Síndrome del martillo hipotenar. Presentación de un caso / Hypothenar hammer syndrome. Case report

El síndrome del martillo hipotenar es la trombosis de la arteria cubital en el canal de Guyon causada por traumatismos repetitivos. Se trata de un cuadro infrecuente que se diagnostica mediante la detallada valoración de los antecedentes y el examen físico, y se confirma con estudios vasculares. El manejo incluye desde tratamiento médico hasta cirugía reconstructiva. El objetivo de este artículo es brindar una breve reseña de esta enfermedad y presentar el caso de un paciente de 45 años, con parestesias y signos de hipoperfusión de los dedos 4.° y 5.° luego de múltiples traumatismos en la eminencia hipotenar. En la prueba de Allen, se detectó ausencia de vascularización de la arteria cubital, y la trombosis se confirmó mediante ecografía Doppler y angiotomografía. Se resecó el fragmento trombosado y se liberó el canal de Guyon. La evolución fue satisfactoria, no se observaron signos de isquemia y las parestesias mejoraron. Se realizó un seguimiento por 1 año. Nivel de Evidencia: IV

Hypothenar hammer syndrome is a thrombosis of the ulnar artery in Guyon's canal induced by repeated trauma. It is a rare disorder that can be diagnosed with an extensive medical history and physical examination, and confirmed by vascular studies. Management options include medical treatment and reconstructive surgery. The aim of this article is to provide a brief overview of this disorder and to discuss the case of a 45-year-old patient who developed paresthesias and signs of hypoperfusion of the fourth and fifth fingers following multiple injuries to the hypothenar eminence. The Allen test revealed the absence of vascularization in the ulnar artery, and thrombosis was verified by Doppler ultrasound and angiotomography. The thrombosed portion was excised, and Guyon's canal was cleared. The evolution was satisfactory; no signs of ischemia were found, and paresthesias improved. Follow-up was performed for 1 year. Level of Evidence: IV

Principales modificaciones asociadas a la esplenectomía / Main modifications associated with splenectomy

Introducción. El bazo es un órgano linfoide implicado en el reconocimiento antigénico, la depuración de patógenos y la remoción de eritrocitos envejecidos o con inclusiones citoplasmáticas. La esplenectomía es una técnica utilizada tanto para el diagnóstico (linfomas), el tratamiento (trombocitopenia inmune, anemia hemolítica adquirida) y la curación (microesferocitosis hereditaria) de diversas enfermedades. Métodos. Describir los principales cambios hematológicos y complicaciones asociadas al procedimiento de esplenectomía. Discusión. Los cambios posteriores a la esplenectomía pueden ser inmediatos, como la aparición de cuerpos de Howell-Jolly, la trombocitosis y la presencia de leucocitosis durante las primeras dos semanas. Otras complicaciones tempranas incluyen la presencia de trombosis, en especial en pacientes con factores de riesgo secundarios (edad, sedentarismo, manejo hospitalario, obesidad) o un estado hipercoagulable (diabetes, cáncer, trombofilia primaria), siendo tanto el flujo de la vena porta como el volumen esplénico los principales factores de riesgo para su aparición. Las complicaciones tardías incluyen la alteración en la respuesta inmune, aumentando el riesgo de infecciones por bacterias encapsuladas, en conjunto con una reducción en los niveles de IgM secundario a la ausencia de linfocitos B a nivel de bazo. Debido al riesgo de infecciones, principalmente por Streptococcus pneumoniae, la esplenectomía parcial se ha considerado una opción. Conclusión. Una adecuada valoración de la indicación de esplenectomía y la identificación precoz de complicaciones posoperatorias son fundamentales para reducir la mortalidad asociada a la esplenectomía

Introduction. The spleen is a lymphoid organ involved in antigen recognition, pathogen clearance, and removal of aged erythrocytes or those with cytoplasmic inclusions. Splenectomy is a technique used for diagnosis (lymphomas), treatment (immune thrombocytopenia, acquired hemolytic anemia), and cure (hereditary microspherocytosis) of various diseases. Methods. To describe the main hematological changes and complications associated with the splenectomy procedure. Discussion. Changes after splenectomy can be considered immediate: the appearance of Howell-Jolly bodies, thrombocytosis, and leukocytosis during the first two weeks. Other complications include the presence of thrombosis, especially in patients with risk factors (age, sedentary lifestyle, long hospital stay, obesity) or a hypercoagulable state (diabetes, cancer, primary thrombophilia), with both portal vein flow and splenic volume being the main risk factors for its appearance. Late complications include altered immune response, increased risk of infections by encapsulated bacteria, and a reduction in IgM levels secondary to the absence of B lymphocytes in the spleen; due to the risk of diseases mainly by Streptococcus pneumoniae, partial splenectomy has been considered an option. Conclusion. An adequate assessment of the indication for splenectomy and the early identification of complications are essential to reduce the mortality associated with splenectomy

Acute Carpal Tunnel Syndrome due to Persistent Median Artery thrombosis: Case report / Síndrome do túnel do carpo aguda por trombose da artéria mediana: Relato de caso

Abstract Carpal tunnel syndrome is the most common compressive neuropathy of the upper limb, affecting ~ 4% of the general population. The clinical picture is characterized by pain and, mainly, paresthesia in the median nerve territory, of insidious onset and, in the most severe cases, loss of strength and atrophy of the thenar musculature is observed. It is an extremely common pathology in the daily practice of hand surgery, and in most cases, it can be treated with conservative methods. We present here an atypical case of carpal tunnel syndrome, of acute onset, triggered by persistent median artery (PMA) thrombosis, condition associated with distal embolization and hypoper-fusion of the limb.

