Homeopatia em Leucemia Linfóide Aguda infantil: a propósito de um caso / Paliativo Homeopathy in childhood Acute Lymphoid Leukemia: regarding a palliative case bruno de oliveira

Cuidados de apoio constituem um conjunto de suportes necessários e empregados em paralelo aos tratamentos específicos, durante doenças graves, sendo que a Homeopatia se integra perfeitamente nesses critérios, podendo ser usada com possibilidades e indicações no Câncer. Visto haver poucos relatos de tratamento homeopático em leucemia, apresentamos um caso de Leucemia Linfóide Aguda (LLA) em criança, já em cuidados paliativos, em que a ação homeopática é realizada como forma de auxílio ao cuidado. É discutido o raciocínio clínico de prescrição, tendo a paciente apresentado controle de dores e espaçamento de febre, com impacto positivo na sua qualidade de vida no momento da paliação. Médicos homeopatas podem e devem tratar pacientes sob diagnóstico oncológico, uma vez que a Homeopatia tem seu espaço nos cuidados de apoio e novos estudos com múltiplos casos devem ser realizados.

Supportive care constitutes a set of necessary supports and used in parallel with specific treatments, during serious illnesses, and Homeopathy fits perfectly into these criteria, and can be used with possibilities and indications in Cancer. Since there are few reports of homeopathic treatment in leukemia, we present a case of Acute Lymphoblastic Leukemia (ALL) in a child, already in palliative care, in which homeopathic action is performed as a form of aid to care. The clinical reasoning behind the prescription is discussed, with the patient presenting pain control and fever spacing, with a positive impact on her quality of life at the time of palliation. Homeopathic physicians can and should treat patients under oncological diagnosis, since Homeopathy has its place in supportive care and new studies with multiple cases must be carried out.

A retrospective comparative study of haplotype hematopoietic stem cell transplantation and human leukocyte antigen-matched sibling donor hematopoietic stem cell transplantation in the treatment of acute B-lymphocyte leukemia / 中华血液学杂志

Objective: To investigate whether haplotype hematopoietic stem cell transplantation (haplo-HSCT) is effective in the treatment of pre transplant minimal residual disease (Pre-MRD) positive acute B lymphoblastic leukemia (B-ALL) compared with HLA- matched sibling donor transplantation (MSDT) . Methods: A total of 998 patients with B-ALL in complete remission pre-HSCT who either received haplo-HSCT (n=788) or underwent MSDT (n=210) were retrospectively analyzed. The pre-transplantation leukemia burden was evaluated according to Pre-MRD determinedusing multiparameter flow cytometry (MFC) . Results: Of these patients, 997 (99.9% ) achieved sustained, full donor chimerism. The 100-day cumulative incidences of neutrophil engraftment, platelet engraftment, and grades Ⅱ-Ⅳ acute graft-versus-host disease (GVHD) were 99.9% (997/998) , 95.3% (951/998) , and 26.6% (95% CI 23.8% -29.4% ) , respectively. The 3-year cumulative incidence of total chronic GVHD was 49.1% (95% CI 45.7% -52.4% ) . The 3-year cumulative incidence of relapse (CIR) and non-relapse mortality (NRM) of the 998 cases were 17.3% (95% CI 15.0% -19.7% ) and 13.8% (95% CI 11.6% -16.0% ) , respectively. The 3-year probabilities of leukemia-free survival (LFS) and overall survival (OS) were 69.1% (95% CI 66.1% -72.1% ) and 73.0% (95% CI 70.2% -75.8% ) , respectively. In the total patient group, cases with positive Pre-MRD (n=282) experienced significantly higher CIR than that of subjects with negative Pre-MRD [n=716, 31.6% (95% CI 25.8% -37.5% ) vs 14.3% (95% CI 11.4% -17.2% ) , P<0.001]. For patients in the positive Pre-MRD subgroup, cases treated with haplo-HSCT (n=219) had a lower 3-year CIR than that of cases who underwent MSDT [n=63, 27.2% (95% CI 21.0% -33.4% ) vs 47.0% (95% CI 33.8% -60.2% ) , P=0.002]. The total 998 cases were classified as five subgroups, including cases with negative Pre-MRD group (n=716) , cases with Pre-MRD<0.01% group (n=46) , cases with Pre-MRD 0.01% -<0.1% group (n=117) , cases with Pre-MRD 0.1% -<1% group (n=87) , and cases with Pre-MRD≥1% group (n=32) . For subjects in the Pre-MRD<0.01% group, haplo-HSCT (n=40) had a lower CIR than that of MSDT [n=6, 10.0% (95% CI 0.4% -19.6% ) vs 32.3% (95% CI 0% -69.9% ) , P=0.017]. For patients in the Pre-MRD 0.01% -<0.1% group, haplo-HSCT (n=81) also had a lower 3-year CIR than that of MSDT [n=36, 20.4% (95% CI 10.4% -30.4% ) vs 47.0% (95% CI 29.2% -64.8% ) , P=0.004]. In the other three subgroups, the 3-year CIR was comparable between patients who underwent haplo-HSCT and those received MSDT. A subgroup analysis of patients with Pre-MRD<0.1% (n=163) was performed, the results showed that cases received haplo-HSCT (n=121) experienced lower 3-year CIR [16.0% (95% CI 9.4% -22.7% ) vs 40.5% (95% CI 25.2% -55.8% ) , P<0.001], better 3-year LFS [78.2% (95% CI 70.6% -85.8% ) vs 47.6% (95% CI 32.2% -63.0% ) , P<0.001] and OS [80.5% (95% CI 73.1% -87.9% ) vs 54.6% (95% CI 39.2% -70.0% ) , P<0.001] than those of MSDT (n=42) , but comparable in 3-year NRM [5.8% (95% CI 1.6% -10.0% ) vs 11.9% (95% CI 2.0% -21.8% ) , P=0.188]. Multivariate analysis showed that haplo-HSCT was associated with lower CIR (HR=0.248, 95% CI 0.131-0.472, P<0.001) , and superior LFS (HR=0.275, 95% CI 0.157-0.483, P<0.001) and OS (HR=0.286, 95% CI 0.159-0.513, P<0.001) . Conclusion: Haplo HSCT has a survival advantage over MSDT in the treatment of B-ALL patients with pre MRD<0.1% .

