Research progress of anterior cutaneous nerve injury and repair in knee arthroplasty / 中国修复重建外科杂志

OBJECTIVE@#To summarize the research progress of anterior cutaneous nerve injury and repair in knee arthroplasty.@*METHODS@#The relevant literature at home and abroad in recent years was reviewed and summarized from the anatomy of anterior cutaneous nerve, nerve injury grade, clinical manifestations, prevention and treatment of anterior cutaneous nerve.@*RESULTS@#The anterior cutaneous nerve injury is a common complication of knee arthroplasty. Because the anterior cutaneous nerve branches are many and thin, and mainly run between the first and second layers of fascia, this level is often ignored during surgical exposure. In addition, the knee arthroplasty does not routinely perform the exploration and repair of the cutaneous nerve. So the anterior cutaneous nerve injury is difficult to avoid, and can lead to postoperative skin numbness and knee pain. At present, studies have explored the feasibility of preventing its occurrence from the aspects of improved incision and intraoperative separation of protective nerve. There is no effective prevention and treatment measures for this complication. For patients with skin numbness after knee arthroplasty, the effectiveness of drug treatment is not clear. Local nerve block or nerve excision can be used to treat patients with painful symptoms after knee arthroplasty considering cutaneous pseudoneuroma.@*CONCLUSION@#Knee arthroplasty is widely used and anterior cutaneous nerve injury is common in clinic. In the future, more high-quality clinical studies are needed to further explore the prevention and treatment measures of this complication and evaluate the clinical benefits obtained.

Systematic review and Meta-analysis of efficacy and safety of Tangmaikang Granules in treatment of diabetic peripheral neuropathy / 中国中药杂志

This study aimed to explore the efficacy and safety of Tangmaikang Granules in the treatment of diabetic peripheral neuropathy(DPN). PubMed, Cochrane Library, EMbase, SinoMed, CNKI, Wanfang and VIP were retrieved for randomized controlled trial(RCT) of Tangmaikang Granules in the treatment of DPN. Cochrane handbook 5.3 was used to evaluate the quality of the inclu-ded studies, and RevMan 5.4.1 and Stata 15.1 were employed to analyze data and test heterogeneity. GRADEpro was used to assess the quality of each outcome index. Clinical effective rate was the major outcome index, while the improvement in numbness of hands and feet, pain of extremities, sluggishness or regression of sensation, sensory conduction velocity(SCV) and motor conduction velocity(MCV) of median nerve and peroneal nerve, fasting blood glucose(FBG), 2 h postprandial blood glucose(2hPBG), and glycated hemoglobin(HbA1c) and incidence of adverse reactions were considered as the minor outcome indexes. A total of 19 RCTs with 1 602 patients were eventually included. The Meta-analysis showed that the improvements in clinical effective rate(RR=1.45, 95%CI[1.32, 1.61], P<0.000 01), pain of extremities(RR=1.70, 95%CI[1.27, 2.27], P=0.000 3), MCV of peroneal nerve(MD=4.08, 95%CI[3.29, 4.86], P<0.000 01) and HbA1c(SMD=-1.23, 95%CI[-1.80,-0.66], P<0.000 1) of Tangmaikang Granules alone or in combination in the experimental group were better than those in the control group. Compared with the conditions in the control group, numbness of hands and feet(RR=1.42, 95%CI[1.12, 1.80], P=0.003), sluggishness or regression of sensation(RR=1.41, 95%CI[1.05, 1.91], P=0.02), SCV of median nerve(MD=4.59, 95%CI[0.92, 8.27], P=0.01), SCV of peroneal nerve(MD=4.68, 95%CI[3.76, 5.60], P<0.000 01) and MCV of median nerve(MD=5.58, 95%CI[4.05, 7.11], P<0.000 01) of Tangmaikang Granules in combination in the experimental group were improved by subgroup analysis. The levels of FBG(MD=-0.57, 95%CI[-1.27, 0.12], P=0.11) and 2hPBG(MD=-0.69, 95%CI[-1.70, 0.33], P=0.18) in the experimental group were similar to those in the control group after treatment with Tangmaikang Granules alone or in combination. There was no difference in the safety(RR=1.28, 95%CI[0.58, 2.82], P=0.54) of Tangmaikang Granules in the treatment of DPN between the experimental group and the control group. Tangmaikang Granules could significantly increase clinical effective rate and nerve conduction velocity as well as improve symptoms of peripheral nerve and blood glucose level, and no serious adverse reactions were identified yet. Further validation was needed in future in large-sample, multicenter, high-quality RCTs.

