. The prevalence of individuals who presented symptoms of musculoskeletal disorders in the last seven days was 66.4% (95%CI: 61.6­71.2). About half (48.6%) and almost a quarter (24.2%) interviewees reported symptoms of moderate and severe intensity, respectively. The most affected sites were the back (50.27%), the neck (34.9%), and the knees (30.64%). The vast majority, 209/247 (84.6%), reported pain in more than one site and 129/247 (52.2%) reported physical impairments in activities of daily living. Of the 247 individuals, 102 (41.3%) sought medical assistance, the majority, 70/102 (68.6%), at the Health Center. Individuals with symptoms of musculoskeletal disorders had a significantly higher mean age and body mass index than individuals without these symptoms. They also had a higher frequency of diabetes and anxiety and/or depression. However, in multivariate analysis, no variable was an independent predictor of symptoms of musculoskeletal disorders. Conclusions: Symptoms of musculoskeletal disorders are prevalent in this community and primary health care must be prepared for the management and rehabilitation of people with these disorders.

Introducción: Las enfermedades musculoesqueléticas son causas importantes de discapacidad física que resultan en una reducción de la calidad de vida y un aumento de los costos de salud. Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo describir la prevalencia de síntomas de enfermedades musculoesqueléticas (EME) y la discapacidad física asociada a estos síntomas en un área cubierta por una unidad básica de salud de la familia (UBS) en un área periurbana. También analizamos la asociación de la presencia de estos síntomas con características demográficas y enfermedades crónicas más frecuentes. Métodos: Estudio transversal realizado en el área de cobertura de una UBS periurbana entre agosto de 2018 y febrero de 2019 en el que se entrevistó a personas mayores de 15 años, seleccionadas al azar, mediante la primera fase del cuestionario Community Oriented Program for Control Of Rheumatic Diseases (COPOCORD) traducido y validado al portugués. También se les preguntó sobre la presencia de otras enfermedades diagnosticadas y medicamentos en uso. Además, se tomaron medidas del peso, la altura y la circunferencia de la cintura de cada participante. Los dos primeros se utilizaron para calcular el índice de masa corporal (IMC). Resultados: Fueron entrevistadas 372 personas con una edad media de 46,5 (±18,3) años, de las cuales 212 (57%) eran mujeres. La prevalencia de individuos que presentaron síntomas de enfermedades musculoesqueléticas en los últimos siete días fue del 66,4% (IC 95%: 61,6-71,2). Aproximadamente la mitad (48,6%) y casi una cuarta parte (24,2%) informaron síntomas de intensidad moderada y grave, respectivamente. Las zonas más afectadas fueron la espalda (50,27%), el cuello (34,9%) y las rodillas (30,64%). La gran mayoría, 209/247 (84,6%) refirieron dolor en más de una localización y 129/247 (52,2%) refirieron limitaciones físicas en las actividades de la vida diaria. 102 de los 247 (41,3%) buscaron asistencia médica, la mayoría, 70/102 (68,6%), en la UBS. Las personas con síntomas de DMSQ tenían una edad media y un IMC significativamente más altos que las personas sin estos síntomas. También tenían una mayor frecuencia de diabetes y ansiedad y/o depresión. Sin embargo, en el análisis multivariado, ninguna variable fue un predictor independiente de los síntomas del EMS. Conclusiones: Los síntomas de las enfermedades musculoesqueléticas son prevalentes en esta comunidad y la atención primaria debe estar preparada para el manejo y rehabilitación de las personas con estas enfermedades.

ABSTRACT

Introdução: A disfunção sexual é mais frequente entre as mulheres, com prevalências entre 25 e 63% naquelas acima de 18 anos. Por meio do questionário Female Sexual Function Index, este estudo busca estimar a frequência de disfunções sexuais em mulheres adultas de duas Equipes de Saúde da Família em Florianópolis, Santa Catarina. Objetivo: O objetivo deste estudo é avaliar a prevalência de disfunção sexual feminina (DSF) nessas populações e investigar a relação entre variáveis sociodemográficas e os domínios representados no escore FSFI. Métodos: Utilizamos o questionário FSFI para avaliar a frequência de disfunções sexuais e realizamos uma análise das variáveis sociodemográficas entre as unidades de saúde. Foram incluídas mulheres adultas atendidas em duas Equipes de Saúde da Família em Florianópolis. Resultados: A prevalência geral de DSF encontrada foi de 67,8%, com uma distribuição homogênea entre as diferentes unidades de saúde e variáveis sociodemográficas. Observamos associações entre anos de estudo e maiores índices de DSF, especialmente nos domínios de desejo, excitação e lubrificação, e entre maior idade e melhor desempenho nos domínios de desejo e excitação. Conclusões: A alta prevalência de distúrbios sexuais femininos em Florianópolis, distribuída de maneira homogênea entre as variáveis sociodemográficas estudadas, destaca a importância da capacitação dos profissionais de saúde na abordagem dessas questões na Atenção Primária

Introduction: Sexual dysfunction is more common among women, with prevalence ranging from 25 to 63% in those over 18 years of age. Through the Female Sexual Function Index (FSFI) questionnaire, in this study we aim to estimate the frequency of sexual dysfunctions in adult women from two Family Health Teams in Florianópolis, state of Santa Catarina, Brazil. Objective: The objective of this study is to evaluate the prevalence of female sexual dysfunction (FSD) in these populations and investigate the relationship between sociodemographic variables and the domains represented in the FSFI score. Methods: The FSFI questionnaire was used to assess the frequency of sexual dysfunctions, and an analysis of sociodemographic variables among the health units was performed. Adult women seen at two Family Health Teams in Florianópolis were included. Results: The overall prevalence of FSD was 67.8%, with a homogeneous distribution among different health units and sociodemographic variables. We observed associations between years of formal education and higher rates of FSD, especially in the domains of desire, arousal, and lubrication, and between older age and better performance in the domains of desire and arousal. Conclusions: The high prevalence of female sexual disorders in Florianópolis, homogeneously distributed among the sociodemographic variables studied, underscores the importance of training healthcare professionals in addressing these issues in Primary Health Care.

Introducción: La disfunción sexual es más común entre las mujeres, con prevalencias que oscilan entre el 25 y el 63% en aquellas mayores de 18 años. A través del cuestionario del Índice de Función Sexual Femenina (FSFI, por sus siglas en inglés), este estudio tiene como objetivo estimar la frecuencia de disfunciones sexuales en mujeres adultas de dos Equipos de Salud Familiar en Florianópolis, Santa Catarina. Objetivo: El objetivo de este estudio es evaluar la prevalencia de la disfunción sexual femenina (DSF) en estas poblaciones e investigar la relación entre variables sociodemográficas y los dominios representados en la puntuación FSFI. Métodos: Utilizamos el cuestionario FSFI para evaluar la frecuencia de disfunciones sexuales y realizamos un análisis de variables sociodemográficas entre las unidades de salud. Se incluyeron mujeres adultas atendidas en dos Equipos de Salud Familiar en Florianópolis. Resultados: La prevalencia general de DSF fue del 67.8%, con una distribución homogénea entre diferentes unidades de salud y variables sociodemográficas. Observamos asociaciones entre años de estudio y mayores índices de DSF, especialmente en los dominios de deseo, excitación y lubricación, y entre mayor edad y mejor desempeño en los dominios de deseo y excitación. Conclusiones: La alta prevalencia de trastornos sexuales femeninos en Florianópolis, distribuida homogéneamente entre las variables sociodemográficas estudiadas, subraya la importancia de capacitar a los profesionales de la salud en abordar estas cuestiones en la Atención Primaria.