Efficacy of Chimeric Antigen Receptor T Cell in the Treatment of Refractory/Recurrent B Acute Lymphocytic Leukemia in Children / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To observe the efficacy of chimeric antigen receptor T cell (CAR-T) in the treatment of children with refractory/recurrent B acute lymphocytic leukemia (B-ALL).@*METHODS@#Thirty-two patients with r/r B-ALL were treated by CAR-T, the recurrence and death respectively were the end point events to evaluate the efficacy and safety of CAR-T.@*RESULTS@#The median age of the patients was 7.5 (2-17.5) years old; 40 times CAR-T were received in all patients and the median number of CAR-T was 0.9×107/kg; efficacy evaluation showed that 2 cases died before the first evaluation. Thirty patients showed that 3, 6, and 9-moth RFS was (96.3±3.6)%, (81.4±8.6)% and (65.3±12.5)%, respectively, while 3, 6, and 9-month OS was all 100%, and 12, 24-month OS was (94.7±5.1)% and (76±12.8)%. BM blasts≥36% before reinfusion and ferritin peak≥2 500 ng/ml within two weeks of CAR-T cell reinfusion were associated with recurrence. Adverse reactions mainly included cytokine release syndrome (CRS) and CART-cell-related encephalopathy syndrome (CRES), CRS appeared in 26 patients within a week of CAR-T cell reinfusion. CRES reaction was detected in 12 patients. Eighteen patients received intravenous drip of tocilizumab, among them, 12 combined with glucocorticoid. CRS and CRES reactions were relieved within one week after treatment. Hormone dosage was related to the duration of remission in patients, and the cumulative dose of methylprednisolone≥8 mg/kg showed a poor prognosis.@*CONCLUSION@#CAR-T is a safe and effective treatment for r/r B-ALL, most CRS and CRES reactions are reversible. BM blasts ≥36% before reinfusion and cumulative dose of methylprednisolone ≥8 mg/kg after reinfusion both affect the therapeutic effect. Ferritin≥2 500 ng/ml within two weeks after reinfusion is related to disease recurrence and is an independent prognostic risk factor.

Eventos adversos a medicamentos durante el tratamiento de inducción de la leucemia linfoide aguda en niños / Adverse drug events during the induction treatment of acute lymphoblastic leukemia in children