Resumo A síndrome do túnel do carpo é a neuropatia compressiva mais comum do membro superior, afetando ~ 4% da população geral. O quadro clínico caracteriza-se por dor e, principalmente, parestesia no território do nervo mediano, de início insidioso e, nos casos mais graves, observa-se perda de força e atrofia da musculatura tenar. Trata-se de patologia extremamente comum na prática diária de cirurgia da mão, e na maior parte dos casos pode ser tratada com métodos conservadores. Apresentamos aqui um caso atípico de síndrome do túnel do carpo, de surgimento agudo, desencadeado pela trombose da artéria mediana persistente, quadro associado com embolização distal e hipoperfusão do membro.

Conduta obstétrica em caso de hipoplasia materna da veia cava inferior / Obstetric management in case of the maternal inferior vena cava hypoplasia

A hipoplasia da veia cava inferior é uma patologia rara que integra o conjunto de anomalias do desenvolvimento da veia cava inferior. A sua incidência situa-se entre 0,3%-0,5% na população saudável e 5% nos adultos jovens sem fatores de risco para trombose venosa profunda, sendo considerada um importante fator de risco para o desenvolvimento de trombose dos membros inferiores. O principal objetivo deste trabalho é reportar a conduta obstétrica de um caso clínico de uma grávida diagnosticada com hipoplasia da veia cava inferior, prévia à gravidez. Trata-se de um caso clínico, de uma grávida, primigesta, com 37 anos, com hipoplasia da veia cava inferior e heterozigotia para o gene MTHFR677 diagnosticadas, na sequência de uma trombose venosa bilateral dos membros inferiores e do segmento infrarrenal da veia cava inferior. A gravidez foi seguida em consulta hospitalar na nossa instituição, tendo a grávida sido medicada com enoxaparina em dose profilática e ácido acetilsalicílico, com um período pré natal que decorreu sem intercorrências. Às 37 semanas e 6 dias de gestação, deu entrada no Serviço de Urgência de Obstetrícia por rotura prematura de membranas. Intraparto foram utilizadas meias de compressão pneumática intermitente, tendo o parto ocorrido às 38 semanas de gestação por via vaginal (parto eutócico), do qual nasceu um recém-nascido do sexo feminino, com 2620g e índice de Apgar 9/10/10. O presente caso clínico demonstra que em situações de hipoplasia da veia cava inferior com um seguimento obstétrico adequado é possível a realização de um parto vaginal, possibilitando um desfecho obstétrico favorável (AU).

Hypoplasia of the inferior vena cava is a rare condition that belongs to the group of developmental anomalies of the inferior vena cava. It has an incidence between 0.3% and 0.5% in the healthy population and 5% in young adults without risk factors for deep venous thrombosis, being considered an important risk factor for the development of lower limb thrombosis. This study aims to report the obstetric conduct of a clinical case of a pregnant woman diagnosed with hypoplasia of the inferior vena cava prior to pregnancy. This is a clinical case of a pregnant woman, primigravid 37 years old, with hypoplasia of the inferior vena cava and heterozygosity for MTHFR677, diagnosed following a bilateral venous thrombosis of the lower limbs and the infrarenal segment of the inferior vena cava. The pregnancy was followed up in our institution. The pregnant woman was medicated with a prophylatic dose of low molecular weight heparin and acetylsalicylic acid with an uneventful prenatal period. At 37 weeks and 6 days of gestation, she was admitted to the Obstetrics Emergency Service due to premature rupture of membranes. Intermittent pneumatic compression sockings were used intrapartum, and at 38 weeks of gestation, a female newborn was vaginally delivered (eutocic delivery) with 2620g and an Apgar score of 9/10/10. The present clinical case demonstrates that in situations of hypoplasia of the inferior vena cava with an adequate obstetric follow-up, it is possible to perform a vaginal delivery, enabling a favourable obstetric outcome (AU).

Infarto cerebral en mujer joven con la enfermedad por el coronavirus del 2019 y sin factores de riesgo cardiovasculares: reporte de caso / Acute stroke in young woman with coronavirus disease 19 and no cardiovascular risk factor: case report

RESUMEN INTRODUCCIÓN: La COVID-19 se acompaña de eventos tromboembólicos venosos y arteriales en pacientes con historia de hipertensión y aterosclerosis. Se reporta el caso de una paciente joven y sin factores de riesgo cardiovascular que adquirió la infección por el SARS-COV2 y luego presentó un accidente cerebrovascular isquémico. CASO: Paciente de 44 años hospitalizada por la covid-19 en tratamiento protocolario con anticoagulación, esteroide y oxígeno suplementario. Al día 7 del inicio de los síntomas respiratorios presentó infarto cerebral por trombosis de arteria carótida derecha, arteria cerebral media derecha e izquierda y edema cerebral hemisférico derecho, tras lo cual fue diagnosticada con muerte encefálica. El estudio vascular no documentó una etiología diferente a la covid-19. DISCUSIÓN: Se plantea que la infección condiciona un estado inflamatorio sistémico, endotelialitis, ulceración de placas ateroscleróticas preexistentes e hipercoagulabilidad. Lo anterior facilita la aparición de trombosis vascular. Es frecuente encontrar elevación de reactantes de fase aguda y de los productos del metabolismo de la fibrina. El accidente cerebrovascular (ACV) isquémico se ha descrito en el 1 al 5 % de los pacientes con la covid-19. En pacientes con factores de riesgo cardiovascular, durante las primeras 2 semanas desde el inicio de los síntomas respiratorios, el compromiso isquémico suele afectar a múltiples territorios vasculares. CONCLUSIÓN: La covid-19 por sí sola es un factor de riesgo para trombosis arterial secundaria a la inflamación sistémica y estados de hipercoagulabilidad, por lo que debe ser tenida en cuenta en el estudio de ACV isquémico en pacientes jóvenes.

