Tratamiento quirúrgico de las neoplasias en la glándula parótida / Surgical treatment of the neoplasmsof the parotid gland

Objetivo: Caracterizar a pacientes con diagnóstico de neoplasias en glándula parótida, según el procedimiento quirúrgico efectuado, la técnica de identificación del nervio facial, y la relación de los hallazgos patológicos definitivos con los estudios de muestreo histológico preoperatorio. Métodos: Estudio multidisciplinario, multiinstitucional, descriptivo, cuantitativo y retrospectivo de 26 pacientes con diagnóstico de neoplasias en glándula parótida entre el año 2018 al 2023. Se dividieron de acuerdo a la histología en benignas y malignas. Las distintas frecuencias fueron expresadas en número y porcentaje. Se calculó la sensibilidad y especificidad de la punción con aguja fina como prueba de muestreo histológico. Resultados: Categoría benigna: 16 pacientes (61,5% %). El resto de la serie, diez pacientes, de la categoría de tumores malignos (38,5%). La lobectomía superficial parotídea fue el procedimiento más frecuente en las neoplasias benignas (75%) y malignas (60%). La técnica anterógrada de identificación del nervio facial fue la más común. Entre 25% a 30% de parálisis temporales en ambos grupos. La sensibilidad y especificidad de la punción con aguja fina para el diagnóstico de neoplasias benignas fue de 92,3% y 50%, el porcentaje de falsos negativos de 5,8%. Conclusión: La lobectomía superficial de la glándula parótida y la técnica anterógrada representaron el procedimiento quirúrgico y la técnica de identificación del nervio facial más frecuentemente realizado en ambas categorías. La baja especificidad de la punción con aguja fina y el porcentaje de falsos negativos representaron algunas de las dificultades a afrontar para decidir la extensión del tratamiento quirúrgico(AU)

Objective: To evaluate the surgical procedure, technique identification of nerve facial and correlate the pathological findings withthe preoperative histological sampling studies, in patients with neoplasms parotid underwent surgery. Methods: Study multi-institutiona, multi-disciplinary, descriptive y quantitative of 26 patients with neoplasm parotid between the years 2018 to 2023. We divided in two categories benign and malignant. The frequency was expressed in number and percentage. It was calculated the sensibility and specificity of the fine needle puncture. Results: Category benign: 16 patients (61,5% %). Malignant, ten patients (38,5%). The lobectomy superficial was the surgical procedure more frequent in the neoplasm benign (75%) and malignant (60%). The anterograde technique of identification of nerve facial was the more common. Between 25% and 30% presents facial palsytemporal. The sensibility and specificity of the fine needle puncture were 92,3% y 50%, the percentage of false negatives was 5,8%. Conclusion: In this study the lobectomy superficial and anterograde technique were the surgical procedure and technique of identification of nerve facial more frequent in both categories. The low specificity of fine needle puncture and the percentage of false negatives were some of the difficulties to affront in the decision of the surgery exten(AU)

Warthin-like variant of mucoepidermoid carcinoma of the parotid gland

@#A 57-year-old woman with a 2-year history of a left infra-auricular mass with no associated symptoms presented with a 6.0 cm ´ 4.0 cm ´ 3.0 cm firm, non-tender, movable mass. No imaging was done. Fine needle aspiration biopsy (FNAB) revealed sheets of epithelial cells that had abundant dense grayish-blue cytoplasm in a mucinous background with abundant lymphocytes (Figure 1), suggestive of salivary gland neoplasm with oncocytic or oncocytoid features (Category IVB, Salivary Gland Neoplasm of Uncertain Malignant Potential).Total parotidectomy revealed a 4.3 X 3.2 X 3.0 cm deep lobe lesion with a tan-grey to dark brown, smooth and dull external surface. Cut sections showed a cream-white to pink, lobulated, heterogenous cut surfaces. Microscopically, the lesion was unencapsulated with poorly demarcated borders. The neoplastic cells were arranged in haphazard sheets and surrounded by abundant lymphocytes. The tumor cells had abundant eosinophilic and granular cytoplasm compatible with oncocytes with mild to moderate nuclear atypia. There were occasional cystic spaces that contained mucin though mucocytes were not readily apparent. (Figure 2) Necrosis, perineural and lymphovascular space invasion or anaplasia were not evident.

