Capacidade terapêutica da fitoterapia na odontologia: uma análise abrangente das proteínas antimicrobianas, anti-inflamatórias e reparadoras / Therapeutic capacity of phytotherapy in dentistry: a comprehensive analysis of antimicrobial, anti-inflammatory, and reparative properties

Introdução: A fitoterapia se baseia na utilização de plantas medicinais, através de diferentes formulações farmacêuticas com fins terapêuticos. Na Odontologia, os fitoterápicos têm sido alvo de estudos, devido suas propriedades benéficas, além de apresentarem biocompatibilidade, baixo custo e fácil acesso. Objetivo: Realizar um levantamento na literatura científica sobre a utilização da fitoterapia na Odontologia, com vistas aos efeitos antimicrobiano, anti-inflamatório e reparador. Material e Métodos: A busca ocorreu entre fevereiro a julho/2023, nas bases PubMed e LILACS, além de livre busca, cruzando-se os descritores "Phytotherapy", "Dentistry", "Anti-inflamatory Agents", "Anti-Infective Agents", "Wound Healing", "Fitoterapia", "Odontologia", "Anti-inflamatório", "Antimicrobiano" e "Cicatrização". Após leitura inicial, seguida da análise crítica com aplicação dos critérios estabelecidos, foram selecionadas 50 referências. Desenvolvimento: Diversas plantas são empregadas sob a forma de fitoterapia, como Aloe vera (babosa), Matricaria recutita (camomila), Copaifera (copaíba), Punica granatum (romã), Uncaria tomentosa (unha-de-gato), Malva sylvestris (malva), Althaea officinalis (malvaísco), Myracrodruon urundeuva (Aroeira), Lippia sidoides (Alecrim pimenta) e Glycyrrhiza glabra (Alcaçuz). Na Odontologia, pesquisas evidenciaram resultados satisfatórios para o tratamento de afecções da cavidade oral, especialmente com caráter inflamatório e infeccioso, além de aclerar a cicatrização. Esses achados apontam que a fitoterapia é um tratamento eficaz, acessível e com mínimos efeitos colaterais. Considerações finais: Com base na literatura revisada, a fitoterapia parece ser uma alternativa promissora no tratamento de afecções orais, devido aos seus notáveis efeitos cicatrizantes, antimicrobianos e anti-inflamatórios. Contudo, mais pesquisas com metodologias adequadas são necessárias para que se estabeleçam protocolos clínicos seguros e eficazes.

Introduction: Phytotherapy is based on the use of medicinal plants through different pharmaceutical formulations for therapeutic purposes. In Dentistry, phytotherapeutics have been the subject of studies due to their beneficial properties, as well as their biocompatibility, low cost, and easy accessibility. Objective: To conduct a literature review on the use of phytotherapy in Dentistry, focusing on antimicrobial, anti-inflammatory, and reparative effects. Materials and Methods: The search took place between February and July 2023, using PubMed and LILACS databases, in addition to a free search, crossing the descriptors "Phytotherapy," "Dentistry," "Anti-inflammatory Agents," "Anti-Infective Agents," "Wound Healing," "Fitoterapia," "Odontologia," "Anti-inflammatory," "Antimicrobial," and "Cicatrização." After an initial reading, followed by critical analysis with the application of established criteria, 50 references were selected. Development: Various plants are employed in phytotherapy, such as Aloe vera (aloe), Matricaria recutita (chamomile), Copaifera (copaiba), Punica granatum (pomegranate), Uncaria tomentosa (cat's claw), Malva sylvestris (mallow), Althaea officinalis (marshmallow), Myracrodruon urundeuva (Brazilian copaiba), Lippia sidoides (rosemary pepper), and Glycyrrhiza glabra (licorice). In Dentistry, research has shown satisfactory results for the treatment of oral cavity conditions, especially those with inflammatory and infectious characteristics, as well as accelerating healing. These findings suggest that phytotherapy is an effective, accessible treatment with minimal side effects. Final considerations: Based on the reviewed literature, phytotherapy appears to be a promising alternative in the treatment of oral conditions due to its notable healing, antimicrobial, and anti-inflammatory effects. However, more research with appropriate methodologies is necessary to establish safe and effective clinical protocols.

Effect of orijin bitters, aqueous extracts of Hibiscus sabdariffa and Zingiber Officinale roscoeon the Kidney of Adult Wistar rats

Orijin bitters, Hibiscus sabdariffa and Zingiber officinale roscoe have been reported to possess various medicinal properties. The aim of the study is to evaluate their effects on the kidney of adult wistar rats. Methodology: thirty rats were randomly divided into 6 groups, each having 5 rats. Group 1 received distilled water, group 2, 70cl/70kg/bw orijin bitters, group 3, orijin bitters and 200mg/kg/bw Hibiscus sabdariffa calyx aqueous extract, group 4, orijin bitters and 500mg/kg/bw Hibiscus sabdariffa calyx aqueous extract, group 5, orijin bitters and 200mg/kg/bw officinale rhizome aqueous extract, group 6, orijin bitters and 500mg/kg/bw Zingiber officinale rhizome aqueous extract over a 21-day period. After administration, the rats were sacrificed and the kidney harvested for biochemical and histological analysis. Results: Orijin bitters altered renal function, indicated by elevated level of malondialdehyde and decreased level of superoxide dismutase, catalase and glutathione, along with histopathological changes such as glomerular atrophy and tubular degeneration compared to the control. The result was not statistically significant (P < 0.05). Conversely, aqueous extracts of Hibiscus sabdariffa calyx and Zingiber officinale rhizome exhibited antioxidant properties, reducing oxidative stress and mitigating renal damagecompared to the orijin bitters group only. Although the result was not statistically significant (P < 0.05).Conclusion: Orijin bitters may have nephrotoxic effects, while Hibiscus sabdariffa and Zingiber officinale may offer protective benefits, due to their antioxidant properties.

Se ha informado que Orijin bitters, Hibiscus sabdariffa y Zingiber officinale Roscoe poseen varias propiedades medicinales. El objetivo del estudio es evaluar sus efectos sobre el riñón de ratas adultas Wistar. Metodología: Treinta ratas fueron divididas aleatoriamente en 6 grupos, cada uno con 5 ratas. El grupo 1 recibió agua destilada, el grupo 2, 70 cl/70 kg/pc de Orijin bitters, el grupo 3, Orijin bitters y 200 mg/kg/pc de extracto acuoso de cáliz de Hibiscus sabdariffa, el grupo 4, Orijin bitters y 500 mg/kg/pc de extracto acuoso de cáliz de Hibiscus sabdariffa, el grupo 5, Orijin bitters y 200 mg/kg/pc de extracto acuoso del rizoma de Zingiber officinale, el grupo 6, Orijin bitters y 500 mg/kg/pc de extracto acuoso del rizoma de Zingiber officinale durante un período de 21 días. Después de la administración, las ratas fueron sacrificadas y se extrajeron los riñones para análisis bioquímico e histológico. Resultados: Orijin bitters alteró la función renal, lo que se indica por un aumento en el nivel de malondialdehído y una disminución en el nivel de superóxido dismutasa, catalasa y glutatión, junto con cambios histopatológicos como atrofia glomerular y degeneración tubular en comparación con el grupo de control. El resultado no fue estadísticamente significativo (P < 0.05). Por el contrario, los extractos acuosos de cáliz de Hibiscus sabdariffa y rizoma de Zingiber officinale exhibieron propiedades antioxidantes, reduciendo el estrés oxidativo y mitigando el daño renal en comparación con el grupo que solo recibió Orijin bitters. Aunque el resultado no fue estadísticamente significativo (P < 0.05). Conclusión: Orijin bitters puede tener efectos nefrotóxicos, mientras que Hibiscus sabdariffa y Zingiber officinale pueden ofrecer beneficios protectores debido a sus propiedades antioxidantes.