"A little monster inside me that comes out now and again": endometriosis and pain in Austria / "Um pequeno monstro dentro de mim que sai de vez em quando": endometriose e dor na Áustria / "Un pequeño monstruo dentro de mí que sale una y otra vez": endometriosis y dolor en Austria

Abstract: The topics of endometriosis and pain imply far-reaching problems for women's health. Using a qualitative research approach, this paper addresses the subjective experience and effects of pain, the methods for dealing with these issues, and the needs of affected women in Austria. Data were collected by problem-focused interviews conducted with ten women suffering from endometriosis, which were later transcribed and subjected to qualitative content analysis. Findings are therefore described using content-related categories. Results show that negative thoughts and feelings like fear, despair, and anger are associated with endometriosis and pain. Moreover, predominantly negative impacts and changes are found in various areas of life, such as the well-being and psyche of those affected, their attitude towards life in general, partnerships, social life, leisure time and work-life balance. In dealing with endometriosis and pain, both Western biomedicine and complementary medicine treatments are used. Support from one's inner circle of friends and exchange and interaction with others affected by the disease are seen to be invaluable. Attending physicians as well as patients themselves and their private, social, and working environment should encourage open communication about endometriosis and the related pain.

Resumo: O tema da endometriose e dor tem implicações relevantes para a saúde das mulheres. O artigo procura contextualizar a experiência subjetiva e os efeitos da dor, os métodos para lidar com essas questões e as necessidades das mulheres afetadas por essa condição na Áustria. Foi escolhida uma abordagem qualitativa para examinar esses temas. Foram realizadas entrevistas focadas em problemas com dez mulheres com história de endometriose. Após a transcrição do material, foi realizada a análise qualitativa do conteúdo. Assim, os achados são retratados com o uso de categorias relacionadas ao conteúdo. Os resultados mostram que pensamentos e sentimentos negativos como medo, desesperança e raiva estão associados com a endometriose e dor. Além disso, são encontrados impactos e mudanças predominantemente negativos em vários domínios da vida, tais como o bem-estar e o estado psicológicos das mulheres afetadas, a atitude geral em relação à vida, parcerias, vida social, tempo de lazer e equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. Tanto a medicina ocidental quanto os tratamentos da medicina complementar são utilizados no manejo da endometriose e da dor. O apoio do círculo próximo de amigas e as trocas e interação com outras pessoas afetadas pela doença são vistos como extremamente úteis. Os médicos atendentes e as próprias pacientes e seus ambientes privados, sociais e laborais devem incentivar a comunicação aberta sobre a endometriose e a dor associada.

Resumen: La endometriosis y su dolor asociado implican problemas profundos para la salud de las mujeres. El objetivo de este trabajo es identificar la experiencia subjetiva y los efectos del dolor, los métodos para tratarlos, así como las necesidades de las mujeres afectadas en Austria. Para el examen de los temas mencionados anteriormente, se eligió un enfoque de investigación cualitativo. Las entrevistas enfocadas en los problemas se realizaron con diez mujeres que sufrían endometriosis. Tras la transcripción material de los datos, el análisis se realizó usando un análisis cualitativo de contenido. Por lo tanto, los resultados se describen usando categorías relacionadas con el contenido. Los resultados muestran que los pensamientos negativos y los sentimientos como miedo, desesperación, y enfado están conectados con la endometriosis y el dolor. Además, predominantemente se encontraron impactos negativos y cambios en varias áreas de la vida, tales como: bienestar, psique de quienes se veían afectadas, su actitud ante la vida en general, relaciones, vida social, equilibrio entre tiempo de ocio y trabajo. Para enfrentarse a la endometriosis y el dolor, se utilizan tratamientos biomédicos occidentales, así como medicina complementaria. El apoyo del círculo íntimo de los afectados, como son los amigos, así como el intercambio e interacción con otras personas afectadas por la enfermedad parecen ser muy útiles. Ir al médico, el entorno privado, social y laboral de las pacientes, así como ellas mismas, deben estar y ser animadas para una comunicación abierta sobre la endometriosis y el dolor relacionado con la misma.