ABSTRACT INTRODUCTION: It is known that COVID-19 is associated with venous and arterial thromboembolic events in patients with history of hypertension and atherosclerosis. Herein, it is presented a case of a young woman without known cardiovascular risk, who was infected by SARS-COV 2 and then an ischemic stroke. CASE: 44 years-old woman with moderate COVID-19 in protocolary treatment with anticoagulants, steroid and oxygen. In the seventh day since symptoms onset, she presented acute ischemic stroke due to acute thrombosis of right carotid artery, and right and left medial cerebral arteries, then rapidly developed malignant cerebral edema and brain death. Vascular study failed to report and etiology other than COVID-19. DISCUSSION: It is suggested that the infection produces a systemic inflammatory state, endothelialitis, ulceration of preexisting atherosclerotic plaques, and hypercoagulability that facilitate thrombosis. Ischemic stroke is described in 1 to 5% of COVID-19, it is common to find an elevation of acute phase reactants and products of fibrin metabolism. Multiple vascular territories are usually compromised in patients with known cardiovascular risk factors and 12 days after the onset of symptoms. CONCLUSION: COVID-19 by itself is a risk factor for arterial thrombosis secondary to systemic infection and hypercoagulability states and it should be taken into account in the study of ischemic stroke in young patients.

Real-world nailfold videocapillaroscopy in a referral centre in north-western Colombia: A real-life cohort

Introduction: Nailfold videocapillaroscopy is a non-invasive tool for the assessment of peripheral microcirculation, the main indication is the study of Raynaud's phenomenon, poorly standardized outside of this context. There is no clear information in real-life about the rea-sons for referral, the presence of clinical findings of autoimmune diseases, the frequency of patterns of autoantibodies, and specific capillaroscopic findings. Objective: The purpose of this survey is to describe the sociodemographic, clinical, paraclinical, and angioscopy findings of a cohort of subjects referred to a capillaroscopy service in North-western Colombia. Methods: A retrospective study was conducted, from 2015 to 2018. Categorical variables were expressed in frequency and percentage and quantitative variables in mean and standard deviation or median with interquartile range, depending on the distribution of the data. Results: A total of 318 capillaroscopies were performed for the first time. The main referral reason was Raynaud's phenomenon (n = 134; 42.1%). The most frequent baseline capillaroscopic pattern found was normal (n = 123; 38.7%). Of the 12 capillaroscopies that presented a non-specific pattern at a 6-month follow-up, only one (8.3%) progressed to a scleroderma pattern. In the subjects with systemic sclerosis, the most frequent clinical finding was sclerodactyly (n = 34; 37.8%), and 42/44 individuals (95.4%) had positive antinuclear antibodies; the most frequent pattern was centromere (n = 27; 64.3%) Conclusions: In a real-world setting, the main referral reason for capillaroscopy was Raynaud's phenomenon; more than a third of the subjects had normal capillaroscopic findings. Sclerodactyly was the most frequent clinical finding in patients with scleroderma capillaroscopic pattern.

Introducción: La videocapilaroscopia del lecho ungular es una herramienta no invasiva para la evaluación de la microcirculación periférica; la indicación principal es el estudio del fenómeno de Raynaud. Luego de una revisión de la literatura, no hay información clara sobre los motivos de remisión, presencia de hallazgos clínicos de enfermedades autoinmunes, frecuencia de patrones de autoanticuerpos y hallazgos capilaroscópicos específicos. Objetivo: Describir los hallazgos sociodemográficos, clínicos, paraclínicos y capilaroscópicos de sujetos remitidos a un servicio de capilaroscopia en el noroccidente colombiano. Métodos: Estudio retrospectivo de 2015 a 2018. Las variables categóricas se expresaron en frecuencias absolutas y porcentajes, y las variables cuantitativas en media y desviación estándar o mediana con rango intercuartílico, dependiendo de la distribución de los datos. Resultados: Se realizaron 318 capilaroscopias por primera vez. El principal motivo de remisión fue el fenómeno de Raynaud (n = 134; 42,1%). El patrón capilaroscópico basal más frecuente fue el normal (n = 123; 38,7%). De las 12 capilaroscopias que presentaron un patrón no específico en un seguimiento de seis meses, solo una (8,3%) progresó a un patrón de esclerodermia. En los sujetos con esclerosis sistémica, el hallazgo clínico más frecuente fue la esclerodactilia (n = 34; 37,8%), y 42/44 individuos (95,4%) tenían anticuerpos antinucleares positivos; el patrón más frecuente fue el centromérico (n = 27; 64,3%). Conclusiones: La razón principal de remisión para realizar una capilaroscopia fue el fenómeno de Raynaud; más de un tercio de los sujetos tenían hallazgos capilaroscópicos normales. La esclerodactilia fue el hallazgo clínico más frecuente en pacientes con patrón capilaroscópico de esclerodermia.