3D radiotherapy in the parotid gland and its dosimetric relationship with salivary flow and quality of life in patients with head and neck cancer

Aim: Hyposalivation and dry mouth affect the quality of life in patients with Head and Neck Cancer, who did the treatment with radiotherapy. Thus this study has the objective to evaluate the dosimetric relationship between 3D radiotherapy and changes in salivary flow, xerostomia and quality of life in patients with head and neck cancer according to the volume of the irradiated parotid gland. Methods: 23 patients with cancer in the head and neck area and in need of 3D radiotherapy were followed up during radiotherapy treatment, and the parotid gland (PG) design was also performed in radiotherapy planning. Questionnaires were carried out to determine xerostomia and quality of life, while the salivary flow was determined through calculations regarding the collection and weighing of saliva. Such data were collected in three moments: before the beginning of the radiotherapy treatment (D0), in the middle of the treatment (D1) and at the end of it (D2). The numerical variables are represented by measures of central tendency and measures of dispersion. Results: when associating the salivary flow, the xerostomia questionnaire and the OHIP-14, a statistically significant difference was found (p-value <0.001), as well as when comparing some volumes of irradiated PG with the OHIP-14. However, no relationship was found between dosimetric data, xerostomia and hyposalivation. Conclusion: patients undergoing 3D radiotherapy for malignant neoplasms in the head and neck region had decreased salivary flow, increased complaints of dry mouth and decreased quality of life. However, it was not possible to establish a statistically significant correlation between these findings and the volumes of irradiated parotids

Avaliação das manifestações clínicas e microscópicas dos linfomas em glândulas salivares maiores / Assessment of clinical and microscopic manifestations of lymphomas in major salivary glands

Os subtipos de linfomas não Hodgkin representam 2,8% de todos os novos casos de câncer no mundo, sendo o terceiro grupo mais comum de neoplasias malignas da região de cabeça e pescoço. As glândulas salivares maiores representam o terceiro sítio extranodal mais acometido pelo linfoma na região da cabeça e pescoço; entretanto, nas glândulas salivares maiores é muito raro, representando aproximadamente 1,7­3,1% de todas as neoplasias das glândulas salivares, acometendo a maioria dos casos as glândulas parótidas (79%), seguidas pelas glândulas submandibulares (18%) e sublinguais (1%). Os subtipos mais comuns são linfoma do tecido linfoide associado à mucosa (MALT), o linfoma folicular (FL) e o linfoma difuso de grandes células B (DLBCL), e a frequência destas neoplasias está associado com a ocorrência simultânea de condições sistêmicas que predispõem ao desenvolvimento de neoplasias linfoides como a Síndrome de Sjögren (SS). Entretanto, a literatura sobre linfomas em glândulas maiores permanece muito escassa e impede que conheçamos de forma apropriada as características destes pacientes. Assim, o objetivo deste estudo é avaliar as manifestações clínicas e microscópicas dos linfomas em glândulas salivares maiores. Para isto, foram recuperados de forma retrospectiva dos arquivos de patologia de algumas instituições todos os casos diagnosticados como linfomas acometendo estes sítios anatômicos. Foram coletados os dados clínicos referentes ao sexo, idade, localização, apresentação clínica, tempo de evolução, status, estadiamento e ocorrência da SS, e as informações histopalógicas foram coletadas de blocos de parafina e lâminas em hematoxilina e eosina e imuno-histoquímicas acessíveis. Os resultados obtidos foram avaliados de forma descritiva. As séries compreenderam de 7 casos de linfomas em glândula sublingual, 16 casos em glândula submandibular e 12 casos em glândula parótida. Clinicamente, os linfomas apresentam-se como aumento de volume assintomático, sendo os subtipos mais frequentes os de células B maduras de baixo grau (MALT, FL, MCL), mas subtipos de alto grau também foram observados (LDGCB, SOE). Dois pacientes, um de linfoma de células do manto (LCM) e outro de LDGCB,SOE em glândula sublingual apresentaram como doença disseminada, e apenas três casos de linfoma MALT em glândula parótida apresentam a SS. O tratamento dependeu do microscópico e estágio do tumor, variando de cirurgia, regimes quimioterápicos com R-CHOP e radioterapia. O prognóstico foi favorável principalmente para os casos de baixo grau (MALT,FL), e apenas dois pacientes de sublingual (LDGCB,SOE, MCL) e três de submandibular (LDGCB,SOE, linfoma plasmablastico e MALT) faleceram após o diagnóstico. Neste estudo concluímos que os linfomas em glândulas salivares maiores são afetados principalmente por neoplasias de células B maduras de baixo grau (MALT, FL, MCL) e esses pacientes devem passar por uma avaliação sistêmica criteriosa para determinar se a doença se trata de uma neoplasia primária ou disseminada.

