ABSTRACT

Introducción: Las infecciones respiratorias son las enfermedades respiratorias con mayor mortalidad en el mundo. Las causadas por Streptococcus pneumoniae, virus de influenza, Bordetella pertussis, SARS-CoV-2 y el Virus Sincitial Respiratorio, cuentan hoy día con vacunas seguras y efectivas. Este documento representa una guía de práctica clínica (GPC) de la Asociación Latinoamericana de Tórax (ALAT), elaborada por iniciativa de los departamentos de enfermedades infecciosas y pediatría, con el objetivo de establecer recomendaciones sobre vacunas respiratorias, utilizando la evidencia disponible. Método: Se estableció un grupo de desarrollo de las guías conformado por cinco médicos responsables globales del proyecto, se crearon cinco subgrupos de trabajo, uno por cada vacuna, con expertos neumólogos de adulto, pediatras e infectólogos invitados, que generaron preguntas clínicas. Se trabajó con un grupo de expertos metodólogos que transformaron preguntas clínicas en preguntas PICO, seleccionándose nueve preguntas por método DELPHI. Luego, se utilizó el sistema GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) para evaluar la evidencia disponible. Resultados: Se obtuvieron recomendaciones para población adulta y pediátrica de las vacunas de neumococo, influenza, tos ferina, COVID-19 y Virus Respiratorio Sincitial basadas en preguntas PICO. También se agregaron recomendaciones basadas en preguntas narrativas relacionadas al uso de vacunas respiratorias en población con enfermedades respiratorias crónicas como asma, EPOC y fibrosis pulmonar.

Introduction: Respiratory infections are the leading cause of respiratory disease-related mortality worldwide. Infections caused by Streptococcus pneumoniae, influenza virus, Bordetella pertussis, SARS-CoV-2 and Respiratory Syncytial Virus (RSV) now have safe and effective vaccines available.This document represents a Clinical Practice Guideline (CPG) by the Latin American Thoracic Association (ALAT), developed through the initiative of the departments of in-fectious diseases and pediatrics, with the goal of establishing recommendations on respiratory vaccines using the available evidence. Method: A guideline development group was established, composed of five lead physicians responsible for the overall project. Five working subgroups were created, one for each vaccine, involving invited experts in adult pulmonology, pediatrics, and infectious diseases, who formulated clinical questions. A group of expert methodologists then transformed these clinical questions into PICO questions, with nine questions selected using the DELPHI method. The GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) system was then used to assess the available evidence. Results: Recommendations were obtained for the adult and pediatric populations for pneumococcal, influenza, pertussis, COVID-19 and Respiratory Syncytial Virus vaccines based on PICO questions. Additionally, recommendations based on narrative questions related to the use of respiratory vaccines in populations with chronic respiratory diseases such as asthma, COPD, and pulmonary fibrosis were included.

ABSTRACT

@#<strong>BACKGROUND</strong><p style="text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">A community survey on the immunization status of residents in Barangay Pinag-Isang Palad, Old Balara, Quezon City, reflected a low immunization rate of 8% for influenza and 6% for pneumococcal vaccines. Exploring ways to increase awareness on vaccination is important to improve the delivery of primary prevention.</p><strong>OBJECTIVE</strong><p style="text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">This study aimed to compare the effectiveness of infomercials versus infographics in promoting influenza and pneumococcal vaccination among residents of Barangay Pinag-Isang Palad.</p><strong>METHODS</strong><p style="text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">A quasi-experimental study design using systematic sampling where one group of respondents was assigned to the infomercial intervention, and the other group to the infographics intervention. Each participant completed a self-administered 25-item questionnaire assessing perceived barriers to influenza and pneumococcal vaccination. Wilcoxon signed rank test was used to compare within group changes in scores pre- and post-intervention. Mann-Whitney test was used to determine between group differences in post-intervention scores.</p><strong>RESULTS</strong><p style="text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">A total of 70 respondents representing 70 households in the barangay participated in the study. Respondents were mostly from the 26-35 age group, females with high school education in the service industry, with < P23,381 average monthly income, and good self-reported health status. Comparison of the pre- and post-intervention mean scores of both groups (infomercial and infographics), showed statistically significant change in post-intervention mean scores from baseline. However, comparison of the post-intervention mean scores between groups was not statistically significant. Identified barriers in both groups were challenges in affordability and accessibility of influenza and pneumococcal vaccines.</p><strong>CONCLUSION</strong><p style="text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">This study showed that the InfoVax Strategy, using infomercials and infographics, can be effective tools in improving perceptions on influenza and pneumococcal vaccination among residents of Barangay Pinag-Isang Palad. The findings of this study can be applied to communities having similar characteristics. Healthcare providers may improve perceptions on vaccination and subsequent uptake by distributing infographics or playing infomercials aside from public health lectures. Vaccination will help prevent loss of earnings and incrased medication consumption. The local health unit needs to evaluate and address the identified barriers of affordability and accessibility.</p>

