Lesiones vertebrales postraumáticas / Post-traumatic vertebral injuries

Introducción: Las lesiones raquídeas son frecuentes en hombres adultos jóvenes. Reconocer la cinemática ayuda a disminuir la tasa de diagnósticos tardíos, principalmente si hay trastornos de la conciencia. Las fracturas vertebrales pueden ser únicas o múltiples, y asociarse con lesiones extravertebrales. Los objetivos de este estudio fueron analizar la distribución de la lesión según el mecanismo de producción, caracterizar el cuadro neurológico, evaluar el patrón de lesión y la asociación con lesiones extra-vertebrales, y analizar el tratamiento. materiales y métodos: Estudio multicéntrico, prospectivo de pacientes con lesiones vertebrales postrauma, que ingresaron entre el 1 de julio de 2018 y el 30 de junio de 2020. Se analizaron los siguientes parámetros: edad, sexo, cinemática, cuadro neurológico, sector afectado, patrón de lesión, lesiones extravertebrales asociadas. Resultados: Se evaluó a 281 pacientes (60% hombres) con 400 lesiones vertebrales y 118 extravertebrales que, en 62 casos, conformaban un cuadro de politraumatismo; 147 con trauma por caída de altura y 98, por accidente de tránsito. El cuadro neurológico más observado fue ASIA E (8 casos), no determinado al ingreso. El sector T2-L5 fue el más afectado, en su mayoría, por lesiones por compresión. Las lesiones extravertebrales más frecuentes fueron el trauma de cráneo y de tórax; hubo un caso de SCIWORA y un óbito temprano. Conclusiones: Los sectores raquídeos más afectados fueron: el toracolumbar, el torácico y el lumbar; las lesiones suelen deberse a caídas de altura y suelen ser únicas, sin cuadro neurológico. El tratamiento se decide según la estabilidad y el cuadro neurológico. Nivel de Evidencia: IV

Introduction: Spinal injuries are common among young adult men. Recognizing kinematics can help reduce the number of late diagnoses, especially if there are consciousness disorders. Vertebral fractures can be single or multiple, and they are often associated with extravertebral injuries. Objectives: To examine the distribution of the lesion based on the mechanism of production, to characterize the neurological condition, to evaluate the lesion pattern and its relationship with extravertebral lesions, and to analyze the treatment. materials and methods:This was a multicenter, prospective study of patients admitted with post-trauma vertebral injuries between July 1, 2018 and June 30, 2020. Age, gender, kinematics, neurological condition, affected sector, pattern of injury, and associated extravertebral injuries were all examined. Results: There were 281 patients (60% men) evaluated, with 400 vertebral and 118 extravertebral lesions. The causes were as follows: polytrauma in 62 cases, falls from great heights in 147 patients, and traffic accidents in 98. ASIA E was the most frequently observed neurological picture (8 cases), which was not determined at admission. The T2-L5 sector was the most affected, mostly by compression injuries. Head and chest trauma were the most common extravertebral injuries; there was one case of SCIWORA and one early death. Conclusions: The most commonly affected spinal sectors were thoracolumbar, thoracic, and lumbar; the injuries are typically caused by falls from great heights and, in general, are isolated, with no neurological injuries. The treatment is determined by the stability and neurological condition. Level of Evidence: IV

Experiência de pacientes com lesão medular em reabilitação: um estudo misto acerca dos cuidados de enfermagem / Experience of patients with spindle injury in rehabilitation: a mixed study about nursing care

: A obtenção da satisfação do paciente é uma das ferramentas de investigação de indicadores de qualidade, sendo fonte de informação relevantes para o desenvolvimento de melhorias na qualidade da assistência. Objetivo: O estudo teve por intuito compreender a visão e a satisfação de pacientes com lesão medular internados em um centro de referência em reabilitação, quanto aos cuidados de enfermagem, de forma a evidenciar o papel do profissional enfermeiro na adesão durante o processo de reabilitação e readaptação. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa de campo de caráter misto com abordagem exploratória observacional, realizada em um centro de reabilitação, com 22 participantes, sendo que 21 destes corresponderam à pesquisa qualitativa. Para a coleta de dados, foram aplicados o Instrumento de Satisfação do Paciente (ISP) e um questionário com 4 questões norteadoras. Resultados: A satisfação dos participantes em relação aos cuidados de enfermagem foi positiva nos três domínios, sendo o domínio educacional o mais bem avaliado (4,39), seguido da área técnica profissional (4,06) e por último confiança (4,04). Os resultados qualitativos foram divididos em duas categorias "Relação enfermeiro-paciente" e "A percepção do cuidado". Conclusão:Tornou-se claro o papel do enfermeiro na adesão à reabilitação, sendo possível constatar a relação da satisfação com os aspectos de humanização em saúde

Obtaining patient satisfaction is one of the research tools for quality indicators, being a source of relevant information for the development of improvements in the quality of care. Objective: The study aimed to understand the vision and satisfaction of patients with spinal cord injury hospitalized in a Rehabilitation Reference Center, regarding nursing care, in order to highlight the role of nurses in adherence during the rehabilitation and readaptation process. Methodology: This is a mixed field research with an exploratory observational approach, carried out in a Rehabilitation Center, with 22 participants, 21 of which corresponded to qualitative research. For data collection, the Patient Satisfaction Instrument (PSI) and a questionnaire with 4 guiding questions were applied. Results: The classification of participants in relation to nursing care was positive in the three domains, with the educational domain being the best evaluated (4.39), followed by the technical-professional area (4.06) and finally trust (4.04). Qualitative results were divided into two categories "Nurse-patient relationship" and "Perception of care". Conclusion: In addition, the role of nurses in adherence to rehabilitation became clear, and it was possible to verify the relationship between satisfaction and aspects of humanization in health

