ABSTRACT

Foi observado através de ampla literatura cientifica que hipertensão na gestação ocorre como fator de morte materna e perinatal. Esses alarmantes dados nacionais demonstram o valor do conhecimento desta patologia gestacional tanto para obstetras como neonatologistas. Dentre as síndromes hipertensivas gestacionais, a doença de pré-eclâmpsia ou doença hipertensiva específica da gravidez, necessita ter amplo acompanhamento pois pode acometer os piores resultados maternos e perinatais. Este trabalho tem como objetivo geral observar por meio de referencial teórico, bibliográfico e pesquisa de campo como ocorre a hipertensão arterial em gestantes, sua classificação e possíveis tratamentos. Aconselha-se o adequado controle pré-natal com seguimento rigoroso da gestante. Este procedimento é essencial visando reduzir a mortalidade materna e perinatal.(AU)

It has been observed through extensive scientific literature that hypertension during pregnancy occurs as a factor in maternal and perinatal death. These alarming national data demonstrate the value of knowledge about this gestational pathology for both obstetricians and neonatologists. Among the gestational hypertensive syndromes, preeclampsia or specific hypertensive disease of pregnancy requires extensive monitoring because it can lead to the worst maternal and perinatal outcomes. The general objective of this study is to observe, through theoretical and bibliographic references and field research, how arterial hypertension occurs in pregnant women, its classification and possible treatments. Adequate prenatal control with strict monitoring of the pregnant woman is recommended. This procedure is essential to reduce maternal and perinatal mortality.(AU)

Se ha observado a través de una extensa literatura científica que la hipertensión durante el embarazo se presenta como un factor de muerte materna y perinatal. Estos alarmantes datos nacionales demuestran el valor del conocimiento sobre esta patología gestacional tanto para los obstetras como para los neonatólogos. Entre los síndromes hipertensivas gestacionales, la preeclampsia o la enfermedad hipertensiva específica del embarazo requiere un seguimiento exhaustivo, ya que puede provocar los peores resultados maternos y perinatales. Este trabajo tiene el objetivo general de observar, a través de referências teóricas, bibliográficas e investigaciones de campo, cómo se presenta la hipertensión arterial en la mujer embarazada, su clasificación y posibles tratamientos. Se recomienda un adecuado control prenatal con un estricto seguimiento de la gestante. Este procedimiento es esencial para reducir la mortalidad materna y perinatal.(AU)

ABSTRACT

Introdução: A infecção do trato urinário (ITU) é um problema prevalente na gestação que pode ser amenizado ou reduzido com cuidados preventivos e tratamento precoce. Objetivo: Analisar a ocorrência e os fatores associados à ITU na gestação de mulheres de Anori, Amazonas. Métodos: Estudo transversal. A população do estudo incluiu as mulheres que fizeram pré-natal em 2018 e 2019 nas unidades básicas de saúde de referência do município de pequeno porte amazonense, sorteadas aleatoriamente. Os dados foram coletados por meio da análise dos prontuários físicos arquivados nas unidades de saúde, para identificar variáveis clínicas relacionadas à ITU na gravidez (presença, tratamento, internação, queixas). Entrevistas com as participantes foram realizadas para identificar variáveis sociodemográficas (idade, raça/cor da pele, escolaridade, ocupação, renda familiar e estado civil); variáveis obstétrico-ginecológicas-perinatais (número de gestações anteriores, abortamentos, exames ginecológicos periódicos, dados do nascimento) e conhecimento sobre ITU e suas complicações. Após análise exploratória, modelos de regressão logística foram utilizados para analisar as associações das variáveis avaliadas com a ocorrência de ITU. Resultados: Participaram do estudo 206 mulheres, dentre as quais a maioria cursou ensino médio completo (n=179, 86,9%), tem renda familiar menor que um salário-mínimo (n=112, 54,4%), estava em gestação primigesta (n=107, 51,9%) e teve ITU (n=111, 53,9%). A maioria teve início tardio do pré-natal (n=122, 59,2%) e 34,0% (n=70) faltaram em consultas de pré-natal. Foi identificada maior chance de ocorrência de ITU entre as gestantes com acompanhamento pré-natal em uma das duas unidades (OR=2,74; IC95% 1,40­5,37) e que faltaram em consultas de pré-natal (OR=1,98; IC95% 1,07­3,67). Conclusões: A ocorrência de ITU durante a gestação em mulheres de Anori, Amazonas, mostrou-se associada ao acompanhamento pré-natal em uma das unidades de saúde e à falta de consultas. Esses achados ressaltam a importância do acompanhamento adequado durante a gestação para prevenir e tratar precocemente a ITU, que foi uma condição comum entre as gestantes estudadas.

Introduction: Urinary tract infection (UTI) is a prevalent problem during pregnancy that can be alleviated or reduced with preventive care and early treatment. Objective: To analyze the occurrence and factors associated with UTI during pregnancy in women from Anori, Amazonas. Methods: Cross-sectional study. The study population included women who attended prenatal care in 2018 and 2019 at the basic health units of reference in the small municipality of Amazonas, randomly selected. Data was collected by analyzing the medical records filed at the health units to identify clinical variables related to UTI in pregnancy (presence, treatment, hospitalization, complaints). Interviews with the participants were conducted to identify sociodemographic variables (age, race/skin color, schooling, occupation, family income and marital status); obstetric-gynecological-perinatal variables (number of previous pregnancies, miscarriages, periodic gynecological exams, birth data) and knowledge about UTI and its complications. After exploratory analysis, logistic regression models were used to analyze the associations between the variables assessed and the occurrence of UTIs. Results: 206 women took part in the study, the majority of whom had completed high school (n=179, 86.9%), had a family income of less than one minimum wage (n=112, 54.4%), were in a primigravida pregnancy (n=107, 51.9%), and had had a UTI (n=111, 53.9%). The majority started prenatal care late (n=122, 59.2%), and 34.0% (n=70) missed prenatal care appointments. Pregnant women who received prenatal care in one of the two units had a higher likelihood of UTI occurrence (OR=2.74; 95%CI 1.40­5.37), as did those who missed prenatal care appointments (OR=1.98; 95%CI 1.07­3.67). Conclusions: The occurrence of UTIs during pregnancy in women from Anori, Amazonas, was associated with prenatal care in one of the health units and missing appointments. These findings highlight the importance of adequate follow-up during pregnancy to prevent and treat UTIs early, which was a common condition among the pregnant women studied.