Oclusión intestinal por policitemia vera en una anciana / Intestinal occlusion due to polycythemia vera in an old woman

Se describe el caso clínico de una paciente de 67 años de edad con varias comorbilidades, entre ellas la policitemia vera, quien acudió al Cuerpo de Guardia del Hospital Clinicoquirúrgico Universitario Dr. Ambrosio Grillo Portuondo de Santiago de Cuba por presentar síntomas y signos de un síndrome de abdomen agudo oclusivo. Se indicó intervención quirúrgica de urgencia, que permitió confirmar el diagnóstico presuntivo de afección vascular mesentérica de tipo trombótica. La inmediatez del tratamiento quirúrgico, la reversibilidad del daño vascular sin necesidad de procedimiento de resección intestinal y la administración efectiva de anticoagulantes permitieron una evolución favorable y sin complicaciones.

The case report of a 67 years patient with several comorbidities is described, among them polycythemia vera, who went to the emergency room of Ambrosio Grillo Portuondo University Clinical Surgical Hospital in Santiago de Cuba due to symptoms and signs of a syndrome of occlusive acute abdomen. An emergency surgical intervention was indicated, that confirmed the presumptive diagnosis of mesenteric vascular thrombosis. The immediacy of the surgical treatment, the reversibility of the vascular damage without necessity of intestinal resection procedure and the effective use of anticoagulants allowed a favorable clinical course without complications.

Análise da qualidade das evidências científicas sobre a eficácia e segurança nas bulas de anticoagulantes orais diretos comercializados no Brasil / Analysis of the quality of scientific evidence on efficacy and safety in the package leaflets of direct oral anticoagulants marketed in Brazil

Objetivo: Identificar e analisar a qualidade das evidências científicas sobre a eficácia e segurança dos anticoagulantes orais direto (DOAC) disponíveis nos ensaios clínicos referenciados nas bulas dos medicamentos comercializados no Brasil. Método: Trata-se de um descritivo documental dividido em duas etapas, sendo elas: (i) identificação e análise da disponibilidade das referências bibliográficas contidas nas bulas dos DOAC e (ii) análise da qualidade dos estudos contidos nas bulas através da ferramenta da Cochrane Risk of Bias RevMan versão 5.4. Foram analisados setes domínios de importâncias para ensino clínico, sendo que cada domínio foi classificado como alto, incerto ou baixo risco de viés, segundo a avaliação dos colaboradores. Resultados: Foram analisadas 10 bulas destinadas aos profissionais da saúde. Sendo que destas, foram avaliados 25 ensaios clínicos. A análise da qualidade das evidências científicas, referenciadas nas bulas para profissionais dos DOAC, mostrou que os estudos citados apresentaram consistência metodológica. Entretanto, na maioria dos estudos, os domínios foram classificados como viés incerto, ou seja, não foi possível identificar como esses pontos foram abordados nos estudos. Conclusão: Portanto, o presente estudo evidenciou que a qualidade dos ensaios clínicos referenciados nas bulas dos DOAC apresentou incertezas metodológicas em seus ensaios. Sugere-se a necessidade de normativas que estabeleçam atualizações do conteúdo informativo presente nas bulas profissionais e estabeleçam descrição dos métodos de forma clara e coesa (AU).

Objective: Identify and analyze the quality of scientific evidence on the efficacy and safety of direct oral anticoagulants (DOAC) available in clinical trials referenced in the package leaflets of drugs marketed in Brazil. Method: This is a descriptive documentary study divided into two stages: (i) identification and analysis of the availability of the bibliographic references contained in the package leaflets of DOACs and (ii) analysis of the quality of the studies contained in the package leaflets through the Cochrane Risk of Bias RevMan tool version 5.4. Seven domains of importance for clinical teaching were analyzed, and each domain was classified as high, uncertain or low risk of bias, according to the assessment of the collaborators. Results: Ten package leaflets intended for health professionals were analyzed. Of these, 25 clinical trials were evaluated. The analysis of the quality of the scientific evidence referenced in the package leaflets for health professionals showed that the cited studies presented methodological consistency. However, in most studies, the domains were classified as uncertain bias, i.e., it was not possible to identify how these points were addressed in the studies. Conclusion: Therefore, the present study evidenced that the quality of clinical trials referenced in the package leaflets of DOACs presented methodological uncertainties in their trials. It is suggested the need for regulations that establish updates of the information content present in the professional package inserts and establish a description of the methods in a clear and cohesive way (AU).

Prevalência de eventos vasculares associados a pacientes com COVID-19 em um hospital público* / Prevalencia de eventos vasculares asociados a pacientes con COVID-19 en un hospital público / Prevalence of vascular events associated with COVID-19 patients in a public hospital

Objetivo: verificar a prevalência dos principais eventos vasculares associados a pacientes com COVID-19 admitidos em um hospital público do Recife. Método: trata-se de um estudo transversal descritivo, realizado por meio das bases de dados epidemiológicos e prontuários eletrônicos de pacientes, no período de março de 2020 a agosto de 2021. Resultados: analisaram-se 1122 pacientes, (58,8%) com diagnóstico positivo para COVID-19. Os principais eventos vasculares evidenciados foram: Tromboembolismo Venoso Profundo (4,55%); Tromboembolismo Pulmonar (2,5%); Oclusão Arterial Aguda (0,98%) e Isquemia Crítica de Membro Inferior a mais prevalente, sendo 17,64% dos casos. Conclusão: foi possível apontar a prevalência de eventos vasculares associados a pacientes com COVID-19, admitidos em um hospital público do Recife, tal como classificar os principais eventos vasculares, sua repercussão e evolução. Assim, o conhecimento acerca do perfil desses pacientes no contexto da pandemia pode contribuir para o desenvolvimento de novas pesquisas na área de saúde.