Non-Hodgkin's lymphomas account for 2.8% of all new cancer cases worldwide and are the third most common group of malignant neoplasms in the head and neck region. The major salivary glands represent the third most common extranodal site affected by lymphoma in the head and neck region; however, in the major salivary glands it is very rare, representing approximately 1.7-3.1% of all salivary gland neoplasms, affecting most cases in the parotid glands (79%), followed by the submandibular glands (18%) and sublingual glands (1%). The most common subtypes are mucosa- associated lymphoid tissue lymphoma (MALT), follicular lymphoma (FL) and diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), and the frequency of these neoplasms is associated with the simultaneous occurrence of systemic conditions that predispose to the development of lymphoid neoplasms such as Sjögren's Syndrome(SS). However, the literature on lymphomas in major glands remains very scarce and prevents us from properly understanding the characteristics of these patients. Therefore, the aim of this study was to evaluate the clinical and microscopic manifestations of lymphomas in the major salivary glands. To this end, all cases diagnosed as lymphomas affecting these anatomical sites were retrospectively retrieved from the pathology archives of a number of institutions. Clinical data was collected on gender, age, location, clinical presentation, time of evolution, status, staging and occurrence of SS, and histopathological information was collected from paraffin blocks and slides in hematoxylin and eosin and accessible immunohistochemistry. The results obtained were evaluated descriptively. The series comprised 7 cases of lymphomas in the sublingual gland, 16 cases in the submandibular gland and 12 cases in the parotid gland. Clinically, the lymphomas presented as asymptomatic enlargement, with the most frequent subtypes being low-grade mature B-cells (MALT, FL, MCL), but high- grade subtypes were also observed (LDGCB, SOE). Two patients, one with mantle cell lymphoma (MCL) and the other with LDGCB,SOE in the sublingual gland presented with disseminated disease, and only three cases of MALT lymphoma in the parotid gland presented with SS. Treatment depended on the microscopic subtype and stage of the tumor, ranging from surgery to chemotherapy regimens with R-CHOP and radiotherapy. Prognosis was mainly favorable for low-grade cases (MALT,FL), and only two sublingual patients (LDGCB,SOE, MCL) and three submandibular patients (LDGCB,SOE, plasmablastic lymphoma and MALT) died after diagnosis. In this study we conclude that lymphomas in the major salivary glands are mainly affected by low- grade mature B-cell neoplasms (MALT, FL, MCL) and these patients should undergo a careful systemic evaluation to determine whether the disease is a primary or disseminated neoplasm.

Application of supraclavicular fasciocutaneous island flap for reconstruction after removal of tumors in parotid and auricle area / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To evaluate the efficacy of supraclavicular fasciocutaneous island flap (SIF) for repairing the defect of parotid or auricle regions after tumor resection. Methods: From February 2019 to June 2021, 12 patients (11 males and 1 female, aged 54-77 years old), of whom 4 with parotid adenoid cystic carcinoma and 8 with auricular basal cell carcinoma underwent reconstruction surgery for postoperative defects in the parotid gland area and auricular area with SIF in the Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, the Second Xiangya Hospital of Central South University and their clinical data were retrospectively analyzed. Size of the SIF, time for harvesting SIF, neck lymph node dissection and postoperative complications were recorded. Results: The flap areas were (6-9) cm × (8-13) cm, and the harvesting time for SIF ranged from 40 to 80 min, averaging 51.7 min. The donor sites were directly closed. All patients underwent ipsilateral levels Ⅰ-Ⅲ neck dissection, with 4 cases undergoing additional level Ⅳ neck dissection and 2 cases undergoing level Ⅳ-Ⅴ neck dissection. Of the 12 SIF, 10 were completely survival and 2 had flap arterial crisis with partial flap necrosis, in addition, 1 had donor site wound dehiscence. With follow-up of 10-42 months, there were no tumor recurrences in 10 patients, 1 patient was lost to follow-up at 10 months postoperatively, and 1 patient experienced local tumor recurrence at 11 months after surgery and died 15 months later. Conclusion: SIF is an easily harvested flap with good skin features matching the skin in parotid and auricle regions and less damage to donor site, and this flap has no need for microvascular anastomosis technique. SIF is feasible and effective for repairing defects in parotid and auricle area.