Percutaneous pedicle screw fixation combined expandable tubular retractor in the treatment of spinal metastases / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To investigate the effectiveness of percutaneous pedicle screw fixation combined expandable tubular retractor in the treatment of patients with spinal metastases.@*METHODS@#In the study, 12 patients of spinal metastases treated with percutaneous pedicle screw fixation combined expandable tubular retractor in our hospital were retrospectively reviewed between June 2017 and October 2019. Among the 12 patients, 9 were males and 3 were females; the median age was 62.5 years [(65.1±2.9) years]. The decompression segment of 7 patients was located at the lower thoracic spine (including 1 patient with incomplete paraplegia) and the decompression segment of 5 patients was located at the lumbar spine; Tomita score was 6.0±0.6. Perioperative data of the patients were reviewed. Visual analog scale (VAS score), Karnofsky score, and Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) score were compared before and after surgery. The patient's survival, adjuvant treatment, and internal fixation failure were observed in the follow-up period.@*RESULTS@#All the 12 patients had a successful operation with percuta-neous pedicle screw fixation combined expandable tubular retractor. The average operative time, blood loss, and blood transfused of the patients were (247.0±14.6) min, (804.2±222.3) mL and (500.0±100.0) mL, respectively. The average amount of drainage was (240.8±79.3) mL. Drainage tubes were pulled out early postoperative [(3.2±0.3) d], allowing early mobilization. The patients discharged (7.8±0.8) d postoperative. All the patients were followed up for 6-30 months, and the average overall survival time was (13.6±2.4) months. During the follow-up period, 2 patients experienced screw displacement, the internal fixation was stable after conservative treatment and no revision surgery was performed. The VAS of the patients was 7.1±0.2 before surgery, which decreased to 2.3±0.1 and 2.8±0.4 at 3 and 6 months after surgery (P < 0.05). The Karnofsky score of the patients was 59.2±1.9 before surgery, which increased to 75.0±1.9 and 74.2±3.1 at 3 and 6 months after surgery (P < 0.05). The ECOG of the patients was 2.3±0.2 before surgery, which decreased to 1.7±0.1 and 1.7±0.2 at 3 and 6 months after surgery (P < 0.05).@*CONCLUSION@#For selected patients with spinal metastases, minimally invasive surgical treatment of spinal metastases (percutaneous pedicle screw internal fixation combined with expandable tubular retractor) can effectively relieve the clinical symptoms and improve the quality of life, with satisfactory clinical outcome.

Treatment of spinal burst fractures with pedicle screw fixation at high altitude area / 中国骨伤

OBJECTIVE@#According to the characteristics of spinal burst fractures in high-altitude areas and the local medical conditions, to explore the clinical efficacy of short-segment fixation with pedicle screws combined with screw placement in injured vertebrae in the treatment of thoracolumbar burst fractures.@*METHODS@#From August 2018 to December 2021, 12 patients with single-vertebral thoracolumbar burst fractures without neurological symptoms were treated with injured vertebral screw placement technique, including 7 males and 5 females;aged 29 to 54 years old, with an average of(42.50±7.95) years old;6 cases of traffic accident injury, 4 cases of high fall injury, 2 cases of heavy object injury;2 cases of T11, 4 cases of T12, 3 cases of L1, 2 cases of L2, and 1 case of L3. In the operation, screws were first placed in the upper and lower vertebrae of the fracture, pedicle screws were placed in the injured vertebra, and connecting rods were installed, and the fractured vertebral body was reset by positioning and distraction. Visual analogue scale (VAS) and Japanese Orthopedic Association (JOA) scoring were used to evaluate the changes in pain and quality of life of patients, and the kyphotic correction rate and correction loss rate of the injured segment were measured by X-ray.@*RESULTS@#All operations were successful without significant intraoperative complications. All 12 patients were followed up, the duration ranged from 9 to 27 months, with an mean of (17.75±5.79) months. VAS at 3 days after operation was significantly higher than that at admission (t=6.701, P=0.000). There was significant difference in JOA score between 9 months after operation and at admission (t=5.085, P=0.000). Three days after operation, Cobb angle was (4.42±1.16)°, and the correction rate was (82±5)% compared with (25.67±5.71)° at admission. Cobb angle was (5.08±1.24) °at 9 months after operation, with a corrected loss rate of (16±13)%. No loosening or breakage of internal fixation was found.@*CONCLUSION@#Under the high-altitude hypobaric and hypoxic environment, the effect of the operation should be ensured while reducing the trauma. The application of the technique of placing screws on the injured vertebra can effectively restore and maintain the height of the injured vertebra, with less bleeding and shorter fixed segments, which is an effective method.

Effect of morphological changes in the sagittal plane of vertebrae and discs on degenerative kyphodeformity / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To explore the effects of morphological changes such as vertebral wedge deformation and disc degeneration (collapse) on adult thoracolumbar/lumbar degenerative kyphosis(TL/LDK) deformity.@*METHODS@#A retrospective analysis of 32 patients with spinal TL/LDK deformity admitted from August 2015 to December 2020, including 8 males and 24 females, aged 48 to 75(60.3±12.4) years old. On the long-cassette standing upright lateral radiographs, the coronal Cobb angle, sagittal thoracic lumbar/lumbar kyphosis angle(KA) of spine were measured, and the height and wedge parameters of apex vertebral(AV) and two vertebrae(AV-1, AV-2, AV+1, AV+2) above and below AV and the intervertebrae and the intervertebral disc(AV-1D, AV-2D, AV+1D, AV+2D) were evaluated, involving anterior vertebral body height(AVH), posterior vertebral body height(PVH), vertebral wedge angle(VWA), ratio of vertebral wedging(RVW), anterior disc height(ADH), posterior disc height(PDH), disc wedge angle(DWA), ratio of disc wedging(RDW), and DWA/KA.@*RESULTS@#The average angle of kyphosis was (44.2±19.1)°. A significant decrease in anterior height of vertebral was observed compared to the posterior height of vertebral(P<0.005). There was no significant difference in anterior and posterior height of discs. The vertebral wedging ratio/contribution ratio:AV-2(14.98±10.95)%/(14.21±8.08)%, AV-1(21.08±12.39)%/(18.09±7.38)%, AV(26.94±11.94)%/(25.52±8.64)%, AV+1(24.19±8.42)%/(20.82±8.69)%, AV+2(20.56±7.80)%/(15.60±9.71)%, total contribution(94.23±22.25)%, the disc wedging ratio/contribution ratio:AV-2D(2.88±2.57)%/(5.27±4.11)%, AV-1D(1.98±1.41)%/(2.29±2.16)%, AV+1D(-5.54±3.75)%/(-0.57±0.46)%, AV+2D(-8.27±4.62)%/(-1.22±1.11)%, total contribution (5.77±4.79)%. And the contribution rate of AV was significantly higher than that of adjacent vertebral(P<0.05).@*CONCLUSION@#The vertebral body and intervertebral disc shape both have influence on thoracolumbar kyphosis. However, the contribution of vertebral morphometry to the angle of TL/LDK deformity is relatively more important than the disc. The contribution of the wedge change of the AV to the TL/LDK deformity is particularly significant.