Variation of Main Postoperative Symptoms in Lung Cancer Patients Undergoing Video-assisted Thoracoscopic Surgery / 中国肺癌杂志

BACKGROUND@#Patients with pulmonary nodules are treated by minimally invasive surgery, and postoperative symptoms have become the main factors affecting patients' emotion and quality of life. This study aimed to analyze the changes of postoperative symptoms in lung cancer patients with pulmonary nodules.@*METHODS@#The clinical data of eighty-eight lung cancer patients admitted to the same medical group of Department of Thoracic Surgery, West China Hospital of Sichuan University from June 2021 to September 2021 were prospectively collected and analyzed. The types and severity of clinical symptoms before operation, on discharge day, 30-day and 90-day after operation were analyzed.@*RESULTS@#The incidence of postoperative symptoms in lung cancer patients was 79.5%, and most patients suffered from mild (54.3%) and moderate (32.9%) symptoms. The main postoperative symptoms of lung cancer patients were pain (55.7%) and cough (37.2%). The incidence of pain at discharge (55.7%) was significantly higher than that at 30-day (23.7%, P=0.01) and 90-day (12.0%, P=0.01) after discharge. The incidence of cough was significantly higher at 30-day (66.1%) and 90-day (66.0%) than that at discharge (37.2%) (P=0.01, P=0.04).@*CONCLUSIONS@#The main postoperative symptoms of lung cancer patients with pulmonary nodules are pain and cough. The incidence and severity of pain decreases with time, and the incidence of cough increases but the severity decreased gradually.

Avaliação de dor do recém-nascido durante punção arterial: estudo observacional analítico / Assessment of newborn pain during arterial puncture: an observational analytical study

RESUMO Objetivo: Avaliar a intensidade de dor durante a punção arterial realizada em recém-nascidos internados em uma unidade de cuidados progressivos neonatais e avaliar a percepção do profissional em relação à dor neonatal. Métodos: Estudo observacional analítico, em que foram observadas 62 punções arteriais realizadas em 35 neonatos. Avaliou-se a dor durante a coleta pela escala Premature Infant Pain Profile. Os profissionais responsáveis pela coleta avaliaram a dor pela escala numérica verbal de zero a dez. Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva por meio do programa Statistical Package for the Social Science. Resultados: Entre os recém-nascidos, 30,6% (n = 19) não tiveram dor ou tiveram dor leve (0 - 6), 24,2% (n = 15) apresentaram dor leve a moderada (7 - 11) e 45,2% (28) dor intensa (12 - 21). Constatou-se que os profissionais identificam a dor durante o procedimento. Conclusão: A punção arterial é considerada um procedimento doloroso e pode resultar em dor leve a intensa, sendo necessária a adoção de estratégias sistematizadas de avaliação, possibilitando a intervenção terapêutica adequada.

ABSTRACT Objective: To evaluate pain intensity during arterial puncture performed in newborns admitted to a neonatal progressive care unit and to evaluate the perception of health professionals regarding neonatal pain. Methods: This was an observational analytical study in which 62 arterial punctures were performed in 35 neonates. Pain was assessed during collection using the Premature Infant Pain Profile scale. The health professionals responsible for collection evaluated pain using a verbal numerical scale ranging from zero to ten. The data were subjected to descriptive statistical analysis using the Statistical Package for the Social Science software. Results: Among the newborns, 30.6% (n = 19) had no pain or mild pain (0 - 6), 24.2% (n = 15) had mild to moderate pain (7 - 11) and 45.2% (28) had severe pain (12 - 21). It was found that health professionals identified pain during the procedure. Conclusion: Arterial puncture is considered a painful procedure that can result in mild to severe pain. The adoption of systematic evaluation strategies is necessary to enable appropriate therapeutic intervention.

Influence of foot pain on frailty symptoms in an elderly population: a case-control study

ABSTRACT BACKGROUND: Frailty is a condition that can increase the risk of falls. In addition, foot disorders can negatively influence elderly people, thus affecting their condition of frailty. OBJECTIVE: To determine whether foot pain can influence a greater degree of frailty. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional descriptive study conducted at the University of Valencia, Valencia, Spain. METHODS: A sample older than 60 years (n = 52), including 26 healthy subjects and 26 foot pain patients, was recruited. Frailty disability was measured using the 5-Frailty scale and the Edmonton Frailty scale (EFS). RESULTS: There were statistically significant differences in the total EFS score and in most of its subscales, according to the Mann-Whitney U test (P < 0.05). In addition, foot pain patients presented worse scores (higher 5-Frailty scores) than did healthy patients, regarding matched-paired subjects (lower EFS scores). With regard to the rest of the measurements, there were no statistically significant differences (P > 0.05). The highest scores (P < 0.001) were for fatigue on the 5-Frailty scale and the EFS, and for the subscale of independence function in EFS. CONCLUSIONS: These elderly patients presented impairment relating to ambulation and total 5-Frailty score, which seemed to be linked to the presence of frailty syndrome and foot disorders.