Introducción: Durante el tratamiento de inducción de la leucemia linfoide aguda en niños no siempre se identifican las reacciones adversas a medicamentos. Objetivo: Describir los eventos adversos y las reacciones adversas a medicamentos durante el tratamiento de inducción de la leucemia linfoide aguda, en niños tratados en el Instituto de Hematología e Inmunología de Cuba, durante 2012-2017. Método: Estudio observacional, descriptivo, transversal, de series de casos en farmacovigilancia, se utilizó la farmacovigilancia activa. Variables: sexo, edad, grupo pronóstico, semana de tratamiento, tipo de evento adverso, sistema de órgano afectado, severidad e imputabilidad. La información se obtuvo del registro nacional del protocolo ALLIC-BFM 2009 y las historias clínicas. Resultados: Se incluyeron 69 niños, 55,1 por ciento (38 casos) fueron masculinos, 56,5 por ciento (39 niños) tenía entre uno y seis años. El 52,2 por ciento (36 pacientes) pertenecían al grupo pronóstico intermedio. Se registraron 471 eventos adversos. El 50,5 por ciento (238/471) ocurrió en la primera semana de tratamiento. Los más frecuentes: anemia (17,8 por ciento; 84/471), neutropenia (16,1 por ciento; 76/471) y trombocitopenia (15,9 por ciento; 75/471). Los sistemas de órganos más afectados: hemolinfopoyético (57,54 por ciento; 271/471) y gastrointestinal (15,71 por ciento; 74/471). El 93,2 por ciento (439/471) se clasificó en reacciones adversas posibles. Según gravedad el 72,4 por ciento (330/456) fueron moderadas y el 27,4 por ciento (125/456) graves. Conclusiones: Todos los casos presentaron eventos adversos, predominaron las alteraciones hematológicas y los eventos reportados para fármacos incluidos en la quimioterapia. Se identificaron reacciones adversas clasificadas como posibles, con predominio de las moderadas y graves(AU)

Introduction: During the induction treatment of acute lymphoid leukemia in children, adverse drug reactions are not always identified. Aims: Describe the demographic and clinical characteristics of children with acute lymphoid leukemia who receive induction treatment at the Institute of Hematology and Immunology between 2012-2017. Characterize adverse events that occur during induction treatment. Describe adverse drug reactions during induction. Methods: Observational, descriptive, cross-sectional study of case series in pharmacovigilance, used active pharmacovigilance. Variables: sex, age, prognosis group, week of treatment, type of adverse event, organ system affected, severity and imputability. The information was obtained from the national register of the ALLIC-BFM 2009 protocol and the medical records. Results: 69 children were included, 55.1 percent belonged to the male sex, 56.5 percent were between one and six years old. 52.2 percent (36 children) belonged to the intermediate prognosis group. 471 events were recorded. 50.5 percent occurred in the first week of treatment. The most frequent: anemia (17.8 percent), neutropenia (16.1 percent) and thrombocytopenia (15.9 percent). The most affected organ systems: hemolinfopoietic (57.5 percent) and gastrointestinal (15.7 percent). According to the severity, 72.4 percent were moderate and 27.4 percent severe. Conclusions: The whole presented adverse events, hematological alterations and reported events for drugs included in chemotherapy predominated. Adverse reactions classified as possible were identified, moderate and severe predominated(AU)

Síndrome hipotalámico como presentación inusual de recaída en el sistema nervioso central de leucemia linfoblástica aguda en niños: reporte de 4 casos / Hypothalamic syndrome as an unusual presentation of CNS relapse of acute lymphoblastic leukemia in children: report of 4 cases

La leucemia linfoblástica aguda (LLA) es la patología oncológica más frecuente en pediatría, y corresponde al 23% de las neoplasias en menores de 15 años. Alrededor del 20% de los pacientes con LLA presentan recaídas, en la mayoría de los casos, en la médula ósea. Las recaídas extramedulares son inusuales y las dos localizaciones más frecuentes son el sistema nervioso central (SNC) y los testículos. Cuando las recaídas ocurren en el SNC, suelen manifestarse con un síndrome meníngeo. El síndrome hipotalámico se define como la presencia de hiperfagia, obesidad y/o cambios en el estado de ánimo, y es una forma de presentación clínica inusual de las recaídas en el SNC y debe alertar al pediatra para mantener un alto índice de sospecha.Se describen cuatro casos que se presentaron con síndrome hipotalámico al momento de desarrollar una recaída de LLA en el SNC

Acute lymphoblastic leukemia (ALL) is the most common malignancy in childhood, corresponding to 23% of cancer in children younger than 15 years old. About 20% of ALL cases will relapse, commonly in the bone marrow. Extramedullar relapses are unusual, and the two most frequent locations are CNS and testicles. ALL relapses, when diagnosed in the CNS, frequently present with clinical features of a meningeal syndrome. The hypothalamic syndrome, consisting of hyperphagia, obesity and / or behavior disturbances, corresponds to an unusual presentation of relapses in this location and should alert pediatricians to suspect it.We describe 4 ALL cases of hypothalamic syndrome at the time of CNS relapse

Allergic reactions to asparaginase: retrospective cohort study in pediatric patients with acute lymphoid leukemia