Performance of herbal mouth rinse in the prevention of oral infections / Desempenho de um enxaguante bucal fitoterápico na prevenção de infecções orais / Desempeño del enjuague bucal herbal en la prevención de infecciones orales

Objectives: To evaluate the performance of an herbal Sanative® solution in the postoperative of tooth extractions. Methods: This randomized, crossover, clinical trial was conducted in 30 patients who presented an indication for simple tooth extractions on opposite sides. After surgery, patients received 150 mL of chlorhexidine digluconate 0.12% and an herbal Sanative® for use in the region for seven days after oral surgery. To evaluate the analgesic effect of both protocols, we used a 10 cm visual analog scale (VAS) and postoperative analgesic consumption. To assess the prevalence of postoperative complications, we examined the presence of bleeding, hyperemia, or necrosis seven days after oral surgery. Results: No difference (Wilcoxon test, p> 0.05) was found between the treatments regarding VAS score in the period of 24 hours or 7 days after surgery or regarding postoperative analgesic consumption (Wilcoxon test, p=0.5536). In the period of 7 days, there was a decrease in the VAS score of both groups. However, only chlorhexidine showed difference (Wilcoxon, p= 0.0178). There was no difference between treatments considering bleeding, hyperemia, and necrosis (Fisher's exact test, p= 0.9656). Conclusion: Sanative® presented equal efficacy to chlorhexidine and demonstrated to be a valuable option for the prevention of postoperative complications..(AU)

Objetivo: Avaliar a performance de uma solução fitoterápica Elixir Sanativo® no pós-operatório de extrações dentárias. Material e método: Trata-se de um ensaio clínico randomizado e cruzado, realizado em 30 voluntários que necessitavam de exodontia simples em lados opostos. Após a cirurgia os pacientes receberam 150 ml de digluconato de clorexidina a 0,12% e uma solução de Elixir Sanativo para usar na região operada durante sete dias. Para avaliar o efeito analgésico de ambos os protocolos, utilizamos una escala analógica visual (EAV) de 10 cm o consumo de analgésicos no pós-operatório. Para avaliar a prevalência de complicações pós-operatórias examinamos a presença de sangramento, hiperemia e necrose após sete dias da cirurgia. Resultados: Não houve diferença estatística significante (Wilcoxon, p> 0.05) entre os tratamentos a respeito da escala EVA no período de 24 horas ou 7 dias depois da cirurgia, nem com relação ao consumo de analgésicos (Wilcoxon, p=0.5536). No período de 7 dias, houve uma diminuição na pontuação da escala EVA em ambos os grupos. No entanto, somente a clorexidina apresentou diferença estatisticamente significativa (Wilcoxon, p= 0.0178). Não houve diferença entre os tratamentos quanto às complicações pós-operatórias (sangramento, hiperemia e necrose) (exato de Fisher, p= 0.9656). Conclusão: O elixir Sanativo® apresentou uma eficácia igual a da clorexidina e demonstrou ser uma valiosa opção para a prevenção de complicações pós-operatórias... (AU)

Objetivo: Evaluar el rendimiento de una solución herbal Sanative® en el postoperatorio de extracciones dentales. Métodos: Este ensayo clínico aleatorizado y cruzado se llevó a cabo en 30 pacientes que presentaban indicación de extracciones dentales simples en lados opuestos. Después de la cirugía, los pacientes recibieron 150 mL de digluconato de clorhexidina al 0.12% y una solución herbal Sanative® para usar en la región durante siete días después de la cirugía oral. Para evaluar el efecto analgésico en ambos protocolos, utilizamos una escala analógica visual (EAV) de 10 cm y el consumo de analgésicos en el postoperatorio. Para evaluar la prevalencia de complicaciones postoperatorias, examinamos la presencia de sangrado, hiperemia o necrosis siete días después de la cirugía oral. Resultados: No se encontraron diferencias (prueba de Wilcoxon, p> 0.05) entre los tratamientos con respecto a la puntuación de la EAV en el período de 24 horas o 7 días después de la cirugía, ni en el consumo de analgésicos en el postoperatorio (prueba de Wilcoxon, p=0.5536). En el período de 7 días, hubo una disminución en la puntuación de la EAV en ambos grupos. Sin embargo, solo la clorhexidina mostró diferencia (Wilcoxon, p= 0.0178). No hubo diferencia entre los tratamientos en cuanto a sangrado, hiperemia y necrosis (prueba exacta de Fisher, p= 0.9656). Conclusión: Sanative® presentó una eficacia igual a la de la clorhexidina y demostró ser una opción valiosa para la prevención de complicaciones postoperatorias... (AU)

Comparative Efficacy of Topical Aloe Vera Gel and Topical Triamcinolone Acetonide 0.1 % in the Management of Oral Lichen Planus: a Randomized Clinical Trial / Eficacia Comparativa del Gel de Aloe Vera Tópico y Acetónido de Triamcinolona Tópico al 0, 1 % en el Tratamiento del Liquen Plano Oral: un Ensayo Clínico Aleatorizado

A randomized clinical trial is conducted to compare the efficacy of aloe vera gel and 0.1% triamcinolone acetonide in the management of symptomatic oral lichen planus. The study involved a sample of 30 patients (16 males and 14 females) diagnosed with oral lichen planus clinically and histopathologically, who were randomly allocated into two groups. Patients in Group A were administered Aloe vera gel, while those in Group B received 0.1% triamcinolone acetonide as a local application. After the treatment, the results obtained were statistically analyzed and tabulated. Research results indicate tha t applying Aloe vera topically is just as effective as using topical triamcinolone acetonide, suggesting that Aloe vera may be a preferable replacement due to its safety profile in comparison to 0.1% triamcinolone acetonide.

Se llevó a cabo un ensayo clínico aleatorizado para comparar la eficacia del gel de aloe vera y el acetónido de triamcinolona al 0,1% en el tratamiento del liquen plano oral sintomático. El estudio involucró una muestra de 30 pacientes (16 hombres y 14 mujeres) diagnosticados clínica e histopatológicamente con liquen plano oral, que fueron asignados aleatoriamente en dos grupos. A los pacientes del grupo A se les administró gel de aloe vera, mientras que los del grupo B recibieron acetónido de triamcinolona al 0,1% como aplicación local. Después del tratamiento, los resultados obtenidos fueron analizados estadísticamente y tabulados. Los resultados de la investigación indican que la aplicación tópica de Aloe vera es tan efectiva como usar acetónido de triamcinolona tópico, lo que sugiere que el Aloe vera puede ser un reemplazo preferible debido a su perfil de seguridad en comparación con el acetónido de triamcinolona al 0,1%.

Decompression Associated with Irrigation with Elixir Sanativo® Before Enucleation of Odontogenic Keratocysts: report of Two Cases / Descompresión Asociada a Irrigación con Elixir Sanativo® antes de la Enucleación de Queratoquistes Odontogénicos: reporte de Dos Casos

Odontogenic Keratocyst (OKC) is an aggressive cystic lesion of the jaws and one of the most common odontogenic cysts, usually affecting the posterior region of the mandible. Recurrences are frequently recorded and may be directly related to the treatment modality adopted. Two patients presenting OKC were treated by combining decompression and intralesional irrigation with the drug Elixir Sanativo® for 8 months before enucleation surgery. In both patients, the association between decompression and irrigation with Elixir Sanativo® represented a safe and effective method to reduce the preoperative lesion dimensions.

El queratoquiste odontogénico (QO) es una lesión quística agresiva de la mandíbula y es uno de los quistes odontogénicos más frecuentes, que suele afectar a la región posterior de la mandíbula. Las recidivas se registran con frecuencia y pueden estar directamente relacionadas con la modalidad de tratamiento adoptada. Presentación del caso: Dos pacientes que presentaban OKC fueron tratados combinando descompresión e irrigación intralesional con el fármaco Elixir Sanativo® durante 8 meses antes de la cirugía de enucleación. En ambos pacientes, la asociación entre descompresión e irrigación con Elixir Sanativo® representó un método seguro y eficaz para reducir las dimensiones de la lesión preoperatoria.

Evidências clínicas do uso de plantas medicinais e fitoterápicos na cicatrização de feridas cutâneas: uma revisão integrativa / Evidencia clínica sobre el uso de plantas medicinales y medicinas a base de hierbas en la curación de heridas en la piel: una revisión integrativa / Clinical evidence on the use of medicinal plants and herbal medicine in healing skin wounds: an integrative review

Introdução: Plantas medicinais e fitoterápicos são tradicionalmente utilizados na cicatrização de diversos tipos de feridas. Muitas plantas contêm compostos bioativos com propriedades anti-inflamatórias, antimicrobianas e cicatrizantes. Objetivo: Reunir evidências clínicas do uso de plantas medicinais e fitoterápicos na cicatrização de feridas cutâneas. Metodologia: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura. Os estudos foram coletados das bases de dados MEDLINE/PubMed e LILACS, utilizando como estratégia de busca os termos ((WoundHealing) ou (Inflammation)) e ((MedicinalPlants) ou (Phytotherapy)) com recorte temporal de 2011 a 2021. Resultados: 15 estudos foram incluídos na revisão. A maioria dos estudos foram do tipo ensaio clínico controlado randomizado. Foi investigada a eficácia de 15 espécies medicinais para o tratamento de feridas agudas e crônicas, sendo as mais recorrentes queimaduras de segundo grau, úlceras crônicas e feridas cirúrgicas. As espécies medicinais que apresentaram melhores resultados foram babosa (Aloevera), centela (Centellaasiatica),beldroega (Portulacaoleraceae), Arnebia euchroma, hipérico (Hypericum perforatum) emil-folhas (Achilleamillefolium), melhorando critérios como eritema, edema, tempodere-epitelização, tempo de cicatrização e a aparência geral da ferida. Conclusões: Plantas medicinais e fitoterápicos apresentam eficácia no processo de cicatrização, sendo, portanto, alternativa terapêutica para o tratamento de feridas cutâneas (AU).

