RESUMEN
Justificativa e objetivos: a contaminaçäo ambiental por anestésicos inalatórios, CO2 e éter etílico podem ocasionar alguns sintomas de desconforto ocupacional. O objetivo deste estudo foi verificar a concentraçäo destes compostos, frente à diferentes condiçöes de ventilaçäo no Centro Cirúrgico do Centro de Atençäo Integral à Saúde da Mulher (CAISM), Hospital da UNICAMP. Método: foram colhidas amostras de ar, em diversos locais do Centro Cirúrgico e em diferentes horários do dia. O CO2 foi determinado através de um sistema de Análise por Injeçäo em Fluxo de detecçäo condutométrica, enquanto os compostos orgânicos foram determinados por cromatografia gasosa. A qualidade do ar foi monitorada na primavera, sob duas condiçöes distintas de ventilaçäo: Baixa Taxa de Ventilaçäo (BTV) e Altas Taxas de Ventilaçäo (ATV). Resultados: sob BTV, o CO2 variou entre 703-1973 ppmv e o éter etílico variou entre 5-20 ppmv, enquanto que sob ATV, o CO2 variou entre 428-1596 ppmv e o éter etílico entre 4-13 ppmv. Entre os anestésicos, o isoflurano foi o único detectado, apenas sob BTV, em concentraçöes que variam de 4 a 15 ppmv. Conclusöes: sob ATV, as concentraçöes atmosféricas dos compostos estudados estäo todas abaixo dos níveis máximos. O CO2 pode ser um bom indicativo da qualidade de ar interno de um hospital e útil para se inferir a velocidade de ventilaçäo ambiental