Falta de conhecimento sobre os fatores de risco não ocupacionais da dor lombar entre profissionais de saúde ocupacional brasileiros: um estudo observacional transversal / Lack of knowledge about non-occupational low back pain risk factors among brazilian occupational health professionals: a cross-sectional observational study

INTRODUÇÃO: A dor lombar possui alta prevalência, sendo uma das principais causas de incapacidade no Brasil e no mundo. A dor lombar apresenta etiologia multifatorial, sendo extremamente comum em trabalhadores. OBJETIVOS: Verificar o conhecimento sobre os fatores de risco para dor lombar, crenças e atitudes sobre o manejo da dor lombar entre profissionais de saúde (fisioterapeutas e ergonomistas) atuantes na área ocupacional. MATERIAIS E MÉTODOS: Foi realizado um estudo observacional transversal com 81 profissionais de saúde ocupacional brasileiros. Os participantes preencheram um questionário eletrônico composto por dados profissionais, sociodemográficos, itens sobre fatores de risco para dor lombar e a Brazilian version of the Pain Attitudes and Beliefs Scale for Physiotherapists. Conhecimentos, crenças e atitudes foram analisados por meio do teste do qui-quadrado para fatores de risco para dor lombar e um modelo de regressão linear para crenças e atitudes dos profissionais de saúde. RESULTADOS: Obesidade (7,4%), ficar sentado mais de 2 horas (8,6%), atividade física (9,9%), falta de apoio psicossocial no trabalho (11,1%) e consumo de álcool (37,0%), apresentaram os menores índices de conhecimento sobre fatores de risco da dor lombar pelos profissionais. Itens sobre saúde geral apresentaram o menor conhecimento. Uma orientação biomédica e psicossocial equilibrada de crenças e atitudes sobre o manejo da dor lombar foi observada. CONCLUSÃO: Profissionais de saúde ocupacional brasileiros carecem de conhecimento sobre os fatores de risco não ocupacionais da dor lombar, especialmente o estado geral de saúde. Esses profissionais também possuem conceitos biomédicos e psicossociais equilibrados no manejo da dor lombar.

INTRODUCTION: Low back pain (LBP) is highly prevalent and is one of the main causes of disability in Brazil and around the world. LBP presents a multifactorial etiology, being extremely common in workers. OBJECTIVE: This study aimed to verify the knowledge about the LBP risk factors, beliefs and attitudes about the management of LBP among health professionals (physiotherapists and ergonomists) working in the occupational area. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional observational study was conducted with 81 Brazilian occupational health professionals. Participants completed an electronic questionnaire comprising professional data, sociodemographics, items about LBP risk factors, and the Brazilian version of the Pain Attitudes and Beliefs Scale for Physiotherapists. Knowledge, beliefs and attitudes were analyzed using the chi-square test for LBP risk factors and the linear regression model for health professionals' beliefs and attitudes. RESULTS: Obesity (7.4%), sitting for more than 2 hours (8.6%), physical activity (9.9%), lack of psychosocial support at work (11.1%) and consuming alcohol (37.0%) presented the lowest rate of knowledge about LBP risk factors by professionals. Items about general health showed the lowest knowledge. A balanced biomedical and psychosocial orientation of beliefs and attitudes about managing LBP was observed. CONCLUSION: Brazilian occupational health professionals lack knowledge about non-occupational LBP risk factors, especially general health status. These professionals also have balanced biomedical and psychosocial concepts in managing LBP.

A epistemologia da prática na produção acadêmica stricto sensu sobre formação de professores em Educação Física / The epistemology of practice in stricto sensu academic production on teacher training in Physical Education / La epistemología de la práctica en la producción académica estricto sensu sobre la formación docente en Educación Física

RESUMO Esta pesquisa teve como objetivo compreender como as teorias que sustentam a chamada epistemologia da prática se fazem presentes no debate acadêmico sobre a formação de professores de Educação Física. Trata-se de uma pesquisa do tipo bibliográfica, que buscou investigar as produções acadêmicas stricto sensu, selecionadas no Catálogo de Teses e Dissertações da Capes, produzidas nos últimos dez anos e que versam sobre formação de professores de Educação Física. Apesar de identificarmos produções onde o caráter ideológico de tais teorias é questionado, a análise nos permitiu compreender que as teorias que sustentam a epistemologia da prática se fazem presentes na maior parte das produções acadêmicas, reforçando a finalidade pragmática sobre o trabalho docente.

ABSTRACT This research aimed to understand how the theories that support the so-called epistemology of practice are present in the academic debate on the training of Physical Education teachers. This is a bibliographical research, which sought to investigate stricto sensu academic productions, selected in the Catalog of theses and dissertations of Capes, produced in the last ten years and that deal with the training of Physical Education teachers. Despite identifying productions where the ideological character of such theories is questioned, the analysis allowed us to understand that the theories that support the epistemology of practice are present in most academic productions, reinforcing the pragmatic purpose of teaching work.

RESUMEN Esta investigación tuvo como objetivo comprender cómo las teorías que sustentan la llamada epistemología de la práctica están presentes en el debate académico sobre la formación de profesores de Educación Física. Se trata de una investigación bibliográfica, que buscó investigar producciones académicas estricto sensu, seleccionadas en el Catálogo de tesis y disertaciones de la Capes, producidas en los últimos diez años y que versan sobre la formación de profesores de Educación Física. A pesar de identificar producciones donde se cuestiona el carácter ideológico de tales teorías, el análisis permitió comprender que las teorías que sustentan la epistemología de la práctica están presentes en la mayoría de las producciones académicas, reforzando el propósito pragmático del trabajo docente.