Introducción: La infección urinaria (IU) es un problema prevalente durante el embarazo que puede aliviarse o reducirse con cuidados preventivos y tratamiento precoz. Objetivo: Analizar la ocurrencia y los factores asociados a la IU durante la gestación en mujeres de Anori, Amazonas. Método: Estudio transversal. La población de estudio incluyó mujeres que acudieron a control prenatal en 2018 y 2019 en las unidades básicas de salud de referencia del pequeño municipio de Amazonas, seleccionadas aleatoriamente. Los datos se recogieron analizando las historias clínicas archivadas en las unidades de salud para identificar variables clínicas relacionadas con la IU en el embarazo (presencia, tratamiento, hospitalización, quejas). Se realizaron entrevistas con las participantes para identificar variables sociodemográficas (edad, raza/color de la piel, escolaridad, ocupación, ingresos familiares y estado civil); variables obstétrico-ginecológicas-perinatales (número de embarazos anteriores, abortos espontáneos, exámenes ginecológicos periódicos, datos sobre el parto) y conocimientos sobre la IU y sus complicaciones. Después del análisis exploratorio, se utilizaron modelos de regresión logística para analizar las asociaciones entre las variables evaluadas y la ocurrencia de IU. Resultados: Participaron en el estudio 206 mujeres, la mayoría con estudios secundarios completos (n=179, 86,9%), con ingresos familiares inferiores a un salario mínimo (n=112, 54,4%), primigrávidas (n=107, 51,9%) y que habían tenido una IU (n=111, 53,9%). La mayoría inició la atención prenatal tarde (n=122, 59,2%), y el 34,0% (n=70) faltó a las citas de atención prenatal. Las mujeres que recibieron atención prenatal en una de las dos unidades presentaron una mayor probabilidad de ocurrencia de IU (OR=2,74; IC95% 1,40­5,37), al igual que aquellas que faltaron a las citas de atención prenatal (OR=1,98; IC95% 1,07­3,67). Conclusiones: La ocurrencia de IU durante el embarazo en mujeres de Anori, Amazonas, se asoció con la atención prenatal en una de las unidades de salud y la inasistencia a las citas. Estos hallazgos resaltan la importancia de un seguimiento adecuado durante el embarazo para prevenir y tratar precozmente la IU, que fue una condición común entre las gestantes estudiadas.

ABSTRACT

La mortalidad materna (MM) es un indicador de la situación de salud de un país es un evento trazador de la calidad de sus servicios de salud. Dado que la salud materna está asociada a las condiciones socio económicas de saneamiento ambiental y al nivel educativo se ha considerado que la mortalidad materna es un indicador de las desigualdades de orden socioeconómico y de género. Se reconoce, que la mortalidad materna es un problema de salud pública relevante para Honduras, dado que detrás de cada muerte materna se ocultan graves repercusiones sociales y económicas, entre ellas la elevada morbilidad y mortalidad infantil, deserción escolar, desnutrición y orfandad. Los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados con la salud, en el objetivo 3 menciona: "Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades" y en el inciso 3.1 Para 2,030, reducir la tasa mundial de mortalidad materna a menos de 70 por cada 100.000 nacidos vivos. También se propone que los países deben reducir su razón de mortalidad materna en dos terceras partes de lo que era en el año 2010, por lo que en nuestro país se estima que la meta para el 2030 sería reducir la razón de MM a 24 por 100,000. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) estima que "A pesar de haber obtenido una disminución de 7.700 muertes maternas de 1990 al 2013, alrededor de 9.300 mujeres perdieron su vida en América Latina y el Caribe por causas relacionadas con el embarazo para este año". En los años 1990,1997, 2010 y 2015 en Honduras se ha presentado la cifra oficial de mortalidad materna, obtenida mediante la realización de estudios sobre mortalidad en mujeres en edad reproductiva (RAMOS por sus siglas en inglés). La Razón de mortalidad materna obtenida para esos años fue de 182, 108, 73 y 60 por 100,000 nacidos vivos estimados respectivamente...(AU)

ABSTRACT

Este trabalho analisou os indicadores de desempenho da Atenção Primária à Saúde (APS) em Alagoas, Brasil, durante o primeiro ano da pandemia de covid-19. Trata-se de um estudo ecológico envolvendo sete indicadores de desempenho. Foram utilizados testes não paramétricos e estatísticas de Moran Global e Local para a identificação de padrões de distribuição espacial desses indicadores. Um aglomerado composto de sete municípios com melhor desempenho no Indicador Sintético Final foi observado na região sul e um aglomerado composto de cinco mu-nicípios com pior desempenho foi registrado no norte do estado. Ainda na região norte do estado foi identificado um aglomerado de municípios com baixa proporção de gestantes com ao menos seis consultas. O estudo mostrou o baixo desempenho dos municípios alagoanos no que concerne aos indicadores do Programa Previne Brasil.

This study analyzed the performance indicators of Primary Health Care (PHC) in Alagoas, Brazil, during the first year of the covid-19 pandemic. It is an ecological study involving seven performance indicators. Non-parametric tests and Global Moran and Local statistics were used to identify spatial distribution patterns of these indicators. A cluster composed of seven municipalities with better Final Synthetic Indicator performance was observed in the southern region, while a cluster composed of five municipalities with poorer performance was recorded in the northern region of the state. Additionally, in the northern region of the state, a cluster of municipalities with a low proportion of pregnant women having at least six consultations was identified. The study demonstrated the low performance of Alagoas municipalities regarding the indicators of the Previne Brasil Program.

Este estudio analizó los indicadores de desempeño de la Atención Primaria de la Salud (APS) en Alagoas, Brasil, durante el primer año de la pandemia de covid-19. Se trata de un estudio ecológico que involucra siete indicadores de desempeño. Se utilizaron pruebas no paramétricas y estadísticas de Moran Global y Local para la identificación de patrones de distribución espacial de estos indicadores. Se observó un conglomerado compuesto por siete municipios con mejor desempeño en el Indicador Sintético Final en la región sur y un conglomerado compuesto por cinco municipios con peor desempeño en el norte del estado. Además, en la región norte del estado, se identificó un conglomerado de municipios con una baja proporción de mujeres embarazadas con al menos seis consultas. El estudio mostró el bajo desempeño de los municipios de Alagoas en lo que respecta a los indicadores del Programa Previne Brasil.

ABSTRACT

Objective. Understand the motivations and expectations of pregnant women using psychoactive substances during prenatal care. Methods. A qualitative study developed in the light of Alfred Schütz's Theoretical Framework of Phenomenological Sociology, in which 25 pregnant women using psychoactive substances, belonging to a Family Health Strategy, participated. Data production took place between August and November 2022.Results. Two units of meanings emerged: (i) social influences for the performance of prenatal care and (ii) expectation regarding the care to be received by the health professional. Pregnant women do pre-natal due to family influences, for fear of losing their children due to loss of guardianship and concern about the well-being and development of the baby. And, the expectations are that they receive good attention, feel safe when they are attended to by health professionals and also that they are understood and have a relationship of trust. Conclusion. Pregnant women who use psychoactive substances bring motivations for prenatal care linked to the past, such as influences from family members and previous experiences. As for expectations, they are related to the child's health and the care expected by professionals. Finally, strategies to reduce harm during pregnancy of users of psychoactive substances are fundamental for the effectiveness of care.

