Hallazgos en imágenes de tórax en una intoxicación aguda con paraquat: reporte de un caso / Findings on thorax images in acute paraquat poisoning: case report

Resumen El Paraquat es un herbicida ampliamente utilizado para el control de las malezas en Chile. Su ingesta determina una alta probabilidad de mortalidad dado su inherente toxicidad mediante la producción de radicales libres, que afectan a múltiples órganos, principalmente los pulmones; a esto se suma la falta de un tratamiento efectivo. Se presenta el caso clínico de un hombre de 18 años que en un intento suicida consume 50 mL de paraquat (200 g/L), con desenlace fatal. La presentación clínica depende la cantidad de Paraquat ingerida y los hallazgos radiológicos descritos varían según la temporalidad del cuadro e, inclusive, podrían determinar el pronóstico.

Paraquat is an herbicide widely used for weed control in Chile. Its intake determines a high probability of mortality because of its inherent toxicity through the production of free radicals. Multiple organs are affected, mainly the lungs; to this is added the lack of effective treatment. We present the clinical case of an 18-year-old man who in a suicidal attempt swallows 50 mL of paraquat (200 g/L), with a fatal outcome. The clinical presentation depends on the amount of Paraquat ingested. Radiological findings described vary according to the temporality of the condition and could even determine the prognosis

Acometimento da função ventricular direita em pacientes com esclerose sistêmica e doença pulmonar intersticial: avaliação pelo doppler tecidual / Impairment of right ventricular function in patients with systemic sclerosis and interstitial lung disease: tissue doppler evaluation

Introdução: A esclerose sistêmica (ES) é uma doença autoimune do tecido conjuntivo que cursa com fibrose e disfunção microvascular. O envolvimento dos órgãos viscerais, incluindo os pulmões e o coração, é a principal causa de óbito na ES. Nesse contexto, analisamos a relação entre os parâmetros ventriculares direitos (VD) pela ecocardiografia com Doppler tecidual e o acometimento pulmonar em pacientes com ES. Métodos: Os pacientes que preencheram os Critérios de Classificação da ES de 2013 foram submetidos à ecocardiografia com Doppler tecidual para avaliação da função sistólica (fração de ejeção) ventricular esquerda (VE), enquanto a função sistólica do VD foi avaliada por meio da fração de variação de área do VD (fractional area change ­ FAC), velocidade (sistólica) do Doppler tecidual, índice de desempenho miocárdico (IDM) e excursão sistólica do plano anular tricúspide (TAPSE). A pressão sistólica pulmonar foi estimada por insuficiência tricúspide. A tomografia computadorizada de alta resolução (TCAR) de tórax avaliou a presença de fibrose pulmonar. De acordo com os resultados da TCAR, os pacientes foram divididos em 2 subgrupos: Grupo I, incluindo pacientes com fibrose pulmonar (n=26), e Grupo II sem fibrose (n=17). Resultados: Entre os 43 pacientes com ES, a maioria era do sexo feminino (86%) com idade de 51±12 anos. Todos os pacientes apresentavam função ventricular sistólica normal, avaliada pela FEVE>55% e FAC VD>35%. Não houve diferença significativa em termos de idade ou duração da doença para os grupos. Exceto pela diminuição das velocidades do Doppler tecidual em pacientes com fibrose pulmonar, todos os índices de desempenho do VD foram semelhantes. Conclusão: Em pacientes com ES e fibrose pulmonar, o Doppler tecidual identifica acometimento miocárdico longitudinal precoce do VD, apesar do desempenho sistólico radial preservado do VD.(AU)

Introduction: Systemic sclerosis (SSc) is an autoimmune tissue connective disease that courses with fibrosis and microvascular dysfunction. Involvement of the visceral organs, including the lungs and heart, is the main cause of death among patients with SSc. In this context, here we analyzed the relationship between right ventricle (RV) parameters assessed by tissue Doppler echocardiography and lung involvement in patients with SSc. Methods: Patients fulfilling the 2013 SSc Classification Criteria underwent tissue Doppler echocardiography for the assessment of left ventricular (LV) systolic function (ejection fraction) and RV fractional area change (FAC), tissue Doppler s' (systolic) velocity, myocardial performance index, and tricuspid annular plane systolic excursion for the assessment of RV systolic function. Pulmonary systolic pressure was estimated using tricuspid regurgitation. Chest high-resolution computed tomography was used to evaluate the presence of pulmonary fibrosis. The patients were divided into two subgroups accordingly: Group I, patients with pulmonary fibrosis (n=26); and Group II, those without fibrosis (n=17). Results: Among the 43 patients with SSc, most were female (86%), and the mean age was 51 ± 12 years. All patients had normal systolic ventricular function as evidenced by an LV ejection fraction > 55% and an RV FAC > 35%. No significant intergroup difference was noted in age or disease duration. Except for a decreased tissue Doppler s' velocity in patients with lung fibrosis, all indexes of RV performance were similar. Conclusion: In patients with SSc and pulmonary fibrosis, tissue Doppler identified early RV longitudinal myocardial involvement despite preserved RV radial systolic performance.(AU)