TRPS1 expression in salivary gland-type breast carcinoma and its clinical application / 中华病理学杂志

Objective: To investigate the expression of TRPS1 in salivary gland-type breast carcinoma and its clinical application. Methods: A total of 30 cases of salivary gland-type breast carcinoma diagnosed from May 2015 to November 2022 at the Department of Pathology of the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University were collected. The expression of TRPS1 was detected by immunohistochemistry and compared with that of GATA3. TRPS1 and GATA3 expression in 24 cases of primary salivary gland carcinoma. Results: There were 10 cases of breast secretory carcinoma, aged 21-61 years (median 53.5 years), with the size ranging from 0.9-2.2 cm (median 1.6 cm), 2 of which were accompanied by axillary nodal macrometastasis. All patients were alive after 2-55 months of follow-up (median 29.5 months, mean 29.7 months). There were 20 cases of breast adenoid cystic carcinoma, aged 36-77 years (median 53.5 years), with the size ranging from 1.2-5.5 cm (median 2.5 cm), 3 of which were accompanied by axillary nodal macrometastasis. All patients were alive after 3-92 months of follow-up (median 22.5 months, mean 31.7 months), and 1 patient had lung metastasis 15 months after surgery. The medium/high expression ratio of TRPS1 in breast secretory carcinoma was 10/10, which was higher than that of GATA3 (7/10). TRPS1 was also positive in the 2 cases with lymph node metastases. The medium/high expression rate of TRPS1 in breast adenoid cystic carcinoma was 20/20, which was significantly higher than that of GATA3 (2/20). TRPS1 was highly expressed in both classic and solid subtypes, while GATA3 was only expressed in a few cases of the classic subtype. TRPS1 was also positive in 3 cases with lymph node metastases and 1 case of the pulmonary metastases. The expression level of TRPS1 was the same in 1 case before and after neoadjuvant chemotherapy. In addition, TRPS1 was positive in parotid secretory carcinoma and adenoid cystic carcinoma. The medium/high expression rate of TRPS1 in parotid secretory carcinoma (6/6) was higher than that of GATA3 (2/6), and the medium/high expression rate of TRPS1 in parotid adenoid cystic carcinoma (17/18) was higher than that of GATA3 (2/18). Conclusions: The expression of TRPS1 is highly sensitive to salivary gland-type breast carcinoma, especially in GATA3-negative solid subtype of adenoid cystic carcinoma, which plays an important role in clinical practice.

Fistula Salival: presentación atípica en parotiditis bacteriana, a propósito de un caso / Salival Fistula, atypical presentation of bacterial parotiditis, by the purpose of a case

Introducción: La fístula salival es la comunicaciónde la glándula salival o el conducto parotídeo hacia la piel,debido a una lesión traumática del parénquima o del conducto deexcreción; no suele ser una complicación frecuente en parotiditisaguda. El objetivo de este trabajo es destacar la presentaciónatípica de un caso de parotiditis bacteriana asociado a fistulasalival hacia el conducto auditivo externo y cavidad oral, y aparálisis facial periférica. Caso clínico: Paciente masculino de15 años de edad, quien consulta por otalgia y otorrea derechaasociado a aumento de volumen en región parotídea ipsilateralde 5 días de evolución. Al examen físico se evidencia, caraasimétrica con desviación de comisura labial hacia la izquierda ycierre palpebral completo sin esfuerzo, con aumento de volumende parótida derecha con signos de flogosis, otorrea purulentaderecha . solución de continuidad en tercio medio de pisode conducto auditivo externo. Ecosonograma de piel y partesblandas, reveló cambios inflamatorios en glándula parótida concolección de 112 cc., Los hallazgos tomográficos de oído medioy mastoides corroboraron hallazgos del ecosonograma. se realizódrenaje quirúrgico del absceso y se trató con Clindamicina600 mg vía endovenosa cada 6 horas y Penicilina Cristalina200 mg/kg/ peso cada 6 horas y su evolución fue satisfactoria.Conclusión:Los abscesos parotídeos pueden presentarse demanera atípica o en raras ocasiones con drenaje a través delconducto auditivo externo(AU)

Introduction: Salivary fistula is the communicationof the salivary glands or the parotid duct to the skin, due toa traumatic injury to the parenchyma or the excretion duct; Itis not usually a frequent complication in acute parotitis. the eobjective of this work is to highlight the atypical presentation of acase of bacterial parotitis associated with salivary fistula towardsthe external auditory canal and oral cavity, and peripheralfacial paralysis. Clinical case: A 15-year-old male patient, whoconsulted due to otalgia and right otorrhea associated with anincrease in volume in the ipsilateral parotid region of 5 days ofevolution. On physical examination, an asymmetrical face withdeviation of the lip corner to the leth and complete palpebralclosure without effort, with increased volume of the rightparotid gland with signs of phlogosis, right purulent otorrhea and continuity solution in the middle third of the external auditory canal are evident. Ultrasound of the skin and so the tissues revealed inflammatory changes in the parotid glands with a collection of 112 cc. yhe tomographic findings of the middle ear and mastoids corroborated the findings of the echosonogram; Surgical drainage of the abscess was performed and he was treated with clindamycin 600 mg intravenously every 6 hours and crystalline penicillin 200 mg/kg/weight every 6 hours, and his evolution was satisfactory. Conclusion: Parotid abscesses can present atypically or rarely with drainage through the external auditory canal(AU)