ABSTRACT

Calendario de Inmunizaciones 2024 de población infantil, escolar y adulta.

ABSTRACT

A fines de 2023 la autoridad sanitaria de Argentina realizó modificaciones en el Calendario Nacional obligatorio, que serán implementadas en forma progresiva durante 2024. Este artículo está enfocado en el reemplazo progresivo de las vacunas antineumocóccicas conjugada de 13 serotipos y polisacárida no conjugada de 23 serotipos por la vacuna conjugada de 20 serotipos. (AU)

At the end of 2023, the Argentine health authority modified the mandatory National Calendar, which will be implemented progressively during 2024. This article focuses on the progressive replacement of the 13-serotype pneumococcal conjugate and the 23-serotype polysaccharide vaccines by the 20-serotype conjugate vaccine. (AU)

ABSTRACT

INTRODUCCIÓN: La neumonía adquirida en la comunidad es una de las enfermedades con mayor prevalencia en la comunidad pediátrica en nuestro país. De las diferentes etiologías que pueden causarlas, la neumonía ocasionada por Streptococcus pneumoniae puede ser prevenida con el uso de inmunización. Actualmente se disponen de tres tipos de vacunas antineumocócicas conjugadas autorizadas de uso pediátrico de forma sistemática. OBJETIVO: Identificar la prevalencia de neumonía bacteriana en niños bajo 5 años de edad, que requirieron hospitalización comparando la vacuna neumocócica recibida: 10 valente (PCV10) versus 13 valente (PCV13). PACIENTES Y MÉTODOS: Estudio de descriptivo, retrospectivo. Se incluyeron pacientes hospitalizados bajo 5 años de edad, con diagnóstico de neumonía bacteriana mediante codificación CIE10 en un hospital de tercer nivel de la ciudad de Quito-Ecuador, durante el año 2019. RESULTADOS: Se estudiaron 175 pacientes de los cuales 74 cumplieron con criterios clínicos de neumonía, de estos 46 recibieron PCV10 y 28 recibieron vacuna PCV13. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: La prevalencia de neumonía bacteriana fue mayor en los pacientes inmunizados con PCV10 lo que sugiere una relación de menor probabilidad de neumonía con el uso de la vacuna PCV13.

BACKGROUND: Community-acquired pneumonia is one of the most prevalent diseases in the pediatric community in our country, of the different etiologies that can cause them, pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae can be prevented with the use of immunization. Currently there are three types of authorized pneumococcal conjugate vaccines for pediatric use in a systematic way. AIM: To identify the prevalence of bacterial pneumonia in children under 5 years of age who required hospitalization by comparing the pneumococcal vaccine received: 10 valent (PCV10) versus 13 valent (PCV13). METHODS: Descriptive, retrospective study. Hospitalized patients under 5 years of age with a diagnosis of bacterial pneumonia by ICD10 coding in a third level hospital in the city of Quito - Ecuador during 2019 were included. Results: 175 patients were studied, of which 74 patients met clinical criteria for pneumonia, of these 46 received PCV10 and 28 received PCV13 vaccine. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: The prevalence of bacterial pneumonia was higher in patients immunized with PCV10, suggesting a relationship of lower probability of pneumonia with the use of the PCV13 vaccine.