Herniation of intervertebral disc into thoracolumbar fracture vertebral body leads to malunion of fracture and decrease of intervertebral space height / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To analyze the clinical characteristics of intervertebral disc tissue injury and herniation into the vertebral body in thoracolumbar fracture on fracture healing, vertebral bone defect volume and intervertebral space height.@*METHODS@#From April 2016 to April 2020, a total of 140 patients with thoracolumbar single vertebral fracture combined with upper intervertebral disc injury treated with pedicle screw rod system reduction and internal fixation in our hospital. There were 83 males and 57 females, aged from 19 to 58 years old, with an average age of (39.33±10.26) years old. All patients were followed up regularly 6 months, 12 months and 18 months after surgery. The patients with injured intervertebral disc tissue not herniated into the fractured vertebral body were the control group, and the patients with injured intervertebral disc and herniated into the fractured vertebral body were the observation group. By detecting the thoracolumbar AP and lateral X-ray films, CT and MRI of the thoracolumbar segment at different follow-up time, calculate the changes of the wedge angle of the fractured vertebral body, the sagittal kyphosis angle and the height of the superior adjacent intervertebral space, the changes of the fracture healing and bone defect volume after the reduction of the vertebral body, and the changes of the intervertebral disc degeneration grade. The prognosis was evaluated by visual analogue scale(VAS) and Oswestry disability index(ODI). Finally, the differences of the above results among different groups were comprehensively analyzed.@*RESULTS@#All the patients had normal wound healing without complications. A total of 87 patients received complete follow-up data, at least 18 months after internal fixation. Thoracolumbar AP and lateral X-ray films showed that 18 months after the reduction and internal fixation operation, the vertebral wedge angle, sagittal kyphosis angle and the height of the upper adjacent intervertebral space in the observation group were greater than those in the control group(P<0.05). CT scanning showed that the deformity of the fracture healed 12 months after the vertebral body reduction in the observation group and formed a "cavity" of bone defect connected with the intervertebral space, and its volume was significantly increased compared with that before (P<0.05). MRI scanning showed that the degeneration rate of injured intervertebral discs in the observation group was more serious than that in the control group 12 months after operation(P<0.05). However, there was no significant difference in VAS and ODI score at each time.@*CONCLUSION@#Herniation of injured intervertebral disc tissue hernias into the fractured vertebral body leads to increased bone resorption defect volume around the fracture and forms a malunion "cavity" connected with the intervertebral space. This may be the main reason for the change of vertebral wedge angle, the increase of sagittal kyphosis angle and the decrease of intervertebral space height after removal of internal fixation devices.

Treatment of stage Ⅱ-Ⅲ Kümmell disease with robot-assisted bone cement-augmented pedicle screw fixation / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To evaluate the early clinical efficacy of robot-assisted percutaneous short-segment bone cement-augmented pedicle screw fixation in the treatment of stageⅡ-Ⅲ Kümmell disease.@*METHODS@#The clinical data of 20 patients with stageⅡ-Ⅲ Kümmell's disease who underwent robot-assisted percutaneous bone cement-augmented pedicle screw fixation between June 2017 and January 2021 were retrospectively analyzed. There were 4 males and 16 females, aged from 60 to 81 years old with an average age of (69.1±8.3) years. There were 9 cases of stageⅡand 11 cases of stage Ⅲ, all of which were single vertebral lesions, including 3 cases of T11, 5 cases of T12, 8 cases of L1, 3 cases of L2, and 1 case of L3. These patients did not exhibit symptoms of spinal cord injury. The operation time, intraoperative blood loss, and complications were recorded. The position of pedicle screws and the filling and leakage of bone cement in gaps were observed using postoperative CT 2D reconstruction. The data of the visual analogue scale (VAS), Oswestry disability index (ODI), kyphosis Cobb angle, wedge angle of the diseased vertebra, and anterior and posterior vertebral height on lateral radiographs were statistically analyzed preoperatively, 1 week postoperatively, and at the final follow-up.@*RESULTS@#Twenty patients were followed up for 10 to 26 months, with an average follow-up of (16.0±5.1) months. All operations were successfully completed. The surgical duration ranged from 98 to 160 minutes, with an average of (122±24) minutes. The intraoperative blood loss ranged from 25 to 95 ml, with an average of (45±20) ml. There were no intraoperative vascular nerve injuries. A total of 120 screws were inserted in this group, including 111 screws at grade A and 9 screws at grade B according to the Gertzbein and Robbins scales. Postoperative CT indicated that the bone cement was well-filled in the diseased vertebra, and cement leakage occurred in 4 cases. Preoperative VAS and ODI were (6.05±0.18) points and (71.10±5.37)%, respectively, (2.05±0.14) points and (18.57±2.77)% at 1 week after operation, and (1.35±0.11) points and (15.71±2.12) % at final follow-up. There were significant differences between postoperative 1 week and preoperative, and between final follow-up and postoperative 1 week(P<0.01). Anterior and posterior vertebral height, kyphosis Cobb angle, and wedge angle of the diseased vertebra were(45.07±1.06)%, (82.02±2.11)%, (19.49±0.77) °, and (17.56±0.94) ° preoperatively, respectively, (77.00±0.99)%, (83.04±2.02)%, (7.34±0.56) °, and (6.15±0.52) ° at 1 week postoperatively, and (75.13±0.86)%, (82.39±0.45)%, (8.38±0.63) °, and (7.09±0.59) ° at the final follow-up.@*CONCLUSION@#Robot-assisted percutaneous short-segment bone cement-augmented pedicle screw fixation demonstrates satisfactory short-term efficacy in treating stageⅡ-Ⅲ Kümmell's disease as an effective minimally invasive alternative. However, longer operation times and strict patient selection criteria are necessary, and long-term follow-up is required to determine its lasting effectiveness.

Application of back-forward Bending CT localization image in the prediction of proximal junctional kyphosis after spinal deformity surgery in adults / 中国修复重建外科杂志