Effect of medication withdrawal on pain in Parkinson's disease patients - an observational study based on a sample of patients without antiparkinsonian medications

SUMMARY OBJECTIVES: To assess the effect of withdrawal of the antiparkinsonian drug regimen administration on patients with PD and its relation to pain. METHODS: The sample included 22 men and 12 women who were candidates for neurosurgery to control motor signs and symptoms treated with L-dopa as a drug, alone or in combination with others (Cholinergic Antagonists; Dopamine Agents). All of them were examined at two different moments, with and without medication, and analyzed for painful symptoms. The Hoehn and Yahr scale was used for functional staging of the disease. Pain intensity was assessed by using the numerical verbal scale. RESULTS: The mean pain intensity among those on medication {2.17±0.39 (SE)} was significantly lower than in the abstinence group {4.2±0.59 (SE), p=0.006, Wilcoxon}, which corresponded to the increase in the total functional staging score from 93 to 111, respectively. CONCLUSION: The interruption of the administration of specific medications in patients with Parkinson's disease caused, or increased the intensity of, painful discomfort correlated with the intensity of functional impairment. This effect was also observed in women, but it was statistically relevant only for men. The results suggest that pain may be a "red flag" that points to the need for a therapeutic drug review when its presence or worsening is detected.

A comprehensive review on biomarkers associated with painful temporomandibular disorders / 国际口腔科学杂志·英文版

Pain of the orofacial region is the primary complaint for which patients seek treatment. Of all the orofacial pain conditions, one condition that possess a significant global health problem is temporomandibular disorder (TMD). Patients with TMD typically frequently complaints of pain as a symptom. TMD can occur due to complex interplay between peripheral and central sensitization, endogenous modulatory pathways, and cortical processing. For diagnosis of TMD pain a descriptive history, clinical assessment, and imaging is needed. However, due to the complex nature of pain an additional step is needed to render a definitive TMD diagnosis. In this review we explicate the role of different biomarkers involved in painful TMD. In painful TMD conditions, the role of biomarkers is still elusive. We believe that the identification of biomarkers associated with painful TMD may stimulate researchers and clinician to understand the mechanism underlying the pathogenesis of TMD and help them in developing newer methods for the diagnosis and management of TMD. Therefore, to understand the potential relationship of biomarkers, and painful TMD we categorize the biomarkers as molecular biomarkers, neuroimaging biomarkers and sensory biomarkers. In addition, we will briefly discuss pain genetics and the role of potential microRNA (miRNA) involved in TMD pain.

Correlation between cold pain of knee joint and subchondral bone marrow edema in patients with knee osteoarthritis / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To investigate relationship between cold pain of knee joint and subchondral bone marrow edema (BME).@*METHODS@#From May 2018 to August 2019, 92 patients with knee osteoarthritis (KOA) associated with cold pain of knee were admitted, all patients were underwent MRI examination. The patients were divided into observation group (47 patients with BME) and control group(45 patients without BME). In observation group, there were 6 males and 41 females aged from 36 to 87 years old with an average of (63.2±12.3) years old. In control group, there were 10 males and 35 females, aged from 48 to 84 years old with an average of (62.7±8.3) years old. All patientswere treated with drugs. The degree of joint degeneration was evaluated by Kellgren-Lawrence (K-L) grading. Degree of cold pain of knee was evaluated by knee cold pain score, and degree of BME was evaluated according to WORMS. The correlation between cold pain of knee and K-L grading and BME was analyzed.@*RESULTS@#Score of cold pain in observation group (15.55±7.68) was higher than that of control group (9.42± 5.50), which had significant difference (@*CONCLUSION@#The cold pain of KOA patients is not related to K-L grading, but corelate with BME grading. The Cold pain of knee was more pronounced in KOA patients with BME, and the severity of BME is often related to degree of cold pain. It seemed to be a tendency:the more serious BME, the heavier coldpain.