Introduction: Medicinal plants and herbal medicines are traditionally used to heal various types of wounds. Many plants contain bioactive compounds with anti-inflammatory, antimicrobial, and wound-healing properties. Objective: Gathering clinical evidence on the use of medicinal plants and herbal medicine in the healing of skin wounds. Methodology:Thisisan integrative review of the literature. The studies were collected from the MEDLINE/PubMed and LILACS data bases, using the terms ((WoundHealing) or (Inflammation)) and ((MedicinalPlants) or (Phytotherapy)) as a search strategy, from 2011 to 2021. Results: Fifteen studies were included in the review. Most of them were of the randomized controlled clinical trial type. The effectiveness of 15 medicinal species was investigated for the treatment of acute and chronic wounds, the most common of which were second-degree burns, chronic ulcers,and surgical wounds. The species with the best results were Aloe vera, Centella asiatica, Portulaca oleraceae, Arnebia euchroma, Hypericum perforatum, and Achillea millefolium, improving criteria such as erythema, edema, re-epithelialization time, healing time, and the general appearance of the wound. Conclusions: Medicinalplants and herbal medicine are effective in the healing process, therefore being a therapeutic alternative for treating skin wounds (AU).

Introducción: Las plantas medicinales y las medicinas a base de hierbas se utilizan tradicionalmente para curar diversos tipos de heridas. Muchas plantas contienen compuestos bioactivos con propiedades antiinflamatorias, antimicrobianas y cicatrizantes. Objetivo: Recopilar evidencia clínica sobre el uso de plantas medicinales y medicinas a base de hierbas en la curación de heridas cutáneas. Metodología: Se trata de una revisión integradora de la literatura. Los estudios fueron obtenidos de las bases de datos MEDLINE/PubMed y LILACS, utilizando como estrategia de búsqueda los términos ((WoundHealing) o (Inflammation)) y ((MedicinalPlants) o (Phytotherapy)) con un marco temporal de 2011 a 2021. Resultados: Se incluyeron 15 estudios en la revisión. La mayoría de los estudios fueron del tipo ensayo clínico controlado aleatorio. Se investigó la eficacia de 15 especies medicinales para el tratamiento de heridas agudas y crónicas, las más comunes fueron quemaduras de segundo grado, úlceras crónicas y heridas quirúrgicas. Las especies medicinales con mejoresr esultados fueron Aloe vera, Centella asiatica, Portulaca oleraceae, Arnebia euchroma, Hypericum perforatum y Achillea millefolium, mejorando criterios como eritema, edema, tiempo de reepitelización, tiempo de cicatrización y aspecto general de la herida. Conclusiones: Plantas medicinales y medicinas a base de hierbas son efectivas en el proceso de cicatrización, siendo portanto un aalternativa terapéutica para el tratamiento de heridas en la piel (AU).

Potencial uso terapéutico de la Anredera cordifolia en enfermedades crónicas no transmisibles: revisión de alcance / Potencial uso terapêutico da Anredera cordifolia nas doenças crônicas não transmissíveis: revisão de escopo / Potential Therapeutic use of Anredera cordifolia in Chronic Non-Communicable Diseases: A Scoping Review

Introduction: Anredera cordifolia is a plant recognized as a non-conventional food plant. In folk medicine, it shows promise, being used in the treatment of skin diseases, diabetes, and hypertension. Objectives: to map the properties of the Anredera cordifolia plant in the therapeutic process of non-communicable chronic diseases. Materials and methods: The study was based on the Joanna Briggs Institute guidelines. The search was conducted in the Medline/PubMed, Scopus, Web of Science, and CINAHL databases in 2022 and updated in 2023. Selection criteria were primary studies, in any language, country of origin, and publication year, conducted with humans, animals, and/or cellular models, in a laboratory context, focusing on the properties of the plant. Selection was performed independently by two reviewers using the Rayyan software. Data were analyzed using content analysis. Results: In the 27 included articles, the results demonstrated that the plant has positive properties in the treatment of diabetes mellitus, arterial hypertension, chronic kidney disease, obesity, and cataracts, as well as being beneficial in controlling cholesterol, triglyceride, and uric acid levels. The main therapeutic properties identified were hypoglycemic effect and reduction in serum levels of triglycerides and total cholesterol. The plant also showed beneficial effects on the healing of diabetic wounds, reduction in heart rate, and obesity. Conclusions: Chronic diseases with evidence on the use of the plant include hypertension, diabetes, kidney disease, obesity, and cataracts. Additionally, the plant has beneficial properties regarding clinical markers such as triglycerides, cholesterol, and blood glucose.

Introducción: Anredera cordifolia es una planta reconocida como planta alimenticia no convencional. En la medicina popular, se muestra prometedora, siendo utilizada en el tratamiento de enfermedades de la piel, diabetes e hipertensión. Objetivos: mapear las propiedades de la planta Anredera cordifolia en el proceso terapéutico de las enfermedades crónicas no transmisibles. Materiales y método: el estudio se basó en las orientaciones del Instituto Joanna Briggs. La búsqueda se realizó en las fuentes de datos Medline/PubMed, Scopus, Web of Science y CINAHL, en 2022 y se actualizó en 2023. Los criterios de selección fueron estudios primarios, en cualquier idioma, país de origen y año de publicación, desarrollados con seres humanos, animales y/o modelos celulares, en contexto laboratorial y con enfoque en las propiedades de la planta. La selección se realizó de manera doble-independiente, utilizando el software Rayyan. Se analizaron los datos mediante análisis de contenido. Resultados: en los 27 artículos incluidos, los resultados demostraron que la planta tiene propiedades positivas en el tratamiento de la diabetes mellitus, la hipertensión arterial, la enfermedad renal crónica, la obesidad y la catarata, además de ser beneficiosa en el control de los niveles de colesterol, triglicéridos y ácido úrico. Las principales propiedades terapéuticas identificadas fueron efecto hipoglucémico y disminución de los niveles séricos de triglicéridos y colesterol total. La planta también mostró efectos beneficiosos en la cicatrización de heridas diabéticas, reducción de la frecuencia cardíaca y obesidad. Conclusiones: las enfermedades crónicas que tienen evidencia sobre el uso de la planta son hipertensión, diabetes, enfermedad renal, obesidad y cataratas. Además, la planta tiene propiedades beneficiosas en cuanto a marcadores clínicos, como triglicéridos, colesterol y glucemia.

Introdução: a Anredera cordifolia é uma planta reconhecida como planta alimentícia não convencional. Na medicina popular, mostra-se promissora, sendo utilizada no tratamento de doenças de pele, de diabetes e de hipertensão. Objetivos: mapear as propriedades da planta Anredera cordifolia no processo terapêutico das doenças crônicas não transmissíveis. Materiais e método: o estudo teve como base as orientações do Joanna Briggs Institute. A busca foi realizada nas fontes de dados Medline/PubMed, Scopus, Web of Science e CINAHL, em 2022 e atualizada em 2023. Os critérios de seleção foram estudos primários, de qualquer idioma, país de origem e ano de publicação, desenvolvido com seres humanos, animais e/ou modelos celulares, em contexto laboratorial e com enfoque nas propriedades da planta. A seleção ocorreu de modo duplo-independente, utilizando o software Rayyan. Os dados foram analisados por meio de análise de conteúdo. Resultados: nos 27 artigos incluídos, os resultados demonstraram que a planta tem propriedades positivas no tratamento da diabetes mellitus, da hipertensão arterial, da doença renal crônica, da obesidade e da catarata, além de ser benéfica no controle dos níveis de colesterol, de triglicerídeos e de ácido úrico. As principais propriedades terapêuticas identificadas foram efeito hipoglicêmico e diminuição dos níveis séricos de triglicerídeos e colesterol total. A planta também demonstrou efeitos benéficos na cicatrização de feridas diabéticas, na redução da frequência cardíaca e na obesidade. Conclusões: as doenças crônicas que possuem evidência sobre o uso da planta são hipertensão, diabetes, doença renal, obesidade e catarata. Além disso, a planta tem propriedades benéficas quanto a marcadores clínicos, como triglicerídeos, colesterol e glicemia.