Objetivo. Conocer las motivaciones y expectativas de las gestantes consumidoras de sustancias psicoactivas durante la atención prenatal. Método. Se trata de un estudio cualitativo basado en el marco teórico de la sociología fenomenológica de Alfred Schütz, en el que participaron 25 gestantes consumidoras de sustancias psicoactivas pertenecientes a una Estrategia de Salud Familiar de una unidad de salud en Brasil. Los datos se recogieron entre agosto y noviembre de 2022. Resultados. Emergieron dos unidades de significado: (i) influencias sociales para la atención prenatal y (ii) expectativas sobre la atención recibida por el profesional de salud. Las gestantes acuden al control prenatal por influencias familiares, miedo a separarse de sus hijos por pérdida de la tutela y preocupación por el bienestar y desarrollo del bebé. Sus expectativas son recibir una buena atención, sentirse seguras con los profesionales sanitarios y ser comprendidas y escuchadas a través de una relación de confianza. Conclusión. Las embarazadas usuarias de sustancias psicoactivas tienen motivaciones para el cuidado prenatal relacionadas con su pasado, como influencias familiares y experiencias individuales previas. En cuanto a las expectativas, están relacionadas con la salud del niño y los cuidados esperados que les brindarán los profesionales de salud. Por último, el diseño de estrategias para reducir los daños durante el embarazo de las consumidoras de sustancias psicoactivas es fundamental para un cuidado eficaz.

Objetivo. Compreender as motivações e expectativas de gestantes usuárias de substâncias psicoativas durante a realização do pré-natal. Métodos. Estudo de abordagem qualitativa desenvolvida à luz do referencial Teórico da Sociologia fenomenológica de Alfred Schütz, em que participaram 25 gestantes usuárias de substâncias psicoativas, pertencentes a uma Estratégia Saúde da Família. A produção de dados ocorreu entre os meses de agosto a novembro de 2022.Resultados. Emergiram duas unidades de significados: (i) influências sociais para a realização do pré-natal e (ii) expectativa em relação ao cuidado a ser recebido pelo profissional de saúde. As gestantes realizam o pré-natal por influências de familiares, por receio de afastamento dos filhos decorrente de perda da tutela e pela preocupação com o bem-estar e desenvolvimento do bebê. E, as expectativas é de que recebam um bom atendimento, sintam segurança nos profissionais de saúde e que sejam compreendidas e ouvidas por meio de uma relação de confiança. Conclusão. As gestantes usuárias de substâncias psicoativas trazem motivações para a realização do pré-natal atreladas ao passado, como influências de familiares e experiências prévias. Quanto as expectativas, estão relacionadas à saúde da criança e o cuidado esperado pelos profissionais. Por fim, as estratégias para reduzir danos durante a gestação de usuárias de substâncias psicoativas é fundamental para a efetividade do cuidado.

ABSTRACT

Objetivo: Realizar una síntesis comparativa sobre las guías de control prenatal en países hispanohablantes de Latinoamérica. Métodos: Se seleccionaron las guías de atención prenatal más actualizadas de cada país latinoamericano y se expusieron sus criterios en un cuadro comparativo. Resultados: Se evidenció que la mayoría de las guías de control prenatal comparten criterios guiados por las recomendaciones dadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Sin embargo, existen diferencias que dependen del riesgo epidemiológico o de exposición que se presente en cada país. Conclusión: A través de esta investigación, se ha reafirmado que el control prenatal desempeña un papel crucial en la promoción de la salud materno-fetal, permitiendo detectar y abordar de manera temprana factores de riesgo, así como proporcionar la atención y seguimiento adecuados durante el embarazo(AU)

Objective: To perform a comparative synthesis of prenatal care guidelines in Spanish-speaking countries of Latin America. Methods: The most up-to-date prenatal care guidelines from each Latin American country were selected, and their criteria were presented in a comparative table. Results: It was evident that the majority of prenatal care guidelines share criteria guided by recommendations from the World Health Organization (WHO). However, there are differences that depend on the epidemiological risk or exposure present in each country. Conclusion: Through this research, it has been reaffirmed that prenatal care plays a crucial role in promoting maternalfetal health by allowing the early detection and management of risk factors, as well as providing adequate care and monitoring during pregnancy(AU)

ABSTRACT

Low- middle-income countries (LMICs) are facing challenges for reaching outstanding performance on indicators related to wellbeing during the first 1000 days of life, therefore it is expected to observe difficulties for improving their Human Capital Index (HCI). These come from the impact of inadequate antenatal care, maternal short stature, inadequate breastfeeding, prematurity, low birthweight, small for gestational age newborns, and pregnancy in adolescent years on human capital from the first thousand days of life to long term on life. Therefore, the aim of this study was to implement a non-systematic review of the existing literature between February 2000 and October 2022 using MeSH terms related to each factor. Results: in LMICs antenatal care does not meet the required goals. High rate of adolescent pregnancies, and lower maternal stature are being reported; 6.5 million newborns in LMICs are small for gestational age, 50% LBW newborns are preterm. Exclusive breastfeeding is low in LMICs: 28-70%. Survival, schooling, and health are strongly associated with growth and adult height showing the impact of the disadvantages experienced in early life over HC. We can conclude: the determinants of good health in the first 1000 days of life do not meet the goals needed to improve growth and health during this critical period of life in LMICs, leading to important obstacles for achieving adequate health conditions and reaching an optimal HCI(AU)

Los países con bajo y medianos ingresos (PBMIs) enfrentan el reto de disminuir las brechas para alcanzar las metas en los indicadores de bienestar durante los primeros 1000 días de vida, de lo contrario presentarán dificultades para mejorar los Índices de Capital Humano (ICH). El objetivo fue realizar una revisión no sistemática de la literatura reciente para abordar los problemas, brechas y omisiones dentro de los primeros 1000 días en los países PBMIs. Se utilizaron los términos MeSH relacionados con los factores de riesgo de impacto más prevalentes a corto y largo plazo: capital humano, atención prenatal inadecuada, talla baja materna, lactancia materna inadecuada, prematuridad, bajo peso al nacer, talla pequeña para la edad gestacional, embarazo adolescente para realizar una revisión descriptiva sobre el impacto de estos factores, entre febrero 2000-octubre 2022. Resultados: en PBMIs la consulta prenatal no llega a la meta sugerida y hay tasas altas de adolescentes embarazadas y baja estatura materna. 6,5 millones de recién nacidos en PBMIs con peso para la edad gestacional; 50% recién nacidos bajos para la edad gestacional son pretérminos. La lactancia materna exclusiva es baja en PBMIs: 28-70%. La supervivencia, escolaridad y salud tienen una fuerte asociación con la estatura y desarrollo del adulto, demostrando el impacto de las desventajas sobre el Capital Humano. Conclusión: los determinantes de la buena salud durante los primeros 1000 días de vida en los países PBMIs no alcanzan las metas necesarias para mejorar el crecimiento y la salud, convirtiéndose en obstáculos para alcanzar óptimos ICH(AU)