Objective: to verify the prevalence of the main vascular events associated with patients with COVID-19 admitted to a public hospital in Recife. Method: this is a descriptive cross-sectional study, carried out through epidemiological databases and electronic patient records, from March 2020 to August 2021. Results: 1122 patients (58.8%) with a positive diagnosis for COVID-19 were analyzed. The main vascular events evidenced were: Deep Venous Thromboembolism (4.55%); Pulmonary Thromboembolism (2.5%); Acute Arterial Occlusion (0.98%) and Critical Lower Limb Ischemia, the most prevalent, being 17.64% of the cases. Conclusion: it was possible to point out the prevalence of vascular events associated with patients with COVID-19, admitted to a public hospital in Recife, as well as to classify the main vascular events, their repercussion and evolution. Thus, knowledge about the profile of these patients in the context of the pandemic can contribute to the development of new research in the health area.

Objetivo: verificar la prevalencia de los principales eventos vasculares asociados a pacientes con COVID-19 ingresados en un hospital público de Recife. Método: se trata de un estudio descriptivo transversal, realizado a través de bases de datos epidemiológicas y registros electrónicos de pacientes, de marzo de 2020 a agosto de 2021. Resultados: se analizaron 1122 pacientes (58,8%) con diagnóstico positivo para COVID-19. Los principales eventos vasculares evidenciados fueron: Tromboembolismo Venoso Profundo (4,55%); Tromboembolismo Pulmonar (2,5%); Oclusión Arterial Aguda (0,98%) e Isquemia Crítica de Miembros Inferiores el más prevalente, con el 17,64% de los casos. Conclusión: fue posible señalar la prevalencia de eventos vasculares asociados a pacientes con COVID-19, ingresados en un hospital público de Recife, así como clasificar los principales eventos vasculares, sus repercusiones y evolución. Así, el conocimiento del perfil de estos pacientes en el contexto de la pandemia puede contribuir para el desarrollo de nuevas investigaciones en el área de salud.

Aspects épidémio-cliniques des manifestations thrombotiques au cours de la COVID- 19 au sein des hôpitaux militaires de Libreville et d'Akanda, Gabon / Epidemiology and clinical aspects of thrombotic manifestations during COVID-19 at the military hospitals of Libreville and Akanda, Gabon

Décrire les aspects épidémio-cliniques des manifestations thrombotiques au cours de la COVID-19 au sein des hôpitaux militaires de Libreville et Akanda, Gabon. Méthodes : Nous avons mené une étude rétrospective et descriptive multicentrique d'une durée de 7 mois, du 01er septembre 2021 au 31 mars 2022, portant sur les patients admis dans les unités de réanimation des hôpitaux d'instruction des armées de Libreville (HIAOBO) et d'Akanda (HIAA), pour COVID-19 documentée ou suspectée. Résultats : Durant la période d'étude, 167 patients ont été́ admis pour infection à SARS-CoV-2, parmi lesquels, 18 ont présentés des manifestations thromboemboliques (10,8%). La moyenne d'âge était de 54,7±6.4 ans. Il y avait une large prédominance masculine avec un sexe ratio à 2. Nous avons noté́ 9 cas d'embolie pulmonaire (50%), 5 cas d'accidents vasculaires cérébraux ischémiques (28%), 1 cas de thrombose veineuse profonde de membre inferieur (6%), 1 cas de thrombose veineuse cérébrale (6%), 1 cas de thrombose de la veine mésentérique (6%) et 1 cas de thrombose de la veine porte (6%). Les D-dimères étaient élevés chez tous les patients. Les globules blancs étaient élevés (>10000/mm3 ) chez 12 patients (67%). Les plaquettes étaient inférieures à 150000/mm3 pour 6 patients (33%). Tous les patients avaient une pneumonie à SARS-CoV-2 et la moyenne d'atteinte deslésions pulmonaires était estimée à 45%. Neuf patients étaient décédés (50%) au cours de l'hospitalisation. Conclusion : L'infection par le SARS-CoV-2 constitue vraisemblablement une prédisposition à la survenue d'un événement thrombotique. L'incidence des manifestations thrombotiques chez les patients atteints de COVID-19 reste élevée, renforçant ainsi la prescription systématique d'une anticoagulation prophylactique

Thrombus intraventriculaire gauche chez un jeune patient atteint de COVID-19 / Left intraventricular thrombus in a young patient with COVID-19

La COVID-19 est associée à un état d'hypercoagulabilité. L'incidence du thrombus intraventriculaire gauche est relativement faible en absence d'une cardiopathie hypokinétique sévère avec altération de la fraction d'éjection. Nous rapportant le cas d'un homme de 37 ans infecté par le SARS-CoV-2 présentant un thrombus intraventriculaire gauche en absence de cardiopathie connue. Le décès était survenu suiteà un arrêt cardiaque.