OBJECTIVE@#To investigate the feasibility of predicting proximal junctional kyphosis (PJK) in adults after spinal deformity surgery based on back-forward Bending CT localization images and related predictive indicators.@*METHODS@#A retrospective analysis was performed for 31 adult patients with spinal deformity who underwent posterior osteotomy and long-segment fusion fixation between March 2017 and March 2020. There were 5 males and 26 females with an average age of 62.5 years (range, 30-77 years). The upper instrumented vertebrae (UIV) located at T 5 in 1 case, T 6 in 1 case, T 9 in 13 cases, T 10 in 12 cases, and T 11 in 4 cases. The lowest instrumented vertebrae (LIV) located at L 1 in 3 cases, L 2 in 3 cases, L 3 in 10 cases, L 4 in 7 cases, L 5 in 5 cases, and S 1 in 3 cases. Based on the full-length lateral X-ray film of the spine in the standing position before and after operation and back-forward Bending CT localization images before operation, the sagittal sequence of the spine was obtained, and the relevant indexes were measured, including thoracic kyphosis (TK), lumbar lordosis (LL), local kyphosis Cobb angle (LKCA) [the difference between the different positions before operation (recovery value) was calculated], kyphosis flexibility, hyperextension sagittal vertical axis (hSVA), T 2-L 5 hyperextension C 7-vertebral sagittal offset (hC 7-VSO), and pre- and post-operative proximal junctional angle (PJA). At last follow-up, the patients were divided into PJK and non-PJK groups based on PJA to determine whether they had PJK. The gender, age, body mass index (BMI), number of fusion segments, number of cases with coronal plane deformity, bone mineral density (T value), UIV position, LIV position, operation time, intraoperative blood loss, osteotomy grading, and related imaging indicators were compared between the two groups. The hC 7-VSO of the vertebral body with significant differences between groups was taken, and the receiver operating characteristic curve (ROC) was used to evaluate its accuracy in predicting the occurrence of PJK.@*RESULTS@#All 31 patients were followed up 13-52 months, with an average of 30.0 months. The patient's PJA was 1.4°-29.0° at last follow-up, with an average of 10.4°; PJK occurred in 8 cases (25.8%). There was no significant difference in gender, age, BMI, number of fusion segments, number of cases with coronal plane deformity, bone mineral density (T value), UIV position, LIV position, operation time, intraoperative blood loss, and osteotomy grading between the two groups ( P>0.05). Imaging measurements showed that the LL recovery value and T 8-L 3 vertebral hC 7-VSO in the PJK group were significantly higher than those in the non-PJK group ( P>0.05). There was no significant difference in hyperextension TK, hyperextension LL, hyperextension LKCA, TK recovery value, LL recovery value, kyphosis flexibility, hSVA, and T 2-T 7, L 4, L 5 vertebral hC 7-VSO ( P>0.05). T 8-L 3 vertebral hC 7-VSO was analyzed for ROC curve, and combined with the area under curve and the comprehensive evaluation of sensitivity and specificity, the best predictive index was hC 7-L 2, the cut-off value was 2.54 cm, the sensitivity was 100%, and the specificity was 60.9%.@*CONCLUSION@#Preoperative back-forward Bending CT localization image can be used to predict the occurrence of PJK after posterior osteotomy and long-segment fusion fixation in adult spinal deformity. If the patient's T 8-L 2 vertebral hC 7-VSO is too large, it indicates a higher risk of postoperative PJK. The best predictive index is hC 7-L 2, and the cut-off value is 2.54 cm.

Back-forward bending CT in simulated surgical position to evaluate the remaining real angle and flexibility of thoracolumbar kyphosis secondary to old osteoporotic vertebral compression fracture / 中国修复重建外科杂志

OBJECTIVE@#To introduce a scout view scanning technique of back-forward bending CT (BFB-CT) in simulated surgical position for evaluating the remaining real angle and flexibility of thoracolumbar kyphosis secondary to old osteoporotic vertebral compression fracture.@*METHODS@#A total of 28 patients with thoracolumbar kyphosis secondary to old osteoporotic vertebral compression fracture who met the selection criteria between June 2018 and December 2021 were included in the study. There were 6 males and 22 females with an average age of 69.5 years (range, 56-92 years). The injured vertebra were located at T 10-L 2, including 11 cases of single thoracic fracture, 11 cases of single lumbar fracture, and 6 cases of multiple thoracolumbar fractures. The disease duration ranged from 3 weeks to 36 months, with a median of 5 months. All patients received examinations of BFB-CT and standing lateral full-spine X-ray (SLFSX). The thoracic kyphosis (TK), thoracolumbar kyphosis (TLK), local kyphosis of injured vertebra (LKIV), lumbar lordosis (LL), and the sagittal vertical axis (SVA) were measured. Referring to the calculation method of scoliosis flexibility, the kyphosis flexibility of thoracic, thoracolumbar, and injured vertebra were calculated respectively. The sagittal parameters measured by the two methods were compared, and the correlation of the parameters measured by the two methods was analyzed by Pearson correlation.@*RESULTS@#Except LL ( P>0.05), TK, TLK, LKIV, and SVA measured by BFB-CT were significantly lower than those measured by SLFSX ( P<0.05). The flexibilities of thoracic, thoracolumbar, and injured vertebra were 34.1%±18.8%, 36.2%±13.8%, and 39.3%±18.6%, respectively. Correlation analysis showed that the sagittal parameters measured by the two methods were positively correlated ( P<0.001), and the correlation coefficients of TK, TLK, LKIV, and SVA were 0.900, 0.730, 0.700, and 0.680, respectively.@*CONCLUSION@#Thoracolumbar kyphosis secondary to old osteoporotic vertebral compression fracture shows an excellent flexibility and BFB-CT in simulated surgical position can obtain the remaining real angle which need to be corrected surgically.

Use of a Customized Three-dimensional Guide in Preparing the Pilot Pedicle Hole in Spinal Deformities / Uso de guia tridimensional personalizado no preparo do orifício do pedículo piloto em deformidades da coluna vertebral

Abstract Objective The present study aimed to develop and evaluate the use of customized guides in patients undergoing surgery to correct vertebral deformity with a pedicular fixation system. Methods Four patients with spinal deformity (three with idiopathic scoliosis and one with congenital kyphoscoliosis) underwent surgical treatment to correct the deformity with a pedicular fixation system. Prototypes of 3D cost guides were developed and evaluated using technical feasibility, accuracy, and radiation exposure. Results The present study included 85 vertebral pedicles in which pedicle screws were inserted into the thoracic spine (65.8%) and into the lumbar spine (34.2%). Technical viability was positive in 46 vertebral pedicles (54.1%), with 25 thoracic (54%) and 21 lumbar (46%). Technical viability was negative in 39 pedicles (45.9%), 31 of which were thoracic (79.5%), and 8 were lumbar (20.5%). In assessing accuracy, 36 screws were centralized (78.2%), of which 17 were in the thoracic (36.9%) and 19 in the lumbar spine (41.3%). Malposition was observed in 10 screws (21.7%), of which 8 were in the thoracic (17.4%) and 2 in the lumbar spine (4.3%). The average radiation record used in the surgical procedures was of 5.17 ± 0.72 mSv, and the total time of use of fluoroscopy in each surgery ranged from 180.3 to 207.2 seconds. Conclusion The customized guide prototypes allowed the safe preparation of the pilot orifice of the vertebral pedicles in patients with deformities with improved accuracy and reduced intraoperative radiation.

Resumo Objetivo O presente estudo teve como objetivo desenvolver e avaliar a utilização de guias personalizadas em pacientes submetidos a cirurgia para correção de deformidades vertebrais com sistema de fixação pedicular. Métodos Quatro pacientes com deformidade espinhal (três casos de escoliose idiopática e um caso de cifoescoliose congênita) foram submetidos a tratamento cirúrgico corretivo com sistema de fixação pedicular. Protótipos de guias tridimensionais foram desenvolvidos e avaliados quanto à viabilidade técnica, precisão e exposição à radiação. Resultados O presente estudo incluiu 85 pedículos vertebrais submetidos à inserção de parafusos pediculares na coluna torácica (65,8%) e na coluna lombar (34,2%). A viabilidade técnica foi positiva em 46 pedículos vertebrais (54,1%), sendo 25 torácicos (54%) e 21 lombares (46%). A viabilidade técnica foi negativa em 39 pedículos (45,9%), sendo 31 torácicos (79,5%) e 8 lombares (20,5%). Quanto à precisão, 36 parafusos foram centralizados (78,2%), sendo 17 na coluna torácica (36,9%) e 19 na coluna lombar (41,3%). O mau posicionamento foi observado em 10 parafusos (21,7%), sendo 8 na coluna torácica (17,4%) e 2 na coluna lombar (4,3%). A radiação média registrada nos procedimentos cirúrgicos foi de 5,17 ± 0,72 mSv, e o tempo total de uso da fluoroscopia em cada cirurgia variou de 180,3 a 207,2 segundos. Conclusão Os protótipos de guias personalizadas permitiram o preparo seguro do orifício piloto nos pedículos vertebrais em casos de deformidade, com maior precisão e menor exposição intraoperatória à radiação.