Stability of early anterior open bite treatment: a 2-year follow-up randomized clinical trial

Abstract This 2-year-follow up study compared and evaluated the stability of early anterior open bite (AOB) treatment based on different appliances. Children from 7 to 10 years with Angle Class I, AOB larger than 1.0 mm and fully erupted maxillary and mandibular permanent central incisors were eligible. The initial sample was 99 patients distributed, by simple randomization, into four groups: BS (bonded spurs), CC (chincup), FPC (fixed palatal crib) and RPC (removable palatal crib). Cephalometric analysis was performed at baseline (T1), final (T2) and 2-year post-treatment (T3) by taking the overbite measurements as the main outcome. Blinding was possible to cephalometric analysis. At T3, with dropouts, there were 63 individuals, being BS (n=15; overbite 0.19 mm; 11.54 years; 10 female (F)/5 male (M)); CC (n=11; overbite -0.19 mm; 11.41 years; 8 F/3 M); FPC (n=21; overbite 1.23 mm; 11.44 years; 15 F/6 M) and; RPC (n=16; overbite 0.73 mm; 11.67 years; 6 F/10 M). Changes in dentoskeletal variables and breaking deleterious oral habits during the follow up were statically analyzed with p<.05. Mandibular skeletal linear measurements and vertical dental components have gradually increased with age, manly at pubertal growth spurt and at the establishment of permanent dentition after treatment. Incisor teeth extrusion had impact on AOB correction and stability in 4 groups, which recorded a 1.15 mm-improvement of overbite after treatment (T3-T2). The experimental appliances were effective with stable results, being FPC the device recorded the highest AOB correction and the lowest patient withdrawal rate.

Resumo Os objetivos do presente estudo foram comparar e avaliar a estabilidade do tratamento precoce da mordida aberta anterior (MAA) com diferentes dispositivos. A amostra inicial foi composta por 99 pacientes randomizados em quatro grupos experimentais: BS - esporões colados; CC - mentoneira; FPC - grade palatina fixa; RPC - grade palatina removível. Análise cefalométrica foi realizada para avaliar os dados do período inicial (T1), final do tratamento (T2) e 2 anos após tratamento (T3), sendo a variável overbite o desfecho principal. Em T3, após perdas de seguimento, haviam 63 indivíduos, sendo BS (n=15; overbite 0.19 mm; 11.54 anos; 10 Feminino (F)/5 Masculino (M)); CC (n=11; overbite -0.19 mm; 11.41 anos; 8 F/3 M); FPC (n=21; overbite 1.23 mm; 11.44 anos; 15 F/6 M) e; RPC (n=16; overbite 0.73 mm; 11.67 anos; 6 F/10 M). Comparações das alterações nas variáveis dentoesqueléticas e abandono de hábitos bucais deletérios durante o tempo de acompanhamento foram estatisticamente analisados com p<.05. Medidas esqueléticas lineares mandibulares e componentes verticais aumentaram gradualmente com a idade, principalmente com o surto de crescimento puberal e estabelecimento da dentição permanente no pós-tratamento. O overbite foi significantemente melhorado durante o tratamento, permanecendo estável com alterações positivas. A extrusão dos incisivos impactou na correção da MAA e estabilidade nos 4 grupos, que registraram uma melhora de 1.15 mm no pós-tratamento (T3-T2). Com suas limitações, todos dispositivos experimentais foram efetivos e mostraram resultados estáveis no tratamento precoce da MAA, sendo que a FPC apresentou a maior correção da MAA e o menor índice de desistência.

Clinical complications during early treatment of anterior open bite

Abstract The object of this study was to compare the clinical complications of 4 different appliances used in the early treatment of anterior open bite (AOB), and to test the null hypothesis that there is no difference in the number of complications among the appliances. Records from 99 Class I malocclusion patients with AOB treated using bonded spurs, BS, n = 25; chin cup, CC, n = 25; fixed palatal crib, FPC, n = 25; and removable palatal crib, RPC, n = 24) were examined. The total number and frequency of clinical complications that occurred over 12 months were described and compared by using chi-square and Kruskal-Wallis tests (Dunn's post-test) (α = 5%, CI = 95%). The incidence of clinical complications was 66.7%, comprising: breakage, bond failure, maladjustment, allergy, soft-tissue lesion, loss of removable appliance and abandonment. Eighteen patients gave up treatment; this occurred more frequently in the groups with removable appliances. Regarding the total number of complications per patient, Group BS exhibited a significantly higher number than the other groups (p < 0.0001). A low frequency of complications (1 to 3) was found in the groups, except for Group BS, in which 8% of the patients presented moderate frequency (4 to 6). In terms of appliance types (fixed or removable), there was no difference in the incidence of complications (p > 0.094). The null hypothesis was rejected, since the BS group exhibited the highest total number and frequency of complications. There was no difference between fixed and removable appliances in terms of incidence of clinical complications, although more patients using removable appliances abandoned their treatment.

Correction of Anterior Open Bite Malocclusion with the Association of Removable Palatal Crib and Chincup / Correção da Mordida Aberta Anterior com Associação da Grade Palatina Removível e Mentoneira

Anterior open bite affects the child population by approximately 20%, with great aesthetic-functional impairment due to dental-skeletal changes, which may involve the presence of posterior crossbite. The objective was to present the anterior open bite correction associated with posterior crossbite with the use of a removable palatal crib. Patient during the mixed dentition phase presented an anterior open bite caused by a pacifier sucking habit and secondary lingual interposition. The treatment protocol consisted of the use of removable expander with palatal crib and nocturnal use of the chincup. The anterior open bite was corrected, and the best transverse relation of the arches was obtained. The precocious treatment using the palatal crib associated to the chincup allows to achieve favorable results in the resolution of the anterior open bite. (AU)

A mordida aberta anterior acomete a população infantil em aproximadamente 20%, com grande comprometimento estético-funcional em decorrência das alterações dentoesqueléticas, podendo envolver a presença de mordida cruzada posterior. O objetivo do estudo foi apresentara correção da mordida aberta anterior associada à mordida cruzada posterior com a utilização de grade palatina removível. Paciente em fasede dentadura mista, apresentava mordida aberta anterior ocasionada por um hábito de sucção de chupeta e interposição lingual secundária.O protocolo de tratamento consistiu na utilização de expansor removível com grade palatina e uso noturno da mentoneira. A mordida aberta anterior foi corrigida e melhor relação transversal dos arcos foi obtida. O tratamento precoce utilizando grade palatina associada à mentoneira permite alcançar resultados favoráveis na resolução da mordida aberta anterior. (AU)