Effects of acid stimulation on saliva flow rate and compositions of human parotid and submandibular glands / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To investigate the effect of acid stimulation on salivary flow rate and compositions of human parotid and submandibular glands, so as to provide basis for comprehensive evaluation of salivary gland function in both health and disease status.@*METHODS@#In the study, 210 healthy participants' whole saliva samples were collected under passive drooling, and their parotid gland and submandibular gland secretions were collected by negative pressure suction. 2% citric acid was dropped on the tip of tongue every 1 min for acid stimulation for a total of 5 times to collect stimulated whole saliva, parotid and submandibular gland saliva. The collected saliva was weighed and saliva flow rate was calculated. The K+, Na+, Cl-, Ca2+, total protein, total phosphorus and α-amylase in saliva samples were detected by biochemical analyzer, and the changing features of flow rate and compositions of different kinds of saliva were compared and analyzed.@*RESULTS@#After acid stimulation, saliva flow rate significantly increased. The increase proportion of parotid gland saliva (10.7 folds) was much higher than that of submandibular gland saliva (2.9 folds). The concentrations of Na+, Cl-, Ca2+, total protein and α-amylase in parotid gland saliva increased significantly (P < 0.05), but there was no significant difference in total phosphorus and K+ (P=0.89, P=0.34). The concentration of Na+ and Ca2+ in saliva of submandibular gland increased significantly(P < 0.05), the concentration of total phosphorus decreased significantly(P < 0.05), and the concentration of Cl- increased, but the difference was not significant(P=0.068). There was no significant difference in total protein, K+ and α-amylase (P=0.85, P=0.07, P=0.95). The compound secretion rate of total phosphorus in saliva of submandibular gland remained unchanged(P=0.066), while the secretion rate of K+, Na+, Cl-, Ca2+, total protein and α-amylase significantly increased(P < 0.01). The compound secretion rate of K+, Na+, Cl-, Ca2+, total protein and total phosphorus and α-amylase in parotid gland saliva increased(P < 0.01). The concentrations of Na+, Cl-, K+, total phosphorus, total protein and α-amylase in parotid were higher than those in submandibular gland (P < 0.01), and the concentration of Ca2+ in submandibular gland saliva was significantly higher than that in parotid (P < 0.001).@*CONCLUSION@#The response of parotid to acid stimulation is stronger, and the secretion of submandibular gland is more stable. Acid stimulation significantly influences the concentrations of electrolytes in saliva, and the composited secretion rate is an evaluation index to reflect both flow rate and composition concentration of saliva. The parotid gland plays an important role in the secretion of total protein, total phosphorus and α-amylase in saliva, and the submandibular gland is the main source of Ca2+ in saliva.

Clinicopathologic analysis of micro and mini parotid gland tumors / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To investigate the clinicopathological characteristics of micro and mini parotid gland tumors and to provide reference for their clinical diagnosis and treatment.@*METHODS@#Patients with parotid gland tumors treated in the Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Peking University School and Hospital of Stomatology from December 2012 to April 2020 were selected. Relevant clinical data of the patients with tumor diameter ≤20 mm detected by preoperative CT were collected to analyze the clinicopathological characteristics and prognosis of micro and mini parotid gland tumors. And the collected data were divided into two groups with diameter 11-20 mm and diameter ≤10 mm according to tumor diameter measured by preoperative CT. The clinicopathological differences between the two groups were statistically analyzed.@*RESULTS@#A total of 2 067 patients with primary epithelial parotid gland tumors were collected, and 685 patients with tumor diameter ≤20 mm were examined by CT, accounting for 33.1%. The ratio of male to female patients with micro and mini parotid gland tumors was 1 ∶1.93, the average age was (45.3±13.8) years (12-83 years), and the median course of disease was 12 months (1 week to 30 years). Among them, 635 cases (92.7%) were benign tumors, 50 cases (7.3%) were malignant tumors, and the ratio of benign to malignant was 12.7 ∶1. The most common benign tumor was pleomorphic adenoma, and the most common malignant tumor was mucoepidermoid carcinoma. The micro and mini parotid gland tumors were divided into 11-20 mm group (n=611) and ≤10 mm group (n=74), the clinical characteristics comparison of the two groups of gender ratio, average age, course of di-sease had no statistical difference (P>0.05). In the 11-20 mm diameter group, the percentage of benign and malignant tumor was 92.8% (567/611) and 7.2% (44/611) respectively, and the ratio of benign to malignant tumors was 12.9 ∶1. In the ≤10 mm diameter group, the percentage of benign and malignant tumor was 91.9% (68/74) and 8.1% (6/74) respectively, and the ratio of benign to malignant tumors was 11.3 ∶1. There was no significant difference between the two groups (P>0.05). Fifty patients with malignant tumor were followed up for the median follow-up period of 39.5 months (1-91 months). Local recurrence occurred in 2 patients with one death. The overall 2-year survival rate was 93.7% and the 5-year survival rate was 89.3%.@*CONCLUSION@#The majority of micro and mini parotid gland tumors was benign lesion. There was a good prognosis for micro and mini parotid gland carcinoma. Early surgical treatment was recommended for micro and mini parotid gland tumors.

