Metástases endobrônquicas por carcinoma primário de mama / Endobronchial metastases due to primary breast cancer

O pulmao é um dos locais onde mais freqüentemente se desenvolvem metástases, sendo que 2 por cento a 5 por cento destes casos apresentam comprometimendo endobrônquico. Especificamente no câncer de mama, as metástases endobrônquicas (ME) podem ser identificadas em até 36 por cento dos pacientes. OBJETIVO. Relato de caso mostrando a importância de se reconhecer a presença de uma ME, já que as ME podem simular quadros de asma, bronquite, pneumonia e câncer de pulmao. RELATO DE CASO. Mulher branca, 38 anos, portadora câncer de mama, admitida com quadro de tosse seca e dispnéia de repouso. Radiologicamente, apresentava-se sinais de comprometimento pulmonar bilateral compatíveis com disseminaçao da neoplasia mamária. A endoscopia evidenciou pequenas lesoes elevadas, isoladas e esparsas por toda árvore brônquica, cujo anatomopatológico mostrou tratar-se de carcinoma em mucosa brônquica com características sugestivas de metástase por neoplasia de mama. CONCLUSAO. Os autores ressaltam a importância da broncoscopia na identificaçao das ME, já que estas podem ser detectadas via endoscópica em até 50 por cento dos casos. A broncoscopia tem alta especificidade e é um método diagnóstico que nesta situaçao apresenta raras complicaçoes.

Pneumotórax espontâneo e câncer de mamam / Spontaneous pneumothorax and breast cancer

Pneumotórax espontâneo (PE) concomitante às doenças neoplásicas é incomum. Destas, as que mais se associam ao PE säo o câncer de pulmäo e o sarcoma osteogênico com metástases pulmonares. Objetivo. O presente artigo tem o intuito de registrar a ocorrência de PE relacionado a neoplasia de mama e discutir os principais fatores etiopatogênicos envolvidos no evento. Material e Métodos. Os autores descrevem caso de mulher com 43 anos, parda, näo tabagista e protadora de carcinoma ductal infiltrante de mama esquerda, com metástases pulmonares disseminadas bilateralmente. O PE ocorreu na vigência de poliquimioterapia e näo pode ser relacionado a outras causas. Conclusäo. Embora o pulmäo apresente metástases conseqüentes a neoplasia mamária em até 60 por cento dos casos, a coexistência de PE e carcinoma de mama é muito rara. Em revisäo de literatura dos últimos cinco anos, näo se encontraram relatos desta concomitância. Quanto à etiopatogenia do pneumotórax, acredita-se que os fatores relacionados ao episódio sejam múltimos, e os autores fazem comentários a respeito