Supernumerary: the Importance of Early Orthodontic Treatment / Supranumerário: a Importância do Tratamento Ortodôntico Precoce

The presence of supernumeraries may lead to irruptive problems, such as impacted teeth, functional and aesthetic disorders. The present study describes two clinical cases, with anterior teeth eruption disorders caused by additional dental elements, treated early. Patients presented with aesthetic involvement, with delay in the emergence of the upper incisors. The clinical and radiographic examinations detected the presence of obstacles to the teeth eruption. Early treatment with 2x4 appliance was realized, followed by final corrective orthodontics. After restoration of the dimension for retained teeth, there was spontaneous eruption in clinical case 1 and need of traction in clinical case 2. When patients reached the complete permanent dentition, a corrective phase was performed with the objective of detailing the dental occlusion and finishing the treatment. The early diagnosis of teeth impacted and supernumerary, provide the achievement of adequate occlusion and positive aesthetic of patients, with good prognosis, avoiding psychological and functional problems caused by absence of anterior teeth. (AU).

A presença de supranumerários pode ocasionar problemas irruptivos, como impacção de dentes, desordens funcionais e estéticas. O presente trabalho descreve dois casos clínicos abordados precocemente, com alterações na irrupção de dentes anteriores devido a presença de supranumerários. Os pacientes apresentavam queixas estéticas, com atraso no aparecimento dos incisivos superiores. Os exames clínico e radiográfico detectaram a presença de barreiras irruptivas. Realizou-se tratamento precoce com auxílio da mecânica 4x2, seguido pela ortodontia corretiva final. Após etapa de restabelecimento da dimensão para os dentes retidos, houve irrompimento espontâneo no caso clínico 1 e necessidade de tracionamento no caso clínico 2. Quando pacientes atingiram a dentição permanente completa, realizou-se uma fase corretiva com o objetivo de detalhamento da oclusão dentária e finalização do tratamento. O diagnóstico precoce de impacção dentária e detecção de supranumerários favoreceu a restituição de oclusão adequada e estética dos pacientes, com prognóstico muito favorável, evitando problemas psicológicos e funcionais provocados pela ausência de dentes anteriores. (AU).

A influência da Fisioterapia na redução da intensidade da dor e no efeito global percebido de pacientes com dores musculoesqueléticas / The influence of the Physiotherapy on pain reduction and global perceived effect of patients with musculoskeletal pain

A melhora clí­nica do paciente com dores musculoesqueléticas (DME) deve ser monitorada em conjunto com a percepção do paciente sobre o efeito do tratamento, apesar da falta de informação sobre esse tema. Objetivo: Analisar a influência do tratamento fisioterápico na redução da intensidade da dor e no efeito global percebido de pacientes com DME. Métodos: Foi realizado um estudo observacional analí­tico retrospectivo em 61 pacientes com DME que responderam uma questão relacionada í intensidade de dor e outra questão sobre o efeito global percebido do tratamento fisioterápico. A intensidade de dor medida após 10 meses de acompanhamento foi comparada aos valores iniciais. Resultados: Os participantes eram predominantemente mulheres (83,3%) adultas (média de idade de 59,6 anos). A média de intensidade da dor na avaliação inicial foi de 6,4 (± 2,7), com média de tempo de dor de 20,3 meses. A média de intensidade de dor após o contato telefônico foi de 4,37 (± 3,9). A análise do efeito global percebido evidenciou melhora na maioria dos participantes (16,7% completamente recuperados; 39,7% melhoraram muito, 26,7% melhoraram pouco). Conclusão: Pacientes com DME apresentaram redução da intensidade da dor e melhora no efeito global percebido após um programa de Fisioterapia. (AU)

The clinical improvement of the patient with musculoskeletal pain (MP) should be monitored together with the perception of the patient about the treatment effect, despite the lack of information on this subject. Objective: To analyze the influence of physiotherapeutic treatment on the pain reduction and global perceived effect in patients with MP. Methods: A retrospective observational analytic study was performed in 61 patients with MP that answered a question about their pain intensity and another question about the global perceived effect of the physical therapy treatment. The pain intensity measured after 10 months of follow-up was compared to the initial values. Results: Participants were predominantly female (83.3%) adults (mean age 59.6 years old). The mean pain intensity at the initial evaluation was 6.4 (± 2.7), with a mean of pain time of 20.3 months. The mean pain intensity after telephone contact was 4.37 (± 3.9). The analysis of the global perceived effect evidenced improvement in most of the participants (16.7% completely recovered, 39.7% much improved, 26.7% slightly improved). Conclusion: Patients with MP showed pain reduction and improvement on the global perceived effect after a Physiotherapy treatment. (AU)

Transcultural adaptation of the Injustice Experience Questionnaire into Brazilian Portuguese / Adaptação transcultural do Injustice Experience Questionnaire para o português do Brasil