Masa parotídea de rápido crecimiento, representando un dilema diagnóstico / Rapidly growing parotid gland mass, posing a diagnostic dilemma

La toxoplasmosis es una infección parasitaria con distribución mundial, cuyo huésped definitivo son los felinos. Se presenta con un cuadro clínico sintomático difuso solo en el 20 % de los pacientes inmunocompetentes. Además del malestar general, fiebre y adinamia, el hallazgo más importante lo constituye la presencia de adenopatías a nivel cervical. Describimos un caso poco común de un paciente masculino con masa parotídea izquierda de crecimiento rápido, en quien se practicó parotidectomía, a fin de descartar la enfermedad linfoproliferativa. Se comprobó compromiso por Toxoplasma gondii luego de múltiples análisis.

Toxoplasmosis is a parasitic infection with worldwide distribution, whose definitive host is felines. It is only symptomatic in less than 20% of immunocompetent patients. Symptoms may vary from general malaise, fever, weakness and the presence of cervical lymphadenopathy. A description of an uncommon presentation of this disease in a male patient with progressively growing left-sided parotid mass, in whom a parotidectomy was performed to rule out lymphoproliferative disease. Infection by Toxoplasma gondii was diagnosed after a series of exams

Enfermedad relacionada con IgG4, según criterios ACR/EULAR 2019 sin evidencia de IgG4 en sangre / IgG4-related disease according to ACR/EULAR 2019 criteria without evidence of IgG4 in blood

INTRODUCCIÓN. La enfermedad relacionada con IgG4 es una patología fibroinflamatoria multiorgánica, de origen desconocido, que simula trastornos malignos, infecciosos e inflamatorios. Los criterios del American College of Rheumatology y la European League against Rheumatism 2019, son útiles para el diagnóstico diferencial de ésta enfermedad cuando se no se cuenta con evidencia de inmunoglobulina G4 en sangre. CASO CLÍNICO. Paciente hombre de 45 años de edad, nacido en Ambato-Ecuador, con ingreso en noviembre del 2017, en emergencias del Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín, con presencia de tos con hemoptisis leve, febrícula, astenia, pérdida de peso e hiporexia de dos semanas de evolución. Se realizó múltiples exámenes, tras observar infiltrados pulmonares intersticiales, con elevación de inmunoglobulina G en suero, negativas para malignidad; se sospechó de enfermedad relacionada a inmunoglobulina G4. Se ampliaron los estudios para descartar otras patologías más prevalentes y cuyo diferencial es primordial. Se inició tratamiento con prednisona y micofenolato con buena respuesta clínica; durante dos años. DISCUSIÓN. La evidencia científica registró que el hallazgo más importante en la enfermedad relacionada con inmunoglobulina G4 fue un aumento de sus niveles séricos. La recurrencia de la enfermedad en un órgano afectado o la aparición de un nuevo órgano involucrado pudo conducir al diagnóstico en el caso presentado. CONCLUSIÓN. La enfermedad relacionada con inmunoglobulina G4 al ser una patología heterogénea, inmunomediada, al simular otras afecciones puede retrasar el diagnóstico; se debe tener una alta sospecha clínica, si al excluir otros procesos infecciosos, autoinmunes y/o eoplásicos, hay evidencia de patología fibroesclerosante multiorgánica sin causa establecida.

INTRODUCTION. IgG4-related disease is a multiorgan fibroinflammatory pathology of unknown origin that mimics malignant, infectious, and inflammatory disorders. The criteria of the American College of Rheumatology and the European League against Rheumatism 2019 are useful for the differential diagnosis of this disease when there is no evidence of immunoglobulin G4 in blood. CLINICAL CASE. 45-year-old male patient, born in Ambato-Ecuador, with admission in November 2017, in the emergency room of the Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín, with the presence of cough with mild hemoptysis, fever, asthenia, weight loss and hyporexia of two weeks of evolution. Multiple tests were performed, after observing interstitial pulmonary infiltrates, with elevated serum immunoglobulin G, negative for malignancy; immunoglobulin G4-related disease was suspected. Studies were extended to rule out other more prevalent pathologies whose differential is paramount. Treatment with prednisone and mycophenolate was started with good clinical response; for two years. DISCUSSION. The scientific evidence recorded that the most important finding in immunoglobulin G4-related disease was an increase in its serum levels. Recurrence of the disease in an affected organ or the appearance of a new involved organ could have led to the diagnosis in the presented case. CONCLUSION. Immunoglobulin G4-related disease, being a heterogeneous, immune-mediated pathology, by simulating other conditions may delay diagnosis; a high clinical suspicion should be maintained if, when other infectious, autoimmune and/or neoplastic processes are excluded, there is evidence of multiorgan fibrosclerosing pathology without established cause.