ABSTRACT

Resumo Introdução: A gestação configura-se como um acontecimento único e memorável para a vida de uma mulher. A gravidez de alto risco é uma experiência estressante em razão dos riscos a que estão submetidos a mãe e o bebê e devido às mudanças que afetam negativamente o seu equilíbrio emocional. Objetivo: Identificar os sentimentos vivenciados pela gestante frente à gravidez de alto risco. Método: Descritivo e exploratório com abordagem qualitativa, com amostra por conveniência composta por mulheres com gestação de alto risco, selecionadas de acordo com a disponibilidade do serviço de internamento, até a saturação das entrevistas. A coleta dos dados foi realizada em um período de dois meses através de entrevistas guiadas por um roteiro. Os dados foram analisados por meio da técnica de análise de conteúdo segundo Minayo. Resultados: Fizeram parte 37 mulheres. Os resultados foram oeganizados nas categorias: Como se deu o diagnóstico de alto risco; Sentimentos ao descobrir que a gestação é/era de risco; Sentimentos em relação ao apoio familiar acerca da gestação de alto risco. Os sentimentos relatados pelas gestantes e puérperas que conviveram com a gravidez de alto risco, deixam evidentes os impactos que este evento traz não somente na saúde física sobretudo para a emocional, deixando as gestantes fragilizadas. Conclusão: Assim, o estudo nos permitiu perceber que os sentimentos vivenciados nesse processo podem interfir na vida dessas mulheres, e de forma negativa. Mas, que apesar dessa situação, estas expressam sentimentos ambíguos, pois mesmo com o risco gestacional, muitas mostram-se felizes pela dádiva de ser mãe.

Resumen Introducción: El embarazo se considera un evento único y memorable en la vida de una mujer. El embarazo de alto riesgo es una experiencia estresante debido a los riesgos a los que están expuestas tanto la madre como su bebé y a los cambios que afectan negativamente su equilibrio emocional. Objetivo: Identificar los sentimientos experimentados por las mujeres embarazadas frente a un embarazo de alto riesgo. Metodología: Descriptivo y exploratorio con enfoque cualitativo, con una muestra a conveniencia compuesta por mujeres con embarazos de alto riesgo, seleccionadas según la disponibilidad del servicio de hospitalización, hasta la saturación de las entrevistas. La recopilación de datos se llevó a cabo durante un período de dos meses a través de entrevistas guiadas. Los datos fueron analizados utilizando la técnica de análisis de contenido según Minayo. Resultados: Participaron 37 mujeres y los resultados se organizaron en las siguientes categorías: cómo se realizó el diagnóstico de alto riesgo; sentimientos al descubrir que el embarazo era de riesgo; sentimientos con respecto al apoyo familiar en relación con el embarazo de alto riesgo. Los sentimientos relatados por las mujeres embarazadas y posparto que vivieron un embarazo de alto riesgo evidencian los impactos que tiene este evento no solo en la salud física sino, especialmente, en el bienestar emocional, pues deja a las mujeres embarazadas en un estado de vulnerabilidad. Conclusión: El estudio nos permitió darnos cuenta de que los sentimientos experimentados en este proceso pueden interferir en la vida de estas mujeres de manera negativa. Sin embargo, a pesar de esta situación, muchas de ellas expresan sentimientos ambiguos, porque, incluso con el riesgo gestacional, están agradecidas por el regalo de la maternidad.

Abstract Introduction: Pregnancy is considered a unique and memorable event in a woman's life. High-risk pregnancy is a stressful experience due to the risks to which the mother and the baby are exposed, and due to the changes that negatively affect their emotional balance. Objective: To identify the feelings experienced by pregnant women facing high-risk pregnancy. Method: Descriptive and exploratory, employing a qualitative approach, the study featured a convenience sample of women with high-risk pregnancies, selected based on inpatient service availability, until interview saturation was achieved. Data collection was conducted over a two-month period through scripted interviews. Data analysis was performed utilizing Minayo's content analysis technique. Results: Thirty-seven women participated in the study. The results were categorized as follows: How the high-risk diagnosis was determined; Feelings upon discovering the pregnancy was high-risk; Feelings regarding family support regarding the high-risk pregnancy. The feelings reported by pregnant and postpartum women who experienced high-risk pregnancies clearly reveal the impacts this event has, not only on physical health, but especially on emotional well-being, leaving the pregnant women in a vulnerable state. Conclusion: The study allowed us to realize that the feelings experienced in this process can negatively interfere in the lives of these women. However, despite this situation, many of them express mixed feelings, because even with the gestational risk, they are grateful for the gift of motherhood.

ABSTRACT

Este artigo se baseia em um estudo feito com o objetivo de analisar indicadores sobre a testagem da sífilis na gestação no Programa de Qualificação das Ações de Vigilância em Saúde (PQAVS) e no Programa Previne Brasil no estado da Paraíba, e também de levantar aspectos do tratamento terapêutico para sífilis gestacional. Trata-se de uma pesquisa descritiva-exploratória, na qual foram sistematizados dados do indicador 11, testes por gestantes, do PQAVS e do indicador de desempenho da Atenção Primária à Saúde (APS), com base na proporção de gestantes que realizaram exames de sífilis e HIV durante o pré-natal em 2020; também foi feita a sistematização do webquestionário direcionado a profissionais da APS (médicos/enfermeiros) e autoaplicado sobre a atuação e tratamento terapêutico para sífilis gestacional. Dos 223 municípios da Paraíba, apenas 12% atingiram a meta do PQAVS e 39% a do Previne Brasil em 2020. Em relação ao webquestionário, houve a participação de 142 profissionais, dos quais 85% realizam o tratamento terapêutico preconizado pelo Ministério da Saúde para a APS. Desse modo, deve ser ressaltada a importância da ampliação da oferta de testes para sífilis, dos insumos para o tratamento adequado e da qualificação dos profissionais e da informação em saúde.