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: It has been proposed that some individuals with musculoskeletal pain may perceive themselves as victims of injustice. Perception of injustice can have a significant impact on several pain-related outcomes, major depressive symptoms, disabilities, and absenteeism. The objective of this study consisted of a transcultural adaptation of the original instrument in English, Injustice Experience Questionnaire into a final version to be used in Brazil. METHODS: The whole translation process consisted of translation, back-translation and the review by a committee of experts. The pre-test was applied to 90 participants (41 participants with chronic musculoskeletal pain). For the psychometric analysis, the translated version was applied to 120 participants with chronic musculoskeletal pain. The internal consistency was verified by the Cronbach's alpha coefficient, and the construct validity was analyzed using factorial exploratory analysis. RESULTS: After the conclusion of the pre-test, there were no difficulties in understanding the translated questionnaire by more than 20% of the sample. The Cronbach alpha calculation for the 12 items of the Injustice Experience Questionnaire/Port-BR was 0.86 [CI (95%) = 0.83 to 0.90; p<0.001]. CONCLUSION: The questionnaire's Portuguese version proved to be easily understandable showing good semantic validation. Nevertheless, further studies should address other psychometric characteristics of this instrument.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Tem sido proposto que algumas pessoas com dor musculoesquelética podem desenvolver um sentimento de injustiça. A percepção da injustiça pode ter um impacto significativo em uma série de desfechos relacionados à dor, sintomas depressivos maiores, incapacidades e absenteísmo. O objetivo deste estudo consistiu em uma adaptação transcultural do instrumento original em inglês do Injustice Experience Questionnaire para uma versão final a ser utilizada no Brasil. MÉTODOS: Todo o processo consistiu em tradução, retrotradução e revisão pelo comitê de especialista. O pré-teste foi aplicado a 90 participantes (41 participantes com dor crônica musculoesquelética). Para a análise psicométrica, a versão traduzida foi aplicada a 120 participantes com dor crônica musculoesquelética. A consistência interna foi verificada pelo coeficiente alfa de Cronbach e a validade do construto foi analisada por meio de análise exploratória fatorial. RESULTADOS: Após a conclusão do pré-teste, não houve dificuldades em entender cada item do questionário traduzido por mais de 20% da amostra. O cálculo alfa de Cronbach para os 12 itens do Injustice Experience Questionnaire/Port-BR foi de 0,86 [IC (95%) = 0,83 a 0,90; p<0,001]. CONCLUSÃO: A versão em português do questionário mostrou-se facilmente compreensível com boa validação semântica. No entanto, estudos adicionais devem abordar outras características psicométricas desse instrumento.

Cross-cultural adaptation of the Revised Neurophysiology of Pain Questionnaire into Brazilian Portuguese language / Adaptação transcultural do Questionário Neurofisiológico da Dor revisado para língua portuguesa do Brasil

ABSTRACT Objective To perform a cross-cultural adaptation of the Neurophysiology of Pain Questionnaire for the Brazilian population (NPQ-BR). Methods A translation and cross-cultural adaptation study were conducted in 11 stages according to standard procedures. Descriptive and inferential statistics were performed. The internal consistency of the questionnaire was assessed using Cronbach's Alpha test (α). Results Four translators, six experts, twenty-one patients and ten physiotherapists participated in the study. The NPQ-BR was obtained after seven versions. The expert committee adapted four out of twelve items (item 1, 3, 11, and 12) to adapt the content of the instrument to the Brazilian context. The pre-test phase showed good internal consistency (α = 0.63). The comparison of the correct answers of the questionnaire between the groups (physical therapist group mean = 7.0 ± 1.7; patient group mean = 3.7 ± 2.1; p < 0.01) confirmed the discriminative validity of the NPQ-BR. Conclusion The Neurophysiology of Pain Questionnaire was cross-culturally adapted into a Brazilian context and can be used to assess the level of neurophysiological knowledge of pain of Brazilian patients. The interpretation of the results of the NPQ-BR must be taken with caution due to the absence of a robust validation methodology of the instrument.

RESUMO Objetivo Realizar a adaptação transcultural do Questionário Neurofisiológico de Dor (QND) para a população brasileira. Métodos Um estudo de tradução e adaptação transcultural foi conduzido em 11 estágios de acordo com procedimentos padronizados. Foi realizada estatística descritiva e inferencial. A consistência interna do questionário foi avaliada pelo teste de Alfa de Cronbach (α). Resultados Participaram do estudo quatro tradutores, seis especialistas, vinte e um pacientes e dez fisioterapeutas. A versão brasileira do QND foi obtida após sete versões. O comitê de especialistas adaptou quatro dos doze itens (item 1, 3, 11 e 12) para ajustar o conteúdo do instrumento ao contexto brasileiro. A fase de pré-teste evidenciou boa consistência interna (α = 0,63). A comparação dos acertos dos itens do questionário entre os grupos (média dos fisioterapeutas = 7,0 ± 1,7; média dos pacientes = 3,7 ± 2,1; p < 0,01) confirmou a validade discriminativa da versão brasileira do QND. Conclusão O Questionário Neurofisiológico de Dor revisado foi adaptado para o contexto brasileiro e pode ser utilizado para avaliar o nível de conhecimento neurofisiológico da dor de pacientes brasileiros. A interpretação dos resultados da versão brasileira do QND deve ser feita com cautela devido à ausência de metodologia robusta de validação do instrumento.

Estado funcional de pacientes com quadro crônico de ciatalgia / Functional status of patients with chronic sciatica

Introdução: Dor lombar persistente e ciatalgia são queixas comuns na população geral. A dor lombar é amplamente estudada, porém o estado funcional de pacientes com quadro crônico de ciatalgia é pouco descrito. Objetivo: O objetivo deste estudo foi descrever o estado funcional de pacientes com ciatalgia. Métodos: Estudo transversal foi conduzido em 44 pacientes com ciatalgia. Os pacientes preencheram a Escala Numérica de Dor (END) e o questionário Oswestry Disability Index (ODI). Um exame físico foi realizado com avaliação clínica e os testes funcionais: teste de caminhada de 10 metros e a Síndrome de Disfunção de Movimento (SDM). Foi realizada a estatística descritiva e a correlação das variáveis. Resultados: A média de idade observada foi de 58,1 anos, com alta intensidade (END = 7,57) e duração (31,22 meses) de dor. A média de incapacidade autopercebida foi 32,79% e foi observada redução da velocidade de caminhada em 97,7% dos participantes. A intensidade da dor, levantar, ficar de pé e sentar foram os itens mais prejudicados. A SDM mais prevalente foi rotação com extensão (48,6%). O Índice de Massa Corporal e desempenho da caminhada se correlacionaram. Conclusão: A velocidade da caminhada e a capacidade funcional estão comprometidas nos pacientes com ciatalgia. (AU)