Analysis of high-risk factors for failure of autologous arteriovenous fistula in hemodialysis patients / 中华危重病急救医学

OBJECTIVE@#To investigate the high risk factors of failure of autologous arteriovenous fistula (AVF) in hemodialysis patients.@*METHODS@#A retrospective study was conducted, patients with maintenance hemodialysis (MHD) undergoing AVF admitted to General Hospital of Western Theater Command from January 2021 to December 2022 were enrolled, including 107 patients with normal AVF and 168 patients with AVF dysfanction. According to the causes of AVF failure, the patients were divided into AVF stenosis group (n = 103) and AVF thrombosis group (n = 65). Age, gender, body mass index (BMI) and comorbidities (hypertension, diabetes, coronary heart disease) and other clinical data of all patients were collected. Hemoglobin, hematocrit, white blood cell count, neutrophil count, lymphocyte count, platelet count, C-reactive protein (CRP), high density lipoprotein, low density lipoprotein, neutrophil/lymphocyte ratio (NLR), platelet/lymphocyte ratio (PLR) within 1 month of AVF use in normal dialysis patients and 1 week before AVF failure. Multivariate Logistic regression was used to analyze the independent risk factors of AVF dysfuction in MHD patients. The receiver operator characteristic curve (ROC curve) was drawn to evaluate the predictive value of risk factors on AVF dysfuction in MHD patients.@*RESULTS@#(1) There were significant differences in age, BMI, hypertension, hemoglobin, hematocrit, PLR and CRP [age (years): 56.94±14.32, 58.83±14.05, 51.57±13.19; BMI (kg/m2): 22.83±3.10, 21.27±4.98, 23.35±2.72; hypertension: 93.20%, 64.62%, 86.92%; hemoglobin (g/L): 110.82±22.16, 88.70±24.00, 87.95±23.45; hematocrit: 0.350±0.069, 0.282±0.076, 0.275±0.071; PLR: 197.35±113.59, 192.55±138.25, 162.12±73.25; CRP (mg/L): 10.01±4.02, 8.18±5.42, 3.17±1.30, all P < 0.05], among AVF stenosis group, AVF thrombosis group and AVF normal group, there were statistically significant differences no statistically significant difference was found in other indexes among three groups. (2) Multivariate Logistic regression analysis showed that hypertension [odds ratio (OR) = 4.849, 95% confidence interval (95%CI) was 1.278-18.397, P = 0.020], elevated CRP levels (OR = 2.104, 95%CI was 1.533-2.888, P = 0.000) were associated with AVF stenosis. Elevated CRP levels (OR = 1.984, 95%CI was 1.442-2.730, P = 0.000) was an independent risk factor for AVF thrombosis. Analysis of ROC curve showed that the area under the curve (AUC) of AVF dysfunction predicted by CRP was 0.712, 95%CI was 0.637-0.786, P = 0.000; CRP cut-off value was 1.8 mg/L, the sensitivity was 67.0%, the specificity was 83.7%.@*CONCLUSIONS@#Elevated CRP is an independent risk factor for AVF failure in hemodialysis patients, which can be used to predict the occurrence of AVF failure.

Summary of the best evidence for anticoagulation and bleeding risk management in patients with extracorporeal membrane oxygenation / 中华危重病急救医学

OBJECTIVE@#To evaluate and summarize the relevant evidence of anticoagulation and bleeding risk management in patients with extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), and provide the evidence-based basis for the management of anticoagulation and bleeding during ECMO treatment.@*METHODS@#According to the evidence "6S" pyramid model, all evidence on ECMO anticoagulation management and bleeding risk was searched in relevant databases, organizations and guideline websites at home and abroad. Evidence types included guidelines, expert consensus, systematic evaluation, Meta-analysis and original study. The search time limit was from May 31, 2012 to May 31, 2022. Two researchers with evidence-based research background conducted independent literature quality evaluation of the retrieved evidence, and the evidence that met the quality standards was extracted and summarized based on the opinions of industry experts.@*RESULTS@#A total of 315 articles were retrieved, and 13 articles were included, including 3 guidelines, 6 expert consensus, and 4 Meta-analysis. A total of 27 best evidences were summarized from 7 aspects, including the selection of ECMO anticoagulation, anticoagulation in priming, anticoagulation in operation, anticoagulation monitoring, bleeding and treatment, thrombosis and treatment, and prevention and management of terminal limb ischemia.@*CONCLUSIONS@#This study provides evidence-based basis for bleeding prevention and anticoagulant management in ECMO patients. It is recommended to selectively apply the best evidence after evaluating the clinical environmental conditions of medical institutions, so as to improve the prognosis of ECMO patients.

A multicenter study of the clinicopathological characteristics and a risk prediction model of early-stage breast cancer with hormone receptor-positive/human epidermal growth factor receptor 2-low expression / 中华医学杂志(英文版)

