Estrés traumático secundario (ETS) en periodistas Mexicanos y defensores de derechos humanos / Secondary traumatic stress (STS) in Mexican journalists and human dights defenders

El objetivo del presente estudio descriptivo fue identificar la prevalencia de síntomas de estrés traumático secundario (ETS) en una muestra conjunta de periodistas mexicanos y defensores de derechos humanos (N igual 88), cuyo trabajo profesional demanda regularmente un contacto cercano con víctimas de violencia. Se encontró que 36.4 por ciento de los participantes presentaron sintomatología "alta” o “severa” de ETS. Sin embargo, no se ubicaron diferencias significativas entre ambos grupos. Por otra parte, las mujeres y quienes laboraban más de 40 horas a la semana, sí mostraron síntomas significativamente más altos. Los resultados de esta investigación transversal reflejan el considerable desgaste psicológico que pueden generar las exposiciones secundarias en profesionistas que documentan y establecen vínculos sistemáticos con personas traumatizadas por la violencia social en México.

The main goal of this descriptive study was to identify the prevalence of secondary traumatic stress (STS) symptoms in a pooled sample of Mexican journalists and human right defenders (N same 88), whose activities regularly demand a close contact with victims of violence. It was found that 36.4 percen of the participants presented “high” or “severe” STS symptoms. However, no significant differences between these groups of professionals were observed. Conversely, women and those who worked more than 40 hours a week presented significantly more severe symptoms. The results of this transversal investigation reflect the psychologic wear that these secondary exposures can generate in professionals who establish systematic links with subjects who have been traumatized by the social violence prevalent in modern Mexican society.

Percepción de la psiquiatría en estudiantes de pregrado de una facultad de medicina / Perception of Psychiatry among Undergraduate Students of a School of Medicine

Introducción: Los objetivos de este artículo son conocer las percepciones y creencias acerca de la psiquiatría en estudiantes de pregrado de medicina y comparar concepciones y apreciaciones sobre aspectos positivos y negativos antes y después de la formación específica en psiquiatría. Métodos: Estudio observacional, transversal; investigación cualitativa y cuantitativa, aplicando una encuesta a 90 estudiantes de pregrado de medicina de la Universidad de La sabana, en dos grupos: uno antes y otro después de recibir el curso de psiquiatría. Resultados: El 52,2% correspondió a semestres previos al curso de Psiquiatría; 25,5% mostró intención en especializarse en Psiquiatría antes del curso; este porcentaje bajó al 13,4% luego del curso. Se asocia la intención de no especializarse en psiquiatría con haber tenido el curso en esta área (prueba exacta de Fisher, p=0,042). Hay menos variabilidad del concepto de psiquiatría después del curso. La mayoría no se especializará en psiquiatría por interés en otras áreas. Antes del curso, los estudiantes resaltaron los aspectos biológicos de la enfermedad mental; después, prestan atención adicionalmente a otros factores. Antes y después del curso se considera que el manejo de estos pacientes es principalmente farmacológico. Se resalta el carácter incurable de las enfermedades mentales, el riesgo de enfermarse al atender los pacientes y la estigmatización. Conclusiones: La psiquiatría es concebida como una especialidad con énfasis en el tratamiento farmacológico. Hay baja frecuencia de estudiantes interesados en especializarse en esta área. El curso de psiquiatría se asocia con reducción de esta frecuencia y limita la variabilidad del concepto.

Objective: Learn about perceptions and beliefs regarding psychiatry among undergraduate medicine students and compare their conceptions and appreciations concerning positive and negative aspects, before and after specific training in psychiatry. Methods: Observational, cross-sectional study; qualitative and quantitative research with application of a survey for undergraduate medicine students of the Universidad de La Sabana, before and after a specific psychiatry course. 90 students answered the survey in two groups: one of them before the course, and the other one afterwards; Results: 52,2% corresponded to semesters prior to the course of psychiatry; 25.5% expressed the purpose to specialize in Psychiatry before the course, and such percentage decreased to 13.4% after the course. Association was found between the purpose of not specializing in Psychiatry with the fact of having taken said course (Fisher's exact test, p=0,042). Most students would not specialize in psychiatry because they are interested in other areas. Before the course, students made emphasis on the biological aspects of mental disease. After the course, they also directed their attention to other factors. The two groups believe that the management of these patients is mainly pharmacological. The incurable character of mental illness was also highlighted together with the risk of getting ill and the stigma it entails. Conclusions: Psychiatry is perceived as a medical specialization with emphasis on pharmacological treatment. There is a low frequency of students interested in this area. The course of psychiatry is associated with reduction of this frequency and limits the variability of the psychiatric concept.

Factores de pronóstico en trastorno obsesivo compulsivo en niños y adolescentes / Pronostic factors for children and adolescents with obsessive compulsive disorder

Objetivo: Actualizar la información disponible sobre los factores pronósticos del trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) en niños y adolescentes. MÚtodo: Se hizo una búsqueda Medline a partir de 1991 y se revisaron los artÝculos publicados en el paÝs desde esa misma fecha. Resultados: Se encontraron los siguientes factores de pronóstico favorable: mejorÝas con medicamentos en las primeras ocho semanas de tratamiento, cumplimiento de las metas durante la primera semana de terapia cognoscitiva-comportamental, capacidad de informar sobre la sintomatologÝa y de observarla en el tiempo y no se presenta comorbilidad. Entre los factores desfavorables se tienen los siguientes: psicopatologÝa de los padres, tics al comienzo o que se evidencian durante el tratamiento; rasgo de personalidad paranoide, esquizoide, o esquizotipica; no recibir el tratamiento o comenzarlo tardÝamente, y comorbilidad del TOC.

P53 Codon 72 polymorphism and risk of cervical cancer

Storey et al. (1998) implicated the proline/argine polymorphism of the codon 72 of the tumor-suppressor gene p53 in the development of cervical cancer (CC) with the observation that the p53 protein is more efficiently inactivated by the E6 oncoprotein of human papillomavirus in p53 arginine as compared with its proline isoform. These authors further noted that in the United Kingdom, individuals homozygous for the arginine allele were several times more susceptible to HPV-associated tumorigenesis that proline/arginine heterozygotes. Subsequent studies in different countries failed to unanimously confirm this association. Motivated by the high incidence of CC in Chile, we undertook a case control study obtaining the following frequencies for genotypes PP, AP and AA in 60 ICC cases and 53 carefully selected controls: 0.067, 0.250, 0.683 and 0.075, 0.453, 0.472 respectively. A significant difference (X2 = 3.19 p < 0.02) and an odds ratio of 2.62 supported Storey et al (1998)'s results. In addition, rejecting previous hypotheses about the world distribution of the p53 codon 72 polymorphism, we conclude that this distribution most likely represents ancient human dispersal routes. Several methodological and biological explanations for the results obtained in previous negative association studies are briefly discussed