RESUMEN
The aims of this research were to determine the main limiting nutrient to bacterial growth in Imboassica lagoon, southeastern Brazil, to estimate the percentage of dissolved organic carbon (DOC) available for bacterial growth, and to determine the bacterial growth efficiency (BGE) of natural assemblages. Bacterial growth and DOC consumption were determined in batch culture experiments, in which water samples were supplemented with nitrogen and phosphorus together or separately, or incubated without nutrient additions. When added together, N and P stimulated higher bacterial growth rates and production, as well as higher DOC consumption. The BGEs and DOC consumption rates were strongly dependent on the method used to determine bacterial production. The BGE ranged from 11 to 72%. However, only a minor fraction of bulk DOC was consumed by the planktonic bacteria (from 0.7 to 3.4%). The results suggest that low availability of phosphorus and nitrogen coupled with excess organic carbon was the main factor responsible for the relatively low bacterial utilization of DOC in Imboassica lagoon.
Os objetivos desta pesquisa foram: determinar o principal nutriente limitante ao crescimento bacteriano na lagoa Imboassica, estimar a porcentagem de Carbono Orgânico Dissolvido (COD) disponível para o crescimento bacteriano e determinar a Eficiência de Crescimento Bacteriano (ECB) da comunidade bacteriana. O crescimento bacteriano e o consumo de COD foram avaliados em experimentos de culturas de diluição, nos quais nitrogênio e fósforo foram adicionados às amostras de água, juntos ou separadamente, e um controle foi preparado sem adições de nutrientes. Quando adicionados juntos, N e P estimularam um maior crescimento e produção bacterianos, assim como maiores taxas de consumo de COD. ECB e taxas de consumo de COD foram fortemente dependentes do método utilizado para determinar a produção bacteriana. ECB variou de 11% a 72%, porém apenas uma pequena fração do COD total foi consumida pelas bactérias planctônicas (de 0,7% a 3,4%). Sugere-se que as baixas disponibilidades de fósforo e nitrogênio são os principais fatores responsáveis pela baixa utilização de COD pelas bactérias na lagoa Imboassica.
RESUMEN
In the Imboassica Lagoon (22º24'S and 42º42'W) (Macaé, RJ, Brazil), two species of macroalgae of the genus Chara (C. angolensis and C. fibrosa) registered in large areas were identified. The lagoon is subject to several relevant anthropic impacts, of which untreated sewage is one of the most important. Results of the biomass distribution as analyzed in different areas of the lagoon showed values ranging from 172 to 510 gDW.m-2. As for the nutrient concentration, the results presented large fluctuations, with carbon values ranging from 325 to 392 mg.g-1DW, those of nitrogen, from 14 to 27 mg.g-1DW, and of phosphorus from 0.45 to 0.85 mg.g-1DW. This led to large fluctuations of the C:N:P ratio (from 387:24:1 to 872:47:1). The minimum and maximum energetic values of the biomass were 9.54 e 12.34 kJ.g-1DW. Smaller C:N:P ratios tended to occur in more eutrophic areas. The association between biomass and nutrient concentration showed that the highest quantities in the beds are found in oligotrophic areas. The Spearman correlation between nutrient concentration in the water column and biomass was r s = 0.45 (p 0.05) for nitrogen and r s = 0.50 (p 0.01) for phosphorus (n = 30). The large total biomass associated with nutrient concentration and energy content indicates that Charophytes are an important biological compartment in the structure and metabolism of the lagoon.
Na Lagoa Imboassica, localizada em Macaé, RJ, Brasil (22º24'S e 42º42'W), foram identificadas duas espécies de macroalgas do gênero Chara (C. angolensis e C. fibrosa), apresentando ampla distribuição. A lagoa recebe vários impactos antrópicos, e o lançamento de esgoto não tratado é um dos mais importantes. A biomassa variou entre 172 e 510 gDW.m-2 em diferentes áreas da lagoa. A concentração de nutrientes apresentou ampla variação, com os valores de carbono entre 325 e 392 mg.g-1DW, nitrogênio entre 14 e 27 mg.g-1DW e fósforo entre 0,45 e 0,85 mg.g-1DW, assim as taxas C:N:P apresentaram variação de 387:24:1 a 872:47:1. Os valores mínimo e máximo de energia na biomassa foram, respectivamente, 9,54 e 12,34 kJ.g-1DW. Há tendência de as menores taxas C:N:P ocorrerem em áreas mais eutrofizadas. Considerando os valores de biomassa e a concentração de nutrientes na biomassa, os maiores estoques de nutrientes estão associados aos bancos de Carófitas em áreas mais oligotróficas. A correlação de Spearman entre a concentração de nutrientes na coluna de água e a biomassa foi r s = 0,45 (p 0,05) para o nitrogênio e r s = 0,50 (p 0,01) para o fósforo (n = 30). A grande biomassa associada à concentração de nutrientes e os valores energéticos indicam que as carófitas são um importante compartimento biológico na estrutura e metabolismo da lagoa.