Preparation of purified proteins from fresh Pheretima and their inhibitory effect against pulmonary fibrosis in mice / 南方医科大学学报

OBJECTIVE@#To develop a convenient method for rapid purification of fresh Pheretima proteins and assess the inhibitory effect of these proteins against pulmonary fibrosis.@*METHODS@#The crude extract of fresh Pheretima was obtained by freeze-drying method and then purified by size exclusion chromatography. The composition of the purified proteins was analyzed by mass spectrometry. MRC-5 cells were treated with 5 ng/mL TGF-β1 alone (model group) or in combination with SB431542 (2 μmol/L) or the purified proteins (13.125 μg/mL), and the cytotoxicity of purified proteins and their inhibitory effects on cell proliferation were detected with CCK8 assay. Flow cytometry was used to detect the changes in cell apoptosis, and the cellular expressions of α-SMA, Vimentin, E-cadherin, collagen I, Smad2/3 and P-Smad2/3 were detected using RT-PCR and Western blotting. In the animal experiment, adult male C57BL/6 mice were subjected to intratracheal instillation of bleomycin followed by treatment with the purified proteins (5 mg/mL) for 21 days, after which HE and Masson staining was used to observe the pathological changes in the lung tissue of the mice.@*RESULTS@#We successfully obtained purified proteins from fresh Pheretima protein by size exclusion chromatography. Treatment with the purified proteins significantly inhibited TGF-β1-induced proliferation of MRC-5 cells (P < 0.01), reduced the cellular expressions of α-SMA, Vimentin and collagen I (P < 0.001 or P < 0.01), increased the expression of E-cadherin (P < 0.01), and inhibited the expressions of Smad2/3 and P-Smad2/3 (P < 0.001 or P < 0.01). In male C57BL/6 mice models of bleomycin-induced pulmonary fibrosis, treatment with the purified proteins obviously reduced the number of inflammatory cells and fibrotic area in the lungs.@*CONCLUSION@#The purified proteins from fresh Pheretima obtained by size exclusion chromatography can inhibit pulmonary fibrosis in mice by regulating the TGF-β/ Smad pathway.

Effects of non-muscle myosin Ⅱ silenced bone marrow-derived mesenchymal stem cells transplantation on lung extracellular matrix in rats after endotoxin/lipopolysaccharide-induced acute lung injury / 中华烧伤杂志

