RESUMEN
A região lombar desempenha um papel fundamental na acomodação de cargas decorrentes do peso corporal, da ação muscular e das forças aplicadas externamente. A funcionalidade dessa região é mantida através do sinergismo entre os mecanismos ativo, passivo e neural da estabilização lombar. O desequilíbrio proporcionará a instabilidade que terá como principal conseqüência à dor. O objetivo do estudo foi mostrar a íntima relação existente entre a Fáscia Tóraco Lombar e mecanismo ativo de estabilização lombar. A metodologia utilizada foi baseada na revisão bibliografia de estudos realizados no período de 1984 a 2004, sendo 43 artigos científicos e 10 livros. Destes, foram utilizados no trabalho, 20 artigos e 8 livros. Os bancos de dados pesquisados foram Lilás, Medline e Pedro. O estudo pôde confirmar que a Fáscia Tóraco Lombar é uma estrutura passiva que apresenta conecção com diversos músculos, comporta a função de suporte mecânico e participa dinamicamente, complementando a ação das outras estruturas estabilizadoras. Logo, a reabilitação de pacientes lombálgicos deve se basear em atividades que aprimorem a função de cada um dos componentes deste complexo mecanismo de estabilização.
The lumbar region has a major role concerning load accommodation due to body weight, muscle action and externally applied forces. The workability of this region is kept through the synergism among lumbar stabilization active, passive and neural mechanisms. Unbalance will result in instability, and pain will be its main consequence. This study aims to show the close relation between thoracolumbar fascia and the active system of lumbar stabilization. The applied methodology was based on the bibliographical review of 43 scientific articles and 10 books published between 1984 and 2004. From this whole, 8 books and 20 articles have been used in this work. The data research were Lilás, Medline and Pedro. The describers were thoracolumbar fascia, stabilization and active system. This study show that thoracolumbar fascia is a passive structure which is connected to several muscles, thus providing mechanical support, as well as dynamic cooperation to complement the action of other stabilizing structures. Lumbago patients rehabilitation must be based on activities which improve the function of each component in this complex stabilizing mechanism.