Antiulcerogenic and antioxidant activities of Plantago ovata ethanolic extract in rats / Atividade antiulcerogênica e antioxidante do extrato etanólico de Plantago ovata em ratos

This study aimed to determine the antiulcerogenic and antioxidant activities of Psyllium (Plantago ovata Forssk) seed ethanolic extract in rats. We assessed the antioxidant potential using free radical scavenging on DPPH, ß-carotene bleaching activity, ferric reducing power, and hydroxyl radical scavenging activity. In the antiulcerogenic study, pre-treatment with Plantago ovata seeds ethanolic extract (POE) (400 mg/kg b.wt) significantly protected against ethanol-induced gastric ulcer in rats by decreasing the ulcer index value and preserving the integrity of the gastric mucosa. The oxidative stress status in the stomach tissues showed a significant increase in the antioxidant enzyme levels of superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase with a significant decrease in lipid peroxidation during pre-treatment with POE. In conclusion, the POE protects against gastric ulcer due to its antioxidant potential and presence of bioactive molecules.

O presente estudo teve como objetivo determinar as atividades antiulcerogênica e antioxidante das sementes de Psyllium (Plantago ovata Forssk) em ratos. O potencial antioxidante foi avaliado utilizando o método do sequestro do radical livre DPPH, autooxidação do ß-caroteno, poder redutor de ferro e atividade de sequestro do radical hidroxila. No estudo antiulcerogênico, o pré-tratamento com o extrato etanólico das sementes de Plantago ovata (POE) (400 mg/Kg b.wt) reduziu a úlcera gástrica induzida pelo etanol em ratos, diminuindo o valor do índice de úlcera e preservando a integridade da mucosa gástrica. O estudo do estresse oxidativo nos tecidos estomacais mostrou um aumento significativo dos níveis das enzimas antioxidantes superóxido dismutase, catalase e glutationa peroxidase, com uma diminuição significativa da peroxidação lipídica enquanto pré-tratamento com POE. Em conclusão, o POE protege contra úlcera gástrica devido aos seus potenciais antioxidantes e à presença de moléculas bioativas.

Phytochemical profile and biological activities of Bromelia antiacantha extracts / Perfil fitoquímico e atividades biológicas de extratos de Bromelia antiacantha

Reports from popular medicine usually act as a basis for the development of new drugs from natural compounds with therapeutic actions for serious diseases and prevalence such as cancer. Bromelia antiacantha Bertol. is a species of the Bromeliaceae family, considered an unconventional food plant, found in the south and midwest regions of Brazil. Despite the high nutritional content and pharmacological potential of its fruits, few scientific studies report its biological actions. Thus, this study evaluates the phytochemical profile of aqueous and ethanol extracts obtained from B. antiacantha fruits, as well as their possible antioxidant, antitumor, and cytotoxic activities. The aqueous extract exhibited phenolic compounds and flavonoids, while ethanol extracts indicated the presence of flavonoids and coumarin in their composition, regardless of the region of collection. The ethanolic extract demonstrated a more promising antioxidant effect than the aqueous extract and also induced a significant inhibition in the viability of human cervical cancer cells of the SiHa strain. In addition, treatment with both extracts did not alter the viability of non-tumor cells of the immortalized human keratinocyte lineage (HaCaT). These results bring new data about extracts obtained from a native plant, edible and traditionally used in popular medicine, opening new perspectives for its possible therapeutic application.

Relatos da medicina popular costumam atuar como referencial para o desenvolvimento de novos fármacos a partir de moléculas naturais com ações terapêuticas para doenças de alta gravidade e prevalência como o câncer. Bromelia antiacantha Bertol. é uma espécie da família Bromeliaceae, considerada uma planta alimentícia não convencional (PANC), encontrada nas regiões sul e centro-oeste do Brasil. Apesar do alto teor nutritivo e potencial farmacológico de seus frutos, poucos estudos científicos relatam suas ações biológicas. Desta forma, este estudo avalia o perfil fitoquímico de extratos aquoso e etanólico obtidos de frutos de B. antiacantha, bem como a sua possível ação antioxidante, antitumoral e citotóxica. O extrato aquoso apresentou compostos fenólicos e flavonoides, enquanto os extratos etanólicos apontam a presença de flavonóides e cumarina em sua composição, independente da região de coleta. O extrato etanólico demonstrou efeito antioxidante mais promissor do que o extrato aquoso e também induziu uma inibição significativa na viabilidade de células humanas de câncer cervical da linhagem SiHa. Além disso, o tratamento com ambos extratos não alterou a viabilidade de células não tumorais da linhagem de queratinócitos humanos imortalizados (HaCaT). Estes dados trazem novas informações sobre extratos obtidos de uma espécie vegetal nativa, comestível e já utilizada tradicionalmente, mas abrindo novas perspectivas quanto a possíveis aplicações terapêuticas.

Ação antifúngica de extratos de plantas isolados sobre espécies de Candida albicans e Candida não-albicans / Antifungal action of isolated plant extracts on Candida albicans and Candida non-albicans species

As espécies de Candida spp. apresentam-se como o principal patógeno fúngico humano, podendo causar infecções superficiais e invasivas. A emergência de novas espécies em infecções, apresentando alta resistência aos antifúngicos utilizados desafia pesquisadores a propor novas terapias no controle desta infecção, entre as quais podemos citar a fitoterapia realizando o uso de extratos de plantas para propor novos protocolos. Por isto, este trabalho objetiva avaliar a ação antifúngica dos extratos isolados de Quilaia (Quillaja saponaria) e Alcachofra (Cynara scolymus) sobre C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. tropicalis e C. dubliniensis em formas planctônica e biofilmes monotípicos. Inicialmente foram feitas análises da ação antifúngica dos extratos de Quilaia e Alcachofra por meio do teste de microdiluição em caldo (CLSI ­ Protocolo M27-S4), para determinar as Concentrações Inibitórias Mínimas (CIM) e as Concentrações Fungicidas Mínimas (CFM) de espécies. Os biofilmes foram formados por 48 h em poços de microplacas, os quais receberam tratamentos de concentrações dos extratos (100 mg/mL, 50 mg/mL, 25 mg/mL, 12,5 mg/mL e 6,25 mg/mL), assim como foram testados os grupos controles positivo e negativo, para determinação da viabilidade celular por meio do teste MTT. Os dados foram analisados estatísticamente pelos testes ANOVA e Tukey, com significância de 5%. Os resultados da CIM e CFM para as espécies C. albicans, C. krusei e C. glabrata foram de 12,5mg/mL para ambos os extratos, os valores para C tropicalis foi 12,5 mg/mL para o extrato de Quilaia e 25 mg/mL para Alcachofra, ambos os extratos apresentaram o mesmo valor de 6,25 mg/mL para a espécie C. dubliniensis. A ação antibiofilme do extrato de Quilaia apresentou redução fúngica do biofilme principalmente nas duas maiores concentrações (100 mg/mL e 50 mg/mL) do extrato para ambos os tempos (5 min e 24 h) quando comparados com o grupo controle negativo que não recebeu tratamento, apresentando diferenças estatísticas significativas (p<0.001). A ação antibiofilme do extrato de Alcachofra apresentou reduções dos biofilmes significativas nas cinco concentrações (100 mg/mL, 50 mg/mL, 25 mg/mL, 12,5 mg/mL e 6,25 mg/mL) em ambos os tempos, na maioria das espécies, apresentando diferenças significativas (p<0.001). Diante disso, concluímos que os extratos glicólicos de Q. saponaria e C. scolymus apresentam ação antifúngica em todas as espécies de Candida spp. analisadas, sendo um potencial antifúngico para C. albicans e as espécies C. não-albicans, mas na espécie de C. krusei as reduções de biofilme só ocorrem nas maiores concentrações. Os resultados da ação antibiofilme manteve um padrão de ação, quanto maior a concentração do extrato, maior a redução, isto para ambos os extratos e para a maioria das espécies analisadas (AU)