This article is based on a study to analyze indicators on syphilis testing during pregnancy in the PQAVS - Programa de Qualificação das Ações de Vigilância em Saúde (Health Surveillance Actions Qualification Programme) and in the Programa Previne Brasil (Previne Brasil Programme) in the state of Paraíba, Brazil, and also to survey aspects of the therapeutic management for gestational syphilis. It is a descriptive-exploratory research, in which data from indicator 11, tests for pregnant women, from the PQAVS and from the Primary Health Care (PHC) performance indicator, based on the proportion of pregnant women with syphilis and HIV tests during prenatal care in 2020 were systematised; in addition to this systematization, a self-administered webquestionnaire on the performance and therapeutic management for gestational syphilis by professionals (doctors/nurses) from the PHC was also systematised. Taking into account the 223 municipalities in Paraíba, only 12% reached the PQAVS goal and 39% reached the Previne Brasil goal in 2020. Regarding the webquestionnaire, 85% of the 142 professionals who answered it, carry out the therapeutic management recommended by the Ministry of Health for the PHC. Thus, it is fundamental to emphasise the importance of expanding the supply of tests for syphilis, supplies for adequate treatment, and the qualification of health professionals and information.

El presente artículo se basa en un estudio efectuado con el objetivo de analizar indicadores sobre la prueba de sífilis durante el embarazo en el PQAVS - Programa de Qualificação das Ações de Vigilância em Saúde (Programa de Calificación para Acciones de Vigilancia en Salud) y en el Programa Previne Brasil en el estado de Paraíba, Brasil, y de resaltar aspectos del tratamiento terapéutico de la sífilis gestacional. Se trata de una investigación descriptiva-exploratoria, en la que se sistematizaron datos del indicador 11, pruebas realizadas por embarazadas, del PQAVS y del indicador de desempeño de la Atención Primaria de Salud (APS), a partir de la proporción de gestantes que se sometieron a pruebas de sífilis y de HIV durante la atención prenatal en 2020; también se sistematizóel cuestionario web dirigido a profesionales de la APS (médicos/enfermeros) y autoadministrado sobre el desempeño y el tratamiento terapéutico de la sífilis gestacional. De los 223 municipios de Paraíba, apenas 12% alcanzaron la meta del PQAVS y 39% lograron la meta del Previne Brasil en 2020. En relación al cuestionario web, participaron 142 profesionales, de los cuales 85% realizan el tratamiento terapéutico recomendado por el Ministerio de Salud para la APS. Así, es fundamental la importancia de ampliar la oferta de pruebas para la sífilis, de los medicamentos para el tratamiento adecuado, la calificación de los profesionales e la información relacionada a la salud.

ABSTRACT

INTRODUCTION: Antenatal education is a low-cost intervention designed to increase the knowledge of pregnant women on pregnancy and childbirth and reduce fear related to labor pain. However, the impact of antenatal education programs on maternal outcomes is unclear. OBJECTIVE: To investigate whether structured antenatal education programs affect maternal health outcomes. METHODS: Electronic databases were searched from inception to November 2019, and randomized controlled trials investigating antenatal educational programs for low-risk pregnant women were included. RESULTS: A total of 348 studies were identified; nine were included in this review. One study assessed the number of antenatal visits, while three showed that antenatal education programs significantly improved childbirth self-efficacy (outcome expectancy16.00 [95% CI 9.86-22.15] and efficacy expectancy 20.44 [95% CI=13.62-27.25]). Self-diagnosis on labor was investigated in two studies, and five demonstrated that antenatal education increased the frequency of vaginal delivery (odds ratio 1.28 [95% CI 1.01-1.63]) but not episiotomy (as observed in three studies). CONCLUSION: Structured antenatal education programs may increase childbirth self-efficacy and the frequency of vaginal delivery.

INTRODUÇÃO: A educação pré-natal é intervenção de baixo custo que visa aumentar o conhecimento da gestante sobre a gravidez e o parto e, geralmente, promove a diminuição do medo relacionado à dor no parto. Porém, a forma de ação dos programas de educação pré-natal nos desfechos maternos é pouco conhecida. OBJETIVO: Investigar se programas estruturados de educação pré-natal influenciam os resultados de saúde materna. MÉTODOS: Bases de dados eletrônicas foram pesquisadas sem limite de início até novembro de 2019. Ensaios clínicos controlados e randomizados que investigaram mulheres grávidas adultas de baixo risco que cumpriram programas educacionais pré-natais foram incluídos. RESULTADOS: 348 estudos foram identificados, mas nove foram incluídos nesta revisão. O número de visitas pré-natais foi avaliado em um estudo, três estudos mostraram que a educação pré-natal melhorou significativamente a autoeficácia no parto (Outcome Expectancy 16,00 [IC 95% 9,86-22,15] e Efficacy Expectancy 20,44 [IC 95% 13,42-27,25]; o autodiagnóstico do parto foi investigado em dois estudos; cinco estudos demonstraram que a educação pré-natal favorece a frequência de parto vaginal 1,28 [IC 95% 1,01-1,63], mas não altera a de episiotomia, como visto em três estudos. CONCLUSÃO: O programa estruturado de educação pré-natal aumenta a probabilidade de autoeficácia no parto e a frequência de partos vaginais

ABSTRACT

Objetivo: Levantar as informações relevantes sobre sífilis gestacional e sífilis congênita para subsidiar a educação em saúde com gestantes e parceiros. Métodos: Trata-se de uma pesquisa exploratória, descritiva, com múltiplos métodos, dividida em duas etapas, a primeira consistiu na realização de uma revisão integrativa e a segunda, em entrevistas semiestruturadas com um grupo de 8 gestantes e 6 parceiros para analisar o conhecimento do público-alvo, as entrevistas foram analisadas por meio da análise categorial de Bardin. Resultados: Tanto a revisão, quanto as entrevistas expuseram a dificuldade de compreensão sobre a sífilis gestacional e sífilis congênita, desde formas de transmissão, exames, diagnóstico, prevenção, tratamento, complicações materno-fetais; a baixa percepção de vulnerabilidade; dificuldade na compreensão do que era repassado sobre a temática nas consultas pré-natais; a baixa adesão do parceiro no acompanhamento do pré-natal e sua não participação no tratamento. Conclusão: A pesquisa apontou a possibilidade de criação de uma tecnologia cuidativo-educacional voltada para esse público poderia ser benéfico, pois, fomentaria o empoderamento da gestante sobre o cuidado no contexto da sífilis, e também sensibilizaria para a corresponsabilidade do parceiro. (AU)

