Radiographic analysis of 1000 cast posts in Sergipe state, Brazil / Avaliação radiográfica de 1000 retentores intrarradiculares metálicos fundidos no Estado de Sergipe

Introduction: Endodontically treated teeth with extensive coronary destruction require posts and cores to enable prosthetic restoration. Despite the increasing use of prefabricated posts, cast metal posts and cores are still widely used. The quality of the latter is important for the longevity of restorative treatment, and failure can occur if the fundamental principles are not followed. Objective: To radiographically evaluate the prosthetic principles of 1000 cast metal post-and-core restorations performed in single-rooted teeth and their coherence with the principles used for their confection. Material and method: Digital periapical radiographs of 1000 endodontically treated, single-rooted teeth with cast metal posts and cores were selected from the collection of a radiology clinic (Centro de Imagem, Aracaju/SE, Brazil). The images were analyzed using a measurement software (ImageJ, USA) in accordance with the fundamental prosthetic principles: length and diameter of the post, ratio between post and bone crest, contiguity of post to the root canal, gap between post and the remaining root canal filling, amount of remaining root canal filling, and absence of periapical lesion. The data were qualitatively analyzed, classified into ideal and not ideal, and submitted to the chi-square test (α=0.05). Result: Only 6.7% of the cast metal posts analyzed were satisfactorily fabricated. Conclusion: Many prosthetic criteria are neglected during the manufacturing of cast metal post and cores, resulting in inadequate work that may compromise the longevity of restorative treatments.

Introdução: Dentes com ampla destruição coronária e tratados endodonticamente necessitam de retentores intrarradiculares para viabilizar a restauração protética. Apesar do crescente uso de pinos intrarradiculares pré-fabricados, os retentores intrarradiculares metálicos fundidos ainda são muito utilizados. A qualidade desses é importante para a longevidade do tratamento restaurador, pois podem levar ao insucesso quando seus princípios fundamentais não são seguidos. Objetivo: Avaliar radiograficamente os princípios protéticos de 1000 retentores intrarradiculares metálicos fundidos em dentes unirradiculares e a coerência dos mesmos com os princípios para sua confecção. Material e método: Foram selecionadas radiografias periapicais digitais de 1000 dentes unirradiculares que receberam tratamento endodôntico e retentores intrarradiculares metálicos fundidos, através do acervo de uma clínica radiológica (Centro de Imagem, Aracaju/SE, Brasil). As imagens foram analisadas através de um software de mensuração (ImageJ, EUA) de acordo com os princípios fundamentais protéticos: comprimento e diâmetro do pino, relação do pino com a crista óssea, contiguidade ao canal, espaço entre o remanescente obturador e o pino, quantidade de material obturador e ausência de lesão periapical. Os dados foram tabulados, analisados qualitativamente em ideais e não ideais e submetidos ao teste do Qui-Quadrado (α=0,05). Resultado: Apenas 6,7% dos retentores intrarradiculares fundidos analisados foi confeccionado de forma satisfatória. Conclusão: Muitos critérios protéticos são negligenciados durante a confecção de retentores intrarradiculares metálicos fundidos, resultando em trabalhos inadequados que podem comprometer a longevidade do tratamento restaurador.

Perception of caregivers on health and oral hygiene care of institutionalized impaired elderly / Percepción de cuidadores sobre salud y cuidados de higiene oral de ancianos discapacitados institucionalizados

This study assessed the perception of caregivers on oral health of institutionalized impaired elderly, and the care provided for them in oral hygiene and prosthetic rehabilitation. A descriptive observational study was developed with caregivers of 32 institutionalized impaired elderly, in the state of Sergipe, Brazil. Data collection was performed by interviewing the caregivers, researching records of the Institution, and by clinical examination of the oral cavity of the elderly during a period between the months of March and May, 2013. Data were analyzed by descriptive statistics of absolute frequency (n) and relative frequency (%). All of the elderly presented partial (50 %) or total (50 %) tooth losses, and only 28.1 % wore removable denture. The prosthetic devices and remaining teeth of the elderly were cleaned with only toothbrush and toothpaste (100 %), with different daily frequencies among caregivers and no dentist instruction. The majority of caregivers was satisfied with the oral hygiene of the elderly (75 %) and the oral hygiene method (96.9 %) used, and showed no interest in learning new methods (81.3 %). The caregivers have an inadequate perception on oral health of the elderly population investigated, and oral hygiene care provided to the elderly is precarious.