Candida spp. They are the main human fungal pathogen and can cause superficial and invasive infections. The emergence of new species in infections, presenting high resistance to the antifungals used, challenges researchers to propose new therapies to control this infection, among which we can mention phytotherapy using plant extracts to propose new protocols. Therefore, this work aims to evaluate the antifungal action of extracts isolated from Quilaia (Quillaja saponaria) and Artichoke (Cynara scolymus) on C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. tropicalis and C. dubliniensis in planktonic forms and biofilms monotypic. Initially, analyzes of the antifungal action of Quilaia and Artichoke extracts were carried out using the broth microdilution test (CLSI ­ Protocol M27-S4), to determine the Minimum Inhibitory Concentrations (MICs) and Minimum Fungicide Concentrations (MFCs) of species. Biofilms were formed for 48 h in microplate wells, which received extract concentration treatments (100 mg/mL, 50 mg/mL, 25 mg/mL, 12.5 mg/mL and 6.25 mg/mL), as well as the positive and negative control groups were tested to determine cell viability using the MTT test. The data were statistically analyzed using the ANOVA and Tukey tests, with a significance of 5%. The MIC and CFM results for the species C. albicans, C. krusei and C. glabrata were 12.5 mg/mL for both extracts, the values for C tropicalis were 12.5 mg/mL for the Quilaia extract and 25 mg/mL for Artichoke, both extracts presented the same value of 6.25 mg/mL for the species C. dubliniensis. The antibiofilm action of the Quilaia extract showed a fungal reduction of the biofilm mainly at the two highest concentrations (100 mg/mL and 50 mg/mL) of the extract for both times (5 min and 24 h) when compared with the negative control group that did not receive treatment, showing significant statistical differences (p<0.001). The antibiofilm action of Artichoke extract showed significant reductions in biofilms at the five concentrations (100 mg/mL, 50 mg/mL, 25 mg/mL, 12.5 mg/mL and 6.25 mg/mL) at both times, in most species, showing significant differences (p<0.001). Therefore, we conclude that glycolic extracts of Q. saponaria and C. scolymus have antifungal action on all species of Candida spp. analyzed, with antifungal potential for C. albicans and non-albicans C. species, but in the C. krusei species, biofilm reductions only occur at higher concentrations. The results of the antibiofilm action maintained a pattern of action, the higher the concentration of the extract, the greater the reduction, this for both extracts and for the majority of species analyzed(AU)

Plant extracts used in Brazil for treatment of oral ulcers and mucositis: systematic review / Extratos vegetais utilizados no Brasil para tratamento de úlceras orais e mucosite: revisão sistemática

Objective: To identify and analyze plant extracts used in Brazil for the treatment of oral ulcers and oral mucositis. Material and Methods: A systematic review was registered in PROSPERO (CRD 42018102184) and performed following the PRISMA protocol. The databases searched were PubMed, Web of Science, Scopus, Lilacs, Scielo, the Brazilian Dentistry Library. Manual searches were also performed. Results: Initially, 440 studies were found, of which 392 were excluded after reading the titles and abstracts. A total of 29 articles were read in full and 11 studies were excluded, resulting in 18 articles included in the systematic review. Nine plant species were identified in five clinical trials and 13 in vivo studies, with Chamomila recutita being the most used (33.3% of the studies). Chamomila recutita showed more promising results for analgesic, anti-inflammatory, and healing properties. Calotropis procera latex significantly decreased (p<0.05) inflammatory mediators, such as TNF-α and IL-1ß in oral mucositis induced in rats. Eupatorium laevigatum showed anti-inflammatory activity and analgesic action on oral ulcers. Carapa guianensis Aubl. reduced the severity and painful symptoms of oral mucositis and exhibited better results compared to the use of low power laser. Curcuma longa L accelerated re-epithelialization and resolution of inflammatory processes. Spondias mombin reduced oxidative stress and inflammation caused by oral mucositis and helped on healing it. Extracts of Aloe barbadensis Miller or Aloe vera showed anti-inflammatory action but did not help in the healing process of oral ulcers. Copaifera reticulata Ducke oil did not induce improvement in the healing process, nor did it show an anti-inflammatory effect. Malva sylvestrisdid not show an anti-inflammatory action on oral lesions in humans or rats. The assessment of methodological heterogeneity showed the impossibility of performing a meta-analysis. Risk of bias varied from low to high. Conclusion: The plant species most used and with the best results for the treatment of oral ulcerations and oral mucositis was Chamomilla recutita. Spondias mombin L., Curcuma longa L., Carapa guianensis Aubl and Calotropis procera showed good results in the treatment of oral mucositis, while Eupatorium laevigatum was efficient in the treatment of ulcers of traumatic origin. Malva sylvestris, Copaifera reticulata Ducke, and Aloe barbadensis Miller did not exhibit significant results (AU)

Objetivo: Identificar e analisar extratos vegetais utilizados no Brasil para o tratamento de úlceras orais e mucosite oral. Material e Métodos: Uma revisão sistemática foi registrada no PROSPERO (CRD 42018102184) e realizada seguindo o protocolo PRISMA. As bases de dados pesquisadas foram PubMed, Web of Science, Scopus, Lilacs, Scielo, Biblioteca Brasileira de Odontologia. Buscas manuais também foram realizadas. Resultados: Inicialmente, foram encontrados 440 estudos, dos quais 392 foram excluídos após a leitura dos títulos e resumos. Um total de 29 artigos oram lidos na íntegra e 11 estudos foram excluídos, resultando em 18 artigos incluídos na revisão sistemática. Nove espécies vegetais foram identificadas em cinco ensaios clínicos e 13 estudos in vivo, sendo a Chamomila recutita a mais utilizada (33,3% dos estudos). A Chamomila recutita apresentou resultados mais promissores quanto às propriedades analgésicas, anti-inflamatórias e cicatrizantes. O látex de Calotropis procera diminuiu significativamente (p<0,05) os mediadores inflamatórios, como TNF-α e IL-1ß, na mucosite oral induzida em ratos. Eupatorium laevigatumapresentou atividade anti-inflamatória e ação analgésica em úlceras orais. Carapa guianensis Aubl. reduziu a gravidade e os sintomas dolorosos da mucosite oral e apresentou melhores resultados em comparação com o uso do laser de baixa potência. Curcuma longa L. acelerou a reepitelização e resolução de processos inflamatórios. Spondias mombinreduziu o estresse oxidativo e a inflamação causadas pela mucosite oral e ajudou na sua cicatrização. Extratos de Aloe barbadensis Miller ou Aloe vera apresentaram ação anti-inflamatória, mas não auxiliaram no processo de cicatrização de úlceras orais. O óleo de Copaifera reticulata Ducke não induziu melhora no processo cicatricial, nem apresentou efeito anti-inflamatório. Malva sylvestris não apresentou ação anti-inflamatória em lesões orais em humanos ou ratos. A avaliação da heterogeneidade metodológica mostrou a impossibilidade de realizar uma meta-análise. O risco de viés variou de baixo a alto. Conclusão: A espécie vegetal mais utilizada e com melhores resultados para o tratamento de ulcerações orais e mucosite oral foi a Chamomilla recutita. Spondias mombin L., Curcuma longa L., Carapa guianensis Aubl e Calotropis procera apresentaram bons resultados no tratamento da mucosite oral, enquanto Eupatorium laevigatum foi eficiente no tratamento de úlceras de origem traumática. Malva sylvestris, Copaifera reticulata Duckee Aloe barbadensis Miller não apresentaram resultados significativos(AU)

Multimedia Fitosoft: una fuente para el aprendizaje de la Medicina Natural y Tradicional / Multimedia Fitosoft: A Source for Learning about Natural and Traditional Medicine

Introducción: El origen de la Medicina Natural y Tradicional está íntimamente unido al de la humanidad y a la historia del hombre en su lucha por la supervivencia. Las plantas medicinales constituyen, desde épocas remotas, un recurso terapéutico útil y accesible para resolver problemas de salud. Objetivo: Evaluar la utilidad de la multimedia Fitosoft para el conocimiento sobre la Medicina Natural y Tradicional en los estudiantes de tercer año de la carrera de medicina de la Facultad de Ciencias Médicas de Bayamo. Métodos: La multimedia fue realizada en el período 2020-2021, con la aplicación de las herramientas: JClic Author y Gimpshop con licencia GPL/ Linux. Para determinar su efectividad, se realizó un estudio preexperimento sin grupo control mediante encuestas a estudiantes. El universo estuvo constituido por todos los estudiantes de tercer año de la carrera de medicina (231) y la muestra conformada por 60 estudiantes seleccionados por muestreo aleatorio simple. Resultados: Antes de aplicar la multimedia, 21 estudiantes reflejaron un bajo nivel de conocimientos (70 por ciento). Después de utilizar el producto informático, 27 de los encuestados mostraron un alto nivel de conocimientos (90 por ciento). Conclusiones: La multimedia Fitosoft resulta de gran utilidad como medio de enseñanza para los alumnos de tercer año de la carrera de medicina, pues incrementa el nivel de conocimientos sobre la Medicina Natural y Tradicional(AU)

