RESUMEN
Abstract Increasing habitat modification and species loss demand consistent efforts to describe and understand biodiversity patterns. The BIOTA/FAPESP Program was created in this context and it has been a successful initiative to promote studies on biodiversity and conservation in Brazil. The BIOTA/Araçá is an interdisciplinary project that provided a detailed evaluation of the biodiversity of Araçá Bay, a coastal seascape located on the North coast of the state of São Paulo, Southeast Brazil. The bay encompasses multiple habitats, such as beaches, mangroves, rocky shores, and a tidal flat, and provides important ecosystem services. Unfortunately, the bay is the subject of complex social-environmental conflicts that oppose economic, social, and environmental demands (i.e., the expansion of neighboring harbor activities vs. small-scale artisanal fisheries and protection of biodiversity). The present study presents a survey of the benthic species occurring in the different habitats of Araçá Bay, including data obtained during the BIOTA/Araçá project and previous assessments of the area. The benthic species play an important role in marine environments and studying the diversity of these organisms that live associated with the bottom is indispensable for comprehending the environment's functioning. The macrofauna, meiofauna, and microorganisms associated with soft and hard bottom were listed, and additional information, such as the habitat and geographical distribution, were provided for each species. The checklist includes 826 species, almost 70% recorded during the BIOTA/Araçá project. The most speciose taxa were the annelids (225 spp.), mollusks (194 spp.), and crustaceans (177 spp.). Seven benthic species are endemic to Araçá Bay, 14 are considered threatened, and seven are economically exploited. Furthermore, the bay is the type locality of many taxa, and 11 new benthic species were described based on specimens sampled during the project. This project shows the importance of Araçá Bay as a unique biologically rich environment and highlights the need for conservation efforts in light of the current threats.
Resumo O aumento da modificação dos habitats e da perda de espécies demanda esforços consistentes para descrever e compreender os padrões de biodiversidade. O programa BIOTA/FAPESP foi criado nesse contexto e é uma iniciativa de sucesso para promover estudos em biodiversidade e conservação no Brasil. O BIOTA/Araçá é um projeto interdisciplinar que promoveu uma avaliação detalhada da biodiversidade da Baía do Araçá, um ecossistema costeiro localizado ao Norte do estado de São Paulo, Sudeste do Brasil. A baía engloba múltiplos habitats, tais como praias, manguezais, costões rochosos, e uma planície de maré, e também fornece importantes serviços ecossistêmicos. Infelizmente, a baía está sujeita à conflitos sócio-ambientais complexos que contrastam demandas econômicas, sociais e ambientais (i.e. a expansão das atividades do porto vizinho vs. a pesca artesanal de pequena escala e a proteção da biodiversidade). O presente estudo apresenta um levantamento das espécies bentônicas que ocorrem nos diferentes habitats da Baía do Araçá, incluindo dados obtidos durante o projeto BIOTA/Araçá e de investigações realizadas anteriormente na área. As espécies bentônicas desempenham um papel importante no ambiente marinho, e estudar a diversidade desses organismos que vivem associados ao fundo é indispensável para compreender o funcionamento do meio ambiente. A macrofauna, meiofauna, e microorganismos associados aos fundos consolidado e inconsolidado foram listados, e informações adicionais foram fornecidas para cada espécie, tais como a distribuição geográfica e nos habitats. O checklist inclui 826 espécies, quase 70% registradas durante o projeto BIOTA/Araçá. Os taxa mais especiosos foram os anelídeos (225 spp.), moluscos (194 spp.), e crustáceos (177 spp.). Entre as espécies bentônicas listadas, sete são endêmicas da Baía do Araçá, 14 são consideradas ameaçadas de extinção, e sete são exploradas economicamente. A baía é a localidade tipo de vários taxa, e 11 novas espécies bentônicas foram descritas com base em espécimes amostrados durante o projeto. Este projeto mostra a importância da Baía do Araçá como um ambiente de riqueza biológica única e demonstra a necessidade de esforços para a sua conservação considerando as atuais ameaças.