Introduction: Persistent back pain and sciatica are common complaint in the general population. Back pain is widely studied, but the functional status of sciatica patients is poorly described. Objective: The aim of this study was to describe the functional status of patients with sciatica. Methods: This cross-sectional study was conducted in 44 sciatica patients. The patients filled a Numeric Rating Pain Scale (NRPS) and the Oswestry Disability Index (ODI). A physical examination was performed with clinical examination and functional tests: ten meters walk test (TWT) and Lumbar Movement Impairment. A descriptive statistics and variables correlation was performed. Results: The mean age observed was 58.1 years, with a high intensity (NRPS = 7.57) and duration (31.22 months) of pain levels. Self-perceived disability average was 32.79% and lower walking speed was observed on 97.7% of the sample. Pain intensity, lifting, standing, and siting section were the most impaired sections. The most prevalent lumbar syndrome was rotation with extension (48.6%). Body mass index and gait performance were correlated. Conclusion: The walking speed and functional capacity are affected in patients with sciatica. (AU)

Photoelastic analysis of stress generated by Connecticut Intrusion Arch (CIA)

ABSTRACT Objective: The present in vitro study evaluated, by means of the photoelastic technique, the effects generated by the Connecticut Intrusion Arch (CIA), with a 90o bend on the distal surface of molar tubes and using the 4 x 2 appliance on the anterior and posterior regions of the upper dental arch. Methods: Five models were manufactured, in which two different clinical situations were correlated: 1) use of intrusion arch not cinched back and transpalatal bar for anchorage (Group 1); 2) use of intrusion arch cinched back and transpalatal bar for anchorage (Group 2). Stress generated in the apical and middle regions of tooth roots of maxillary anterior teeth and maxillary first molars was evaluated. Results: Taking a reference value of 1.0 MPa = 100%, qualitative descriptive analysis was performed, which showed uniformity between stress values in the apical region of anterior teeth of both groups (G1 and G2). In the posterior region, for models with the arch cinched back (G2), stress remained within 100%. As for G1 models (with the arch not cinched back), variations in the mesial surface of first molars were observed, with an increase of 20% in the generated stress. The apical region did not undergo any changes, while in the distal region of molars there was a decrease of 20% in stress. Conclusion: Laboratory results revealed differences in stress between Groups 1 and 2 in the molar region, thereby indicating that there was a tendency towards mesial root tipping of first molars when the distal end of the CIA was not cinched back.

RESUMO Objetivo: o presente estudo in vitro avaliou, por meio da técnica de fotoelasticidade, os efeitos produzidos pelo Arco de Intrusão de Connecticut (CIA) com dobra de 90o na face distal dos tubos molares e usando um aparelho 4 x 2 nas regiões anterior e posterior da arcada dentária superior. Métodos: foram confeccionados cinco modelos, aos quais foram correlacionadas duas situações clínicas diferentes: 1) uso do arco de intrusão sem dobra distal, mas com barra transpalatina para ancoragem (G1); 2) uso do arco de intrusão com dobra distal e barra transpalatina para ancoragem (G2). Avaliou-se as tensões geradas nos terços apical e médio das raízes dos dentes anterossuperiores e primeiros molares superiores. Resultados: considerando-se um valor de referência de 1,0 MPa = 100%, foi realizada uma análise descritiva qualitativa, a qual demonstrou uniformidade entre os valores de tensão na região apical dos dentes anteriores nos dois grupos (G1 e G2). Na região posterior dos modelos com arcos com dobra distal (G2), a tensão foi mantida em 100%. Já nos modelos do G1 (arco sem dobra distal), foram observadas variações na face mesial dos primeiros molares, com um aumento de 20% na tensão gerada. A região apical não sofreu qualquer alteração, ao passo que, na região distal dos molares, houve uma diminuição de 20% na tensão. Conclusão: os resultados laboratoriais revelaram diferenças, entre os grupos 1 e 2, para a tensão gerada na região dos molares, indicando que houve uma tendência de mesialização da raiz dos primeiros molares quando não foi realizada a dobra na extremidade distal do CIA.

Comparação das alterações no arco inferior com braquetes autoligáveis e convencionais / Comparison of changes on the mandibular arch using self-ligating and conventional brackets

O objetivo do presente trabalho foi comparar as alterações dimensionais do arco inferior em pacientes tratados ortodonticamente sem extração, com braquetes autoligáveis e convencionais, através de tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC). Dois períodos foram avaliados: pré-tratamento (T0) e após os primeiros seis meses (T1) de alinhamento e nivelamento. A amostra foi composta por 25 pacientes classe I e II de Angle, de ambos os sexos, divididos em dois grupos: grupo 1 (G1), composto de 13 indivíduos tratados com aparelho autoligável EasyClip .022" (Aditek), com média de idade inicial de 18,58 anos; e grupo 2 (G2), constituído de 12 indivíduos tratados com aparelho pré-ajustado convencional .022" (Abzil-Unitek 3M), com média de idade inicial de 21,61 anos. A mesma sequência de fio recomendada pelo fabricante foi utilizada para ambos os grupos. A comparação entre as fases inicial e após seis meses intra e intergrupos foi realizada por meio do teste t de Student. Em todos os testes estatísticos foi adotado nível de significância de 5% (p < 0,05). O erro intraexaminador foi realizado por meio do teste t de Student e pela fórmula de Dahlberg. O erro interexaminadores foi avaliado pelo coeficiente de correlação intraclasse (CCI). Houve somente uma medida significante entre os dois grupos (nível vertical lingual). Concluiu-se que ambos os sistemas de braquetes investigados (autoligável e convencional) promoveram uma similar inclinação vestibular durante os primeiros seis meses de alinhamento e nivelamento. Não houve diferença estatisticamente significativa entre os sistemas de braquetes convencionais e autoligáveis quanto às alterações ósseas dimensionais do arco dentário inferior.