ABSTRACT

O desenvolvimento e a ampliação do uso das vacinas durante décadas contribuíram para o controle e erradicação de doenças infecciosas, causando um grande impacto na saúde pública no mundo. A análise de segurança das vacinas percorre criteriosos processos e fases dos estudos clínicos, um dos pilares essenciais para aprovação regulatória e utilização do produto na população. O evento supostamente atribuído à vacinação e imunização (ESAVI), terminologia atual, é definido como qualquer ocorrência médica indesejada após a vacinação que possui, ou não, uma relação causal com o uso de uma vacina ou outro imunobiológico. Cabe ressaltar que eventos adversos mais raros ou inesperados, incluindo os eventos de hipersensibilidade, poderão ocorrer na fase pós-comercialização, quando as vacinas são aplicadas em milhões de pessoas. Neste artigo, serão discutidos os principais aspectos relacionados aos eventos adversos de hipersensibilidade pós-vacinais de interesse do especialista, e os desafios frente ao reconhecimento do agente causal e conduta a ser adotada. Além disso, serão revisados os potenciais alérgenos presentes nas vacinas de uso rotineiro para auxiliar o profissional de saúde na identificação de pacientes com potencial de risco de ESAVI por tais componentes. A atualização do conhecimento acerca da segurança e dos benefícios das vacinas pelos profissionais de saúde, sobretudo em populações especiais, contribui para condutas em imunização mais apropriadas, reduzindo o risco de exposição a um possível alérgeno em pessoas comprovadamente alérgicas às vacinas ou a alguns dos seus componentes, além de evitar contraindicações desnecessárias em eventos coincidentes ou não graves.

The expansion of vaccine use and development in recent decades has contributed to the control and eradication of infectious diseases, causing a major impact on public health worldwide. Vaccine safety analysis, which involves careful processes and clinical study, is one of the essential pillars of regulatory approval and use in the population. In current terminology, events supposedly attributable to vaccination and immunization (ESAVI) are defined as any unwanted medical occurrence after vaccination that may or may not have a causal relationship with vaccines or other immunobiologicals. It is noteworthy that rare or unexpected adverse events, including hypersensitivity, can occur during the post-marketing phase, when vaccines are administered to millions of people. In this article, we will discuss the main aspects of post-vaccine hypersensitivity events of interest to specialists and challenges to recognizing the causal agent and appropriate clinical practice. Potential allergens in routine vaccines will also be reviewed to help health professionals identify patients with a potential risk of ESAVI due to such components. Updating health professionals' knowledge about the safety and benefits of vaccines, particularly in special populations, can contribute to more appropriate clinical practice regarding immunization, reducing the risk of exposure to possible allergens in people with allergies to vaccines or their components, avoiding unnecessary contraindications in coincidental or non-serious events.

ABSTRACT

This article reviews the relevant studies on the efficacy and safety of influenza, pneumococcal and COVID-19 vaccination among tumor patients worldwide in recent years. By combing and analyzing the retrieved literature, the results show that influenza and pneumococcal vaccination can significantly reduce the morbidity and hospitalization rate of infectious diseases in tumor patients, reduce the risk of cardiovascular events and death, and significantly improve survival prognosis. COVID-19 vaccination can also protect tumor patients, especially those who have completed full dose vaccination. Authoritative guidelines and consensuses worldwide all recommend that tumor patients receive influenza, pneumococcal and COVID-19 vaccines. We should carry out relevant researches, as well as take effective measures to strengthen patient education, so that tumor patients can fully experience the health protection brought by the vaccine to this specific group.

ABSTRACT

OBJECTIVES@#To investigate the potential relationship between age and Streptococcus pneumoniae vaccination coverage in kindergarten children, and to provide a basis for guiding vaccination and developing new protein vaccines.@*METHODS@#The stratified cluster random sampling method was used to select 1 830 healthy children from six kindergartens in Shunde District, Foshan City, China, and nasopharyngeal swabs were collected for the isolation and identification of Streptococcus pneumoniae. The logistic regression model based on restricted cubic spline was used to analyze the dose-response relationship between age and Streptococcus pneumoniae vaccination coverage.@*RESULTS@#The rate of nasal Streptococcus pneumoniae carriage was 22.46% (411/1 830) among the kindergarten children, with the predominant serotypes of 6B, 19F, 15A, 23A, 34, and 23F. The coverage rates of 10-valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV10) and 13-valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV13) were 53.0% and 57.9%, respectively, and there was a significant non-linear dose-response relationship between age and the coverage rates of PCV10 and PCV13 (P<0.05), with a higher coverage rate of PCV10 (88.0%) and PCV13 (91.1%) in the children aged 2 years. There was a significant non-linear dose-response relationship between age and the coverage rates of pilus islet 1 (PI-1) and pilus islet 2 (PI-2) (P<0.05), with a lower vaccination coverage rate for PI-1 (37.7%) and PI-2 (16.1%). The coverage rates of PI-1 (13.0%-58.5%) and PI-2 (6.0%-29.4%) were lower in all age groups. The virulence genes lytA (99.5%) and ply (99.0%) associated with candidate protein vaccines showed higher vaccination coverage rates.@*CONCLUSIONS@#There is a significant non-linear dose-response relationship between the age of kindergarten children and the coverage rates of PCV10 and PCV13 serotypes, and kindergarten children aged 2 years have a relatively high coverage rate of PCV. The high prevalence of the virulence genes lytA and ply shows that they are expected to become candidate virulence factors for the development of a new generation of recombinant protein vaccines.