Objective: Collect relevant information about gestational syphilis and congenital syphilis to support health education with pregnant women and partners. Methods: This is an exploratory, descriptive research, with multiple methods, divided into two stages, the first consisted of carrying out an integrative review and the second, semi-structured interviews with a group of 8 pregnant women and 6 partners to analyze knowledge target audience, the interviews were analyzed using Bardin's categorical analysis. Results: Both the review and the interviews exposed the difficulty in understanding gestational syphilis and congenital syphilis, from forms of transmission, exams, diagnosis, prevention, treatment, maternal-fetal complications; the low perception of vulnerability; difficulty in understanding what was discussed on the topic during prenatal consultations; the partner's low adherence to prenatal care and non-participation in treatment. Conclusion: The research pointed out the possibility of creating a care-educational technology aimed at this audience could be beneficial, as it would encourage the empowerment of pregnant women regarding care in the context of syphilis, and would also raise awareness of the partner's co-responsibility. (AU)

Objetivo: Recopilar información relevante sobre sífilis gestacional y sífilis congénita para apoyar la educación en salud con mujeres embarazadas y parejas. Métodos: Se trata de una investigación exploratoria, descriptiva, con múltiples métodos, dividida en dos etapas, la primera consistió en la realización de una revisión integradora y la segunda, entrevistas semiestructuradas a un grupo de 8 gestantes y 6 parejas para analizar conocimientos. público objetivo, las entrevistas fueron analizadas mediante el análisis categórico de Bardin. Resultados: Tanto la revisión como las entrevistas expusieron la dificultad para comprender la sífilis gestacional y la sífilis congénita, desde las formas de transmisión, exámenes, diagnóstico, prevención, tratamiento, complicaciones maternofetales; la baja percepción de vulnerabilidad; dificultad para comprender lo que se discutió sobre el tema durante las consultas prenatales; la baja adherencia de la pareja a la atención prenatal y la no participación en el tratamiento. Conclusión: La investigación señaló que la posibilidad de crear una tecnología cuidado-educativa dirigida a este público podría ser beneficiosa, ya que incentivaría el empoderamiento de las mujeres embarazadas respecto del cuidado en el contexto de la sífilis, y también sensibilizaría sobre la colaboración de la pareja. responsabilidad. (AU)

ABSTRACT

Objetivo: O estudo objetivou analisar o pré-natal de gestantes diagnosticadas com sífilis na região Norte do Espírito Santo. Métodos: Estudo transversal, a partir das notificações de sífilis gestacional de 2015 a 2017. A análise foi feita com base no número de consultas realizadas, empregando-se os testes Qui-quadrado de Pearson e a Regressão de Poisson, adotandose nível de 5%. Resultados: Ao todo, 490 gestantes foram notificadas. A maioria iniciou o pré-natal no primeiro trimestre (76,1%) e quase metade das notificações (49,7%) ocorreram no mesmo período. Houve predomínio da sífilis terciária (45,6%) e do esquema Penicilina G benzatina 7.200.000 UI (77,7%). A maior parte dos parceiros foram tratados (55,6%) com Penicilina G benzatina 7.200.000 UI (40,5%). A prevalência de consultas de pré-natal foi menor nas mães consideradas pardas (RP= 0,83; IC95%: 0,72-0,94) e naquelas que iniciaram o pré-natal (RP= 0,83; IC95%: 0,72-0,95) e foram notificadas (RP= 0,50; IC95%: 0,30- 0,81) no terceiro trimestre de gestação. Aquelas que relataram viver com o companheiro tiveram maior prevalência de consulta de pré-natal (RP= 1,17; IC95%: 1,02-1,33). Conclusão: Os resultados indicam interferência da raça/cor, do acompanhamento pré-natal e da notificação iniciados de forma tardia, como fatores relacionados às gestantes com sífilis. (AU)

Objective: The study aimed to analyze the prenatal care of pregnant women diagnosed with syphilis in the northern region of Espírito Santo. Methods: Cross-sectional study, based on notifications of gestational syphilis from 2015 to 2017. The analysis was based on the number of consultations performed, using Pearson's chi-square test and Poisson's regression, adopting a level of 5%. Results: In all, 490 pregnant women were notified. Most started prenatal care in the first trimester (76.1%) and almost half of the notifications (49.7%) occurred in the same period. There was a predominance of tertiary syphilis (45.6%) and of the Penicillin G benzathine regimen 7,200,000 IU (77.7%). Most partners were treated (55.6%) with Penicillin G benzathine 7,200,000 IU (40.5%). The prevalence of prenatal consultations was lower in mothers considered to be brown (PR= 0.83; 95%CI: 0.72-0.94) and in those who started prenatal care (PR= 0.83; 95%CI: 0.72-0.95) and were notified (PR= 0.50; 95%CI: 0.30-0.81) in the third trimester of pregnancy. Those who reported living with a partner had a higher prevalence of prenatal consultations (PR= 1.17; 95%CI: 1.02-1.33). Conclusion: The results indicate interference of race/color, prenatal care and notification started late, as factors related to pregnant women with syphilis. (AU)

Objetivo: El estudio tuvo como objetivo analizar la atención prenatal de mujeres embarazadas diagnosticadas con sífilis en la región norte de Espírito Santo. Métodos: Estudio transversal, basado en notificaciones de sífilis gestacional de 2015 a 2017. El análisis se basó en el número de consultas realizadas, utilizando la prueba de chi-cuadrado de Pearson y regresión de Poisson, adoptando un nivel del 5%. Resultados: En total, se notificó a 490 mujeres embarazadas. La mayoría inició la atención prenatal en el primer trimestre (76,1%) y casi la mitad de las notificaciones (49,7%) ocurrieron en el mismo período. Predominó la sífilis terciaria (45,6%) y el régimen de penicilina G benzatínica 7.200.000 UI (77,7%). La mayoría de las parejas fueron tratadas (55,6%) con penicilina G benzatina 7.200.000 UI (40,5%). La prevalencia de consultas prenatales fue menor en las madres consideradas morenas (RP= 0,83; IC95%: 0,72-0,94) y en las que iniciaron atención prenatal (RP= 0,83; IC95%: 0,72-0,95) y fueron notificadas (PR= 0,50; IC95%: 0,30-0,81) en el tercer trimestre del embarazo. Aquellas que refirieron vivir en pareja tuvieron una mayor prevalencia de consultas prenatales (RP= 1,17; IC95%: 1,02-1,33). Conclusión: Los resultados indican interferencia de raza/color, atención prenatal y notificación tardía, como factores relacionados con mujeres embarazadas con sífilis. (AU)

ABSTRACT

Objetivo: analisar o trabalho do enfermeiro no atendimento às gestantes durante o pré-natal de alto risco. Métodos: Trata-se de uma pesquisa do tipo qualitativa, de abordagem descritiva, exploratória. Realizada com 07 enfermeiras que atuam nos quatro ambulatórios referência para o pré-natal de alto risco no Estado de Alagoas. A análise dos dados foi realizada utilizando a proposta de análise de conteúdo de Bardin Resultados: Emergiram a partir dos dados coletados, as categorias: "A consulta de enfermagem como um instrumento do cuidado", "O enfermeiro como educador em saúde", "Gerenciamento do cuidado de enfermagem", Ações desenvolvidas pelo enfermeiro no pré-natal de alto risco" e "Percepção do enfermeiro sobre o seu papel no pré-natal de alto risco". Conclusão: O estudo permitiu identificar as principais ações realizadas pelo enfermeiro durante o pré-natal de alto risco e as lacunas existentes na implementação desse cuidado, dentre elas, a necessidade da implementação de protocolos que respaldem o trabalho do enfermeiro nos serviços de pré-natal de alto risco. (AU)