RESUMEN
Diversity and biomass of Chironomidae larvae were studied between January-November 1993 and March-November 1994 in an impacted lagoon in Rio de Janeiro, Southeastern Brazil, in an attempt to establish the ecological consequences of anthropogenic eutrophication processes. Nine hundred and seventy-five organisms belonging to the Tanypodinae, Orthocladiinae, and Chironominae were collected. Polypedilum (62%) and Chironomus (58%) were the most common genera found in the limnetic and littoral zones.
Foram estudadas a diversidade e a biomassa de larvas de Chironomidae entre janeiro e novembro de 1993 e março-novembro de 1994 em uma lagoa costeira no Estado do Rio de Janeiro, Sudeste do Brasil, com o objetivo de identificar as conseqüências ecológicas do processo de eutrofização artificial. Ao todo, 975 larvas de Tanypodinae, Orthocladiinae e Chironominae foram coletadas e Polypedilum (62%) e Chironomus (58%) foram os taxa mais comuns nas regiões litorânea e limnética.
RESUMEN
Lake Batata is a typical Amazonian clear water lake which has undergone anthropogenic impacts. Thirty percent of its total area has been covered with bauxite tailings. Thus, it is possible to distinguish two areas in this ecosystem: the impacted and the natural. The goal of this research was to study C, N, and P content variation and the values of biomass, length, density, and culm diameter of Oryza glumaepatula at different depths in the natural and impacted areas of Lake Batata. The results obtained in this research suggest that the availability of P and N, in both water and sediment, is lower at the shallow site when compared to the deeper sites. On the other hand, C concentrations decreased as P and N concentrations increased. This may be explained by the structural function of C in aquatic macrophytes. At shallower sites, due to the reduced water column, individuals invest in supporting structures that display high C concentrations. The higher density and biomass of O. glumaepatula at the intermediate site indicate that this area presents the best conditions for germination and establishment of individuals of this species. The chemical composition and biometric parameters of O. glumaepatula have shown that this population has higher spatial variation in the natural area. In the impacted area, the absence of significant variations in N and P concentrations in O. glumaepatula among the three sampled sites promotes higher homogeneity in the stands. The high C:P and N:P ratios indicate that, in the impacted area, P is more limiting to the development of O. glumaepatula than it is in the natural area. The reduced values of biomass and density of O. glumaepatula in the impacted area suggest that the bauxite tailings limit the development of this population.
O Lago Batata é um típico lago amazônico de águas claras que sofreu impactos antropogênicos. De sua área total, 30% foi recoberta com rejeito de bauxita. Desta forma, pode-se distinguir duas áreas nesse ecossistema: impactada e natural. O objetivo desta pesquisa foi estudar a variação de C, N e P e os valores de biomassa, comprimento, densidade e diâmetro do colmo de Oryza glumaepatula em diferentes profundidades, nas áreas impactada e natural, do Lago Batata. Os resultados obtidos na pesquisa sugerem que as disponibilidades de P e N, tanto na água como no sedimento, são menores no ponto raso quando comparado com os pontos mais profundos. Por outro lado, as concentrações de C diminuíram à medida que as concentrações de P e N aumentaram. Isto pode ser explicado pela função estrutural do C em macrófitas aquáticas. Nos pontos mais rasos, devido à reduzida coluna d'água, indivíduos investem em estruturas de suporte com elevadas concentrações de C. A elevada densidade e biomassa de O. glumaepatula no ponto intermediário indica que essa área apresenta as melhores condições para germinação e estabelecimento de indivíduos dessa espécie. A composição química e os parâmetros biométricos de O. glumaepatula mostraram que essa população possui elevada variação espacial na área natural. Na área impactada, a menor variação nas concentrações de N e P nos três pontos de amostragem promove alta homogeneidade nos estandes. As altas razões C:P e N:P indicam que, na área impactada, o P é mais limitante para o desenvolvimento de O. glumaepatula do que na área natural. Os reduzidos valores de biomassa e densidade de O. glumaepatula na área impactada sugerem que o rejeito de bauxita limita o desenvolvimento dessa população.