ABSTRACT

Objective: To explore the vaccination coverage of the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV13) in China from 2017 to 2021. Methods: Using the reported number of PCV13 administrated doses from 2017 to 2021 and the population data from 31 provinces in China, which were collected by the Immunization Program Information System and summarized data at different levels (prefecture, provincial, and national). Collecting batch release data of PCV13 during the same period through the official website of the National Institutes for Food and Drug Control. The average coverage level of PCV13 was calculated by comparing the number of PCV13 vaccinations reported annually to the number of births in that year, and the spatial auto-correlation analysis was conducted in 2021 at the prefecture level. The coverage of PCV13 vaccination was estimated by the total vaccine doses administered each year divided by the number of newborn in the year, as of the administrated dose number per 100 people. Results: From March 2017 to December 2020, the total batch release of PCV13 was 20.06 million, with a total of 71.54, 384.75, 475.45, and 10.8886 million doses each year. During the same period, PCV13 reported doses were 20.2369 million and the vaccination doses from 2017 to 2021 were 4.08, 170.46, 407.52, 599.77, and 8.4185 million doses, respectively. From 2017 to 2021, the ratio of PCV13 doses administrated per 100 infants in each year was 0.25, 10.26, 23.81, 38.16, and 69.90 doses per 100 people, respectively. The range of the ratio in each province increased from 3.85 doses in 2017 to 264.41 doses per 100 people in 2021. The spatial auto-correlation analysis results showed that based on prefecture-level cities, there was spatial clustering in a certain area of PCV13 coverage from 2017 to 2021, and the spatial correlation in 2021 was the highest. The hotspot analysis showed that the hotspot areas with high coverage levels of PCV13 were concentrated in Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Fujian and their surrounding areas. The cold spots with low vaccine coverage were concentrated in Yunnan, Qinghai, Tibet, and their surrounding areas. Conclusion: The average coverage level of PCV13 is low in China with significant regional differences.

ABSTRACT

This study systematically retrieved information on the payment policy of vaccination fees for pneumococcal vaccines, human papillomavirus vaccines, haemophilus influenzae type b vaccines and rotavirus vaccines using a Python-based crawler. The proportion of the population covered by policies among the total applicable population was estimated based on the medical insurance coverage ratio and population data in 2020. This study showed that the payment policies included two categories, government-funded free vaccination policies and medical insurance payment policies. Among the four non-national immunization program vaccines, the free vaccination policies only involved pneumococcal vaccines and human papillomavirus vaccines. Among them, the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine, the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine, and the human papillomavirus vaccine were provided free of charge in 1, 10 and 15 provinces, respectively. For these policies, the corresponding covered population and the proportion among the total applicable population were children aged 6 months to 2 years old (2.5%), older people (1.2% to 21.5%) and middle school girls (1.1% to 12.2%). Medical insurance payment policies were implemented in 14 provinces, and nearly covered the four types of vaccines in the policy implementation areas, with the proportion of the covered population about 10.9% to 41.5% among the total applicable population.