ABSTRACT Introduction: To assess the frequency of allergic reactions to asparaginase (ASP) and possible risk factors for reactions in a cohort of pediatric patients. Method: The study was performed based on retrospective data from patients under acute lymphoid leukemia treatment in a general university hospital located in southern Brazil. Information on patients who used ASP from 2010 to 2017 was collected. Allergic reactions were identified in electronic medical records. Results: Among the 98 patients included in the study, 16 (16.3 %) experienced an allergic reaction to native l-asparaginase (L-ASP). Of the 22 patients (22.4 %) that received only intravenous (IV) administration of l-ASP, 10 (62.5 %) had allergic reactions, while 48 patients (49 %) received intramuscular (IM) administration and 28 (28.6 %) received IV and IM administrations. The occurrence of allergic reactions differed between the groups (p < 0.001), and IV administration was associated with allergic reactions. Association was also observed between the severity of the reaction and the route of administration, with the IM route associated with grade 2 and IV route associated with grade 3. Occurrence of allergic reactions was higher when the commercial formulation of l-ASP, Leuginase®, was used (p = 0.0009 in the analysis per patient and p = 0.0003 in the analysis per administration). Conclusions: The IV administration and commercial Leuginase® presentation were associated with more allergic reactions in the study population, which corroborates the findings in the literature. The IV route was also associated with higher severity of reactions in the present study.

Ultraconserved long non-coding RNA uc 112 is highly expressed in childhood T versus B-cell acute lymphoblastic leukemia

ABSTRACT Aberrant expression of long non-coding RNAs (lncRNAs) has been detected in several types of cancer, including acute lymphoblastic leukemia (ALL), but lncRNA mapped on transcribed ultraconserved regions (T-UCRs) are little explored. The T-UCRs uc.112, uc.122, uc.160 and uc.262 were evaluated by quantitative real-time PCR in bone marrow samples from children with T-ALL (n = 32) and common-ALL/pre-B ALL (n = 30). In pediatric ALL, higher expression levels of uc.112 were found in patients with T-ALL, compared to patients with B-ALL. T-cells did not differ significantly from B-cells regarding uc.112 expression in non-tumor precursors from public data. Additionally, among B-ALL patients, uc.112 was also found to be increased in patients with hyperdiploidy, compared to other karyotype results. The uc.122, uc.160, and uc.262 were not associated with biological or clinical features. These findings suggest a potential role of uc.112 in pediatric ALL and emphasize the need for further investigation of T-UCR in pediatric ALL.

Research Advances in the Treatment of B-Cell Acute Lymphoblastic Leukemia Based on Surface Antigen Expression --Review / 中国实验血液学杂志

B-cell acute lymphoblastic leukemia (B-ALL) is a common malignant tumor in hematopoietic system. Although the remission rate of the patients with adult B-ALL is similar to those with childhood B-ALL, the rate of long-term disease-free survival (DFS) rate is significantly lower, once recurrence, the remission rate of routine chemotherapy is low and the prognosis is so poor. Based on the expression of tumor cell surface antigens(such as CD19, CD20 and CD22), the specific monoclonal antibodies, bispecific antibodies and chimeric antigen receptor T cells (CAR-T), and other targeted immunotherapy can greatly improve the efficacy of B-ALL patients, especially for patients with relapse and refractory. In this review, the progress of immunotherapy against B-ALL cell surface antigen is summarized briefly.

Analysis of the Different Therapeutic Effects in 21 Ph / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To analyze the outcomes of the children suffered from philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukemia (Ph@*METHODS@#21 cases of firstly diagnosed Ph@*RESULTS@#Among 21 patients, 17 were male and 4 were female with a median age of 8 years old (range, 4-12 years), the median follow-up time was 30 moths (range, 10-133 months). All the patients were treated with chemotherapy induced by the high-risk project of CCLG-ALL 2008. Among 14 patients treated with TKI plus chemotherapy, nine patients achieved complete remission. During 3 months after treatment, patients without complete molecular response or with the second complete remission and intensity desire of transplantation were treated with allo-HSCT, among 9 patients with allo-HSCT, six patients achieved long term survival.@*CONCLUSION@#At TKI era, TKI combined with strong chemotherapy can make Ph

Identification of TCF3-ZNF384 fusion by transcriptome sequencing in B cell acute lymphoblastic leukemia and its laboratory and clinical characteristics / 中华医学遗传学杂志

OBJECTIVE@#To detect fusion gene with pathological significance in a patient with refractory and relapsed acute B cell lymphoblastic leukemia (B-ALL) and to explore its laboratory and clinical characteristics.@*METHODS@#Transcriptome sequencing was used to detect potential fusion transcripts. Other laboratory results and clinical data of the patient were also analyzed.@*RESULTS@#The patient was found to harbor TCF3 exon 17-ZNF384 exon 7 in-frame fusion transcript. The minimal residual disease (MRD) has remained positive after multiple chemotherapy protocols including CD19-, CD22- targeted chimeric antigen receptor T cells immunotherapy. The patient eventually achieved complete remission and sustained MRD negativity after allogeneic hemopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT).@*CONCLUSION@#Transcriptome sequencing can effectively detect potential fusion genes with clinical significance in leukemia. TCF3-ZNF384 positive B-ALL has unique laboratory and clinical characteristics, may not well respond to chemotherapy and immunotherapy, and is more likely to relapse. Timely allo-HSCT treatment may help such patients to achieve long-term disease-free survival. TCF3-ZNF384 positive B-ALL is not uncommon in pediatric patients but has not been effectively identified.