Pain and anxiety in office histeroscopy

SUMMARY BACKGROUND: Anxiety is almost always present before medical interventions and may play a role in pain perception. We aim to evaluate factors associated with pain intensity reported by patients submitted to Office Hysteroscopy (OH). METHODS: Cross-sectional observational study, with data from April to November 2015. It included patients attended at the Assis Chateaubriand Maternity School (MEAC/UFC) with an indication of office hysteroscopy. Before the examination, the patients answered a validated questionnaire about anxiety (STAI). After the examination, women answered the Visual Analogue Scale (VAS). The data were analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 15.0, with Spearman correlation, Mann-Whitney U-test, and analyses of variance. RESULTS: 252 patients were included, with a mean age of 45.7 years, of whom 29% were postmenopausal (mean pain 5.5) and 71% were in menacme (mean pain 5.1) (p = 0.258). The anxiety trait and state showed a significant influence on the pain scale (p <0.001 and p=0.001), but age or endometrial sample did not. 27% of the patients were nulliparous. Less pain was associated with the number (p=0.01) and vaginal (p=0.005) of deliveries. The main indication for the procedure was abnormal uterine bleeding (54.4%). CONCLUSION: OH may be associated with moderate but tolerable discomfort. There was a significant correlation between higher scores on the pain scale and anxiety. There was evidence of reduced pain with parity and type of delivery, but not with reproductive age or endometrial biopsy.

RESUMO INTRODUÇÃO: A ansiedade está quase sempre presente antes de intervenções médicas e pode desempenhar um papel importante na percepção da dor. Buscou-se avaliar os fatores associados à intensidade da dor relatados pelos pacientes submetidos a histeroscopia ambulatorial (HA). MÉTODOS: Estudo observacional transversal, com dados de abril a novembro de 2015. Foram incluídas pacientes atendidas na Maternidade Escola Assis Chateaubriand (Meac/UFC) com indicação de HA. Antes do exame, as pacientes responderam a um questionário validado sobre ansiedade (IAM). Após o exame, as mulheres responderam à Escala Visual Analógica (EVA). Os dados foram analisados no Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 15.0, com correlação de Spearman, teste U de Mann-Whitney e Anova. RESULTADOS: Foram incluídas 252 pacientes, com idade média de 45,7 anos, das quais 29% estavam na pós-menopausa (dor média 5,5) e 71% eram menacme (dor média 5,1) (p = 0,258). O traço e o estado de ansiedade mostraram influência significativa na escala de dor (p<0,001 e p=0,001). Vinte e sete por cento das pacientes eram nulíparas. Menor dor foi associada ao número (p=0,01) e tipo vaginal (p=0,005) de partos. A principal indicação para o procedimento foi sangramento uterino anormal (54,4%); 66,1% necessitaram de amostra endometrial. CONCLUSÕES: A HA pode estar associada a um desconforto moderado, mas tolerável. Houve correlação significativa entre escores mais altos na escala de dor e ansiedade, menor paridade, mas não com idade reprodutiva ou procedimento de biópsia endometrial.

Effects of music therapy on pain and oxidative stress in oocyte pick-up: A randomized clinical trial / Efeitos da musicoterapia sobre dor e estresse oxidativo na aspiração folicular: estudo clínico randomizado

Abstract Background and objective: The aim was to investigate the effects of Turkish classical music on pain and oxidative stress in patients undergoing oocyte pick-up. Methods: The study was a randomized, controlled trial. The groups included Group NM (Non-Music), control group; Group PM, which comprised patients who listened to music before the operation; and Group CM, which comprised patients who listened to music both before and during the operation. Blood was drawn prior to the operation to measure the oxidative stress values. Pain, hemodynamic parameters, oxidative stress values were assessed postoperatively. Results: The number of patients requiring additional propofol was higher in Group PM than in Groups NM and CM (p = 0.003). The postoperative Visual Analog Scale (VAS) score were lower in Groups PM and CM than in Group NM (p = 0.001, p = 0.007) in the 1st and 60th minutes. The postoperative VAS score was lower in Group CM than in Group NM (p = 0.045) in the 5th minute. The postoperative additional analgesic requirements were lower in Groups PM and CM than in Group NM (p = 0.045). The postoperative blood glutathione peroxidase values were significantly higher in Groups PM and CM than in Group NM (p = 0.001). The postoperative catalase values were significantly higher in Groups PM and CM than in Group NM (p = 0.008 and p < 0.001). The preoperative malondialdehyde values were significantly lower in Groups PM and CM than in Group NM. The preoperative nitric oxide values were higher in Groups PM and CM than in Group NM (p < 0.001), whereas the postoperative nitric oxide values were lower in Groups PM and CM than in Group NM (p < 0.001). Conclusion: Turkish classical music has beneficial effects on pain and oxidative stress in oocyte pick-up patients.