Costovertebral Osteoarthrosis: Rare Differential Diagnosis of Back pain in young patients. Case Report / Osteoartrose costovertebral: Diagnóstico diferencial raro de dorsalgia no paciente jovem. Relato de caso

Abstract The differential diagnosis of dorsal thoracic pain can be a challange due to the proximity of the dorsal column to vital organs as well as to its unique anatomy, innervation, and rib joint. The patterns of referred visceral pain require, in most cases, extensive complementary diagnostic tests in order to exclude severe conditions. Referred pain patterns often result in numerous and expensive visceral workups in order to exclude serious conditions, and costovertebral joint osteoarthritis is usually only considered when the origin of the pain remains unexplained. The authors present the case of a 40-year-old man with disabling dorsal pain due to isolated costovertebral osteoarthrosis. The symptomatology was controlled after injection of methylprednisolone guided by computed tomography. This clinical case aims to describe the clinical presentation of a rare entity that should be considered in the differential diagnosis of back pain.

Resumo O diagnóstico diferencial de dorsalgia revela-se um desafio pela proximidade da coluna dorsal a órgãos vitais assim como por sua anatomia única, inervação e articulação com as costelas. Os padrões de dor referida visceral obrigam, na maioria das vezes, a extensivos exames complementares de diagnóstico de forma a excluir condições graves. A osteoartrose da articulação costovertebral é um diagnóstico pouco reconhecido, e habitualmente é somente considerado quando a fonte de dor continua sem explicação após extensa investigação. Os autores apresentam o caso de um homem de 40 anos de idade com dor dorsal incapacitante devido a osteoartrose costovertebral isolada. A sintomatologia foi controlada após a injeção de metilprednisolona guiada por tomografia computadorizada. Este caso clínico tem como objetivo descrever a apresentação clínica de uma entidade rara que deverá ser considerada no diagnóstico diferencial de dorsalgia.

Determining Accessibility of Anterior Cervicothoracic Spine Based on Age and Gender: Radiographic Analysis of Computed Tomography Scans / Determinação da capacidade de acesso anterior à coluna cervicotorácica conforme idade e gênero: Análise radiográfica de imagens de tomografia computadorizada

Abstract Objective The approachability of the cervicothoracic region anteriorly based on age and gender, and the possibility of anatomic variances in different geographic populations have not been previously investigated. The aim of the present work was to perform a radiographic analysis of Brazilian patients to assess anterior approachability of the cervicothoracic junction based on age and gender. Methods Retrospective radiographic analysis of 300 computed tomography scans. Patients were separated based on age and gender. The radiographic parameters studied were: horizontal level above the sternum (HLS), vertebral body angle (VBA), intervertebral disc line (IDL), and intervertebral disc line angulation (IDLA). Results The most frequent HLS and IDL were T2 (34.3%) and C7-T1 (46%) respectively. Vertebral body angleand IDLA had average values of 18 ± 8.94 and 19 ± 7.9 degrees, respectively. Males had higher values in both IDLA (p= 0.003) and VBA (p= 0.02). Older groups had higher values in both IDLA (p= 0.01) and VBA (p= 0.001). No differences were observed in HLS between gender (p= 0.3) or age groups (p= 0.79). No differences were seen in IDL between gender groups (p= 0.3); however, the older group had a more caudal level than the younger groups (p= 0.12). ConclusionsCompared to other populations, our sample had a more cephalad IDL and HLS. Vertebral body angle and IDLA were higher in males and higher angles for VBA and IDLA were shown for older groups. Intervertebral disc line was more caudal with aging.

Resumo Objetivo A capacidade de acesso anterior à região cervicotorácica com base na idade e gênero do paciente e a possibilidade de variações anatômicas em diferentes populações geográficas ainda não foram investigadas. O objetivo deste trabalho foi realizar uma análise radiográfica de pacientes brasileiros para avaliar a acessibilidade anterior da junção cervicotorácica conforme idade e gênero. Métodos Análise radiográfica retrospectiva de 300 tomografias computadorizadas. Os pacientes foram separados por idade e gênero. Os parâmetros radiográficos estudados foram: nível horizontal acima do esterno (HLS, na sigla em inglês), angulação do corpo vertebral (VBA, na sigla em inglês), linha do disco intervertebral (IDL, na sigla em inglês) e angulação da linha do disco intervertebral (IDLA, na sigla em inglês). Resultados Os HLS e IDL mais frequentes foram T2 (34,3%) e C7-T1 (46%), respectivamente. Os valores médios de VBA e IDLA foram de 18 ± 8,94 e 19 ± 7,9 graus, respectivamente. Os homens apresentaram valores maiores de IDLA (p= 0,003) e VBA (p= 0,02). Os grupos de maior idade apresentaram valores maiores de IDLA (p= 0,01) e VBA (p= 0,001). Não houve diferenças de HLS entre os gêneros masculino e feminino (p= 0,3) ou faixas etárias (p= 0,79). Não foram observadas diferenças na IDL entre os gêneros masculino e feminino (p= 0,3); entretanto, o grupo mais velho apresentou nível mais caudal do que os grupos mais jovens (p= 0,12). ConclusõesEm comparação a outras populações, nossa amostra apresentou IDL e HLS mais cefálicos. AVBA e a IDLA foram maiores no gênero masculino, enquanto VBA e IDLA foram maiores em grupos mais velhos. A IDL era mais caudal em pacientes idosos.