Feohifomicosis por Exserohilum rostratum en un paciente pediátrico con leucemia linfoblástica aguda postransplante de médula ósea / Phaeohyphomycosis by Exserohilum rostratum in a pediatric patient with acute lymphoblastic leukemia after bone marrow transplantation

Resumen El género Exserohilum corresponde a hongos dematiáceos, la mayoría fitopatógenos, saprobios, de los cuales solo tres especies serían patógenas para el hombre: Exserohilum rostratum, Exserohilum longirostratum y Exserohilum mcginnisii. Se han reportado infecciones localizadas y sistémicas causadas por estos agentes, tanto en pacientes inmunocompetentes como inmunosuprimidos. Se presenta un caso de infección cutánea por E. rostratum en un paciente pediátrico con inmunocompromiso.

Abstract The genus Exserohilum consists of dematiaceous or darkly pigmented fungi. Most of the species included in this genus are phytopathogens, saprobes and only three of these species would be pathogenic to humans: Exserohilum rostratum, Exserohilum longirostratum and Exserohilum mcginnisii. Localized and systemic infections have been reported both in immunocompetent and immunosuppressed patients. A clinical case of cutaneous infection by E. rostratum in an immunocompromised pediatric patient is presented in this study.

Reacciones alérgicas por L-asparaginasa en niños con leucemia linfoide aguda / L-asparagibase allergic reactions in children with lymphoblastic acute leukemia

La L-asparaginasa es un medicamento utilizado en distintas fases de todos los protocolos de tratamiento actuales de la leucemia linfoide aguda (LLA). Se describen múltiples manifestaciones secundarias a la L asparaginasa entre las que las reacciones alérgicas son las más frecuente. Se estudiaron 144 niños con diagnóstico de LLA tratados en el Instituto de Hematología e Inmunología, entre 1998 y el 2013. En 30 pacientes (21 por ciento) se presentaron reacciones alérgicas, similar a lo descrito en la literatura. El 76,6 por ciento de ellos habían recibido una dosis acumulativa menor de 80 000 UI (media de 48 757) y el mayor número de las reacciones alérgicas (86,7 por ciento) se reportó entre las dosis 9 y 18 recibidas (media de 11 dosis). Se observó una mayor supervivencia en los enfermos que recibieron más dosis (19 - 26 dosis) (p = 0.003). La sobrevida libre de eventos fue también mayor en este grupo (p= 0.357)(AU)

ABSTRACT L-asparaginase is a medication used in different phases of all current treatment protocols for acute lymphoid leukemia. Multiple secondary manifestations to L- asparaginase are described, and allergic reactions are the most frequent. We studied 144 children with acute lymphoblastic leukemia treated at the Instituto de Hematología e Inmunología between 1998 and 2013. Thirty patients (21 percent) had allergic reactions, similar to what is described in literature; 76.6 percent of them had received a cumulative dose of less than 80 000 IU (average of 48 757); and the highest number of allergic reactions (86.7 percent) was reported between doses 9 and 18 received (mean of 11 doses). A greater global survival was observed in patients who received more doses (19 - 26 doses) (p=0.003). Event free survival was also higher in this group (p= 0.357)(AU)

El horizonte de la atención médica en pediatría: ¿qué hacer en el caso de niños que se encuentran en situación de abandono, conflicto, daño o peligro, aunado a una enfermedad grave? / The horizon of medical attention in pediatrics: what to do in the case of children who are in abandonment, conflict, harm or danger situations in combination with a severe disease?