RESUMEN
Abstract The post-metamorphic stage is essential in the life history of marine invertebrates. During this period, animals are more vulnerable and suffer high mortality, which influences the distribution and abundance of adult populations. It is also during this period that major morphological changes happen in the individuals, complicating their taxonomic identification. The juvenile ophiuroids dominate the meiofauna in certain times of the year and at some places. However, they are ignored by most ecological studies due to identification difficulties. Here we describe the ontogeny of nine deep-sea species from the Southeast and South regions of Brazil, with the first record of morphological modifications for eight of them. Most organisms were collected 60 to 800 m deep, between December 1997, January, 1998 and March, 1998, during the REVIZEE-Score South / Benthos program. We also included additional material from the Zoology Museum of Unicamp (ZUEC). For descriptions and identifications of the different stages, the specimens were dried and photographed. The juveniles were identified by "backwards" process through the growth series of adults to smaller individuals, a backwards method that was successful in previous studies. Some individuals were mounted on aluminum stubs for scanning electron microscopy. The species were: Ophiacantha pentacrinus (Ophiacanthidae), Ophiomastus satelitae, Ophiomusium acuferum, Ophiomusium eburneum, Ophiomisidium tommasii, Ophiura ljungmani, Ophiura clemens (Ophiuridae), Amphiura complanata (Amphiuridae) and Ophiothrix rathbuni (Ophiotrichidae). Many species could be identified since their most juvenile stage. Some structures remain almost unaltered during the whole life. Rev. Biol. Trop. 63 (Suppl. 2): 361-381. Epub 2015 June 01.
Resumen La etapa post-metamórfica es esencial en la historia de vida de los invertebrados marinos. Durante este período, los animales son más vulnerables y sufren una elevada mortalidad, que influye en la distribución y abundancia de las poblaciones de los adultos. También es durante este período cuando grandes cambios morfológicos ocurren en los individuos, lo que complica su identificación taxonómica. Los ofiuroideos juveniles son el componente principal para la mayor parte de la composición de la meiofauna en ciertas épocas del año y en algunos lugares. Sin embargo, son ignorados por la mayoría de los estudios ecológicos debido a las dificultades de identificación. De esta manera, la descripción de las fases juveniles presenta mayor importancia, sobre todo en estudios relacionados con la dinámica poblacional y de composición de fauna. Este trabajo tiene como objetivo describir la ontogenia de nueve especies de aguas profundas de las regiones Sudeste y Sur de Brasil, siendo el primer registro en la literatura sobre cambios morfológicos -a partir del crecimiento- para ocho de ellos. La mayoría de los organismos se tomaron en el intervalo de 60 a 800 m de profundidad, entre diciembre de 1997, enero de 1998 y marzo de 1998, durante el programa REVIZEE Sur-Score / Bentos. También se incluyen en este estudio material adicional del Museo de Zoología de la Unicamp (ZUEC). Para las identificaciones y descripciones de las diferentes etapas, las muestras se secaron y fueron fotografiadas. Los juveniles fueron identificados por "al revés" el proceso de crecimiento a través de la serie desde adultos hasta los individuos de menores tallas, una metodología exitosa en estudios anteriores. Las especies seleccionadas para la descripción de la serie de crecimiento fueron escogidas de acuerdo a su abundancia relativa en diferentes etapas de desarrollo. Algunos individuos fueron montados en tacos de aluminio para la microscopía electrónica de barrido. Las especies se estudiadas fueron: Ophiacantha pentacrinus (Ophiacanthidae), Ophiomastus satelitae, Ophiomusium acuferum, Ophiomusium eburneum, Ophiomisidium tommasii, Ophiura ljungmani, Ophiura clemens (Ophiuridae), Amphiura complanata (Amphiuridae) y Ophiothrix rathbuni (Ophiotrichidae). El análisis del desarrollo post-metamórfico de los individuos reveló que muchas especies podrían ser identificadas desde sus etapas más juveniles, sobre todo a partir de caracteres morfológicos externos. Este estudio nos permite sostener que algunas estructuras permanecen casi inalteradas durante toda la vida del organismo, mientras que otras están sujetas a transformaciones. De este modo, se contribuye al conocimiento más amplio de algunas especies de ofiuroideos, con relación a la caracterización de sus diferentes etapas de desarrollo.