ABSTRACT

Objective: To explore the vaccination coverage of the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV13) in China from 2017 to 2021. Methods: Using the reported number of PCV13 administrated doses from 2017 to 2021 and the population data from 31 provinces in China, which were collected by the Immunization Program Information System and summarized data at different levels (prefecture, provincial, and national). Collecting batch release data of PCV13 during the same period through the official website of the National Institutes for Food and Drug Control. The average coverage level of PCV13 was calculated by comparing the number of PCV13 vaccinations reported annually to the number of births in that year, and the spatial auto-correlation analysis was conducted in 2021 at the prefecture level. The coverage of PCV13 vaccination was estimated by the total vaccine doses administered each year divided by the number of newborn in the year, as of the administrated dose number per 100 people. Results: From March 2017 to December 2020, the total batch release of PCV13 was 20.06 million, with a total of 71.54, 384.75, 475.45, and 10.8886 million doses each year. During the same period, PCV13 reported doses were 20.2369 million and the vaccination doses from 2017 to 2021 were 4.08, 170.46, 407.52, 599.77, and 8.4185 million doses, respectively. From 2017 to 2021, the ratio of PCV13 doses administrated per 100 infants in each year was 0.25, 10.26, 23.81, 38.16, and 69.90 doses per 100 people, respectively. The range of the ratio in each province increased from 3.85 doses in 2017 to 264.41 doses per 100 people in 2021. The spatial auto-correlation analysis results showed that based on prefecture-level cities, there was spatial clustering in a certain area of PCV13 coverage from 2017 to 2021, and the spatial correlation in 2021 was the highest. The hotspot analysis showed that the hotspot areas with high coverage levels of PCV13 were concentrated in Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Fujian and their surrounding areas. The cold spots with low vaccine coverage were concentrated in Yunnan, Qinghai, Tibet, and their surrounding areas. Conclusion: The average coverage level of PCV13 is low in China with significant regional differences.

ABSTRACT

This study systematically retrieved information on the payment policy of vaccination fees for pneumococcal vaccines, human papillomavirus vaccines, haemophilus influenzae type b vaccines and rotavirus vaccines using a Python-based crawler. The proportion of the population covered by policies among the total applicable population was estimated based on the medical insurance coverage ratio and population data in 2020. This study showed that the payment policies included two categories, government-funded free vaccination policies and medical insurance payment policies. Among the four non-national immunization program vaccines, the free vaccination policies only involved pneumococcal vaccines and human papillomavirus vaccines. Among them, the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine, the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine, and the human papillomavirus vaccine were provided free of charge in 1, 10 and 15 provinces, respectively. For these policies, the corresponding covered population and the proportion among the total applicable population were children aged 6 months to 2 years old (2.5%), older people (1.2% to 21.5%) and middle school girls (1.1% to 12.2%). Medical insurance payment policies were implemented in 14 provinces, and nearly covered the four types of vaccines in the policy implementation areas, with the proportion of the covered population about 10.9% to 41.5% among the total applicable population.

ABSTRACT

El propósito del presente estudio fue describir las características clínicas, serotipos y susceptibilidad antibiótica en pacientes con enfermedad neumocócica invasiva (ENI). Se revisaron las historias clínicas de los pacientes con ENI hospitalizados en el Instituto Nacional de Salud del Niño-Breña (Lima, Perú). Se evaluaron a 29 pacientes. La mediana de edad fue 1,9 años (rango intercuartílico 1 a 4 años). El 51,7% eran mujeres y la forma clínica de la ENI más frecuente fue la bacteriemia en 18 (62,1%) pacientes. El 65,5% tenía el esquema de vacunación completo, según el Ministerio de Salud de Perú. El 82,8% del aislamiento del germen fue de sangre. La resistencia antibiótica fue más frecuente a la eritromicina (55,2%), trimetoprim-sulfametoxazol (48,3%) y penicilina (24,1%). Los serotipos registrados fueron 6C, 19A, 23A y 24F. Un paciente falleció por meningitis. En conclusión, la ENI fue más frecuente en niños de uno a cinco años y en la forma clínica de bacteriemia. Se encontraron cinco serotipos reportados en estudios previos con resistencia a penicilina y eritromicina.

This study aimed to describe the clinical characteristics, serotypes, and antibiotic susceptibility in patients with invasive pneumococcal disease (IPD). The medical records of patients with IPD who were hospitalized at the Instituto Nacional de Salud del Niño-Breña (Lima, Peru) were reviewed. We evaluated 29 patients. The median age was 1.9 years (interquartile range: 1 to 4 years). Of the sample, 51.7% were women and the most frequent clinical form of IPD was bacteremia in 18 (62.1%) patients; 65.5% had a complete vaccination schedule, according to the Peruvian Ministry of Health. Germ isolation was performed from blood samples in 82.8% of patients. Antibiotic resistance to erythromycin (55.2%) was the most frequent, followed by resistance to trimethoprim-sulfamethoxazole (48.3%) and penicillin (24.1%). The isolated serotypes were 6C, 19A, 23A and 24F. One patient died of meningitis. In conclusion, IPD was more frequent in children aged one to five years and the most frequent clinical form was bacteremia. Five serotypes reported in previous studies were found to be resistant to penicillin and erythromycin.