Objective: To investigate the effects of non-muscle myosin Ⅱ (NMⅡ) gene silenced bone marrow-derived mesenchymal stem cells (BMMSCs) on pulmonary extracellular matrix (ECM) and fibrosis in rats with acute lung injury (ALI) induced by endotoxin/lipopolysaccharide (LPS). Methods: The experimental research methods were adopted. Cells from femur and tibial bone marrow cavity of four one-week-old male Sprague-Dawley rats were identified as BMMSCs by flow cytometry, and the third passage of BMMSCs were used in the following experiments. The cells were divided into NMⅡ silenced group transfected with pHBLV-U6-ZsGreen-Puro plasmid containing small interference RNA sequence of NMⅡ gene, vector group transfected with empty plasmid, and blank control group without any treatment, and the protein expression of NMⅡ at 72 h after intervention was detected by Western blotting (n=3). The morphology of cells was observed by an inverted phase contrast microscope and cells labeled with chloromethylbenzoine (CM-DiⅠ) in vitro were observed by an inverted fluorescence microscope. Twenty 4-week-old male Sprague-Dawley rats were divided into blank control group, ALI alone group, ALI+BMMSC group, and ALI+NMⅡ silenced BMMSC group according to the random number table, with 5 rats in each group. Rats in blank control group were not treated, and rats in the other 3 groups were given LPS to induce ALI. Immediately after modeling, rats in ALI alone group were injected with 1 mL normal saline via tail vein, rats in ALI+BMMSC group and ALI+NMⅡ silenced BMMSC group were injected with 1×107/mL BMMSCs and NMⅡ gene silenced BMMSCs of 1 mL labelled with CM-DiⅠ via tail vein, and rats in blank control group were injected with 1 mL normal saline via tail vein at the same time point, respectively. At 24 h after intervention, the lung tissue was collected to observe intrapulmonary homing of the BMMSCs by an inverted fluorescence microscope. Lung tissue was collected at 24 h, in 1 week, and in 2 weeks after intervention to observe pulmonary inflammation by hematoxylin eosin staining and to observe pulmonary fibrosis by Masson staining, and the pulmonary fibrosis in 2 weeks after intervention was scored by modified Ashcroft score (n=5). The content of α-smooth muscle actin (α-SMA), matrix metalloproteinase 2 (MMP-2), and MMP-9 was detected by immunohistochemistry in 2 weeks after intervention (n=3), the activity of superoxide dismutase (SOD), malondialdehyde, myeloperoxidase (MPO) was detected by enzyme-linked immunosorbent assay at 24 h after intervention (n=3), and the protein expressions of CD11b and epidermal growth factor like module containing mucin like hormone receptor 1 (EMR1) in 1 week after intervention were detected by immunofluorescence staining (n=3). Data were statistically analyzed with one-way analysis of variance, Bonferroni method, and Kruskal-Wallis H test. Results: At 72 h after intervention, the NMⅡprotein expression of cells in NMⅡ silenced group was significantly lower than those in blank control group and vector group (with P values <0.01). BMMSCs were in long spindle shape and grew in cluster shaped like vortexes, which were labelled with CM-DiⅠ successfully in vitro. At 24 h after intervention, cell homing in lung of rats in ALI+NMⅡ silenced BMMSC group was more pronounced than that in ALI+BMMSC group, while no CM-DiⅠ-labelled BMMSCs were observed in lung of rats in blank control group and ALI alone group. There was no obvious inflammatory cell infiltration in lung tissue of rats in blank control group at all time points, while inflammatory cell infiltration in lung tissue of rats in ALI+BMMSC group and ALI+NMⅡ silenced BMMSC group was significantly less than that in ALI alone group at 24 h after intervention, and alveolar wall turned to be thinner and a small amount of congestion in local lung tissue appeared in rats of the two groups in 1 week and 2 weeks after intervention. In 1 week and 2 weeks after intervention, collagen fiber deposition in lung tissue of rats in ALI alone group, ALI+BMMSC group, and ALI+NMⅡ silenced BMMSC group was significantly aggravated compared with that in blank control group, while collagen fiber deposition in lung tissue of rats in ALI+BMMSC group and ALI+NMⅡ silenced BMMSC group was significantly improved compared with that in ALI alone group. In 2 weeks after intervention, modified Ashcroft scores for pulmonary fibrosis of rats in ALI alone group, ALI+BMMSC group, and ALI+NMⅡ silenced BMMSC group were 2.36±0.22, 1.62±0.16, 1.06±0.26, respectively, significantly higher than 0.30±0.21 in blank control group (P<0.01). Modified Ashcroft scores for pulmonary fibrosis of rats in ALI+BMMSC group and ALI+NMⅡ silenced BMMSC group were significantly lower than that in ALI alone group (P<0.01), and modified Ashcroft score for pulmonary fibrosis of rats in ALI+NMⅡ silenced BMMSC group was significantly lower than that in ALI+BMMSC group (P<0.01). In 2 weeks after intervention, the content of α-SMA in lung tissue of rats in ALI+BMMSC group and ALI+NMⅡ silenced BMMSC group were significantly decreased compared with that in ALI alone group (P<0.05 or P<0.01). The content of MMP-2 in lung tissue of rats in the 4 groups was similar (P>0.05). The content of MMP-9 in lung tissue of rats in ALI alone group was significantly increased compared with that in blank control group (P<0.01), and the content of MMP-9 in lung tissue of rats in ALI+BMMSC group and ALI+NMⅡ silenced BMMSC group was significantly decreased compared with that in ALI alone group (P<0.01). At 24 h after intervention, the activity of malondialdehyde, SOD, and MPO in lung tissue of rats in ALI alone group, ALI+BMMSC group, and ALI+NMⅡ silenced BMMSC group were significantly increased compared with that in blank control group (P<0.01), the activity of malondialdehyde in lung tissue of rats in ALI+NMⅡ silenced BMMSC group and the activity of SOD in lung tissue of rats in ALI+BMMSC group and ALI+NMⅡ silenced BMMSC group were significantly increased compared with that in ALI alone group (P<0.05 or P<0.01), and the activity of SOD in lung tissue of rats in ALI+NMⅡ silenced BMMSC group was significantly decreased compared with that in ALI+BMMSC group (P<0.01). The activity of MPO in lung tissue of rats in ALI+BMMSC group and ALI+NMⅡ silenced BMMSC group was significantly decreased compared with that in ALI alone group (P<0.01), and the activity of MPO in lung tissue of rats in ALI+NMⅡ silenced BMMSC group was significantly decreased compared with that in ALI+BMMSC group (P<0.01). In 1 week after intervention, the protein expression of CD11b in lung tissue of rats in ALI+NMⅡ silenced BMMSC group was significantly increased compared with those in the other three groups (P<0.05 or P<0.01), while the protein expressions of EMR1 in lung tissue of rats in the four groups were similar (P>0.05). Conclusions: Transplantation of NMⅡ gene silenced BMMSCs can significantly improve the activity of ECM components in the lung tissue in LPS-induced ALI rats, remodel its integrity, and enhance its antioxidant capacity, and alleviate lung injury and pulmonary fibrosis.