The aim of this study was to compare the dimensional changes of the lower arch in patients orthodontically treated without extraction using self-ligating and conventional brackets through cone beam computed tomography (CBCT). Pre-treatment (T0) and 6 months of alignment and leveling (T1) were investigated. The sample was comprised of 25 patients with Angle class I and II malocclusions of both genders, randomly divided into two groups: group 1 (G1) consisting of 13 subjects were treated with self-ligating brackets (EasyClip .022 ", Aditek) with an average initial age of 18,58 years old; group 2 (G2) consisted of 12 subjects treated with conventional pre-adjusted brackets (.022" Abzil-Unitek, 3M) with an average initial age of 21,61 years old. The same sequence of wire recommended by the manufacturer was used in both groups. The comparison between the initial and 6 months within and between each group was performed by Student t test. In all statistical tests it was adopted a significance level of 5% (p < 0.05). The intra-examiner error was analyzed with the Student's t test and Dahlberg's formula. The intra-examiner error was assessed by intraclass correlation coefficient (ICC). The lower incisors area showed similar dimensional changes (bone changes) in both groups during the alignment and leveling phase. There was only one significant variable between the groups (vertical lingual bone level). In conclusion, both bracket systems (self-ligating and conventional) provided a similar proclination during the first 6 months of leveling and alignment phase. No significant differences between conventional and self-ligating brackets systems regarding the dimensional bone changes of the anterior region of the mandible arch were found.

Bite turbo inferior no tratamento da mordida cruzada anterior / Bite turbo lower in the treatment of anterior crossbite ­ a case report

Dentro os vários existentes para o tratamento da mordida cruzada anterior, foi escolhido um método simples, rápido e que dispensa a colaboração do paciente em um primeiro momento. Neste caso, foi utilizado planos individuais em resina fotopolimerizável nos incisivos inferiores, com inclinação suficiente para facilitar o descruzamento (aproximadamente 30°). No terceiro mês, foi obtido um resultado satisfatório no descruzamento da mordida.

Within the various methods available for the treatment of anterior crossbite, a simple, fast method was chosen, which does not require patient cooperation at first. In this case, individual planes made of light curing resin in the lower incisors, with sufficient 30-degree slope to correct the crossbite. In the third month satisfactory results were observed.

Easysolution: correção ortodôntica com alinhadores estéticos / Easysolution: orthodontic correction with esthetic aligners ­ a case report

Os alinhadores podem ser uma opção de tratamento para correção de más-oclusões dentárias que envolvam, principalmente, os dentes anteriores. O sistema Easysolution é planejado com setup virtual e precisão nos movimentos dentários, alcançando melhor resultado. O objetivo deste trabalho foi apresentar a correção de um apinhamento suave na região anterior, com giroversões dentárias, além de discutir as vantagens e desvantagens desse sistema. O presente estudo confirma que é possível corrigir apinhamentos em dentes anteriores, e giroversões de incisivos de até 22°, com o sistema Easysolution.

The aligners can be a treatment option to correct dental malocclusions, mainly involving the anterior teeth. The Easysolution system is designed with virtual setup, with greater precision in tooth movement, achieving a better result. This case presents the correction of a slight crowding in the anterior region, and the giroversion of teeth 11, 21, 32 and 42, discussing the advantages and disadvantages of this system. This case report confirms that it is possible to correct crowding in anterior teeth and incisor rotations of up to 22°.

Estudo fotoelástico das tensões geradas na unidade de ancoragem utilizando arco de intrusão / Photoelastic study of generated tensions on the anchorage unit using the intrusion archwire

O objetivo primário deste estudo foi avaliar e quantificar, pelo método da fotoelasticidade, a tensão gerada no primeiro molar superior durante o movimento de intrusão dos incisivos superiores com arco de intrusão. Secundariamente, objetivou-se analisar o tipo de movimento dentário ocorrido sobre os primeiros molares, seguido da mecânica de intrusão. Foram utilizados dez modelos fotoelásticos, divididos em dois grupos. No grupo 1 (G1), utilizou-se um arco de intrusão de nitinol pré-fabricado (CIA – Connecticut Intrusion Arch, Ortho Organizers, CA, EUA) de .017” x .025”, enquanto que no grupo 2 (G2), utilizou-se um arco de intrusão de .017” x .025" confeccionado com a liga de titânio-molibdênio (TMA, Morelli, São Paulo, Brasil). A leitura da tensão foi realizada em pontos pré-determinados ao redor do dente 16, por meio de um polariscópio de reflexão. Os resultados foram analisados estatisticamente por meio da análise de variância (Anova) seguido do teste de Tukey, com um nível de significância de 5%. Os resultados revelaram que ambos os arcos de intrusão geraram maior concentração de tensão no terço cervical do primeiro molar superior, apresentando diferença significante entre os pontos de medição da tensão. Apesar de utilizar uma força de ativação inicial similar, comparando-se os dois sistemas de arcos, houve maior liberação de tensão com o arco de intrusão construído em TMA. Na região do terço apical, houve diferença significante entre os pontos de tensão e entre os arcos de intrusão. Concluiu-se que, durante a intrusão dos incisivos superiores, a quantidade de força sobre a unidade de ancoragem liberada pelo arco de intrusão de NiTi foi menor, em comparação ao arco de intrusão confeccionado com a liga de TMA. Além disso, um movimento de tip-back parece ocorrer sobre os primeiros molares superiores com o uso de ambos os arcos de intrusão...

The primary objective of this study was to evaluate and quantify the tension generated in the first molar during the intrusion movement of the upper incisors with an intrusion arch by means of a photoelastic method. Secondly, the objective was to analyze the type of tooth movement occurred on the first molars followed by mechanical intrusion. Ten photoelastic models were divided into two groups. In group 1 (G1), we used a prefabricated Nitinol intrusion arch (CIA – Connecticut intrusion arch, Ortho-Organizers, CA) .017"x .025", while in group 2 (G2), we used an intrusion arch (.017"x .025") made with beta-Titanium Alloy (TMA, Morelli, SP, Brazil). The tension reading was performed at predetermined points around the tooth 16, by means of a reflection polariscope. The results were statistically analyzed by Anova and Tukey tests with a 5% significance level. The results revealed that both intrusion arches generated a greater tension concentration at the cervical third of the first molar, with significant difference between points, but not between the intrusion systems. In the apical third region, there was a significant difference between points and between intrusion arches. It was concluded that during the intrusion of the upper incisors, the amount of force on the anchorage unit released by NiTi intrusion arch was lower compared to the intrusion arch made with TMA alloy. It seems that a tip-back movement of the upper first molars occurred during the use of an intrusion arch...