ABSTRACT

Splenectomy is necessary in beta thalassemia major patients when the spleen becomes hyperactive, leading to extreme destruction of erythrocytes. This study assessed the ferritin effect on serum pneumococcal antibody response following pneumococcal vaccination, in patients with beta thalassemia major after splenectomy. In this case series study, convenience sampling was used to recruit 347 splenectomised beta thalassemia patients under the auspices of Jahrom University of Medical Sciences. Demographic data such as age, sex, and time after splenectomy were recorded by a questionnaire. All participants had been splenectomised and received a dose of Pneumovax1 23 vaccine 14 days before surgery. The IgG antibody responses to pneumococcal vaccine and levels of serum specific ferritin were determine by commercial enzyme immunoassay kits. For the analysis, SPSS software version 16 was used. A p-value less than 0.05 was considered statistically significant. Most of the participants (63.4 percent) were hypo-responders to pneumococcal vaccine. Also, serum anti-pneumococcal IgG antibody was related to post splenectomy duration and serum ferritin (p 0.05). An important result was a relation of serum anti-pneumococcal IgG antibody to serum ferritin according to post splenectomy duration groups. Therefore, in three groups of post splenectomy duration, the serum ferritin was higher in hypo-responder than in good responder subjects. Our results indicate that serum anti-pneumococcal IgG antibody decreased with increment of serum ferritin and post splenectomy duration. Thus, there is a need to re-address the approach towards revaccination in this immune-compromised group of patients by administering a booster pneumococcal vaccination in an attempt to recover immunity and reduce morbidity(AU)

La esplenectomía es necesaria en pacientes con beta talasemia mayor cuando el bazo se vuelve hiperactivo, lo que lleva a una destrucción extrema de los eritrocitos. Este estudio evaluó el efecto de la ferritina sobre la respuesta de anticuerpos antineumocócicos en suero después de la vacunación antineumocócica, en pacientes con talasemia beta mayor a los que se les realizó esplenectomía. En este estudio de serie de casos, se utilizó un muestreo de conveniencia para reclutar a 347 pacientes con beta talasemia esplenectomizados bajo los auspicios de la Universidad de Ciencias Médicas de Jahrom. Los datos demográficos como la edad, el sexo y el tiempo después de la esplenectomía se registraron mediante un cuestionario. Todos los participantes fueron esplenectomizados y recibieron una dosis de la vacuna Pneumovax® 23, 14 días antes de la cirugía. Las respuestas de anticuerpos IgG a la vacuna neumocócica y los niveles de ferritina sérica específica se determinaron mediante estuches comerciales de inmunoensayo enzimático. Para el análisis se utilizó el programa SPSS versión 16. Un valor de p inferior a 0,05 se consideró estadísticamente significativo. La mayoría de los participantes (63,4 por ciento) resultaron hiporrespondedores a la vacuna antineumocócica. Además, el anticuerpo sérico antineumocócico IgG se relacionó con la duración de la esplenectomía y la ferritina sérica (p0,05). Un resultado importante fue la relación del anticuerpo sérico IgG antineumocócico con la ferritina sérica según los grupos de duración postesplenectomía. Por lo tanto, en tres grupos de duración posterior a la esplenectomía, la ferritina sérica fue mayor en los sujetos con hiporrespuesta que en los sujetos con buena respuesta. Nuestros resultados indican que el anticuerpo sérico IgG antineumocócico disminuyó con el incremento de la ferritina sérica y la duración posterior a la esplenectomía. Por lo tanto, existe la necesidad de volver a abordar el enfoque hacia la revacunación en este grupo de pacientes inmunocomprometidos mediante la administración de una vacunación antineumocócica de refuerzo en un intento por recuperar la inmunidad y reducir la morbilidad(AU)