Analysis of incidence characteristics and trend of pneumoconiosis in Ningbo City from 1967 to 2019 / 中华劳动卫生职业病杂志

Objective: To understand the incidence of pneumoconiosis in Ningbo city from 1967 to 2019, and to analyze the distribution characteristics and change trend of pneumoconiosis. Methods: In February 2021, the data of pneumoconiosis patients in Ningbo city from 1967 to 2019 were sorted out. The data from 1967 to 1987 were from historical case files of Zhejiang Center for Disease Control and Prevention, the data from 1988 to 2005 were from the historical case files of Ningbo Center for Disease Control and Prevention, and the data from 2006 to 2019 were from the pneumoconiosis report card in China Disease Prevention and Control Information System; Followed up and supplement relevant information, including basic information, basic information of employers and information related to pneumoconiosis diagnosis, and comprehensively analyze the composition and development trend, population characteristics and industry characteristics of pneumoconiosis. Results: From 1967 to 2019, a total of 1715 cases of pneumoconiosis were reported in Ningbo City, including 1254 cases of stageⅠpneumoconiosis, 258 cases of stageⅡpneumoconiosis, 172 cases of stage Ⅲpneumoconiosis. 1202 cases of silicosis (70.09%) , 296 cases of asbestosis (17.26%) , 40 cases of welder's pneumoconiosis (2.33%) , 32 cases of graphite pneumoconiosis (1.87%) were reported. There were 1296 male cases (75.57%) and 419 female cases (24.43%) were reported. Silicosis (91.15%, 1102/1209) and welder's pneumoconiosis (100.00%, 40/40) were the most common pneumoconiosis in males, while asbestosis (90.24%, 268/297) and graphite pneumoconiosis (87.50%, 28/32) were the most common pneumoconiosis in females. The average age was (49.71±10.90) years old and the average length of service was (10.98±6.96) years. The top three reported pneumoconiosis cases were construction industry (336 cases, 19.59%) , ferrous metal smelting and rolling industry (317 cases, 18.48%) and non-metallic mineral products industry (315 cases, 18.37%) . The top three reported pneumoconiosis cases were 414 cases (24.14%) in Ninghai County, 294 cases (17.14%) in Yuyao City and 272 cases (15.86%) in Yinzhou District. Conclusion: With the development of industries in Ningbo City, government departments should strengthen supervision and management of enterprises involving silica dust and welding fume to curb the high incidence of pneumoconiosis.

Research progress of C-X-C motif chemokine ligand 12 and its receptor signaling axis in the regulation of pulmonary fibrosis / 中华劳动卫生职业病杂志

Pulmonary fibrosis is an irreversible interstitial lung disease characterized by lung parenchyma remodeling and collagen deposition. In recent years, the incidence and mortality of pulmonary fibrosis caused by unknown causes have risen. However, its pathogenesis is still unclear. C-X-C motif chemokine ligand 12 (CXCL12)/C-X-C chemokine receptor 4 (CXCR4)/CXCR7 signal axis plays a critical regulatory role in pulmonary fibrosis disease. In addition, the signal axis has been shown to regulate recruitment and migration of circulating fibrocytes, mesenchymal stem cells to the damage lung tissue, the migration of endothelial cells, the proliferation and differentiation of fibroblasts and endothelial cells, which further affects the occurrence and progression of pulmonary fibrosis. In this review, we summarized the pathogenesis and treatment research progress of CXCL12 and its receptor CXCR4/CXCR7 in the occurrence and progression of pulmonary fibrosis.

Interventional effect of asiaticosdide on rats exposed to silica dust / 中华劳动卫生职业病杂志