Quiste óseo aneurismático vertebral agresivo: presentación de un caso y revisión bibliográfica / Aggressive aneurysmal bone cyst of the spine. Case report and literature review

Introducción: El quiste óseo aneurismático es una lesión seudotumoral lítica, expansiva, compuesta por espacios llenos de sangre separados por tabiques. Representa el 15% de los tumores primarios en la columna, y su presentación de comportamiento agresivo es aún más infrecuente. Se han descrito diferentes opciones terapéuticas en función de su estadio y tasa de recurrencia. Presentamos a un paciente con compromiso neurológico secundario a un quiste óseo aneurismático en la columna torácica, de comportamiento agresivo, que requirió resolución quirúrgica. Conclusión: Las opciones de tratamiento del quiste óseo aneurismático se deben adecuar a cada caso en particular, según sus características. Nivel de Evidencia: IV

Introduction: An aneurysmal bone cyst is an expansive, lytic, pseudotumoral lesion that consists of blood-filled spaces separated by septa. It represents 15% of primary spinal tumors. An aggressive presentation is even rarer. Different therapeutic options are described depending on its stage and recurrence rate. We present the case of a patient with neurological involvement due to the aggressive behavior of an aneurysmal bone cyst in the thoracic spine, which required surgical treatment. Conclusion: Treatment options for aneurysmal bone cysts must adapt to each case, depending on its characteristics. Level of Evidence:IV

Fracturas vertebrales múltiples / Multiple vertebral fractures

Introducción: Las fracturas vertebrales múltiples son el resultado de traumatismos de alta energía. Se clasifican en contiguas cuando hay fractura de dos o más cuerpos vertebrales en forma adyacente y no contiguas cuando hay lesiones de varios niveles separadas por, al menos, una vértebra sin lesión. Objetivos: Evaluar la clínica y la cinemática de las fracturas vertebrales múltiples, establecer su distribución, evaluar la asociación con lesiones extravertebrales y detallar las complicaciones. Materiales y métodos: Estudio multicéntrico, prospectivo y observacional de pacientes con fracturas vertebrales múltiples. Resultados: 66 pacientes (26 mujeres y 40 hombres; promedio de edad 39 años) con 196 lesiones vertebrales, 55 no tenían déficit neurológico. Cinemática: 32 accidentes automovilísticos, 27 caídas de altura, 5 traumas directos y 2 traumas deportivos. Topografía: dos C0-C3, cuatro C3-C7, ocho C7-T1, 61 T1-T10, 91 T10-L2, 28 L2-L5 y una sacro. Combinación: 21 toracolumbar-toracolumbar y 8 torácica-torácica. Treinta y dos fracturas eran contiguas; 19, no contiguas y 15 tenían un patrón mixto. Veintiséis pacientes pre-sentaron 47 lesiones extravertebrales (20 politraumatismos), 12 traumas torácicos. Treinta y seis pacientes recibieron tratamiento conservador y 30 fueron operados. Conclusiones: La presencia de fracturas vertebrales múltiples es frecuente y son consecuencia de accidentes automovilísticos, la mayoría de los pacientes no tiene compromiso neurológico. El sector más afectado fue entre T2 y L5, la combinación más frecuente fue toracolumbar-toracolumbar, seguida de torácica-torácica. Las lesiones extravertebrales más frecuentes fueron traumatismos de cráneo y de tórax. Nivel de Evidencia: IV

Background: Multiple vertebral fractures (MVF) are the result of high-energy trauma. These can be contiguous (CMVF) when there is a fracture of two or more vertebral bodies in an adjacent way and non-contiguous (NCMVF) when there are lesions of various levels separated by at least one vertebra without injury. Objective: To evaluate clinical features and kinematics, establish distribution, evaluate association with extra-vertebral injuries, detail complications. materials and methods: A multicenter, prospective, and observational study. Patients with MVF. Results: Sixty-six patients presented 196 vertebral lesions, without neurological deficit in 55; 26 were women and 40 were men, with an average age of 39 years old. Kinematics: 32 car accidents, 27 falls from height, 5 direct traumas and 2 sports traumas. Topography: 2 C0-C3, 4 C3-C7, 8 C7TT1, 61 T1-T10, 91 T10-L2, 28 L2-L5 and 1 sacrum. Combination: 21 thoracolumbar-thoracolumbar and 8 thoracic-thoracic. There were 32 contiguous injuries, 19 non-contiguous injuries, and 15 mixed-pattern injuries. Twenty-six patients presented 47 extra-verterbral injuries (20 multiple trauma, 12 thoracic trauma). 36 patients received non-surgical treatment and 30 patients underwent surgery. Conclusion: The presence of MVF in spinal cord trauma is frequent, most do not show neurological involvement and are consequences of motor vehicle accidents. The most affected sector was between T2 to L5, the most frequent combination was thoracolumbar-thoracolumbar, followed by thoracic-thoracic; the most frequent were extra-vertebral injuries, mainly head and chest trauma. Complications: one patient had increased kyphosis; one, surgical site infection; and one patient died. Level of Evidence: IV

Efficacy of percutaneous short segment fixation in the treatment of Magerl A3 thoracolumbar fractures with low bone mineral density:a retrospective study / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To explore the clinical efficacy of percutaneous pedicle screw short segment internal fixation with or without the intermediate screw in the treatment of Magerl A3 thoracolumbar fractures with low bone mineral density.@*METHODS@#Patients with Magerl A3 thoracolumbar fracture underwent percutaneous pedicle screw short segment internal fixation from January 2017 to July 2020 were retrospectively analyzed, 93 cases met the diagnosis and inclusion criteria, 9 cases were excluded according to the exclusion criteria, and the remaining 84 cases obtained complete imaging follow-up data. There were 38 males and 46 females, the age ranged from 56 to 73 years old with an average of (64.78±7.12) years old, bone mineral density (BMD) ranged from 0.61 to 0.89 g/cm3 with an average of (0.73±0.14) g/cm3, the follow-up time was 11 to 25 months with an average of (17.58±6.12) months. There were 45 cases in group A with intermediate screw and 39 cases in group B without intermediate screw. The operation time and intraoperative blood loss were recorded, Oswestry Disability Index (ODI) and visual analogue scale (VAS) were used for clinical evaluation. The Cobb angle, vertebral wedge angle (VWA) and anterior vertebral body height (AVBH) were measured by X-ray after the operation. The corrected loss of the above parameters was calculated.@*RESULTS@#There were 5 cases of screw loosening in 84 patients (2 cases in group A and 3 cases in group B, P>0.05). There were significant differences in operation time and intraoperative blood loss between two groups(P<0.01). Clinical effects of two groups were good, postoperative VAS and ODI after operation obviously improved, there was no significant difference between two groups during all follow-up periods (3 days, 1 month after operation and the final follow-up) (P>0.05). Three days after the operation, the image evaluations (Cobb angle, VWA and AVBH) were significantly improved (P<0.05), but significant reduction loss was observed in both groups at 1 month after the operation and at the final follow-up (P<0.05). At the final follow-up, the loss of Cobb angle, VWA and AVBH in group A were (5.26±4.18) °, (4.63±3.80) ° and (9.54±8.71)%, respectively;group B was (6.01±4.34) °, (6.55±6.21) ° and (11.67± 9.95)%, respectively;however, there was no significant difference in reduction loss between the two groups(P>0.05).@*CONCLUSION@#Although the curative effect of the patients is satisfactory, the stability of the patients can not be improved by increasing the middle injured vertebra screw placement, the two groups of percutaneous short segment internal fixation can not resist the reduction loss of Magerl-A3 thoracolumbar fracture with low bone mineral density. Because the injured vertebra screw increases the operation time and intraoperative blood loss, it is not significant to use the intermediate screw for the elderly Magerl A3 thoracolumbar fractures with low bone mineral density.