Caracterización de pacientes con neoplasias de glándulas salivales mayores tratadas quirúrgicamente en un hospital universitario cubano / Characterization of patients with major salivary gland neoplasms treated surgically in a Cuban university hospital

Introducción: Las neoplasias de las glándulas salivales representan el grupo más heterogéneo y complejo de los procesos tumorales de la cabeza y el cuello. Objetivo: Caracterizar a los pacientes con neoplasias de glándulas salivales mayores que recibieron tratamiento quirúrgico en un hospital universitario cubano. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en pacientes diagnosticados histológicamente con neoplasias de glándulas salivales mayores. Las variables evaluadas fueron: edad, sexo, tipo de neoplasia, sitio primario, diagnóstico histológico y técnicas quirúrgicas. Resultados: Se estudiaron 55 pacientes con neoplasias, de las cuales 45 (81,82 por ciento) fueron benignas, con mayor frecuencia en los hombres (n = 28; 62,22 por ciento). La edad media de presentación de las neoplasias fue 55,11 ± 16,04 años, y el grupo de edad más afectado fue el de 40-59 años (n = 26; 47,27 por ciento). La parótida fue la glándula más afectada (n = 48), fundamentalmente por adenomas pleomorfos (n = 28; 58,33 por ciento). La parotidectomía subtotal fue la cirugía mayormente realizada (n = 38; 79,17 por ciento). Conclusiones: Las neoplasias parotídeas benignas presentadas en pacientes adultos del sexo masculino fueron las más frecuentes(AU)

Introduction: Salivary gland neoplasms are the most heterogeneous and complex group of head and neck tumoral processes. Objective: Characterize patients with major salivary gland neoplasms undergoing surgical treatment in a Cuban university hospital. Methods: A cross-sectional observational descriptive study was conducted of patients histologically diagnosed with major salivary gland neoplasms. The variables evaluated were age, sex, type of neoplasm, primary site, histological diagnosis and surgical techniques. Results: A total 55 neoplasms were studied, of which 45 (81.82 percent) were benign, with a higher frequency in men (n = 28; 62.22 percent). Mean age at neoplasm presentation was 55.11 ± 16.04 years, and the most affected age group was 40-59 years (n = 26; 47.27 percent). The parotid was the most frequently affected gland (n = 48), mainly by pleomorphic adenomas (n = 28; 58.33 percent). Subtotal parotidectomy was the most common surgical procedure (n = 38; 79.17 percent). Conclusions: Benign parotid gland neoplasms presenting in male adult patients were the most frequent type(AU)

Tratamento cirúrgico de sialólito no ducto da parótida: relato de caso / Surgical treatment of sialolite in the duct of the parotid: case report / Tratamiento quirúrgico de sialolito en el conducto del parótido: reporte de caso

Introdução: Os sialólitos são lesões mineralizadas nas glândulas salivares que causam obstrução total ou parcial do ducto, acometendo comumente a glândula submandibular. Sua abordagem varia de pouco invasiva à cirúrgicas, a depender do número, localização e dimensões dos cálculos. Objetivo: Esse estudo teve como objetivo relatar um caso clínico raro de sialólito no ducto da glândula parótida tratado através da remoção cirúrgica. Relato De Caso: Paciente compareceu ao ambulatório com história de dor e edema em face com 2 meses de evolução, referindo piora da sintomatologia após alimentação. Ao exame físico apresentou edema endurecido em região pré-auricular esquerda e ausência de drenagem no ducto da parótida ipsilateral. Foi realizado uma radiografia de tecidos moles com filme periapical, que revelou imagem radiopaca circunscrita sugestiva de um sialólito no ducto da glândula parótida esquerda. Assim, foi realizada excisão cirúrgica do cálculo seguida do reestabelecimento da patência ductal através da instalação de cateter venoso. Paciente evoluiu bem e segue em acompanhamento sem recidiva dos sinais e sintomas. Considerações Finais: O presente estudo revela que o diagnóstico precoce da sialolitíase e a escolha do plano de tratamento adequado estão associados a um bom prognóstico, e o reestabelecimento da patência ductal, quando danificado, é imprescindível para o sucesso do tratamento(AU)