BACKGROUND@#In light of the significant clinical benefits of antibody-drug conjugates in clinical trials, the human epidermal growth factor receptor 2 (HER2)-low category in breast cancers has gained increasing attention. Therefore, we studied the clinicopathological characteristics of Chinese patients with hormone receptor (HR)-positive/HER2-low early-stage breast cancer and developed a recurrence risk prediction model.@*METHODS@#Female patients with HR-positive/HER2-low early-stage breast cancer treated in 29 hospitals of the Chinese Society of Breast Surgery (CSBrS) from Jan 2015 to Dec 2016 were enrolled. Their clinicopathological data and prognostic information were collected, and machine learning methods were used to analyze the prognostic factors.@*RESULTS@#In total, 25,096 patients were diagnosed with breast cancer in 29 hospitals of CSBrS from Jan 2015 to Dec 2016, and clinicopathological data for 6486 patients with HER2-low early-stage breast cancer were collected. Among them, 5629 patients (86.79%) were HR-positive. The median follow-up time was 57 months (4, 76 months); the 5-year disease-free survival (DFS) rate was 92.7%, and the 5-year overall survival (OS) rate was 97.7%. In total, 412 cases (7.31%) of metastasis were observed, and 124 (2.20%) patients died. Multivariate Cox regression analysis revealed that T stage, N stage, lymphovascular thrombosis, Ki-67 index, and prognostic stage were associated with recurrence and metastasis ( P <0.05). A recurrence risk prediction model was established using the random forest method and exhibited a sensitivity of 81.1%, specificity of 71.7%, positive predictive value of 74.1%, and negative predictive value of 79.2%.@*CONCLUSION@#Most of patients with HER2-low early-stage breast cancer were HR-positive, and patients had favorable outcome; tumor N stage, lymphovascular thrombosis, Ki-67 index, and tumor prognostic stage were prognostic factors. The HR-positive/HER2-low early-stage breast cancer recurrence prediction model established based on the random forest method has a good reference value for predicting 5-year recurrence events.@*REGISTRITATION@#ChiCTR.org.cn, ChiCTR2100046766.

A novel biodegradable polymer-coated sirolimus-eluting stent: 1-year results of the HELIOS registry / 中华医学杂志(英文版)

BACKGROUND@#The HELIOS stent is a sirolimus-eluting stent with a biodegradable polymer and titanium oxide film as the tie-layer. The study aimed to evaluate the safety and efficacy of HELIOS stent in a real-world setting.@*METHODS@#The HELIOS registry is a prospective, multicenter, cohort study conducted at 38 centers across China between November 2018 and December 2019. A total of 3060 consecutive patients were enrolled after application of minimal inclusion and exclusion criteria. The primary endpoint was target lesion failure (TLF), defined as a composite of cardiac death, non-fatal target vessel myocardial infarction (MI), and clinically indicated target lesion revascularization (TLR) at 1-year follow-up. Kaplan-Meier methods were used to estimate the cumulative incidence of clinical events and construct survival curves.@*RESULTS@#A total of 2998 (98.0%) patients completed the 1-year follow-up. The 1-year incidence of TLF was 3.10% (94/2998, 95% closed interval: 2.54-3.78%). The rates of cardiac death, non-fatal target vessel MI and clinically indicated TLR were 2.33% (70/2998), 0.20% (6/2998), and 0.70% (21/2998), respectively. The rate of stent thrombosis was 0.33% (10/2998). Age ≥60 years, diabetes mellitus, family history of coronary artery disease, acute myocardial infarction at admission, and device success were independent predictors of TLF at 1 year.@*CONCLUSION@#The 1-year incidence rates of TLF and stent thrombosis were 3.10% and 0.33%, respectively, in patients treated with HELIOS stents. Our results provide clinical evidence for interventional cardiologists and policymakers to evaluate HELIOS stent.@*CLINICAL TRIAL REGISTRATION@#ClinicalTrials.gov, NCT03916432.

Efficacy and safety of multiple-dose intravenous tranexamic acid for reducing blood loss in complex tibial plateau fractures: A prospective randomized controlled trial / 中国修复重建外科杂志

OBJECTIVE@#To investigate the efficacy and safety of multiple-dose intravenous tranexamic acid (TXA) for reducing blood loss in complex tibial plateau fractures with open reduction internal fixation by a prospective randomized controlled trial.@*METHODS@#A study was conducted on patients with Schatzker type Ⅳ-Ⅵ tibial plateau fractures admitted between August 2020 and December 2022. Among them, 88 patients met the selection criteria and were included in the study. They were randomly allocated into 3 groups, the control group (28 cases), single-dose TXA group (31 cases), and multiple-dose TXA group (29 cases), using a random number table method. There was no significant difference ( P>0.05) in terms of age, gender, body mass index, the Schatzker type and side of fracture, laboratory examinations [hemoglobin (Hb), activated partial thromboplastin time (APTT), prothrombin time (PT), fibrinogen (Fib), international normalized ratio (INR), D-dimer, and interleukin 6 (IL-6)], and preoperative blood volume. The control group received intravenous infusion of 100 mL saline at 15 minutes before operation and 3, 6, and 24 hours after the first administration. The single-dose TXA group received intravenous infusion of 1 g TXA (dissolved in 100 mL saline) at 15 minutes before operation, followed by an equal amount of saline at each time point after the first administration. The multiple-dose TXA group received intravenous infusion of 1 g TXA (dissolved in 100 mL saline) at each time point. The relevant indicators were recorded and compared between groups to evaluate the effectiveness and safety of TXA, including hospital stays, operation time, occurrence of infection; the occurrence of lower extremity deep vein thrombosis, intermuscular vein thrombosis, and pulmonary embolism at 1 week after operation; the lowest postoperative Hb value and Hb reduction rate, the difference (change value) between pre- and post-operative APTT, PT, Fib, and INR; D-dimer and IL-6 at 24 and 72 hours after operation; total blood loss, intraoperative blood loss, hidden blood loss, drainage flow during 48 hours after operation, and postoperative blood transfusion.@*RESULTS@#① TXA efficacy evaluation: the lowest Hb value in the control group was significantly lower than that in the other two groups ( P<0.05), and there was no significant difference between the single- and multiple-dose TXA groups ( P>0.05). The Hb reduction rate, total blood loss, intraoperative blood loss, drainage flow during 48 hours after operation, and hidden blood loss showed a gradual decrease trend in the control group, single-dose TXA group, and multiple-dose TXA group. And differences were significant ( P<0.05) in the Hb reduction rate and drainage flow during 48 hours after operation between groups, and the total blood loss and hidden blood loss between control group and other two groups. ② TXA safety evaluation: no lower extremity deep vein thrombosis or pulmonary embolism occurred in the three groups after operation, but 3, 4, and 2 cases of intermuscular vein thrombosis occurred in the control group, single-dose TXA group, and multiple-dose TXA group, respectively, and the differences in the incidences between groups were not significant ( P>0.05). There was no significant difference in the operation time between groups ( P>0.05). But the length of hospital stay was significantly longer in the control group than in the other groups ( P<0.05); there was no significant difference between the single- and multiple-dose TXA groups ( P>0.05). ③ Effect of TXA on blood coagulation and inflammatory response: the incisions of the 3 groups healed by first intention, and no infections occurred. The differences in the changes of APTT, PT, Fib, and INR between groups were not significant ( P>0.05). The D-dimer and IL-6 in the three groups showed a trend of first increasing and then decreasing over time, and there was a significant difference between different time points in the three groups ( P<0.05). At 24 and 72 hours after operation, there was no significant difference in D-dimer between groups ( P>0.05), while there was a significant difference in IL-6 between groups ( P<0.05).@*CONCLUSION@#Multiple intravenous applications of TXA can reduce perioperative blood loss and shorten hospital stays in patients undergoing open reduction and internal fixation of complex tibial plateau fractures, provide additional fibrinolysis control and ameliorate postoperative inflammatory response.