Objective: To investigate the effect of asiaticoside for fibrosis in lung tissues of rats exposed to silica and to explore its possible mechanism. Methods: 144 SD male rats were randomly divided into control group, model group, positive drug control group, asiaticoside high-dose group, medium-dose group and low-dose group, each group included 24 rats. Rats in the control group were perfused with 1.0 ml of normal saline, and the other groups were given 1.0 ml 50 mg/ml SiO(2) suspension. Gavage of herbal was given from the next day after model establishment, once a day. Rats in the positive drug control group were administration with 30 mg/kg tetrandrine and rats in the low-dose group, medium-dose group and high-dose group were given 20 mg/kg, 40 mg/kg and 60 mg/kg asiaticoside for fibrosis respectively. Rats in the control group and the model group were given 0.9% normal saline. The rats were sacrificed in on the 14th, 28th and 56th day after intragastric administration and collect the lung tissues to detect the content of hydroxyproline, TGF-β(1) and IL-18, observe the pathological changes of the lung tissues by HE and Masson staining and determine the expressions of Col-I, a-SMA, TGF-β in lung tissues by Western Blot. Results: On the 14th day, 28th day and 56th day after model establishment, the lung tissues of rats in the model group showed obvious inflammatory response and accumulation of collagen fibers, and the degree of inflammation and fibrosis increased with time. The intervention of asiaticoside could effectively inhibit the pathological changes of lung tissues. The contents of hydroxyproline, IL-18 and TGF-β1 in lung tissues of model group were higher than those in the control group (P<0.05) , while the level of hydroxyproline, IL-18 and TGF-β1 in asiaticoside groups were significantly decreased, and the difference was statistically signicant (P<0.05) . Compared with the control group, the expression levels of Col-I, TGF-β1and α-SMA in lung tissue of model group were increased (P<0.05) , while the expression level of Col-I, TGF-β1 and α-SMA were decreased after the intervention of asiaticoside, and the difference was statistically signicant (P<0.05) . Conclusion: Asiaticoside can inhibit the increase of Col-I, TGF-β1 and α-SMA content in the SiO(2)-induced lung tissues of rats, reduce the release of TGF-β1 and IL-18 inflammatory factors in lung tissue, and then inhibit the synthesis and deposition of extracellular matrix in rat lung tissue, and improve silicosis fibrosis.

Effects of GSK3β/eEF2K signaling pathway on pulmonary fibrosis in mice / 中国应用生理学杂志

Objective: To investigate the effects of glycogen synthase kinase-3β (GSK3β)/eukaryotic extension factor kinase 2 (eEF2K) signaling pathway on the process of pulmonary fibrosis through in vivo experiments, and find new ideas for clinical treatment of pulmonary fibrosis. Methods: The pulmonary fibrosis model of C57BL/6 male mice was induced by bleomycin with intratracheal injection at the dose of 2 mg/kg. After 14 days of modeling, animals were divided into model group, negative inhibition group and inhibition group (n=5 for each group), and control group was not processed. The inhibition group was treated with TDZD-8 (4 mg/kg) after modeling, the negative inhibition group was given DMSO solution after modeling, and the samples were collected after 28 days. Hematoxylin-eosin staining method was used to detect lung fibrosis in mice and scored according to Ashcroft scale. Expression levels of GSK3β, p-GSK3β, eEF2K, p-eEF2K (Ser70, Ser392, Ser470), precursor protein of matrix metalloproteinase-2 (pro-MMP-2), matrix metalloproteinase-2 (MMP-2), collagen I (Col I), collagen Ⅲ (Col Ⅲ) and α-smooth muscle actin (α-SMA) were detected by Western blot. Results: Compared with control group, the fibrosis score was up-regulated, the expression levels of GSK3β, p-GSK3β, p-eEF2K (Ser70, Ser392, Ser470), pro-MMP-2, MMP-2, Col I, Col Ⅲ and α-SMA were increased, while that of eEF2K was decreased in model group (P＜0.05). Compared with model group, the fibrosis score, expression levels of GSK3β, p-GSK3β, p-eEF2K (Ser70, Ser392, Ser470), pro-MMP-2, MMP-2, Col I, Col Ⅲ and α-SMA were decreased, but the expression level of eEF2K was increased in inhibition group (P＜0.05). Conclusion: GSK3β can activate eEF2K by phosphorylation at the sites of Ser70, Ser392 and Ser470, increase the contents of fibrosis indicators, promote the formation of pulmonary fibrosis, and aggravate lung tissue lesions.

Molecular hydrogen is a promising therapeutic agent for pulmonary disease / 浙江大学学报（英文版）（B辑：生物医学和生物技术）

Molecular hydrogen exerts biological effects on nearly all organs. It has anti-oxidative, anti-inflammatory, and anti-aging effects and contributes to the regulation of autophagy and cell death. As the primary organ for gas exchange, the lungs are constantly exposed to various harmful environmental irritants. Short- or long-term exposure to these harmful substances often results in lung injury, causing respiratory and lung diseases. Acute and chronic respiratory diseases have high rates of morbidity and mortality and have become a major public health concern worldwide. For example, coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has become a global pandemic. An increasing number of studies have revealed that hydrogen may protect the lungs from diverse diseases, including acute lung injury, chronic obstructive pulmonary disease, asthma, lung cancer, pulmonary arterial hypertension, and pulmonary fibrosis. In this review, we highlight the multiple functions of hydrogen and the mechanisms underlying its protective effects in various lung diseases, with a focus on its roles in disease pathogenesis and clinical significance.