Introduction: Sialoliths are mineralized lesions in the salivary glands that cause total or partial obstruction of the duct, commonly affecting the submandibular gland. It ranges from less invasive to surgical approach, depending on the number, location and dimension of the calculi. Objective: This study aimed to report a rare clinical case of a sialolith in the parotid gland's duct treated by surgical removal. Case Report: The patient attended the outpatient clinic with a history of pain and edema in the face with 2 months of evolution, reporting worsening symptoms after feeding. On physical examination, he had hardened edema in the left preauricular region and no drainage in the ipsilateral parotid duct. Soft tissue radiography with a periapical film was performed, which revealed a circumscribed radiopaque image suggestive of a sialolith in the left parotid gland's duct. Thus, the calculus's surgical excision was performed, followed by the reestablishment of the ductal patency through the installation of a venous catheter. The patient evolved well and is being followed up without recurrence of signs and symptoms. Final Considerations: The present study reveals that the early diagnosis of sialolithiasis and the choice of the appropriate treatment plan are associated with a good prognosis, and the reestablishment of ductal patency, when damaged, is essential for the success of the treatment(AU)

Introducción: Os sialolitos son lesiones mineralizadas en las glándulas salivales que causan obstrucción total o parcial del conducto, afectando comúnmente a la glándula submandibular. Su abordaje varía desde poco invasivo hasta quirúrgico, dependiendo del número, ubicación y dimensiones de los cálculos. Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo reportar un caso clínico raro de sialolito en el conducto de la glándula parótida tratado mediante extirpación quirúrgica. Reporte de Caso: Paciente acudió a consulta externa con antecedente de dolor y edema en el rostro de 2 meses de evolución, refiriendo empeoramiento de la sintomatología tras la alimentación. A la exploración física presentaba edema endurecido en región preauricular izquierda y ausencia de drenaje en conducto parotídeo ipsilateral. Se realizó una radiografía de partes blandas con placa periapical, que reveló una imagen radiopaca circunscrita sugestiva de un sialolito en el conducto de la glándula parótida izquierda. Así, se realizó la escisión quirúrgica del cálculo seguida del restablecimiento de la permeabilidad ductal mediante la instalación de un catéter venoso. El paciente evolucionó bien y se le está dando seguimiento sin recurrencia de signos y síntomas. Consideraciones Finales: El presente estudio revela que el diagnóstico precoz de la sialolitiasis y la elección del plan de tratamiento adecuado se asocian a un buen pronóstico, y el restablecimiento de la permeabilidad ductal, en caso de daño, es fundamental para el éxito del tratamiento(AU)

Simultaneous bilateral distinct parotid tumors: a case report / 华西口腔医学杂志

Parotid gland tumors are usually solitary tumors, and multiple tumors of the parotid gland are extremely rare. We present a highly unusual case of bilateral and simultaneous pleomorphic adenoma and basal cell adenoma of the parotid gland. We review the literature and discuss the clinical manifestations, diagnosis, and treatment of these two rare tumors.

Mandibular secretory carcinoma: a case report / 华西口腔医学杂志

Secretory carcinoma, a low-grade malignant tumor, occurs mainly in parotid, submandibular gland, and small salivary glands in the mouth. It has not yet been reported in the mandible. Now we report a case occurred in the right mandibular angle of secretory carcinoma, accompanying with its diagnosis, treatment and prognosis.

Application analysis of a modified retroauricular hairline incision in the resection of a benign parotid gland tumor / 华西口腔医学杂志

OBJECTIVES@#This study aimed to evaluate the application value of a modified retroauricular hairline incision and a sternocleidomastoid flap with an inferior pedicle in the resection of benign parotid gland tumors.@*METHODS@#Forty-eight patients with benign parotid gland tumors were retrospectively analyzed: 19 cases were included in the experimental group with an improved retroauricular hairline incision and a sternocleidomastoid flap with an inferior pedicle, and 29 cases were assigned in the control group with a modified facelift incision. Operation time, postoperative drainage, postoperative esthetic degree, and incidence of facial nerve paralysis, salivary fistula, and Frey's syndrome were compared.@*RESULTS@#After the esthetic procedure, the average score of the experimental group was higher than that of the control group, and the esthetic effect of the former was better than that of the latter (@*CONCLUSIONS@#The modified retroauricular hairline incision and sternocleidomastoid flap with an inferior pedicle can be applied to resect benign parotid gland tumors safely. It shows a better cosmetic effect and does not cause obvious postoperative complications. Therefore, it should be promoted for tumor treatments.