ABSTRACT

Introducción: La industria nacional ha desarrollado un candidato vacunal contra neumococo. Ante su posible introducción en el sistema de salud debe valorarse el costo incremental que acarrearía. Objetivo: Estimar el incremento de los costos del Programa Nacional de Inmunización por la introducción del candidato vacunal contra neumococo. Métodos: Estudio de descripción de costos desde la perspectiva social para el año 2021. Se estudiaron ocho policlínicos de La Habana y se entrevistaron 38 familiares de lactantes. Se estimó el costo institucional, el gasto de bolsillo y el costo indirecto mediante microcosteo. Se estimó el costo incremental para un esquema de tres dosis (2p+1), concomitantes con otras vacunas. Resultados: El costo total para el Programa Nacional de Inmunización en estos policlínicos estuvo entre los 337 000,00 CUP y los 513 000,00 CUP, con un costo por dosis entre 33,11 CUP y 47,30 CUP. El 31,6 por ciento de las familias reportó gastos en transportación de entre 5,00 CUP y 40,00 CUP. La introducción de la vacuna representaría un incremento entre 8,43 por ciento y 18,99 por ciento del costo base del Programa Nacional de Inmunización en los policlínicos. El costo por dosis sería de entre 34,17 CUP y 47,82 CUP, para un incremento de entre 0,28 CUP y 1,33 CUP. Conclusiones: La mayor parte del costo del Programa Nacional de Inmunización lo asume el Estado. La aplicación de la vacuna cubana contra neumococo solo aumentaría muy levemente el costo por dosis(AU)

Introduction: The national industry has developed a vaccine candidate against pneumococcus. Given its possible introduction into the health system, the incremental cost that it would entail must be assessed. Objective: To estimate the increase in the costs of the National Immunization Program due to the introduction of the pneumococcal vaccine candidate. Methods: Study of cost description from the social perspective for the year 2021. Eight polyclinics in Havana were studied and 38 relatives of infants were interviewed. Institutional cost, out-of-pocket costs and indirect costs were estimated through microcost. The incremental cost was estimated for a three-dose schedule (2p+1), concomitant with other vaccines. Results: The total cost for the National Immunization Program in these polyclinics was between 337,000.00 CUP and 513,000.00 CUP, with a cost per dose between 33.11 CUP and 47.30 CUP. 31.6percent of families reported transportation expenses from 5.00 CUP to 40.00 CUP. The introduction of the vaccine would represent an increase between 8.43 percent and 18.99 percent of the base cost of the National Immunization Program in polyclinics. The cost per dose would be between 34.17 CUP and 47.82 CUP, for an increase of between 0.28 CUP and 1.33 CUP. Conclusions: Most of the cost of the National Immunization Program is borne by the State. The application of the Cuban pneumococcal vaccine would only slightly increase the cost per dose(AU)

ABSTRACT

INTRODUÇÃO: A doença pneumocócica (DP), causada pelo Streptococcus pneumoniae, também denominado de pneumococo, é uma condição de elevada incidência na população mundial e brasileira. Ela compreende uma gama de infecções em que se destacam a pneumonia adquirida na comunidade, otite média aguda, sinusite bacteriana e meningite bacteriana aguda. Sua manifestação mais grave ocorre nos quadros de infecção secundária de corrente sanguínea pelo pneumococo, em geral por uma pneumonia primária, e nas meningites, condições definidas como doença pneumocócica invasiva (DPI) e que apresentam elevado risco de óbito. A doença pneumocócica está entre as principais causas de internação no Brasil e também de óbito. Certas condições de base aumentam muito o risco de desenvolvimento de DP e DPI, bem como elevam sua letalidade, das quais se destaca a população idosa. A presença de comorbidades tais como doença pulmonar obstrutiva crônica, insuficiência cardíaca, asma, doença renal ou hepática crônica, diabete mélito e tabagismo, associados a redução do movimento mucociliar na mucosa respiratória e a imunossenescência tornam a população idosa muito vulnerável a DP e DPI. Além disso, é crescente a resistência bacteriana do pneumococo incrementando as taxas de mortalidade por esta condição. A prevenção da DP

ABSTRACT

ABSTRACT The article describes a strategy to facilitate access to pneumococcal conjugate vaccine 13 (PCV-13) for people living with HIV/AIDS (PLHIV) during the COVID-19 pandemic. Method: report on the experience regarding the organization of a care service for PLHIV in the city of São Paulo to facilitate access to PCV-13 in the framework of the 2020 influenza vaccination campaign during the COVID-19 pandemic. Results: through the integration between a PLHIV care service and an Immunization Center (CRIE in Portuguese), it was possible to offer PCV-13 to PLHIV at the point of care, reducing physical barriers to access to immunization. Thus, of the 1,906 PLHIV who passed through the service during the period March 23-July 31, 2020, 84.4% (1,609) received the influenza vaccine, PCV-13 or both. Of the 1609 vaccinated, 50.6% (814) were eligible and received PCV-13. Conclusion: offering the vaccine at the point of care and orienting PLHIV on the importance of vaccination as a disease prevention strategy, identifying those eligible to receive it, was an important action carried out by the institution together with the nursing team, as a strategy to facilitate access to vaccination.