Fibrosis pulmonar inducida por metotrexato en un paciente con psoriasis / Methotrexate-induced pulmonary fibrosis in a patient with psoriasis

La fibrosis pulmonar a causa del metotrexato es un efecto adverso infrecuente, observado principalmente en los pacientes con artritis reumatoide, aunque también se vio, de manera escasa, en el tratamiento de la psoriasis. Se presenta el caso de un paciente con psoriasis que desarrolló fibrosis pulmonar por metotrexato.

Pulmonary fibrosis due to methotrexate is an infrequent adverse event, observed mainly in patients with rheumatoid arthritis, although it has also been poorly described in the treatment of psoriasis. We present the case of a patient with psoriasis who developed pulmonary fibrosis due to methotrexate.

The study of Yangyinyiqi mixture anti bleomycin-induced pulmonary fibrosis on rats by intervening matrix metalloproteinase-9 and tissue inhibitors of matrix metallopreoteinases-1 / El estudio de la mezcla Yangyinyiqi en fibrosis pulmonar inducida por anti-bleomicina en ratas por intervención en la matriz metaloproteinasa-9 e inhibidores de tejido de matriz metaloproteinasa-1

To investigate effectsof Yangyinyiqi Mixture on pulmonary fibrosis caused by bleomycin. SD ratswere divided randomly into: model group(distilled water,1 mL·0.1 kg-1), dexamethasone acetate group (dexamethasone acetate, the dosage was reduced gradually), low-dose group (Yangyinyiqi Mixture, 11 g·kg-1), moderate-dose group (Yangyinyiqi Mixture, 22 g·kg-1), high-dose group (Yangyinyiqi Mixture, 44 g·kg-1) and control group (distilled water, 1 mL·0.1 kg-1). Yangyinyiqi Mixture and dexamethasone acetate were intragastrically administrated. Lung tissue was collected for histopathological examination. Compared with control group, collagen markedly increased and HYP content significantly increased on 7th day in model group (p<0.01). On 28th day, collagen was diffusely deposited, alveolar was destroyed, and HYP content significantly increased (p<0.01). Compared with model group, bleomycin-induced suffering injury caused MMP-9 expression levels to rapidly increase (7and 14 days, p<0.01). TIMP-1 markedly increased (7and 14 days, p<0.01) and stayed at a high level to28th day. Yangyinyiqi Mixture exerted an effect against pulmonary fibrosis, which could involved prevention of collagen deposition through inhibitingMMP-9 and TIMP-1 expression.

El trabajo investiga los efectos de la mezcla Yangyinyiqi sobre la fibrosis pulmonary causada por bleomicina. Ratas SD se dividieron aleatoriamente en: grupo modelo (agua destilada, 1 mL·0.1 kg-1), grupo acetate de dexametasona (acetate de dexametasona, la dosis se redujo gradualmente), grupo de dosis baja (mezcla Yangyinyiqi, 11 g·kg-1), grupo de dosis moderada (mezcla Yangyinyiqi, 22 g·kg-1), grupo de dosis alta (mezcla Yangyinyiqi, 44 g·kg-1) y grupo control (agua destilada, 1 Ml·0.1 kg-1). La mezcla de Yangyinyiqi y el acetate de dexametasona se administraron por vía intragástrica. Se recolectó tejido pulmonary para examen histopatológico. En comparación con el grupo control, el colágeno aumentó notablemente y el contenido de HYP aumentó significativamente el séptimo día en el grupo modelo (p<0.01). El día 28, el colágeno se depositó difusamente, se produjo destrucción alveolar y el contenido de HYP aumento significativamente (p<0.01). En comparación con el grupo modelo, la lesión inducida por bleomicina causó que los niveles de expression de MMP-9 aumentaron rápidamente (7 y 14 días, p<0.01). TIMP-1 aumentó notablemente (7 y 14 días, p<0.01) y se mantuvo en un nivel alto hasta el día 28. La mezcla Yangyinyiqi ejerció un efecto contra la fibrosis pulmonary, lo que podría implicar la prevención del deposito de colágenio mediante la inhibición de la expression de MMP-9 y TIMP-1.

Secuelas del COVID-19, ¿qué viene ahora? / Aftermath of COVID-19, what comes next? / Rescaldo do COVID-19, o que vem a seguir?

Señor editor. Desde que empezó la pandemia causada por el coronavirus COVID-19, hemos estado en un constante aprendizaje. Los países se han visto obligados a responder con sus mejores estrategias, para intentar que los sistemas de salud no colapsen y resguardar la vida de las poblaciones. Con este propósito, se han establecido medidas de contención y servicios de hospitalización organizados, además del papel fundamental de las unidades de cuidados intensivos para tratar las infecciones de gravedad, con lo cual se han evitado miles de muertes. A fecha de 11 de junio de 2021, en Colombia se habían reportado 3,724,705 casos, de los cuales 3,457,117 corresponden a los recuperados, lo cual es asimilable a quienes no perdieron la vida. Sin embargo, desconocemos cuántos de ellos tendrán consecuencias físicas y emocionales derivadas de la infección por COVID-19 (1).