Evaluation of long-term stability of mesiodistal axial inclinations of maxillary molars through panoramic radiographs in subjects treated with Pendulum appliance

Objective: To evaluate the stability of mesiodistal inclination of maxillary molars produced by a pendulum appliance, five years after completion of orthodontic treatment. Angulation changes were compared to an untreated sample. Methods: The sample consisted of 20 patients (14 females and 6 males) with Class II, Division 1 malocclusion that was treated through molar distalization with a pendulum appliance followed by cervical headgear and full fixed appliances. Maxillary molar inclination was evaluated through panoramic radiograph. The mean age at pretreatment was 14.3 ± 1.6 years, whereas at immediate post-treatment it was 18.6 ± 1.8 years, and at long-term post-treatment it was 23.8 ± 2.0 years. A control group of 16 untreated individuals with untreated normocclusion ranging in age from 12 to 17 years old were used as comparison group. Data were statistically analyzed with independent t-tests and ANOVA test followed by Tukey post-hoc tests. Results: Statistically significant differences were found between T1(94.50) and T2 (98.80) as well as between T2 and T3 (94.70) for maxillary first molars. Maxillary second molars did not show any statistically significant positional changes during the evaluated time periods T1 (107.50), T2 (109.30) and T3 (106.90). Conclusion: Although maxillary first molars underwent distal crown inclination immediately after treatment, approximately five years thereafter their roots tended to upright close to the pretreatment positions.

Objetivo: avaliar a estabilidade da inclinação mesiodistal dos molares superiores cinco anos após o tratamento realizado com o aparelho Pendulum seguido de aparelho ortodôntico fixo. As mudanças na angulação foram comparadas com uma amostra não tratada. Métodos: a amostra consistiu de 20 pacientes (14 do sexo feminino e 6 do masculino) com má oclusão de Classe II, divisão 1 tratados por meio da distalização dos molares com o aparelho Pendulum seguido de ancoragem extrabucal cervical e aparelho fixo. A inclinação dos molares superiores foi avaliada por meio de radiografias panorâmicas. A média da idade ao início do tratamento foi de 14,3 ± 1,6 anos; ao final do tratamento, de 18,6 ± 1,8 anos e, no longo tempo pós-tratamento, de 23,8 ± 2,0 anos. Para comparação, foi usado um grupo controle com 16 indivíduos não tratados e com oclusão normal, apresentando idades entre 12 e 17 anos. Os dados foram analisados estatisticamente pelo teste t independente e ANOVA, seguido do teste de Tukey. Resultados: os primeiros molares superiores apresentaram diferenças estatisticamente significativas entre T1 (94,5o) e T2(98,8o), bem como entre T2 e T3(94,7o). Os segundos molares superiores não apresentaram alterações estatisticamente significativas no seu posicionamento durante os períodos avaliados, T1 (107,5o), T2(109,3o) e T3 (106,9o). Conclusões: apesar de os primeiros molares superiores apresentarem inclinação distal da coroa imediatamente após o tratamento, aproximadamente cinco anos depois suas raízes tendem a ocupar posições próximas às do início do tratamento.

Verticalização de molares permanentes com o auxílio de mini-implantes / Permanent molar uprighting with the aid of mini-implants: a case report

Em Ortodontia, durante o preparo da ancoragem, são utilizados procedimentos intra ou extrabucais com o objetivo de se evitar movimentos indesejáveis que podem ocorrer devido à causas fisiológicas, ou pela força de reação à mecânica, quando dentes são utilizados como resistência para movimentar outros dentes. O presente trabalho relata o caso de uma paciente, 54 anos de idade, tratada para verticalizar os molares inferiores com dispositivos apoiados em mini-implantes. A eficiência da mecânica foi percebida no primeiro mês de ativação e demonstrou ser um método simples e eficaz para a verticalização de molares, assim como outros dispositivos e acessórios ancorados da mesma forma. O fio retangular, que faz a conexão entre o molar e o mini-implante, pode permitir variados tipos de movimentos, desde que as dobras sejam bem planejadas e desenhadas, com ativações graduais, oferecendo resultados em curto prazo.

During preparation for orthodontic anchorage, intra- or extraoral procedures are performed to avoid undesirable movements due to physiologic problems or reaction forces when teeth are used as a resistance to move other teeth. This case report illustrates a 54 years-old patient which had their mandibular molars uprighted with the aid of mini-implants. The treatment efficacy was observed in the first month and demonstrated to be a simple way for molar uprighting as well as the associated devices anchored in the same way. The rectangular wire connecting the molar to the mini-implant can provide several movement types given that bends are well-planned and designed, with gradual activation, offering results in the short-term.