Resumen: Introducción: Las leyes refieren que los menores no tienen la capacidad para dar su consentimiento informado para su propia atención médica; sin embargo, hay condiciones especiales en las que se les permite determinar lo referente a su salud. Cuanto mayores sean las limitaciones de juicio y experiencia en los menores, menos peso se otorga a los valores y objetivos que expresan; cuanto más adversas sean las consecuencias, se deberá exigir un nivel más alto de autoridad para decidir en nombre del menor, dejando al Estado la capacidad de garantizar el bienestar del menor. Caso clínico: Niña de 12 años con diagnóstico de leucemia linfoblástica aguda LI, con antecedentes familiares y sociales precarios; evolución entorpecida por el desapego al tratamiento y sus condiciones insalubres y pobreza extrema. Ambos padres fallecieron al poco tiempo de iniciar su tratamiento, quedando ella al cuidado de su medio hermana mayor de edad. Se exponen la labor y el dilema ético del oncólogo tratante y del personal del Hospital Infantil de México Federico Gómez en la creación de redes de apoyo con el objetivo de priorizar el bienestar de la menor, sin dar lugar al quebrantamiento y la desintegración familiar, consiguiendo exitosamente su recuperación. Conclusiones: El caso fue sometido al Comité de Bioética Hospitalaria. Se formaron redes de apoyo interinstitucionales para intervenir en la dinámica familiar, resolviendo los requerimientos de la menor, y se consiguió con éxito superar la enfermedad.

Abstract: Background: Laws refer that minors do not have the capability to give informed consent for their own medical attention. However, there are special conditions in which they are allowed to decide about their health. The greater the judgement and experience limitations in minors, the less weight is given to the values and objectives they express. Also, the more adverse consequences might be, the higher the level of authority that is demanded to decide on behalf of the minor, thus granting the State the capability to guarantee the well-being of the minor. Case report: 12-year-old female patient with a diagnosis of acute lymphoblastic leukemia, with precarious social and family background; evolution of the disease obstructed by the disregard of the treatment due to her unsanitary and extreme poverty conditions. Both of her parents died soon after the start of the treatment and she was kept under the care of her half-sister of legal age. The work and the ethical dilemma of the pediatrician and the staff of Hospital Infantil de México Federico Gómez are exposed within the building of support networks with the objective of prioritizing the minor's well-being, without allowing family break-up or disintegration, thus succeeding in her recovery. Conclusions: The case was submitted to the Hospital Bioethics Committee. Inter-institutional support networks were built in order to improve dynamics of the family, thus solving the needs of the minor. Despite the misfortune of the situation, the disease was successfully overcome.

Haplotipo HLA infrecuente en un estudio familiar de histocompatibilidad para trasplante de células progenitoras hematopoyéticas / Non frequent HLA haplotype in a family-based histocompatibility study for hematopoietic stem cell transplantation

Ante una indicación de trasplante de células progenitoras hematopoyéticas se realiza la tipificación de los antígenos HLA de clase I y clase II al receptor y sus posibles donantes. En el departamento de Histocompatibilidad del Instituto de Hematología e Inmunología de La Habana se realizó un estudio familiar de histocompatibilidad a una paciente diagnosticada de leucemia linfoide aguda Ph+. La paciente y el padre presentaron el haplotipo HLA-A*03:01 B*39:10 C*12:03 DRB1*15:03 DQB1*06:02, que se identificó en el abuelo paterno, aunque por técnicas de baja resolución. A su vez, en el hermano y la madre también se tipificó un haplotipo compuesto por estos mismos alelos HLA-A, B, C, DRB1 y DQB1; y que se detectó en baja resolución en el abuelo materno. Sorprendentemente la paciente era HLA idéntica a la madre, cuando se esperaría que solo compartieran la mitad de los genes HLA. El hecho de que el haplotipo objeto de estudio apareciera en ambos padres de la paciente, quienes provenían de familias sin vínculos de parentesco conocido en al menos dos generaciones pasadas, puede considerarse un evento poco probable. Las investigaciones inmunogenéticas que están basadas en la tipificación HLA, no solo contribuyen a la selección de la mejor pareja donante receptor, sino que permiten a caracterizar el patrimonio genético del país(AU)

When a hematopoietic stem cell transplantation is indicated, the HLA class I and class II antigens are typed in the recipient and its possible donors. In the Histocompatibility department of the Institute of Hematology and Immunology of Havana, a family-based histocompatibility study was performed to a patient diagnosed with Ph+ acute lymphoid leukemia. The patient and the father presented the haplotype HLA-A*03:01 B*39:10 C*12:03 DRB1*15:03 DQB1*06:02, which was also identified in the paternal grandfather by low resolution techniques. In turn, a haplotype, composed of the same HLA-A, B, C, DRB1 and DQB1 alleles, was typed in the mother and the sibling and it was detected in low resolution in the maternal grandfather. Surprisingly, the patient was HLA identical to the mother, when they would be expected to share only half of the HLA genes. The fact that the haplotype under study appeared in both parents of the patient, who came from families without known ties of kinship in at least two past generations, can be considered an unlikely event. Immunogenetic investigations based on HLA typing, not only contribute to the selection of the best recipient donor pair, but also allow characterizing the nation's genetic heritage(AU)