Mr. editor, Since the COVID-19 coronavirus pandemic began, we have been in constant learning. Countries have been forced to respond with their best strategies, to try to prevent health systems from collapsing and to protect the lives of populations. To this end, containment measures and organized hospitalization services have been established, in addition to the fundamental role of intensive care units in treating serious infections, thus preventing thousands of deaths. As of June 11, 2021, 3,724,705 cases had been reported in Colombia, of which 3,457,117 correspond to those recovered, which is comparable to those who did not lose their lives. However, we do not know how many of them will have physical and emotional consequences derived from COVID-19 infection (1).

Sr. editor. Desde o início da pandemia de coronavírus COVID-19, estamos em constante aprendizado. Os países foram forçados a responder com suas melhores estratégias, para tentar evitar o colapso dos sistemas de saúde e para proteger a vida das populações. Para tanto, foram instituídas medidas de contenção e organização dos serviços de internação, além do papel fundamental das unidades de terapia intensiva no tratamento de infecções graves, evitando milhares de mortes. Até 11 de junho de 2021, 3.724.705 casos foram notificados na Colômbia, dos quais 3.457.117 correspondem aos recuperados, o que é comparável aos que não perderam a vida. No entanto, não sabemos quantos deles terão consequências físicas e emocionais decorrentes da infecção por COVID-19 (1).

Treatment of pulmonary fibrosis in one convalescent patient with corona virus disease 2019 by oral traditional Chinese medicine decoction: A case report / 中西医结合学报

After one-month of oral treatment with traditional Chinese medicine decoction, without using other drugs, the lung inflammatory exudate, pulmonary fibrosis and quality of life of a 61-year-old female patient with corona virus disease 2019 (COVID-19) were significantly improved. No recurrence or deterioration of the patient's condition was found within seven weeks of treatment and follow-up, and no adverse events occurred, indicating that oral Chinese medicine decoction was able to improve the pulmonary inflammation and fibrosis in a patient recovering from COVID-19, but further research is still needed.

H. sinensis mycelium inhibits epithelial-mesenchymal transition by inactivating the midkine pathway in pulmonary fibrosis / 医学前沿

The medical fungus Hirsutella sinensis has been used as a Chinese folk health supplement because of its immunomodulatory properties. Our previous studies established the antifibrotic action of Hirsutella sinensis mycelium (HSM) in the lung. The epithelial-mesenchymal transition (EMT) is involved in the pathogenesis of idiopathic pulmonary fibrosis. The present study investigates the role of HSM in mediating EMT during the development of pulmonary fibrosis. HSM significantly inhibits bleomycin (BLM)-induced pulmonary fibrosis by blocking the EMT. In addition, the expression levels of midkine are increased in the lungs of the BLM-induced group. Further analysis of the results indicates that the mRNA level of midkine correlated positively with EMT. HSM markedly abrogates the transforming growth factor β-induced EMT-like phenotype and behavior in vitro. The activation of midkine related signaling pathway is ameliorated following HSM treatment, whereas this extract also caused an effective attenuation of the induction of EMT (caused by midkine overexpression) in vitro. Results further confirm that oral medication of HSM disrupted the midkine pathway in vivo. Overall, findings suggest that the midkine pathway and the regulation of the EMT may be considered novel candidate therapeutic targets for the antifibrotic effects caused by HSM.

Differential mRNA expression in C57BL/6 mice with bleomycin-induced pulmonary fibrosis and its association with LncRNA co-expression network / 南方医科大学学报

OBJECTIVE@#To study the changes in mRNA and long non-coding RNA (lncRNA) expression profiles in a mouse model of bleomycin-induced lung fibrosis and identify lung fibrosis-related mRNA for coding-noncoding coexpression (CNC) bioinformatics analysis of the differential lncRNAs.@*METHODS@#Lung fibrosis was induced by intratracheal injection of bleomycin in 10 C57BL/6 mice and another 10 mice with intratracheal injection of saline served as the control group. Lung tissues were harvested from the mice at 14 days after the injections and lung fibrosis was assessed using Masson and HE staining. LncRNA chip technology was used to screen the differentially expressed mRNAs and lncRNAs in mice with lung fibrosis, and GO and KEGG pathway analyses of the differential mRNAs were performed using NCBI database and UCSC database to identify possible fibrosis-related mRNAs, which were validated by qRT-PCR to construct a coding and non-coding co- expression network with the differential lncRNAs.@*RESULTS@#Compared with the control mice, the mice with intratracheal injection of bleomycin showed obvious lung fibrosis. The results of gene chip analysis showed that 127 mRNAs were upregulated and 184 mRNAs were down-regulated in the model group as compared with the control group. GO and pathway analysis suggested that the differentially expressed genes participated mainly in immune response, cell differentiation, and cytoskeletons; the involved signal pathways were associated mainly with cytokine and cytokine receptor interaction and chemokine signal transduction. Bioinformatics analysis identified a significant coexpression network between the fibrosisrelated mRNA and the differentially expressed lncRNA.@*CONCLUSIONS@#In mice with lung fibrosis, the differential expressions of fibrosis-related mRNAs in the lung tissues are closely correlated with the co- expressions of a large number of differential lncRNAs, which points to a new direction for investigation of the pathogenesis of pulmonary fibrosis.