Objective: to analyze the work of nurses in caring for pregnant women during high-risk prenatal care. Methods: This is qualitative research, with a descriptive, exploratory approach. It was carried out with 07 nurses who work in the four referral outpatient clinics for high-risk prenatal care in the State of Alagoas. Data analysis was performed using Bardin's content analysis proposal. Results: From the collected data, the following categories emerged: "Nursing consultation as an instrument of care", "Nurses as health educators", "Management of nursing care", Actions developed by nurses in high-risk prenatal care" and "Nurses' perception of their role in high-risk prenatal care". Conclusion: The study allowed us to identify the main actions performed by nurses during high-risk prenatal care and the gaps in the implementation of this care, among them, the need to implement protocols that support the work of nurses in prenatal services high risk. (AU)

Objetivo: analizar el trabajo del enfermero en el cuidado de la gestante durante el prenatal de alto riesgo. Métodos: Se trata de una investigación cualitativa, con enfoque descriptivo, exploratorio. Fue realizado con 07 enfermeros que actúan en los cuatro ambulatorios de referencia para la atención prenatal de alto riesgo en el estado de Alagoas. El análisis de los datos se realizó utilizando la propuesta de análisis de contenido de Bardin. Resultados: de los datos recolectados surgieron las siguientes categorías: "Consulta de enfermería como instrumento de cuidado", "Enfermeros como educadores en salud", "Gestión del cuidado de enfermería", Acciones desarrolladas por los enfermeros en el prenatal de alto riesgo" y "Percepción del enfermero sobre su papel en el prenatal de alto riesgo". Conclusión: El estudio permitió identificar las principales acciones realizadas por los enfermeros durante el prenatal de alto riesgo y los vacíos en la implementación de este cuidado, entre ellos, la necesidad de implementar protocolos que apoyen el trabajo de los enfermeros en los servicios de prenatal de alto riesgo. (AU)

ABSTRACT

INTRODUÇÃO: Observa-se nas últimas décadas a necessidade cada vez maior de repensarmos os modelos de atenção à saúde, bem como a criação de políticas públicas efetivas para parcelas significativas da população brasileira em condições de maior vulnerabilidade, visando assim melhoria de oferta de produtos e serviços que favoreçam melhora na qualidade de vida especialmente no âmbito da saúde. Tal demanda é reforçada principalmente quando atravessada pelo racismo estrutural que circunda o acesso à assistência em saúde da mulher negra. OBJETIVO: Desta forma, o presente estudo pretendeu compreender a vivência psicológica de mulheres gestantes frente ao atendimento que receberam durante o pré-natal, bem como conhecer possíveis fatores geradores de sofrimento psíquico. MÉTODO: Para tal, foi realizada uma pesquisa de caráter qualitativo através de um questionário com questões semi abertas e um questionário sócio-demográfico. A amostra foi composta por seis mulheres. CONSIDERAÇÕES FINAIS: Os dados foram compreendidos à luz da teoria psicanalítica associada a teóricos que abordam questões transversais em saúde.

INTRODUCTION: In recent decades, there has been an increasing need to rethink healthcare models, as well as the creation of effective public policies for significant portions of the Brazilian population in conditions of greater vulnerability, thus aiming to improve the supply of products and services that promote improvements in quality of life, especially in the area of health. This demand is reinforced mainly when crossed by the structural racism that surrounds access to health care for black women. OBJECTIVE: In this way, the present study intended to understand the psychological experience of pregnant women in relation to the care they received during prenatal care, as well as to understand possible factors that generate psychological distress. METHOD: To this end, qualitative research was carried out using a questionnaire with semi-open questions and a socio-demographic questionnaire. The sample consisted of six women. FINAL CONSIDERATIONS: The data were understood in light of psychoanalytic theory associated with theorists who address cross-cutting health issues.

INTRODUCCIÓN: En las últimas décadas, existe una creciente necesidad de repensar los modelos de atención de salud, así como la creación de políticas públicas efectivas para sectores importantes de la población brasileña en condiciones de mayor vulnerabilidad, con el objetivo de mejorar la oferta de productos y servicios. que promuevan mejoras en la calidad de vida, especialmente en el área de la salud. Esta demanda se ve reforzada principalmente cuando se cruza con el racismo estructural que rodea el acceso a la atención médica de las mujeres negras. OBJETIVO: De esta manera, el presente estudio pretendió comprender la experiencia psicológica de las mujeres embarazadas en relación con los cuidados que recibieron durante el control prenatal, así como comprender posibles factores que generan malestar psicológico. MÉTODO: Para ello se realizó una investigación cualitativa mediante un cuestionario con preguntas semiabiertas y un cuestionario sociodemográfico. La muestra estuvo compuesta por seis mujeres. Los datos fueron entendidos a la luz de la teoría psicoanalítica asociada a teóricos que abordan cuestiones transversales de salud.

ABSTRACT

Objetivo: Caracterizar o perfil clínico e epidemiológico de gestantes com hiper- tensão, diabetes e obesidade no serviço de pré-natal de alto risco de uma ma- ternidade no norte de Santa Catarina, onde foi realizado este estudo. Métodos: Estudo transversal acerca das características epidemiológicas e clínicas de 174 gestantes maiores de 18 anos em atendimento no pré-natal de alto risco. Resul- tados: As gestantes eram, na maioria (80%), jovens (18 a 35 anos), pardas (24,1%), com ensino médio completo (40,5%) e renda per capita de até um salário míni- mo (58,1%). Os percentuais de hipertensão e diabetes foram mais elevados acima dos 35 anos. Foi elevado o percentual de mulheres obesas (17%) e com diabetes (≈24%), com histórico elevado dessas doenças na família (≈63%). Correlação es- tatisticamente significativa de diabetes com a idade foi encontrada. Verificou- -se também tendência de associação de hipertensão com a idade gestacional e transtornos do sono. Conclusão: Essas condições estão intimamente ligadas com a saúde pré-concepcional, sendo, muitas vezes, modificáveis. O incremento de ações de melhoria da qualidade de vida da mulher em idade reprodutiva é um recurso para a redução desses agravos. Ainda, a precoce identificação deles pelos profissionais que realizam acompanhamento pré-natal pode reduzir a incidência de gestações de alto risco sem acompanhamento especializado.