Este estudio analizó la percepción de cuidadores sobre la salud oral de ancianos discapacitados asilados y los cuidados entregados en la higienización oral y frente a la rehabilitación protética. Se realizó un estudio observacional descriptivo, por medio de entrevistas con los respectivos cuidadores de los 32 ancianos seleccionados, institucionalizados en el Estado de Sergipe, Brasil. Todos los ancianos presentaban pérdidas dentales parciales (un 50 %) o totales (un 50 %) y solo el 28,1 % hacía uso de prótesis dentaria removible. Los aparatos protéticos y dientes remanecientes de los ancianos se higienizaban solo con cepillo y crema dental (un 100 %), con frecuencias diarias divergentes entre los cuidadores, sin la orientación de un dentista. La mayoría de los cuidadores se mostró satisfechos con la salud oral del anciano (un 75 %) y (un 96,9 %) con el método de higiene oral que utilizaban, y no expresaron interés en conocer nuevos métodos (un 81,3 %). Se concluyó que los cuidadores tienen una percepción inadecuada sobre la salud oral de la población de ancianos investigada y que los cuidados de higiene oral entregados a los ancianos son precarios.

Alteração dimensional de materiais de moldagem utilizados na implantodohtia / Dimensianal change af impressian materiaIs used in implantalagy

O propósito deste estudo foi comparar a alteração dimensional linear de materiais de moldagem elastoméricos utilizados na transferência de posicionamento de implantes. Uma matriz metálica contendo dois implantes na região de caninos foi moldada com um silicone de adição, um poliéter, um silicone de condensação e uma mercaptana. Foram realizadas 10 moldagens e confecção de respectivos modelos, com os análogos em posição para cada material estudado. Os modelos obtidos foram mensurados na região inter-implantes em um microscópio e comparado com as distâncias mensuradas na matriz. As análises estatísticas e teste de Tukey indicaram que o poliéter e o silicone de adição são os materiais que menos sofreram alterações dimensionais, concluímos então que estes dois materiais são os mais indicados para a transferência do posicionamento de implantes.

The purpose of this study was to compare the linear dimensional accuracy of elastomericimpression materiais used in the transfer of placement of implants. A stainless still matrix containing two implants in the canine region was shaped with an addition silicone, a polyether, a condensation silicone and a polysulfide. Ten impressions were made and theirs respective casts models with the analogous ones in position for each kind of materiais studied. The obtained models were measured in the inter-implants region under a microscope and compared with the distances measured in the matrix. Statistical analysis and Tukey's test indicated that the polyether and addition silicone materiais that are less unchanged dimensional, then we conclude that these two materiais are most indicated for the transfer of the placement of implants.

Condições de envio dos modelos de trabalho e comunicação entre Cirurgiões-Dentistas e Técnicos em Prótese Dentária do município de Aracajú-Sergipe na confecção de prótese fixa metalocerâmica. / Transportation conditions of work models and communication between surgeon-dentists and tecchnicians in dental prothesis of city of Aracajú-Sergipe in the making of metallo-ceramics fixed prosthesis.

O presente trabalho objetivou avaliar a condição de envio dos modelos de trabalho e a comunicação entre Cirurgiões-Dentistas e Técnicos em Prótese Dentária, na confecção de próteses fixa metalocerâmica no município de Aracajú-SE. Para. tal, foi realizada uma pesquisa de campo, por meio de um questionário com os Técnicos em Prótese Dentária cadastrados no Conselho Regional de Odontologia - secção Sergipe, atuantes no município de Aracajú. Responderam a este 12 técnicos que realizam prótese metalocerâmica rotineiramente em seus laboratórios. Com base nos dados coletados, 75% dos entrevistados afirmaram receber os trabalhos protéticos já em modelos, sendo 100% desses modelos vazados com gesso tipo especial. Metade dos entrevistados respondeu receber menos de 50% dos modelos articulados e 84% responderam receber menos de 10% dos trabalhos com os dentes pilares troquelizados. Entretanto, em relação à comunicação escrita entre o Cirurgião-Dentista e o Técnico em Prótese Dentária, observou-se que a maioria das prescrições enviadas ao laboratório não obtinham informaçõs necessárias para a realização da prótese, necessitando frequentemente o Técnico de contatar com o Cirurgião-Dentista. Observou-se que as condições dos modelos de trabalho e a comunicação entre Cirurgiões-Dentistas e o Técnico em Prótese Dentária ainda encontram-se deficientes.

The current work has the goal of assessing the condotion of transportation of the work models and the communication between Surgeon-Dentists and Technicians in Dental Prosthesis, in the making of metallo-ceramics fixed prosthesis in the city fo Aracajú-SE. A research was performed through a questionnaire with the Technicians in Dental Prosthesis registered at the Dentrist Regional Council - Secction Sergipe, operating n th city of Aracaju. Twelve technicians who used to perform metallo-ceramics in their laboratories answered to this questionnaire. Based on collected data base, 75% of the interviewed ones affirmed receiving prosthesis works already in models, being 100% of theses models casted with this special kind of gypsum. Half of the interviewed ones answered receiving less of 50% of the articulated models and 84% answered receiving less than 10% of the works with troquelized pillar teeth. As far as the written communication is concerned between the Surgeon-Dentist and the Technician in Dental Prosthesism it was observed that most of the prescriptions sent to the laboratory did not have the necessary information for doing the prosthesis. Therefore, the technician often needed to contact the Surgeon-Dentist. However, it was observed that the conditions of the work models and the communication between Surgeon-Dentists and the Technician in Dental Prosthesis are somehow deficient.