RESUMEN El artículo describe una estrategia para facilitar el acceso a la vacuna neumocócica conjugada 13 (PCV-13) a las personas que viven con VIH/SIDA (PVVS) durante la pandemia de COVID-19. Método: relato de experiencia sobre la organización de un servicio de atención a las PVVS en la ciudad de São Paulo, para facilitar el acceso a la PCV-13 en el marco de la campaña de vacunación contra la gripe de 2020, durante la pandemia de COVID-19. Resultados: a través de la integración entre un servicio de atención a las PVVS y un Centro de Inmunización (CRIE), fue posible ofrecer la PCV-13 a las PVVS en su punto de atención, reduciendo las barreras físicas para el acceso a la inmunización. Así, de las 1.906 PVVS que pasaron por el servicio durante el periodo comprendido entre el 23 de marzo y el 31 de julio de 2020, el 84,4% (1.609) recibieron la vacuna de la gripe, la PCV-13 o ambas. De los 1609 vacunados, el 50,6% (814) eran elegibles y recibieron la PCV-13. Conclusión: ofrecer la vacuna en el lugar de atención y orientar a las PVVS sobre la importancia de la vacunación como estrategia de prevención de enfermedades, identificando a las personas elegibles para recibirlas, fue una acción importante realizada por la institución junto con el equipo de enfermería, como estrategia para facilitar el acceso a la vacunación.

RESUMO Descrever uma estratégia para facilitar o acesso à vacina conjugada pneumocócica 13-valente (PCV-13) para pessoas vivendo com HIV (PVHIV), durante a pandemia de COVID-19. Método: relato de experiência sobre a organização de um serviço de atendimento para PVHIV na cidade de São Paulo, para facilitar o acesso à PCV-13 no decorrer da campanha de vacinação de influenza de 2020, durante a pandemia de COVID-19. Resultados: por meio da integração entre um serviço de atendimento para PVHIV e um Centro de Imunizações (CRIE) foi possível oferecer a PCV-13 para as PVHIV em seu local de atendimento, diminuindo barreiras físicas de acesso à imunização. Dessa forma, das 1906 PVHIV que passaram pelo serviço durante o período de 23 de março a 31 de julho de 2020, 84,4% (1609) receberam a vacina influenza, PCV-13 ou ambas. Dos 1609 vacinados, 50,6% (814) foram elegíveis e receberam a PCV-13. Conclusão: oferecer a vacina em seu local de tratamento e orientar as PVHIV sobre a importância da vacinação como estratégia de prevenção de doenças, identificando os elegíveis a recebê-las, foi uma importante ação realizada pela instituição em conjunto com a equipe de enfermagem, como estratégia de facilitar o acesso à vacinação.

ABSTRACT

Introduction: Pneumococcal pneumonia is a leading cause of severe disease, leading to approximately 2.2 million hospital admissions in 2019 in Brazil. Since 2010, the 10-valent pneumococcal non-typeable Haemophilus influenzae protein D conjugate vaccine was introduced in Brazil, as part of the National Immunization Program (NIP) with universal access, approximated coverage of 91.4% in 2019. Although studies from many countries are available, there is still a need to understand the effect of the vaccine introduction on the incidence of pneumonia hospitalizations in Brazil.Methods: Data on hospitalization associated with the diagnosis of pneumonia in the population assisted by the Brazilian Public Health System were accessed to fit a time series analysis, which tested the main hypothesis of the influence of vaccination on the trends for the incidence of pneumonia hospitalizations.Results: The post-vaccination period showed a negative trend, reducing 1.75, 0.16, and 0.11 cases per 100,000 inhabitants per month for the groups < 1, 1­4, and 5­9 years old, respectively. In individuals older than 20 years, the post-vaccination period has a positive trend, but not as great as compared trends before the vaccination period. These results indicate a protective herd effect in the older population, nine years after introducing the pneumococcal vaccine in the NIP.Conclusion: Vaccination with pneumococcal conjugated vaccine reduces hospitalizations associated with pneumonia diagnosis in vaccinated and non-vaccinated populations in a sustained and progressive manner.