Evaluation of lung volumes, vital capacity and respiratory muscle strength after cervical, thoracic and lumbar spinal surgery / Avaliação dos volumes pulmonares, capacidade vital e força dos músculos respiratórios no pós-operatório de cirurgia na coluna cervical, torácica e lombar

CONTEXT AND OBJECTIVE: Studies have shown that physiopathological changes to the respiratory system can occur following thoracic and abdominal surgery. Laminectomy is considered to be a peripheral surgical procedure, but it is possible that thoracic spinal surgery exerts a greater influence on lung function. The aim of this study was to evaluate the pulmonary volumes and maximum respiratory pressures of patients undergoing cervical, thoracic or lumbar spinal surgery. DESIGN AND SETTING: Prospective study in a tertiary-level university hospital. METHODS: Sixty-three patients undergoing laminectomy due to diagnoses of tumors or herniated discs were evaluated. Vital capacity, tidal volume, minute ventilation and maximum respiratory pressures were evaluated preoperatively and on the first and second postoperative days. Possible associations between the respiratory variables and the duration of the operation, surgical diagnosis and smoking status were investigated. RESULTS: Vital capacity and maximum inspiratory pressure presented reductions on the first postoperative day (20.9% and 91.6%, respectively) for thoracic surgery (P = 0.01), and maximum expiratory pressure showed reductions on the first postoperative day in cervical surgery patients (15.3%; P = 0.004). The incidence of pulmonary complications was 3.6%. CONCLUSIONS: There were reductions in vital capacity and maximum respiratory pressures during the postoperative period in patients undergoing laminectomy. Surgery in the thoracic region was associated with greater reductions in vital capacity and maximum inspiratory pressure, compared with cervical and lumbar surgery. Thus, surgical manipulation of the thoracic region appears to have more influence on pulmonary function and respiratory muscle action.

CONTEXTO E OBJETIVO: Estudos têm demonstrado que alterações fisiopatológicas no sistema respiratório podem ocorrer após cirurgia torácica e abdominal. A laminectomia é considerada uma cirurgia periférica, mas é possível que as cirurgias de coluna torácica exerçam maior influência sobre a função pulmonar. O objetivo do estudo foi avaliar os volumes pulmonares e as pressões respiratórias máximas em pacientes submetidos a cirurgia de coluna cervical, torácica ou lombar. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo prospectivo em hospital universitário terciário. MÉTODOS: Sessenta e três pacientes submetidos a laminectomia com diagnóstico tumor ou hérnia de disco foram avaliados. Foram avaliados, no pré-operatório, no primeiro e no segundo dias de pós-operatório, capacidade vital, volume corrente, volume por minuto e pressões respiratórias máximas. Possíveis associações entre as variáveis respiratórias e duração da cirurgia, diagnóstico cirúrgico e tabagismo foram investigadas. RESULTADOS: A capacidade vital e a pressão inspiratória máxima apresentaram redução no primeiro dia de pós-operatório (20.9% and 91.6%, respectivamente) nas cirurgias torácicas; P = 0,01), e a pressão expiratória máxima apresentou redução no primeiro dia de pós-operatório de cirurgia cervical (15.3%; P = 0,004). A incidência de complicações pulmonares foi de 3,6%. CONCLUSÕES: Houve redução da capacidade vital e das pressões respiratórias máximas no período pós-operatório em pacientes submetidos a laminectomia. A cirurgia na região torácica apresentou associação com maiores reduções na capacidade vital e na pressão inspiratória máxima em comparação com a cirurgia cervical e lombar. Assim, a manipulação cirúrgica da região torácica parece ter maior influência na função pulmonar e na ação dos músculos respiratórios.

Correção do longo eixo de canino superior ectópico com mini-implante / Correction of long canine higher axis ectopic with mini-implant – case report

Erupção ectópica é descrita como a alteração no trajeto de erupção normal de um germe dentário. De acordo com cada caso clínico, é de responsabilidade do ortodontista analisar e abordar a melhor alternativa terapêutica. Como primeira opção, na maioria dos casos, o reposicionamento adequado do elemento dentário na arcada é realizado com mecânicas tradicionais, mas, quando estas não atingem resultados esperados, outros planos de tratamentos são realizados. Dentre esses, encontra-se a ancoragem esquelética realizada através dos mini-implantes que aumentam a previsibilidade do tratamento. O objetivo deste estudo foi apresentar um caso clínico de correção do longo eixo de canino em posição ectópica, pelo emprego de um mini-implante, proporcionando um correto alinhamento dentário (paralelismos das raízes) e espaço protético adequado para posterior reabilitação estética. Neste caso clínico, será demonstrado o movimento de corpo do canino através da ação de uma mola confeccionada de fio de TMA apoiada no mini-implante instalado na linha média...

Ectopic eruption is reported as the change in the path of the normal eruption of a tooth germ. According to each clinical case, it is the responsibility of the orthodontist, analyze and address the best therapeutic alternative. As a first choice, in most cases, adequate repositioning the tooth in the arch is realized with traditional mechanics. When these fail to achieve expected results, plans for further treatments are performed. Among these, is performed by skeletal anchorage of mini-implants. Increasing the predictability of treatment. The purpose of this article was to present a case of the long axis of canine correction in ectopic position, by the use of a mini-implants, providing a dental alignment (parallels the roots) and prosthetic space suitable for further aesthetic rehabilitation. In this clinical case it is shown canine body movement through the action of a spring made of wire TMA supported in mini-implant installed in the midline...

Tracionamento de incisivo central superior / Traction of impacted upper central incisor – case report

A retenção do incisivo central não é a mais comumente encontrada. Mas, em razão de seu grande apelo estético, o tracionamento cirúrgico-ortodôntico é o tratamento de eleição. Apesar disso, exame clínico detalhado, anamnese e exames complementares devem ser levados em consideração quanto à viabilidade e o prognóstico. O presente caso clínico descreve o tratamento da retenção do incisivo central superior do lado esquerdo de um paciente do sexo masculino, 13 anos e oito meses de idade, pela técnica cirúrgica de erupção fechada, em razão da qualidade estética que a técnica produz. O tratamento foi considerado bem-sucedido e de curta duração, pois, seis meses após o procedimento cirúrgico, o dente estava em posição e no plano oclusal, com o paciente satisfeito e integrado ao convívio social...

Upper central incisor is uncommon clinical finding, but due to great esthetic status, the surgical-orthodontic traction is the first choice of treatment. Despite of this, a detailed clinical examination, health history and complementary examinations should be considered to evaluate the viability and prognosis. This present clinical case describes the approach of a left upper central incisor of a male patient, 13 years old and 8 months, by surgical technique of closed eruption, by the reason of esthetic quality that such technique results. The treatment was considered successful and short time length, because six months after the surgical procedure, the tooth was in position and occlusal plane level, with the patient satisfied and integrated to the social life...