Resumo Justificativa e objetivo: O objetivo deste estudo foi investigar os efeitos da música clássica turca sobre a dor e o estresse oxidativo em pacientes submetidas a aspiração folicular. Método: Estudo randomizado controlado. Os grupos foram: grupo controle NM, sem música; Grupo PM, com pacientes que ouviram música antes da cirurgia; e Grupo CM, com pacientes que ouviram música antes e durante a cirurgia. Foi coletado sangue antes da cirurgia para avaliar os valores de estresse oxidativo. Dor, parâmetros hemodinâmicos e valores de estresse oxidativo foram avaliados após a cirurgia. Resultados: O número de pacientes que necessitaram de propofol adicional foi mais alto no Grupo PM do que nos grupos NM e CM (p = 0,003). A pontuação da Escala Visual Analógica (EVA) pós-operatória foi mais baixa nos Grupos PM e CM do que no Grupo NM (p = 0,001; p = 0,007), no 1° e 60° minutos. A pontuação da EVA pós-operatória foi mais baixa no Grupo CM do que no grupo NM (p = 0,045) no 5° minuto. A necessidade de analgesia pós-operatória adicional foi mais baixa nos Grupos PM e CM do que no Grupo NM (p = 0,045). Os valores pós-operatórios de glutationa peroxidase no sangue foram significantemente mais altos nos Grupos PM e CM do que no Grupo NM (p = 0,001). Os valores pós-operatórios de catalase foram significantemente mais altos nos Grupos PM e CM do que no Grupo NM (p = 0,008 e p≤ 0,001). Os valores pré-operatórios de malondialdeído foram significantemente mais baixos nos grupos PM e CM do que no Grupo NM. Os valores pré-operatórios de óxido nítrico foram mais altos nos grupos PM e CM do que no Grupo NM (p≤ 0,001), ao passo que valores pós-operatórios de óxido nítrico foram mais baixos nos grupos PM e CM do que no Grupo NM (p≤ 0,001). Conclusão: Música clássica turca exerce efeito benéfico sobre a dor e estresse oxidativo em pacientes na aspiração folicular.

Dolor y analgésicos. Algunas consideraciones oportunas / Pain and painkillers. Some timely considerations

RESUMEN El dolor ha acompañado a la humanidad desde épocas remotas hasta la actualidad; síntoma muy frecuente observado en todos los niveles de salud, y en que la medicina presenta éxitos y fracasos, por lo que preocupa y ocupa en forma permanente a los investigadores. Su atención desde el punto de vista asistencial se hace complejo por la variedad de factores que lo condicionan. El enfoque terapéutico de ese síntoma debe apoyarse en el conocimiento de la fisiopatología y el empleo de medios que permitan hacer una valoración de su origen y evolución para adecuar las estrategias analgésicas que correspondan. En este trabajo se realiza una revisión sobre los aspectos antes mencionados en relación con el dolor.

ABSTRACT Pain has accompanied humanity from remote times to the present day; this is a very well- frequent symptom in health levels, where medicine presents successes and failures. For this reason it is a permanent researchers´ concern and occupation. Assisting pain is complex due to the variety of factors which conditions it. Therapeutic approach to this symptom must be based on pathophysiology knowledge and the use of means that allow assessing its origin and progress to adapt the corresponding analgesic strategies. In this work, a review is made on the aforementioned aspects in relation to pain.

Avaliação temporal da dor neonatal após aspiração de vias aéreas / Temporal assessment of neonatal pain after airway aspiration