Pneumoconiosis: current status and future prospects / 中华医学杂志(英文版)

Pneumoconiosis refers to a spectrum of pulmonary diseases caused by inhalation of mineral dust, usually as the result of certain occupations. The main pathological features include chronic pulmonary inflammation and progressive pulmonary fibrosis, which can eventually lead to death caused by respiratory and/or heart failure. Pneumoconiosis is widespread globally, seriously threatening global public health. Its high incidence and mortality lie in improper occupational protection, and in the lack of early diagnostic methods and effective treatments. This article reviews the epidemiology, safeguard procedures, diagnosis, and treatment of pneumoconiosis, and summarizes recent research advances and future research prospects.

Macrophage exosomes transfer angiotensin II type 1 receptor to lung fibroblasts mediating bleomycin-induced pulmonary fibrosis / 中华医学杂志(英文版)

BACKGROUND@#Macrophages are involved in the pathogenesis of idiopathic pulmonary fibrosis, partially by activating lung fibroblasts. However, how macrophages communicate with lung fibroblasts is largely unexplored. Exosomes can mediate intercellular communication, whereas its role in lung fibrogenesis is unclear. Here we aim to investigate whether exosomes can mediate the crosstalk between macrophages and lung fibroblasts and subsequently induce fibrosis.@*METHODS@#In vivo, bleomycin (BLM)-induced lung fibrosis model was established and macrophages infiltration was examined. The effects of GW4869, an exosomes inhibitor, on lung fibrosis were assessed. Moreover, macrophage exosomes were injected into mice to observe its pro-fibrotic effects. In vitro, exosomes derived from angiotensin II (Ang II)-stimulated macrophages were collected. Then, lung fibroblasts were treated with the exosomes. Twenty-four hours later, protein levels of α-collagen I, angiotensin II type 1 receptor (AT1R), transforming growth factor-β (TGF-β), and phospho-Smad2/3 (p-Smad2/3) in lung fibroblasts were examined. The Student's t test or analysis of variance were used for statistical analysis.@*RESULTS@#In vivo, BLM-treated mice showed enhanced infiltration of macrophages, increased fibrotic alterations, and higher levels of Ang II and AT1R. GW4869 attenuated BLM-induced pulmonary fibrosis. Mice with exosomes injection showed fibrotic features with higher levels of Ang II and AT1R, which was reversed by irbesartan. In vitro, we found that macrophages secreted a great number of exosomes. The exosomes were taken by fibroblasts and resulted in higher levels of AT1R (0.22 ± 0.02 vs. 0.07 ± 0.02, t = 8.66, P = 0.001), TGF-β (0.54 ± 0.05 vs. 0.09 ± 0.06, t = 10.00, P < 0.001), p-Smad2/3 (0.58 ± 0.06 vs. 0.07 ± 0.03, t = 12.86, P < 0.001) and α-collagen I (0.27 ± 0.02 vs. 0.16 ± 0.01, t = 7.01, P = 0.002), and increased Ang II secretion (62.27 ± 7.32 vs. 9.56 ± 1.68, t = 12.16, P < 0.001). Interestingly, Ang II increased the number of macrophage exosomes, and the protein levels of Alix (1.45 ± 0.15 vs. 1.00 ± 0.10, t = 4.32, P = 0.012), AT1R (4.05 ± 0.64 vs. 1.00 ± 0.09, t = 8.17, P = 0.001), and glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (2.13 ± 0.36 vs. 1.00 ± 0.10, t = 5.28, P = 0.006) were increased in exosomes secreted by the same number of macrophages, indicating a positive loop between Ang II and exosomes production.@*CONCLUSIONS@#Exosomes mediate intercellular communication between macrophages and fibroblasts plays an important role in BLM-induced pulmonary fibrosis.

Complete Atrioventricular Block and Cardiopulmonary Involvement in Rapidly Progressive Systemic Sclerosis

Abstract The heart and lung are target organs in systemic sclerosis (SSc) and similar symptoms (dyspnea and cough) may make the differential diagnosis between the two lesions difficult. In addition, complete atrioventricular block (CAVB) is a rare complication of this disease. This case report is about a patient with SSc and pulmonary fibrosis who was admitted to the emergency room with CAVB, heart failure (HF) and progressive worsening of the underlying disease.