Introduction: The origin of natural and traditional medicine is intimately linked to that of humanity and the history of mankind in his struggle for survival. Since ancient times, medicinal plants have been a useful and accessible therapeutic resource to solve health problems. Objective: To assess the usefulness of the multimedia Fitosoft for the knowledge about natural and traditional medicine among third-academic-year students from the Medicine major at Facultad de Ciencias Médicas de Bayamo. Methods: The multimedia was created in the period 2020-2021, with the application of the tools JClic Author and Gimpshop under a GPL/Linux license. To determine its effectiveness, a preexperimental study without a control group was carried out by means of student surveys. The study universe consisted of all third-academic-year medical students (231) and the sample consisted of 60 students selected by simple random sampling. Results: Before applying the multimedia, 21 students showed a low level of knowledge (70 percent). After using the computer product, 27 of the respondents showed a high level of knowledge (90 percent). Conclusions: The multimedia Fitosoft is very useful as a teaching medium for third-academic-year medical students because it increases their level of knowledge about natural and traditional medicine(AU)

Ethnomedicinal and traditional uses of the Ferns of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan / Usos etnomedicinais e tradicionais das samambaias de Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão

Abstract Ferns are often used by indigenous people in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. This study was designed to collect the ethnomedicinal and traditional knowledge of these locals about this group of vascular plants. Forty taxa belong to nineteen genera and ten families are used in the treatment of different diseases. The Pteridaceae was the most representative family with twelve taxa (30%), followed by Athyriaceae and Dryopteridaceae with six taxa each (30%), and Thelypteridaceae with five taxa (12.5%). Regarding the genera, Adiantum, Asplenium and Dryopteris ranked first with four taxa each (30%), followed by Aleuritopteris, Diplazium, Pteris and Equisetum with three taxa each (30%), followed by Athyrium, Oeosporangium, Polystichum and Pseudophegopteris with two taxa each (20%). These taxa were commonly used in the treatment of respiratory disorders i.e. asthma, bronchitis, emphysema, pneumonia; intestinal ulcer, stomach, urinary ailments and skin disorders by the methods of decoction and infusion. Traditional knowledge about ethnomedicinal plants is a valuable and essential source for the discovery of allopathic, herbal and homeopathic medicines.

Resumo As samambaias são frequentemente usadas pelos indígenas em Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão. Este estudo foi desenhado para coletar o conhecimento etnomedicinal e tradicional desses moradores sobre este grupo de plantas vasculares. Quarenta táxons pertencem a dezenove gêneros, e dez famílias são utilizadas no tratamento de diferentes doenças. Pteridaceae foi a família mais representativa com doze táxons (30%), seguida por Athyriaceae e Dryopteridaceae com seis táxons cada (30%), e Thelypteridaceae com cinco táxons (12,5%). Em relação aos gêneros, Adiantum, Asplenium e Dryopteris ficaram em primeiro lugar com quatro táxons cada (30%), seguidos por Aleuritopteris, Diplazium, Pteris e Equisetum com três táxons cada (30%), e Athyrium, Oeosporangium, Polystichum e Pseudophegopteris com dois táxons cada (20%). Estes táxons foram comumente usados ​​no tratamento de distúrbios respiratórios, isto é, asma, bronquite, enfisema, pneumonia; úlcera intestinal, estômago, doenças urinárias e doenças da pele pelos métodos de decocção e infusão. O conhecimento tradicional sobre plantas etnomedicinais é uma fonte valiosa e essencial para a descoberta de medicamentos alopáticos, fitoterápicos e homeopáticos.

Antifungal effect of Quillaja saponaria plant extract on biofilms of five Candida species of dental interest / Efeito antifúngico do extrato vegetal de Quillaja saponaria sobre biofilmes de cinco espécies de Candida de interesse odontológico

Objective: The objective of this study was to evaluate the action of Q. saponaria glycolic extract on the biofilms of standard strains of C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. dubliniensis, and C. tropicalis. Material and Methods:Monomicrobial biofilms of the five Candida species were grown for 48 h, followed by treatment with the isolated extract at five concentrations (100 mg/mL, 50 mg/mL, 25 mg/mL, 12.5 mg/mL, and 6.25 mg/mL) and two times of exposure to treatment in all groups (5 min and 24 h), the untreated group, and the group treated with 0.12% chlorhexidine (CLX). To analyze cell viability, the MTT test was used, and the optical densities were transformed into a percentage of metabolic activity. In statistical analysis, data were analyzed by ANOVA and Tukey's test, considering a significance level of 5%. Results: The biofilms, when analyzed after a time of 5 minutes, showed fungal reduction when exposed to treatments at 5 concentrations of Quilaia extracts when compared to the untreated group. This applies to the species of C. albicans, C. glabrata, C. krusei, and C. dubliniensis(p<0.0001), as only the biofilms formed by C. tropicalis, despite providing reduction, did not show significant differences between the groups. At 5 minutes, only the biofilms of C. albicans, C. grabrata, and C. krusei treated with Quilaia extract 100 mg/mL showed superior and significant results compared to the group treated with CLX, but at a concentration of 50 mg/mL, only group C. albicans. Within 24 h, all groups and all concentrations of Quilaia demonstrated antifungal action (p<0.0001). Despite showing a reduction greater than or similar to that promoted by CLX in 24 hours when comparing concentrations of 100 mg/mL and 50 mg/mL, the C. albicansgroups showed statistically significant differences in this comparison and at this time (p<0.0001). Conclusion: Therefore, Quilaia extract demonstrated high antifungal potential and was capable of acting on the reduction of Candida spp. biofilms at both treatment exposure times and concentrations. (AU)

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a ação do extrato glicólico de Q. saponaria sobre biofilmes de cepas padrão de C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. dubliniensis e C. tropicalis. Material e Métodos: Biofilmes monomicrobianos das cinco espécies de Candida foram formados por 48 h, seguido do tratamento com o extrato isolado em cinco concentrações (100 mg/mL, 50 mg/mL, 25 mg/mL, 12,5 mg/mL e 6,25 mg/mL) e em dois tempos de exposição ao tratamento em todos os grupos (5 min e 24 h), grupo sem tratamento e o grupo tratado com clorexidina (CLX) 0,12%. Para análise da viabilidade celular contou com o teste de MTT e as densidades ópticas foram transformadas em percentual de atividade metabólica. Na análise estatística os dados foram analisados por ANOVA e Teste de Tukey, considerando nível de significância de 5%. Resultados: Os biofilmes quando analisados após o tempo de 5 minutos apresentaram redução fúngica quando expostos aos tratamentos nas 5 concentrações de extratos deQuilaia quando comparados com o grupo não tratado, isto se aplica para as espécies de C. albicans, C. glabrata, C. krusei e C. dubliniensis (p<0,0001), pois apenas os biofilmes formados por C. tropicalis, apesar de proporcionarem redução não apresentaram diferenças significativas entre os grupos. Em 5 minutos, apenas os biofilmes de C. albicans,C. grabrata e C. krusei, tratados com extrato de Quilaia 100 mg/mL apresentaram resultados superiores e significantes comparados ao grupo tratado com CLX, mas na concentração de 50 mg/mL apenas o grupo C. albicans. Em 24 h, todos os grupos e todas as concentrações de Quilaia demonstraram ação antifúngica (p<0,0001). Apesar de apresentarem redução superior ou semelhante a promovida pela CLX em 24 h quando comparadas as concentrações 100 mg/mL e 50 mg/mL os grupos C. albicans apresentaram diferenças estatística significantes nesta comparação e neste tempo (p<0,0001). Conclusão: Portanto, extrato de Quilaiademonstrou alto potencial antifúngico capaz de atuar na redução de biofilmes de Candida spp. em ambos os tempos de exposição ao tratamento e concentrações (AU)

Propriedades Químicas e Farmacológicas do Gênero Copaifera no Tratamento de Lesões/feridas: Revisão Integrativa / Chemical and Pharmacological Properties of the Genus Copaifera in the Treatment of Injuries/wounds: Integrative Review / Propiedades Químicas y Farmacológicas del Género Copaifera en el Tratamiento de Lesiones/heridas: Revisión Integradora