RESUMO Objetivo: Avaliar temporalmente o estímulo doloroso em prematuros com o uso de três escalas de mensuração de dor neonatal. Métodos: Foram observados 83 prematuros durante a aspiração de vias aéreas por três avaliadores (E1, E2 e E3) utilizando três escalas de avaliação da dor (Neonatal Facial Coding System - NFCS; Neonatal Infant Pain Scale - NIPS; e Premature Infant Pain Profile - PIPP) em cinco momentos: T1 (antes da aspiração de vias aéreas), T2 (durante a aspiração de vias aéreas), T3 (1 minuto após a aspiração de vias aéreas), T4 (3 minutos após a aspiração de vias aéreas) e T5 (5 minutos após a aspiração de vias aéreas). Utilizaram-se o Light's Kappa (concordância entre examinadores e entre as escalas em cada tempo) e teste de McNemar (comparação entre os tempos), considerando-se p < 0,05. Resultados: Houve diferença significativa entre T1 e T2 para os três examinadores nas três escalas. Em T3, observou-se dor em 22,9%/E1, 28,9%/E2 e 24,1%/E3 de acordo com a NFCS; 22,9%/E1, 21,7%/E2 e 16,9%/E3, conforme a NIPS e 49,4%/E1, 53,9%/E2 e 47%/E3 considerando a PIPP dos prematuros. Houve diferença entre T1 e T3 nas três escalas, exceto para dois examinadores na PIPP (E2: p = 0,15/ E3: p = 0,17). Ao comparar T4 e T5 ao T1, não houve diferença em nenhuma das três escalas. Conclusão: Os prematuros necessitaram de pelo menos 3 minutos para retornarem ao seu estado inicial de repouso (sem dor).

ABSTRACT Objective: To temporally assess a painful stimulus in premature infants using 3 neonatal pain scales. Methods: A total of 83 premature infants were observed during airway aspiration by 3 evaluators (E1, E2 and E3) using 3 pain assessment scales (Neonatal Facial Coding System - NFCS; Neonatal Infant Pain Scale - NIPS; and Premature Infant Pain Profile - PIPP) at 5 time points: T1 (before airway aspiration), T2 (during airway aspiration), T3 (1 minute after airway aspiration), T4 (3 minutes after airway aspiration), and T5 (5 minutes after airway aspiration). Light's Kappa (agreement among examiners and among scales at each time point) and the McNemar test (comparison among time points) were used considering p < 0.05. Results: There was a significant difference between the 3 examiners for T1 and T2 using the 3 scales. In T3, pain was observed in 22.9%/E1, 28.9%/E2, and 24.1%/E3 according to the NFCS; 22.9%/E1, 21.7%/E2, and 16.9%/E3 according to the NIPS; and 49.4%/E1, 53.9%/E2, and 47%/E3 according to the PIPP. There was a difference between T1 and T3 using the 3 scales, except for 2 examiners for the PIPP (E2: p = 0.15/E3: p = 0.17). Comparing T4 and T5 to T1, there was no difference in the 3 scales. Conclusion: Premature infants required at least 3 minutes to return to their initial state of rest (no pain).

First report of scorpionism caused by Tityus serrulatus, described by Lutz and Mello, 1922 (Scorpiones, Buthidae), a species non-native to the state of Pará, Brazilian Amazon

Abstract This reports a case of scorpionism caused by Tityus serrulatus. A male adult was stung while unloading bananas at the supply center in Belém, Pará, Brazil. The bananas originated in another state (Bahia) and were brought to Belém by truck. The patient presented with pain, edema, and erythema at the sting site, and was classified as low-risk. The specimen was identified as T. serrulatus and symptomatic treatment and clinical observation were advised. The patient was discharged later without further complications. This is the first known envenomation caused by T. serrulatus, a non-native species to Pará, in the Brazilian Amazon.

Neonatal pain: characterization of the physiotherapist's perception in the neonatal intensive care unit / Dor neonatal: caracterização da percepção do fisioterapeuta na unidade de terapia intensiva neonatal

ABSTRACT Objective: To describe the perception of physiotherapists in neonatal units regarding pain, the use of measurement scales and strategies that minimize pain. Methods: Interviews were conducted with physiotherapists in hospitals with neonatal units between 2013 and 2015 in Rio de Janeiro. The questions concerned the knowledge of the feeling of pain, from its recognition to its care or treatment. The description of the results was done by comparing public and private hospitals (Fisher''s Exact exact Testtest), considering p<0.05 as significant. Results: 27 hospitals were visited. All the professionals interviewed (n=27) stated that the newborns feel pain, with facial expression being the most cited and known sign for pain. 26% of physiotherapists believe that newborns experience pain at the same magnitude as adults. Among the scales, the Neonatal Infant Pain Scale (NIPS) was the most well known, but only 37% of the units had routine pain assessment protocols. IV cannulation and blood collection were the most mentioned procedures as a cause of pain and there was no difference between public and private hospitals. Conclusions: There is a gap in the knowledge about neonatal pain and how to evaluate it among the participating physiotherapists, with no systematization of care routines involving this assessment.

