Incisäo e curetagem da doença pilonidal sacrococcigea / Incision and curettage technique in the pilonidal afection of the sacrococcigeum region

Os autores analisam retrospectivamente os resultados de 174 casos de doença pilonidal sacrococcígea operados pela técnica de incisäo e curetagem, tanto na fase aguda como crônica da doença, em período compreendido entre 1972 e 1989. Concluem que a técnica é simples e apresenta morbidade mínima, podendo ser usada tanto na fase aguda como crônica da doença. O tempo de internaçäo é mínimo, näo necessitando de antibióticos, e o uso de analgésicos no pós-operatório é mínimo. A cicatrizaçäo se processa sem anormalidades, permitindo o retorno às atividades laborativas a partir da 1ª semana; o índice global de recidivas foi de 10,2%

Hematoma de mediastino sem rotura de aorta / Mediastinal hematoma without aortic rupture

Descreve-se o caso de um paciente do sexo masculino, de 84 anos de idade, que apresentou após traumatismo fechado de tórax, um volumoso hematoso de mediastino. No decorrer da evoluçäo verificou-se instabilidade cardíaca pela presença de arritmia importante, além de derrame pleural hemorrágico bilateral e alteraçöes hematológicas que reverteram após o tratamento cirúrgico de drenagem do hematoma por via transestemal mediana. Seis mêses depois o paciente apresenta-se assintomático