Treatment of ankylosing spondylitis with thoracolumbar fractures by robot-assisted internal fixation in lateral decubitus position / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To explore the effect of robot-assisted internal fixation in lateral decubitus position for the treatment of ankylosing spondylitis (AS) complicated with thoracolumbar fractures.@*METHODS@#The clinical data of 26 patients with ankylosing spondylitis complicated with thoracolumbar fractures treated from January 2018 to June 2020 was retrospectively analyzed. According to different surgical methods, these patients were divided into observation group and control group. There were 8 patients in observation group, which were treated with robot-assisted percutaneous screw fixation in lateral decubitus position, including 4 males and 4 females, aged form 55 to 85 years old with an mean of (66.25±9.42) years, the course of disease was (4.00±0.76) days on average, 2 cases were T11 fracture, 2 cases were T12, 3 cases were L1 and 1 case was L2. And there were 18 patients in control group, which were treated with conventional percutaneous screw fixation in prone position, including 6 males and 12 females, aged from 48 to 81 years old with a mean of (61.22±9.53) years, the course of disease was (4.11±0.83) days on average, 2 cases were T10 injury, 3 cases were T11, 4 cases were T12, 7 cases were L1, and 2 cases were L2. The intraoperative blood loss, operation time, position time and postoperative neurological complications were compared between two groups. Postoperative visual analogue scale (VAS) at 1d and 3 months, and Oswestry Disability Index (ODI) before and 3 months after operation were observed. According to Gertzbein-Robbins standard to evaluate the accuracy of pedicle screw placement.@*RESULTS@#There was no nerve injury due to pedicle screw placement in both groups. The intraoperative blood loss in observation group and control group was (34.13±4.61) ml and (78.17±22.02) ml, operation time was(92.13±9.82) min and (106.22±11.55) min, position time was(10.00±2.14) min and (15.17±2.66) min, the differences was statistically significant(P<0.05);VAS of the two groups were (2.38±0.52) points and (4.56±0.98) points one day after surgery, respectively, with statistically significant differences (P<0.05), while VAS and ODI three months after surgery showed no statistically significant differences (P>0.05). The screw accuracy was 96.88%(62/64) in observation group and 81.48%(88/108) in control group, the difference was statistically significant(P<0.05).@*CONCLUSION@#Robot-assisted internal fixation in lateral decubitus position for the treatment of ankylosing spondylitis complicated with thoracolumbar fractures can shorten the position time and operation time, significantly improve the accuracy of internal fixation screw placement, relieve the early postoperative pain, reduce intraoperative blood loss and postoperative complications, and facilitate the fast track rehabilitation of patients.

Efficacy observation of long-segment pedicle screw reduction and internal fixation combined with kyphoplasty in the treatment of stage Ⅲ reducible Kummell disease / 中华外科杂志

Objective: To investigate the clinical efficacy of long-segment pedicle screw reduction and internal fixation combined with kyphoplasty in the treatment of stage Ⅲ reducible Kummell disease. Methods: The clinical data of 32 patients with stage Ⅲ reducible Kummell disease treated at the Department of Orthopedics, Sir Run Run Shaw Hospital, Zhejiang University College of Medicine from January 2012 to March 2017 were analyzed retrospectively.There were 7 males and 25 females,aged (71.8±6.7)years(range:61 to 86 years).The injured segment was T10 in 1 patient,T11 in 8 patients,T12 in 13 patients,L1 in 7 patients,L2 in 2 patients and L3 in 1 patient.Preoperative American spinal injury association(ASIA) classification of patients all showed grade D.Bone mineral density (BMD),spinal X-ray,CT and MRI were examined before operation.All patients were treated with postural reduction, long-segment pedicle screw reduction and internal fixation combined with kyphoplasty.The operation time,intraoperative blood loss,length of stay and postoperative complications were recorded.The visual analogue scale (VAS) and Oswestry dysfunction index (ODI) as well as the BMD of hip were collected before and after operation.The Cobb angle of involved segment kyphosis and the height of anterior edge of diseased vertebrae were measured before operation,3 days and 12 months after operation.CT-related parameters were measured before and 3 days after operation,including sagittal anterior and posterior diameter of spinal canal,cross-sectional anterior and posterior diameter of spinal canal and cross-sectional spinal canal area.Paired sample t test and repeated measures were used to compare the data before and after operation. Results: All patients received the operation successfully.The operation time was (131.3±16.9) minutes (range:95 to 180 minutes),the blood loss was (82.5±27.1) ml (range:50 to 150 ml),and the length of stay was (8.3±2.4) days (range:5 to 14 days).All patients were followed up for more than 12 months.The VAS decreased gradually at 3 days,3 months,6 months and 12 months after operation,and the differences were statistically significant compared with the VAS before surgery (all P<0.01).ODI at 3,6 and 12 months after surgery was significantly improved compared with that before surgery(All P<0.01).The CT-related parameters at 3 days after operation were significantly higher than those before operation (All P<0.05).At 12 months after surgery,the Cobb angle decreased from (35.2±7.6) ° preoperatively to (4.3±1.7) ° (t=22.630,P<0.01),the height of anterior edge of diseased vertebrae increased from (4.3±1.0) mm preoperatively to (16.9±2.5) mm(t=-25.845,P<0.01),the bone mineral density of hip increased from -(2.2±0.6) preoperatively to -(2.8±0.6)(t=-0.040,P<0.01).Up to the last follow-up,2 patients had distal pedicle screw loosening, 1 patient had proximal junctional kyphosis,and there was no new vertebral fracture. Conclusions: Based on postural reduction,long-segment pedicle screw reduction and internal fixation combined with kyphoplasty is a safe and effective treatment method for stage Ⅲ reducible Kummell disease,which can reconstruct the stability of the diseased vertebrae.Postoperative standard anti-osteoporosis treatment is the basis to ensure the efficacy.