RESUMO Objetivo: Descrever a percepção dos fisioterapeutas de unidades neonatais sobre a dor, a utilização de escalas de mensuração e estratégias que a minimizem. Métodos: Entrevistas foram realizadas com chefes ou rotinas de fisioterapia em hospitais com unidades neonatais entre 2013 e 2015, no Rio de Janeiro. As perguntas versaram sobre o conhecimento da sensação dolorosa, desde seu reconhecimento até seu cuidado ou tratamento. Foi realizada a descrição dos resultados, comparando-se os dados dos hospitais públicos com os privados (teste exato de Fisher), considerando-se p<0,05 como significante. Resultados: Vinte e sete hospitais foram visitados. Todos os profissionais entrevistados (n=27) afirmaram que os recém-nascidos sentem dor, sendo a expressão facial o sinal de dor mais conhecido. Do total de fisioterapeutas entrevistados, 26% acreditam que os neonatos sentem dor na mesma magnitude que o adulto. Entre as escalas, a Neonatal Infant Pain Scale (NIPS) era a mais conhecida, e apenas 37% das unidades possuíam protocolos de avaliação da dor na rotina. As coletas e as punções foram os procedimentos mais mencionados como causa de dor, e não houve diferença entre os hospitais públicos e privados. Conclusões: Constatou-se uma lacuna no conhecimento sobre dor neonatal e como avaliá-la entre os fisioterapeutas participantes, com ausência de sistematização de rotinas assistenciais que envolvam essa aferição.

Melanoma anal, patología infrecuente, reporte de un caso / Anal melanoma uncommon pathology, case report / Melanoma anal, patologia infreqüente, relato de um caso

El melanoma anal (MA) es un tumor infrecuente, caracterizado por presentar un comportamiento agresivo y mal pronóstico(1). La sintomatología inespecífica con la cual se presenta y su similitud con etiologías benignas anorrectales, dificulta el diagnóstico y puede conducir a un retraso en el mismo(2)(3). Por lo tanto, es necesaria una exploración física minuciosa y un elevado índice de sospecha. Se discute el caso de una paciente que consultó por tumoración anal dolorosa, no pigmentada y rectorragia; a la que se le realiza diagnóstico de melanoma anal.

Anal melanoma (MA) is an infrequent tumor, characterized by aggressive behavior and poor prognosis(1). The nonspecific symptomatology and its similarity with benign anorectal etiologies, makes the diagnosis difficult and leads to a delay in it(2)(3).Therefore, a thorough physical examination and a high index of suspicion are necessary. The case of a patient who consulted for a non-pigmented and painful anal mass with rectal bleeding is discussed; which is diagnosed with anal melanoma.

O melanoma anal (MA) é um tumor infrequente, caracterizado por apresentar um comportamento agressivo e ter um mauprognóstico(1). A sintomatologia inespecífica da sua apresentação e a sua similaridade com etiologias benignas anorretais dificultam o diagnóstico e pode levar a um atraso do mesmo(2)(3). Por tanto é necessário uma exploração física minuciosa e um indice de suspeita elevado. Discute-se o um caso de uma paciente que consultou por uma tumoração anal, dolorosa, não pigmentada e retorragia, a qual se realizou o diagnostico de melanoma anal.

Dolor en la artrosis de rodilla / Pain in knee osteoarthritis

El dolor constituye el síntoma fundamental de la artrosis, sus características e interpretación permiten el diagnóstico certero y también conocer la magnitud de esa entidad. El objetivo de este trabajo, es profundizar los conocimientos sobre los elementos más esenciales relacionados con el dolor en la artrosis de la rodilla. Se describen las causas mecánicas y bioquímicas del dolor, entre las que resaltan el dolor óseo, sinovial, así como los factores bioquímicos relacionados con ese síntoma. Se hace referencia a las principales estructuras anatómicas responsables del dolor y sus mecanismos de acción. Se mencionan la relación existente entre ese síntoma y las modalidades imagenológicas, así como los patrones del dolor. Para finalizar, se hace referencia a las escalas de dolor usadas.

Pain is the main symptom of osteoarthritis. Determining the distinctive features of pain in knee osteoarthritis allows for an accurate diagnosis. This article gives a review of the results from research work on the typical features of knee osteoarthritic pain. The mechanics and biochemical causes of pain are described including both bone and synovial biochemical symptom-related factors. The relationships between knee pain, various imaging techniques and pain mechanism are also identified. Finally, the used pain scales are presented.