Objetivo:Identificar propriedades químicas e farmacológicas do gênero Copaifera no tratamento de lesões e feridas. Método: Revisão integrativa da literatura realizada nas bases de dados LILACS, MEDLINE, PubMed, Taylor & Francis e Scopus, em janeiro de 2022, por meio da estratégia de busca: "Chemical Properties" AND "Copaifera" AND "Wounds and Injuries" e "Pharmacology" AND "Copaifera" AND "Wounds and Injuries". Foram incluídos artigos originais, de texto completo, identificados de acordo nível de evidência, redigidos em português, inglês ou espanhol. Resultados: Na busca primária foram encontrados 261 artigos. Após a seleção sistematizada, 12 estudos foram selecionados para análise qualitativa. Espécies do gênero Copaifera apresentam propriedades farmacológicas favoráveis ao tratamento de feridas: controle da dor inflamatória, diminuição da reação inflamatória, reepitelização e reparo tecidual, angiogênese, retração da ferida e remodelagem de cicatrizes. Dentre as propriedades químicas associadas ao tratamento de lesões, destacam-se presença de compostos bioativos: diterpenos, 3-hidroxi-copálico, sesquiterpenos, éster kolavic-15-metílico. Entre os diterpenos testados, o caurenoico e os ácidos copálicos mostraram atividades hemolíticas significativas. Apenas o ácido copálico e o ácido hardwíckiico inibiram a produção de óxido nítrico em macrófagos ativados por lipopolissacarídeos. Conclusão: As plantas do gênero Copaifera apresentam propriedades químicas e farmacológicas favoráveis ao tratamento de lesões e feridas

Objective:To identify chemical and pharmacological properties of Copaifera in the treatment of injuries and wounds. Method: Integrative literature review conducted in the LILACS, MEDLINE, PubMed, Taylor & Francis and Scopus databases in January 2022, using the search strategy: "Chemical Properties" AND "Copaifera" AND "Wounds and Injuries" and "Pharmacology" AND "Copaifera" AND "Wounds and Injuries." Original articles, full text, identified according to level of evidence, written in Portuguese, English or Spanish, were included. Results: In the primary search 261 articles were found. After systematized selection, 12 studies were selected for qualitative analysis. Species of the genus Copaifera have pharmacological properties favorable for wound treatment: control of inflammatory pain, reduction of inflammatory reaction, tissue reepithelialization and repair, angiogenesis, wound retraction and scar remodeling. Among the chemical properties associated with the treatment of injuries, the presence of bioactive compounds stand out: diterpenes, 3-hydroxy-copalic, sesquiterpenes, kolavic-15-methyl ester. Among the tested diterpenes, kaurenoic and copalic acids showed significant hemolytic activities. Only copalic acid and hardwickiic acid inhibited nitric oxide production in lipopolysaccharide-activated macrophages. Conclusion: Plants of the genus Copaifera have chemical and pharmacological properties favorable for the treatment of injuries and wounds.

Objetivo:Identificar las propiedades químicas y farmacológicas del género Copaifera en el tratamiento de lesiones y heridas. Método: Revisión integradora de la literatura realizada en las bases de datos LILACS, MEDLINE, PubMed, Taylor & Francis y Scopus, en enero de 2022, mediante la estrategia de búsqueda: "Chemical Properties" AND "Copaifera" AND "Wounds and Injuries" e "Pharmacology" AND "Copaifera" AND "Wounds and Injuries". Se incluyeron artículos originales, a texto completo, identificados según el nivel de evidencia, escritos en portugués, inglés o español. Resultados: En la búsqueda primaria se encontraron 261 artículos. Tras una selección sistematizada, se seleccionaron 12 estudios para el análisis cualitativo. Las especies del género Copaifera presentan propiedades farmacológicas favorables para el tratamiento de las enfermedades: control del dolor inflamatorio, disminución de la reacción inflamatoria, reepitelización y reparación tecidual, angiogénesis, retracción de la piel y remodelación de las cicatrices. Entre las propiedades químicas asociadas al tratamiento de las lesiones, destaca la presencia de compuestos bioactivos: diterpenos, 3-hidroxicopálico, sesquiterpenos, éster kolavico-15-metilo. Entre los diterpenos probados, los ácidos kaurenoico y copálico mostraron actividades hemolíticas significativas. Sólo el ácido copálico y el ácido hardwickiico inhibieron la producción de óxido nítrico en macrófagos activados por lipopolisacáridos. Conclusión: Las plantas del género Copaifera presentan propiedades químicas y farmacológicas favorables para el tratamiento de lesiones y heridas.

Saúde da mulher e o uso de plantas medicinais e fitoterápicos: visão de usuárias e profissionais da Atenção Primária à Saúde de Mossoró/RN, Brasil / Women's health and the use of medicinal plants and herbal medicines: the viewpoint of users and professionals of the primary health care in Mossoró/RN, Brazil

O estudo objetiva avaliar o uso, conhecimento e perfil de prescrição de plantas medicinais e fitoterápicos como intervenção em saúde da mulher por usuárias e profissionais da Atenção Primária à Saúde de Mossoró/RN. Os dados foram coletados, entre dezembro de 2021 e fevereiro de 2022, através da aplicação de questionários semiestruturados a 100 usuárias e 19 profissionais. Constatou-se que 74% das usuárias fazem uso de plantas medicinais e 54% as utilizam para enfermidades femininas. Foram citadas 21 espécies para saúde feminina, indicadas principalmente para infecção, inflamação, cólicas menstruais e cicatrização. A maioria está em concordância com o uso indicado na literatura, contudo, evidenciaram-se potenciais riscos, como uso de espécies contraindicadas na gestação e de garrafadas. Ameixa (Ximenia americana) foi a espécie mais citada e jucá (Caesalpinia ferrea) a de maior valor de uso. Apenas 26,2% dos profissionais tiveram disciplinas específicas de fitoterapia na graduação, contudo, 78,9% afirmaram prescrever plantas medicinais e fitoterápicos. Para prescrição, apenas 26,3% e 5,3% dos profissionais utilizam o Memento Fitoterápico e o Formulário de Fitoterápicos da Farmacopeia Brasileira, respectivamente. Plantas medicinais desempenham importante papel no tratamento de afecções femininas, todavia, evidenciam-se falhas no conhecimento sobre fitoterapia e a necessidade de qualificação profissional para seu uso seguro.

The study aimed evaluates the use, knowledge, and prescription of medicinal plants and herbal medicines as intervention in women's health by users and professionals of Primary Health Care in Mossoró/RN. Data were collected, between December 2021 and February 2022, through the application of semi-structured questionnaires to 100 users and 19 professionals. It was found that 74% of users employ medicinal plants, and 54% use them for female illnesses. A total of 21 species were cited for women's health, indicated mainly to infection, inflammation, menstrual cramps, and healing. Most are following the use indicated in the literature; however, potential risks were verified (use of contraindicated species in pregnancy and preparations known as bottled). Ximenia americana was the most cited species and Caesalpinia ferrea has the most higher use value. Only 26.2% of the professionals had specific disciplines of phytotherapy in the undergraduate course, however, 78.9% stated that they prescribe medicinal plants and herbal medicines. For prescription, only 26.3% and 5.3% of professionals use the Phytotherapeutic Memento and Phytotherapeutic Formulary of the Brazilian Pharmacopoeia, respectively. Medicinal plants play an important role in the treatment of female conditions, however, gaps in knowledge about phytotherapy and the need for professional qualification for its safe use are evident.

Atividade antifúngica do óleo de melaleuca sobre a candidíase oral: revisão da literatura / Antifungal activity of melaleuca oil on oral candidiasis: literature review

A candidíase oral trata-se de uma infecção fúngica e tem como cepa predominante a Candida albicans. Este fungo é encontrado em diferentes membranas mucosas do organismo humano e quando ocorre um desequilíbrio da microbiota local, manifestam-se múltiplas lesões que podem evoluir para quadros clínicos severos. Apresenta elevada frequência em pacientes imunossuprimidos e sob uso prolongado de antibióticos e corticosteroides, e o seu tratamento padrão se baseia na utilização de compostos azóis e poliênicos. Contudo, devido à possível citoxicidade desses medicamentos associada à resistência dos microrganismos, há uma crescente busca por terapias alternativas, o que inclui o uso de fitoterápicos. O presente estudo objetivou apresentar a utilização do óleo essencial de melaleuca ou Tea Tree Oil (TTO) no manejo de infecções fúngicas em cavidade oral. A metodologia se baseou na busca inicial de artigos nas bases eletrônicas: National Library of Medicine (PubMed), Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e literatura cinzenta do Google Scholar, utilizando-se o cruzamento dos descritores DeCS/MeSH "melaleuca oil" AND "oral thrush". De forma a complementar a fundamentação teórica, utilizou-se sites institucionais, além da livre busca através das referências inicalmente selecionadas. Um total de 20 trabalhos foram incluídos e os resultados demonstraram efeito satisfatório do óleo de TTO na prevenção e no tratamento da candidíase oral em cepas de Candida albicans através de estudos experimentais em modelo animal. O TTO se mostrou eficaz no manejo da candidíase oral em animais, todavia, são necessários ensaios clínicos controlados para obtenção de posologias eficazes e seguras para o paciente.

