RESUMEN
No planejamento de recursos em saúde é importante o conhecimento da área de abrangência de uma unidade. Os Diagramas de Voronoi constituem uma técnica para tal; säo polígonos construídos de tal forma que as bordas de polígonos adjacentes encontram-se eqüidistantes de seus respectivos pontos geradores. Uma modificaçäo nas áreas de abrangência assim definidas é sua ponderaçäo (Diagrama de Voronoi ponderados), representando a capacidade da unidade de forma mais real. Foram utilizados, como pontos geradores, 21 hospitais gerais públicos no Rio de Janeiro, RJ. Inicialmente foram criados os Diagramas de Voronoi sem ponderaçäo, e, a partir destes, os diagramas ponderados, empregando-se como variável de ponderaçäo as estimativas de internaçäo anual para cada unidade. Na divisäo clássica, áreas de abrangência similares foram atribuídas a hospitais com características diferenciadas, problema esse contornado no método ponderado. O método é de simples implementaçäo e visualizaçäo, utiliza dados de fácil acesso e independe de parâmetros arbitrários ou geopolíticos. Portanto, esses diagramas podem fornecer, a gerentes de saúde, uma visäo mais realista para o planejamento da demanda de suas unidades.