SpyGlass in Diagnosis of Hepatocellular Carcinoma with Right Hepatic Duct Tumor Thrombus Hemorrhage: A Case Report / 中国医学科学杂志(英文版)

Hepatocelluar carcinoma presenting as a biliary duct tumor thrombus is a relatively rare entity, with poor prognosis. The primary clinical manifestation of this disease is obstructive jaundice, which can often be misdiagnosed. A 59-year-old female patient was admitted with sudden onset of abdominal pain. Laboratory tests suggested obstructive jaundice, and enhanced magnetic resonance imaging of the upper abdomen did not show obvious biliary dilatation. Endoscopic ultrasound and endoscopic retrograde cholangiopancreatography suggested an occupying lesion in the upper bile duct. SpyGlass and biopsy finally confirmed hepatocellular carcinoma with right hepatic duct tumor thrombus hemorrhage. The SpyGlass Direct Visualization System, as an advanced biliary cholangioscopy device, showed the advantages of single-person operation as well as easy access to and visualization of the lesion.

Application of Rotarex catheter system in femoropopliteal artery stenosis accompanied with thrombosis / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To evaluate the effectiveness and safety of Rotarex catheter system in treating femoropopliteal artery stenosis accompanied with thrombosis.@*METHODS@#From Jun. 2017 to Dec. 2019, the clinical data of 32 femoropopliteal artery stenosis accompanied with thrombosis cases treated with Rotarex catheter system were retrospectively analyzed. There were 23 males and 9 females aged from 50 to 89 years and the mean age was (70.7±10.3) years. Six cases had acute course of disease (≤2 weeks), 17 cases had subacute course of disease (>2 weeks, ≤3 months), and 9 cases had chronic course of disease (>3 months). Mean lesion length was (23.4±13.7) cm, mean occlusion length was (19.9±13.3) cm, and in-stent occlusion 7 cases. The superficial femoral artery (SFA) was involved in 13 cases, the popliteal artery (PA) was involved in 8 cases, and both SFA and PA were involved in the other 11 cases. All the cases were treated with Rotarex catheter system. When necessary, suction with large lumen catheter was enabled. Residual stenosis was treated with percutaneous transluminal angioplasty (PTA). Drug-coated balloon (DCB) was only used in patients with financial status, and stent was used only when it was necessary. Heparin was used for 24 h after procedures, and after that, antiplatelet agents were used. Doppler ultrasonography was taken during the followed-up.@*RESULTS@#Technical success was 100%, and mean procedure time was (107.4±21.5) min. 8F (1F≈0.33 mm) and 6F Rotarex catheter were used in 27 and 5 cases respectively. In 27 cases, forward flow was obtained immediately after debulking with Rotarex catheter, and in the other 5 cases, suction with large lumen catheters were used. PTA was used in all 32 cases. DCB were used in 8 cases, of which 4 were used in in-stent stenosis. Twelve cases were implanted stents. There were no perioperative deaths. The only one procedure related complication was distal embolism. We took out the thrombus with guiding catheter. In all cases, mean hospital stay were (4.6±1.5) d. The ankle brachial index increased from 0.32±0.15 to 0.86±0.10 after treatment (t=-16.847, P < 0.001). The Rutherford stages decreased significantly (Z=-4.518, P < 0.001). All the patients were followed up for 6.0-36.0 months, and the median time was 16.0 months. 2 cases stopped antiplatelet agents, which resulted in acute thrombosis. Another percutaneous mechanical thrombectomy and PTA were taken in one of them. Two cases died of cardiovascular disease during the follow-up, and no amputation was observed. Target lesion restenosis occurred in 7 cases during the follow-up, and target lesion revascularization (TLR) was taken in two of them.@*CONCLUSION@#In treating femoropopliteal artery stenosis accompanied with thrombosis, Rotarex catheter can remove thrombus effectively, and that can expose underlying lesions and reduce stent use and complications rates. It is a safe and effective method.