Oral candidiasis is a fungal infection and its predominant strain is Candida albicans. This fungus is found in different mucous membranes of the organism and when there is an imbalance in the local microbiota, multiple lesions are manifested that can evolve into severe clinical conditions. It has a high frequency in immunosuppressed patients and under prolonged use of antibiotics and corticosteroids, and its standard treatment is based on the use of azole and polyene compounds. However, due to the possible cytotoxicity of these drugs associated with the resistance of microorganisms, there is a growing search for alternative therapies, which includes the use of herbal medicines. The present study aimed to present the use of tea tree essential oil or Tea Tree Oil (TTO) in the management of fungal infections in the oral cavity. The methodology was based on the initial search for articles in electronic databases: National Library of Medicine (PubMed), Virtual Health Library (BVS) and Google Scholar gray literature, using the crossing of the DeCS/MeSH descriptors "melaleuca oil" AND "oral thrush". In order to complement the theoretical foundation, institutional sites were used, in addition to the free search through the initially selected references. A total of 20 studies were included and the results demonstrated a satisfactory effect of TTO oil in the prevention and treatment of oral candidiasis in strains of Candida albicans with experimental studies in animal models. TTO proved to be effective in the management of oral candidiasis in animals, however, controlled clinical trials are needed to obtain effective and safe dosages for the patient.

Consumption of medicinal plants and herbal medicines by children and adolescents with chronic conditions: a survey in a tertiary-care outpatient clinic / Utilização de plantas medicinais e derivados por crianças e adolescentes com condições crônicas: levantamento em um serviço pediátrico terciário

Objectives: Medicinal plants and herbal medicines are widely used worldwide. However, patients with chronic health conditions or their caregivers do not often disclose these practices to their healthcare providers, leading to potentially severe interactions with current treatments, especially in children. We aimed to describe the prevalence of the use of medicinal plants and herbal medicines by children and adolescents with chronic health conditions and whether their physicians were informed about it. Methods: We conducted a cross-sectional electronic survey on parents and caregivers of children and adolescents with chronic health conditions seen at a university, tertiary-care pediatric outpatient clinic. The common names of the plants cited by respondents were reviewed and Latin names of the species were provided whenever possible. Results: From 20,213 text messages sent in May and June 2021, 521 valid responses were obtained. The prevalence of the use of medicinal plants and herbal medicines was 34.6%, most without a medical prescription (self-medication), and few physicians (4.0%) were aware of it. The five most used species were: Mentha spicata L. (mint), Foeniculum vulgare Mill. (fennel), "cidreira" (a common name possibly corresponding to Cymbopogon citratus (DC.) Stapf, Melissa officinalis L. or Lippia alba (Mill.) N.E. Br. ex Britton & Wilson, P.), Matricaria chamomilla L. (German chamomile), and Plectranthus barbatus Andrews (boldo). Conclusions: The prevalence of the use of medicinal plants and herbal medicines by children and adolescents with chronic health conditions in a tertiary-care outpatient clinic was 34.6%, and only a few physicians were aware of it (AU).

Objetivos: Plantas medicinais e seus derivados são amplamente utilizados no mundo todo. Entretanto, pacientes com condições crônicas de saúde ou seus cuidadores frequentemente não informam essas práticas para seus profissionais de saúde, levando a interações potencialmente graves com os demais tratamentos, especialmente em crianças. Nós objetivamos descrever a prevalência do uso de plantas medicinais e derivados por crianças e adolescentes com condições crônicas de saúde, e se seus médicos foram informados sobre isto. Métodos: Levantamento eletrônico transversal junto a pais e cuidadores de crianças e adolescentes com condições crônicas de saúde atendidos em um serviço ambulatorial pediátrico universitário terciário. Os nomes comuns das plantas citadas pelos participantes foram revisados e os nomes latinos das espécies foram identificados, sempre que possível. Resultados: De 20.213 mensagens de texto enviadas em maio e junho de 2021, 521 respostas válidas foram obtidas. A prevalência de utilização de plantas medicinais e derivados foi de 34,6%, sendo a maioria sem prescrição médica (automedicação), e poucos médicos (4,0%) estavam cientes disto. As cinco plantas mais comumente utilizadas foram: Mentha spicata L. (hortelã), Foeniculum vulgare Mill. (funcho), "cidreira" (possivelmente correspondendo a Cymbopogon citratus (DC.) Stapf, Melissa officinalis L. ou Lippia alba (Mill.) N.E. Br. ex Britton & Wilson, P.), Matricaria chamomilla L. (camomila) e Plectranthus barbatus Andrews (boldo nacional). Conclusões: A prevalência de uso de plantas medicinais e derivados por crianças e adolescentes com condições crônicas de saúde em um serviço ambulatorial pediátrico terciário foi de 34,6%, com grande potencial para interações, e somente poucos médicos estavam cientes disto

Evaluación del aceite de hierbaluisa ecuatoriana como inhibidor de algunos patógenos orales / Evaluation of Ecuadorian lemongrass oil as an inhibitor of some oral pathogens

Introducción: El aceite esencial de hierbaluisa tiene propiedades antibacterianas y antifúngicas que merecen ser estudiadas para usarse como alternativa a los fármacos. Objetivo: Determinar el efecto inhibitorio del aceite esencial de hierbaluisa, procedente del oriente (provincia de Pastaza) y la costa (provincia de los Ríos) ecuatoriana al 25, 50, 75 y 100 por ciento a las 24, 48 y 72 horas sobre el Porphyromona gingivalis, Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus y Candida albicans. Métodos: Estudio experimental, in vitro. Para medir el efecto inhibitorio se usaron las cepas de P. gingivalis, E. faecalis, S. aureus y C. albicans incubadas en 20 cajas Petri para cada microorganismo (10 para el aceite de la costa y 10 para el oriente). En cada caja se colocaron los discos con la concentración del aceite esencial de hierbaluisa, el control positivo (clorhexidina al 0,12 por ciento para las bacterias y nistatina para C. albicans) y el control negativo (suero fisiológico). Se midieron los halos de inhibición a las 24, 48 y 72 horas. Resultados: El aceite esencial de hierbaluisa del oriente al 100 por ciento a las 24 horas obtuvo los halos de inhibición más altos que fueron de 8,90 mm para la C. albicans; 19,10 mm para el S. aureus; 11,90 mm para el E. faecalis y 8,00 mm para la P. gingivalis. Hubo una sensibilidad media para S. aureus, límite para E. faecalis y nula para C. albicans y P. gingivalis. Conclusiones: El aceite de hierbaluisa de la costa y el oriente ecuatoriano inhibió el S. aureus(AU)

Introduction: The essential oil of lemongrass has antibacterial and antifungal properties that deserve to be studied for using as an alternative to drugs. Objective: To determine the inhibitory effect of the essential oil of lemon verbena from the east (Pastaza province) and the coast (Los Rios province) of Ecuador at 25 percent, 50 percent, 75 percent and 100 percent at 24, 48 and 72 hours on Porphyromona gingivalis, Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus and Candida albicans. Methods: Experimental study, in vitro. To measure the inhibitory effect, P. gingivalis, E. faecalis, S. aureus and C. albicans strains were incubated in 20 Petri dishes for each microorganism (10 for coastal oil and 10 for eastern). In each box were placed the disks with the concentration of the essential oil of lemon verbena, the positive control (chlorhexidine 0.12 percent for bacteria and nystatin for C. albicans) and the negative control (physiological serum). Inhibition halos were measured after 24, 48 and 72 hours. Results: Eastern lemongrass essential oil at 100 percent at 24 hours obtained the highest inhibition halos which were 8.90 mm for C. albicans; 19.10 mm for S. aureus; 11.90 mm for E. faecalis and 8.00 mm for P. gingivalis. There was medium sensitivity for S. aureus, borderline for E. faecalis and null for C. albicans and P. gingivalis. Conclusions: Herbal lemongrass oil from coastal and eastern Ecuador inhibited S. aureus(AU)