Morphometric description of thoracic vertebral pedicles in adult Malawian cadavers and implications for transpedicula spine fixation / Descripción morfometrica de los pedículos vertebrales torácicos en cadáveres de Malawi adultos e implicaciones para la fijación transpedicular de la columna

SUMMARY: Thoracic pedicles are important during the surgical repair of the thoracic spine deformities. Individuals show considerable differences in the asymmetric dimensions of the thoracic pedicles across populations. The purpose of this study was to determine the thoracic pedicle size and angle in adult Malawian cadavers and to suggest the clinical implications associated particularly the transpedicular fixation of spinal deformities. Adult thoracic vertebra from undetermined sex specimens (n=227) from the skeletal collection in the Anatomy Division, Biomedical Sciences Department, College of Medicine, University of Malawi were measured to assess the pedicle width, pedicle height, chord length, transverse diameter, interpedicular distance, transverse and sagittal pedicle angles. The mean pedicle width was 4.71 ± 1.83 mm (left side) and 4.82 ± 1.77 mm (right side) and the mean pedicle height was 12.63 ± 2.61 mm (left side) and 12.60 ± 2.54 mm (right side). The mean transverse pedicle angle was 12.22 ± 2.30 degrees (left side) and 12.46 ± 2.34 degrees (right side). The mean sagittal pedicle angle was 9.24 ± 2.67 degrees (left side) and 9.40 ± 2.76 degrees (right side). The mean interpedicular distance was 16.67 ± 2.23 mm. Our sample population generally showed smaller thoracic pedicle dimensions than those reported in other populations. Prior knowledge of the variations regarding the thoracic pedicle dimensions is vital for the determination of the pedicle screw size and design. Most importantly the information helps surgeons during preoperative planning of the transpedicular thoracic spine fixation and radiological interpretation.

RESUMEN: Los pedículos de las vértebras torácicas son importantes durante la reparación quirúrgica de las deformidades de la columna torácica. Los individuos muestran diferencias considerables en las dimensiones asimétricas de las vértebras torácicas entre poblaciones. El propósito de este estudio fue determinar el tamaño y el ángulo los pedículos de las vértebras torácicas en cadáveres de Malawi adultos y sugerir las implicaciones clínicas asociadas a la fijación transpedicular de las deformidades espinales. Se midieron 227 vértebras torácicas de muestras de individuos de sexo indeterminado de la colección esquelética en la División de Anatomía, Departamento de Ciencias Biomédicas, Facultad de Medicina, Universidad de Malawi para evaluar el ancho del pedículo, la altura del pedículo, la longitud, el diámetro transversal, distancia interpedicular y ángulos pediculares transversales y sagitales. El ancho medio del pedículo fue de 4,71 ± 1,83 mm (lado izquierdo) y 4,82 ± 1,77 mm (lado derecho) y la altura media del pedículo fue de 12,63 ± 2,61 mm (lado izquierdo) y 12,60 ± 2,54 mm (lado derecho). El ángulo pedicular transverso medio fue de 12,22 ± 2,3 grados (lado izquierdo) y 12,46 ± 2,34 grados (lado derecho). El ángulo pedicular sagital medio fue de 9,24 ± 2,67 grados (lado izquierdo) y 9,40 ± 2,76 grados (lado derecho). La distancia interpedicular media fue de 16,67 ± 2,23 mm. La población de esta muestra mostró dimensiones de los pedículos de las vértebras torácicas generalmente más pequeñas que las informadas en otras poblaciones. El conocimiento previo de las variaciones con respecto a las dimensiones de los pedículos de las vértebras torácicas es vital para la determinación del tamaño y diseño del tornillo pedicular. Lo más importante es que la información ayuda a los cirujanos durante la planificación preoperatoria para la fijación transpedicular de la columna torácica y su interpretación radiológica.

Sagittal Plane Alignment and Functional Outcomes Following Surgery for Scheuermann Kyphosis / Alinhamento do plano sagital e resultados funcionais após cirurgia para a cifose de Scheuermann

Abstract Objective To evaluate and correlate the pelvic parameters, the sagittal balance (SB), and the functional outcome of the patients submitted to surgical treatment for Scheuermann hyperkyphosis (SK). Methods Patients submitted to surgery between January 2005 and December 2016 were included. The following radiographic measurements were obtained: thoracic kyphosis (TK); lumbar lordosis (LL); SB; pelvic incidence (PI); pelvic tilt (PT); and sacral slope (SS). Complications during the follow-up period were recorded. Results A total of 19 patients were included (16 males): the mean preoperative kyphosis was of 83°, and the postoperative kyphosis was of 57°. The mean preoperative lumbar lordosis was of 66°, with a postoperative spontaneous correction of 47°. Regarding the preoperative pelvic parameters, the average PI, PT and SS were of 48°,10° and 39° respectively. In the postoperative period, these values were of 50°, 16° and 35° respectively. The preoperative SB was neutral, and it was maintained after the surgical correction. Concerning complications during the follow-up period, three junctional kyphosis were observed-two requiring revision surgery, one nonunion, and one dehiscence of the surgical wound. Regarding the functional results, the average score on the Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) patient questionnaire was of 4.04, and we verified that the SB obtained in the postoperative period had no influence on the functional outcome (p = 0.125) nor on the postoperative LL (p = 0.851). Conclusion We verified a spontaneous improvement in the lumbar hyperlordosis at levels not included in the fusion after correction of the TK. Although the postoperative functional results were globally high, we did not find any statistically significant relationship with TK nor LLs. high PI is associated with a greater rate of complications regarding the proximal junctional kyphosis (PJK), and these pelvic parameters should be considered at the time of the SK surgical treatment.

Resumo Objetivo Avaliar e correlacionar os parâmetros pélvicos, o equilíbrio sagital (SB), e o resultado funcional dos pacientes submetidos ao tratamento cirúrgico da hipercifose de Scheuermann (SK). Métodos Foram incluídos pacientes submetidos à cirurgia entre janeiro de 2005 e dezembro de 2016. Foram obtidas as seguintes medidas radiográficas: cifose torácica (TK); lordose lombar (LL); SB; incidência pélvica (PI); inclinação pélvica (PT); e inclinação sacral (SS). Complicações foram registradas durante o período de seguimento. Resultados Foram incluídos 19 pacientes (16 homens): a cifose pré-operatória média foi de 83°, e, após a cirurgia, de 57°. A LL média pré-operatória foi de 66°, com uma correção espontânea pós-operatória de 47°. Quanto aos parâmetros pélvicos préoperatórios, as médias de PI, PT e SS foram de 48°, 10° e 39°, respectivamente. No pósoperatório, esses valores foram de 50°, 16° e 35°, respectivamente. O SB pré-operatório foi neutro e mantido após correção cirúrgica. Quanto às complicações durante o período de seguimento, foram observadas três cifoses juncionais - duas necessitando de cirurgia de revisão, uma má consolidação, e uma deiscência de sutura. Em relação aos resultados funcionais, a pontuação média no questionário de 22 itens da Scoliosis Research Society (SRS-22) foi de 4,04, e verificou-se que o SB no pós-operatório não teve influência no desfecho funcional (p = 0,125), nem na LL pós-operatória (p = 0,851). Conclusão Verificamos uma melhora espontânea da hiperlordose lombar em níveis não incluídos na fusão após a correção da TK. Embora os resultados funcionais pósoperatórios tenham sido globalmente elevados, não encontramos nenhuma relação estatisticamente significativa com a TK nem com a LL. A PI elevada está associada a maior complicação da cifose juncional proximal (PJK), e esses parâmetros pélvicos devem ser considerados no momento do tratamento cirúrgico da cifose de Scheuermann.