Condições de envio dos modelos de trabalho e comunicação entre Cirurgiões-Dentistas e Técnicos em Prótese Dentária do município de Aracajú-Sergipe na confecção de prótese fixa metalocerâmica. (AU) / Transportation conditions of work models and communication between surgeon-dentists and tecchnicians in dental prothesis of city of Aracajú-Sergipe in the making of metallo-ceramics fixed prosthesis

O presente trabalho objetivou avaliar a condição de envio dos modelos de trabalho e a comunicação entre Cirurgiões-Dentistas e Técnicos em Prótese Dentária, na confecção de próteses fixa metalocerâmica no município de Aracajú-SE. Para. tal, foi realizada uma pesquisa de campo, por meio de um questionário com os Técnicos em Prótese Dentária cadastrados no Conselho Regional de Odontologia - secção Sergipe, atuantes no município de Aracajú. Responderam a este 12 técnicos que realizam prótese metalocerâmica rotineiramente em seus laboratórios. Com base nos dados coletados, 75% dos entrevistados afirmaram receber os trabalhos protéticos já em modelos, sendo 100% desses modelos vazados com gesso tipo especial. Metade dos entrevistados respondeu receber menos de 50% dos modelos articulados e 84% responderam receber menos de 10% dos trabalhos com os dentes pilares troquelizados. Entretanto, em relação à comunicação escrita entre o Cirurgião-Dentista e o Técnico em Prótese Dentária, observou-se que a maioria das prescrições enviadas ao laboratório não obtinham informaçõs necessárias para a realização da prótese, necessitando frequentemente o Técnico de contatar com o Cirurgião-Dentista. Observou-se que as condições dos modelos de trabalho e a comunicação entre Cirurgiões-Dentistas e o Técnico em Prótese Dentária ainda encontram-se deficientes.

The current work has the goal of assessing the condotion of transportation of the work models and the communication between Surgeon-Dentists and Technicians in Dental Prosthesis, in the making of metallo-ceramics fixed prosthesis in the city fo Aracajú-SE. A research was performed through a questionnaire with the Technicians in Dental Prosthesis registered at the Dentrist Regional Council - Secction Sergipe, operating n th city of Aracaju. Twelve technicians who used to perform metallo-ceramics in their laboratories answered to this questionnaire. Based on collected data base, 75% of the interviewed ones affirmed receiving prosthesis works already in models, being 100% of theses models casted with this special kind of gypsum. Half of the interviewed ones answered receiving less of 50% of the articulated models and 84% answered receiving less than 10% of the works with troquelized pillar teeth. As far as the written communication is concerned between the Surgeon-Dentist and the Technician in Dental Prosthesism it was observed that most of the prescriptions sent to the laboratory did not have the necessary information for doing the prosthesis. Therefore, the technician often needed to contact the Surgeon-Dentist. However, it was observed that the conditions of the work models and the communication between Surgeon-Dentists and the Technician in Dental Prosthesis are somehow deficient.

Avaliação da alteração dimensional em base de prova permanente para prótese total de resina acrílica ativada termicamente, através da imagem digital / Evaluation of the dimensional alteration according to the permanent proof base for complete denture made of thermally activated acrylic resin through digital image

Nesta pesquisa foi verificada a alteração dimensional da base de prova permanente para prótese total confeccionada em resina acrílica ativada termicamente, após uma segunda polimerização, através da imagem digitalizada. Foram utilizados 30 corpos de prova, confeccionados a partir de um modelo apresentando a forma de desdentado total superior. Os corpos de prova foram divididos em 03 grupos (10 corpos de prova para cada grupo): grupo I - Corpos de prova em forma de base de prova permanente; grupo II (grupo controle) - Corpos de prova em forma de prótese total superior e grupo III - Corpos de prova em forma de prótese total superior obtidos a partir da base de prova permanente do grupo I. Após a polimerização, obteve-se a imagem digitalizada dos corpos de prova utilizando-se um scanner de mesa Plustek Optic Pro 1248U, com uma resolução de 1200 dpi's, 24 bits de cor e 100 por cento da escala original. O sistema foi ligado a uma estação de trabalho, com computador Power Book G4 Machintosh 80Gb HD, 64Mb vídeo, 1Gb RAM, onde a imagem é enviada para o programa Photoshop versão 7.0 através do cabo USB (Universal Serial Bus)...