Minimal residual disease detection in Tunisian B-acute lymphoblastic leukemia based on immunoglobulin gene rearrangements

IGH gene rearrangement and IGK-Kde gene deletion can be used as molecular markers for the assessment of B lineage acute lymphoblastic leukemia (B-ALL). Minimal residual disease detected based on those markers is currently the most reliable prognosis factor in B-ALL. The aim of this study was to use clonal IGH/IGK-Kde gene rearrangements to confirm B-ALL diagnosis and to evaluate the treatment outcome of Tunisian leukemic patients by monitoring the minimal residual disease (MRD) after induction chemotherapy. Seventeen consecutive newly diagnosed B-ALL patients were investigated by multiplex PCR assay and real time quantitative PCR according to BIOMED 2 conditions. The vast majority of clonal VH-JH rearrangements included VH3 gene. For IGK deletion, clonal VK1f/6-Kde recombinations were mainly identified. These rearrangements were quantified to follow-up seven B-ALL after induction using patient-specific ASO. Four patients had an undetectable level of MRD with a sensitivity of up to 10-5. This molecular approach allowed identification of prognosis risk group and adequate therapeutic decision. The IGK-Kde and IGH gene rearrangements might be used for diagnosis and MRD monitoring of B-ALL, introduced for the first time in Tunisian laboratories.

Desempenho intelectual pós tratamento de câncer: um estudo com crianças / Intellectual outcome after cancer treatment: a study with children

Na atualidade cresce a preocupação com a neurotoxicidade do tratamento antineoplásico e o neurodesenvolvimento. O objetivo deste estudo foi comparar o impacto da modalidade de tratamento sobre a capacidade intelectiva de 22 sobreviventes de Tumores de Fossa Posterior e Leucemia Linfóide Aguda com idades entre seis e 14 anos. Participantes com astrocitoma foram submetidos à cirurgia; aqueles com meduloblastoma à cirurgia, à quimioterapia sistêmica e à radioterapia de crânio e neuroeixo (54Gy) e; aqueles com LLA à quimioterapia sistêmica e intratecal. Apenas os participantes com astrocitoma obtiveram desempenho dentro do esperado. Observou-se contrastes estatisticamente significativos entre os grupos, notadamente entre as crianças com meduloblastoma e as demais nos escores não verbais. Sugere-se que a combinação cirurgia, quimioterapia sistêmica e radioterapia potencializou as sequelas cognitivas, e reforça-se a hipótese de que a radioterapia acarreta danos à substância branca. A quimioterapia intratecal associada à sistêmica promoveu impactos significativos sobre o funcionamento executivo.

Concerns about the neurotoxicity of antineoplastic treatment and neurodevelopment are increasing nowadays. The aim of this study was to compare the impact of treatment modality on intellectual functioning of 22 survivors of Posterior Fossa Tumors and Acute Lymphoblastic Leukemia aged from six to 14 years. The astrocytoma group underwent surgery; the medulloblastoma group underwent surgery, systemic chemotherapy, and cranial and neuraxis radiation (54Gy); the LLA group underwent systemic and intrathecal chemotherapy. Only the astrocytoma group obtained average performance. Significant contrasts were obtained between groups, especially among the medulloblastoma group and others in non-verbal scores. Results suggest that the combination of surgery, radiotherapy and systemic chemotherapy increase the cognitive sequelae and enhance the hypothesis that radiation damages white matter. The association between intrathecal and systemic chemotherapy leads to significant impact on executive functioning.

Play as a care strategy for children with cancer / Lo lúdico como estrategia en cuidado de niños con cáncer / O lúdico como estratégia no cuidado à criança com câncer

OBJECTIVE: To understand the influence of play in the care process as perceived by children with cancer. METHOD: A descriptive, exploratory and qualitative study conducted in a children's cancer unit in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. Data were collected between October 2013 and January 2014 by means of photographic records and semi-structured interviews with eight children, and content analysis with emphasis on two categories: Auxiliary instruments during play; and The influence of play in the process of care. RESULTS: Recreational activities involve watching television, using computers, games and toys, drawing, the playroom and the clown, which provide fun, feelings of joy, distraction and interaction with other people. CONCLUSION: There are several activities at the hospital that are considered play-related and, for the children, they all benefit their care process. .

