RESUMEN
Os autores estudaram as relações das artérias tireóideas inferiores com o nervo laríngeo recorrente e com o tronco simpático em 50 cadáveres de adultos e crianças, de ambos os sexos, fixados em formalina a 10 por cento. Foram analisados os antímeros direitos e esquerdos, sendo que em dois casos a artéria tireóidea inferior esteve ausente. Considerando 98 antímeros, observou-se que o nervo recorrente laríngeo cruzava a artéria tireóidea inferior por detrás de seu tronco ou de seus ramos glandulares em 39 casos, sendo 16 à direita e 23 à esquerda. Em 37 antímeros (23 direitos e 14 esquerdos) o nervo recorrente passava entre os ramos glandulares da artéria. Verificou-se que os nervos recorrentes laríngeos mantém íntima relação com a face posterior dos lobos da glândula tireóidea inferior em 69 por cento dos casos (37 à direita e 32 à esquerda). Em 29 antímeros, o tronco simpático era posterior a esta mesma artéria (12 à direita e 17 à esquerda).