Objective: This study was conducted to characterize the clinical and epidemiological profile of pregnant women with hypertension, diabetes, and obesity in the high-risk prenatal service of a maternity hospital in northern Santa Catarina. Methods: The present was a cross-sectional study that involved 174 pregnant women over 18 years of age and in high-risk prenatal care. Results: The women were mostly (80%) young (18 to 35 years), brown (24.1%), with complete high school education (40.5%), and per capita income up to a minimum wage (58.1%). The percentages of hypertension and diabetes were higher above 35 years of age. High percentage of obese (17%) and diabetic (≈24%) women were found, most with family history to these diseases (≈63%). Statistically significant correlation was found between dia- betes and age. Hypertension tended to associate with gesta- tional age and sleep disorders. Conclusion: These conditions are intricately linked with preconception health and are, fre- quently, modifiable. The increase of actions to improve the quality of life of women in reproductive age is a strategy to reduce these diseases. Furthermore, the early identification of these by prenatal follow-up professionals may reduce the incidence of high-risk pregnancies without specialized follow-up.

ABSTRACT

Objetivo: Analisar as potencialidades e fragilidades de enfermeiros(as) na atuação ao pré-natal de alto risco. Métodos: Pesquisa qualitativa, realizada com seis enfermeiras do ambulatório de alto risco de uma maternidade de referência do município de Teresina, Piauí. Os dados foram coletados no período de fevereiro a março de 2020 por intermédio de entrevistas semiestruturadas e examinados conforme a análise de conteúdo. Resultados: As enfermeiras podem realizar na assistência ao pré-natal de alto risco: o suporte emocional, o acolhimento e a realização de práticas educativas que impactam diretamente na morbimortalidade materna. Considerou-se como potencialidade o espaço físico adequado e o tempo de serviço na instituição, e que a inexistência da consulta de enfermagem consiste em uma fragilidade. Conclusão: Evidenciou-se que as enfermeiras não desenvolvem em sua totalidade todas as práticas preconizadas pelo Ministério da Saúde. Apesar disso, há potencialidades na atuação que são dispor de conhecimentos adquiridos e consultório e materiais. Logo, facilitam o desenvolvimento de práticas assistenciais que podem promover um nascimento saudável e a redução da mortalidade materna. Ademais,as enfermeiras almejam por reconhecimento e maior protagonismo na assistência ao pré-natal especializado.

Objective: To analyze the potential and weaknesses of nurses in the provision of high-risk prenatal care. Methods: Qualitative research, carried out with six nurses from the high-risk outpatient clinic of a reference maternity hospital in the municipality of Teresina, Piauí. Data were collected from February to March 2020 through semi-structured interviews and examinedaccording to content analysis. Results: Nurses can provide high-risk prenatal care with emotional support, embracement and educational practices that directly impact maternal morbidity and mortality. The potentialities were the adequate physical space and the length of service in the institutionand the fragility was the lack of nursing consultation. Conclusion: It was evidenced that nurses do not fully develop all the practices recommended by the Ministry of Health. Despite this, there is potential in the performance, namely, their acquired knowledge, and physical space, and the materials. These aspects facilitate the development of care practices that can promote a healthy birth and reduce maternal mortality. In addition, nurses aim for recognition and greater protagonism in specialized prenatal care.

ABSTRACT

OBJETIVO: Compreender a percepção masculina sobre sua própria participação durante a gestação. MÉTODO: Pesquisa descritiva de abordagem qualitativa. As informações foram coletadas por meio de entrevistas semiestruturadas com dez homens acompanhantes de puérperas em Alojamento Conjunto, e submetidas a análise temática. RESULTADOS: De maneira geral, a participação do homem no pré-natal ocorreu no acompanhamento nas consultas, em exames e no suporte na realização das tarefas domésticas. Algumas limitações foram a rotina de trabalho e aspectos jurídicos relacionados a questões trabalhistas. Os entrevistados apontaram sugestões para maior incentivo na sua participação e na inclusão na vivência da gestação e do pré-natal. CONCLUSÃO: Os profissionais da área devem dar voz aos pais, e devem inseri-los como alvo das ações em saúde, tornando-o também protagonista neste momento, e assim reforçando as boas práticas assistenciais determinadas por políticas governamentais.

OBJECTIVE: To understand men's experiences and perceptions of their involvement in pregnancy. METHOD: A descriptive, qualitative research approach was used. Information was collected through semi-structured interviews with ten male partners of postpartum women in a shared accommodation setting and subjected to thematic analysis. RESULTS: Overall, men's involvement in prenatal care included attending medical appointments, being present during examinations, and assisting with household tasks. Some limitations included work routines and legal aspects related to work issues. Respondents suggested ways to encourage greater involvement and inclusion in the experience of pregnancy and prenatal care. CONCLUSION: Health professionals should give fathers a voice and include them as targets of health initiatives, making them active participants during this period and reinforcing good health practices set by government policies.

ABSTRACT

OBJETIVO: Identificar e mapear a prática profissional da enfermeira obstétrica em relação à utilização da ferramenta tecnológica ultrassom no âmbito mundial. MÉTODO: Protocolo de revisão do escopo de acordo com a metodologia Joanna Briggs Institute (JBI) e checklist Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR). A estratégia de busca será aplicada nas bases de dados selecionadas e serão acrescentados Resoluções e Pareceres do Conselho Federal de Enfermagem (Cofen) e Conselho Regional de Enfermagem de Minas Gerais (Coren-MG). Dois pesquisadores independentes cegados, realizarão todo o processo de busca, avaliação, seleção e extração de dados e, caso existam discordâncias um terceiro revisor auxiliará no processo. Para a extração dos dados será utilizada uma tabela, elaborada pelos pesquisadores. Os resultados serão apresentados de forma narrativa, com apoio de quadros e figuras. Protocolo registrado na Open Science Framework (OSF): https://doi.org/10.17605/OSF.IO/K8PGX.

OBJECTIVE: To identify and map the professional practice of nurse midwives regarding the use of ultrasound technology tools worldwide. METHOD: Scope review protocol according to the Joanna Briggs Institute (JBI) methodology and checklist Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR). The search strategy will be applied to the selected databases, and resolutions and opinions of the Federal Nursing Council (Cofen) and Regional Nursing Council of Minas Gerais (Coren-MG) will also be added. Two self-employed researchers will carry out the entire process of searching, evaluating, selecting, and extracting data, and if there are disagreements, a third reviewer will assist in the process. A table, elaborated by the researchers, will be used to extract the data. The results will be presented in a narrative form, with the support of tables and pictures. The protocol is registered at Open Science Framework (OSF): https://doi.org/10.17605/OSF.IO/K8PGX.