OBJETIVO: Comprender la influencia de lo lúdico en el proceso de atención, en la percepción de los niños con cáncer. MÉTODO: Estudio cualitativo, exploratorio descriptivo, realizado en un sector de oncología pediátrica en Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Los datos fueron recogidos entre los meses de octubre de 2013 y enero de 2014, a través de los registros fotográficos y entrevistas semiestructuradas con ocho hijos, y analizados según el análisis de contenido, destacando dos categorías de discusión: Los instrumentos auxiliares en la alegría; La influencia de lo lúdico en el proceso de atención. RESULTADOS: Las actividades recreativas implican ver televisión, usar computadoras, juegos y juguetes, la realización de dibujos y el payaso, que proporcionan diversión, sentimientos de alegría, distracción y la interacción con los demás. CONCLUSIÓN: Hay varias actividades, en el hospital, entendido como lúdico y que, para el niño, todos proporcionan beneficios para su proceso de atención. .

OBJETIVOS: Compreender a influência do lúdico para o processo de cuidar, na percepção de crianças com câncer. MÉTODO: Estudo qualitativo, exploratório descritivo, realizado em um setor de oncopediatria em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Os dados foram coletados entre os meses de outubro de 2013 e janeiro de 2014, por meio de registros fotográficos e entrevista semiestruturada, com oito crianças, e analisados conforme a Análise de Conteúdo, destacando-se duas categorias de discussão: Os instrumentos auxiliares na ludicidade; e A influência do lúdico no processo de cuidar. RESULTADOS: As atividades lúdicas envolvem o assistir à televisão, o uso de computadores, os jogos e os brinquedos, a realização de desenhos, a brinquedoteca e o palhaço, os quais proporcionam diversão, sentimentos de alegria, distração e interação com outras pessoas. CONCLUSÃO: Existem diversas atividades, no hospital, entendidas como lúdicas, todas as quais, para a criança, proporcionam benefícios para o seu processo de cuidar. .

Resultados del tratamiento de la Leucemia Linfoide Aguda del niño en Cuba / Results of the treatment of child Acute Lymphoid Leukemia in Cuba

Introducción: la leucemia linfoide aguda (LLA) es la enfermedad maligna más frecuente en la infancia y la primera que se trató con un protocolo común en Cuba. Se han aplicado diferentes protocolos a lo largo del tiempo y actualmente existen en el país 10 centros que tratan niños con LLA. Objetivo: presentar los resultados alcanzados en el tratamiento de la LLA desde 2002 hasta 2008 con el protocolo del grupo ALLIC (Acute Lymphoblastic Leukemia Intercontinental). Métodos: se trataron 166 niños menores de 18 años al inicio de la enfermedad. Para conformar los grupos pronóstico se utilizaron diferentes criterios que incluyeron la edad y el número de leucocitos en el momento del diagnóstico, las alteraciones moleculares y la respuesta al tratamiento. Resultados: la supervivencia libre de eventos (SLE) a los 4 años fue del 69 por ciento y la supervivencia global del 78 por ciento. La SLE en los diferentes grupos pronósticos fue del 85 por ciento para los pacientes de riesgo estándar, 77 por ciento para los de riesgo intermedio y 59 por ciento para los de riesgo alto. El porcentaje de remisión inicial fue inferior al obtenido por el grupo total. La mayoría de las muertes ocurrieron al inicio de la aplicación del protocolo. La recaída hematológica fue la causa más frecuente de terminación de la remisión completa. Las recaídas del sistema nervioso central, las testiculares y las combinadas fueron inferiores al 5 por ciento. La presencia de reordenamientos genéticos del tipo bcr/abl o MLL/AF4 se confirmaron como elementos de muy mal pronóstico. Conclusiones: estos resultados, aunque son susceptibles de ser mejorados, muestran un nivel adecuado, sobre todo si se tiene en cuenta que se han logrado en un país en vías de desarrollo

Introduction: Acute lymphoid leukaemia (ALL) is the most frequent malignant disease in childhood and the first one to be treated with a common protocol in Cuba. Different protocols have been used and at present there are 10 health centers in Cuba treating children with ALL. Objective: To present the results achieved in the treatment of ALL from 2002 to 2008 with protocol ALLIC (Acute Lymphoblastic Leukemia Intercontinental). Methods: 166 children under 18 years old at the beginning of the disease were treated. Different criteria were used to make prognostic groups which included age and leukocyte counts in the peripheral smear at diagnosis, DNA molecular rearrangements and response to therapy. Results: Event free survival (EFS) after 4 years for the whole group was 69 percent and overall survival (SV) was 78 percent. EFS in the different prognostic groups were 85 percent for standard risk patients, 77 percent for the intermediate risk group and 59 percent for high risk children. Percentage of initial remission in our patients was lower than the one obtained for the whole group. The majority of early deaths occurred at the beginning of the protocol application. Bone marrow relapses were the more frequent ones. Central nervous system, testicular or combined relapses were lower than 5 percent. DNA rearrangements for bcr/ abl or MLL/AF4 were signs of very bad prognosis. Conclusions: These results, even when susceptible to be better, show an adequate level considering that they were achieved in a developing country