Em foco a família: a construção de uma trajetória da enfermagem pediátrica do Hospital de Clínicas de Porto Alegre / Focus on family: building a trajectory of pediatric nursing at Hospital de Clínicas de Porto Alegre

O relato de experiência tem o objetivo de evidenciar a trajetória percorrida pela enfermagem pediátrica, que culmina com a construção e implementação de uma proposta centrada no foco do cuidado à criança e sua família. O Programa de Apoio à Família ressignifica uma prática pioneira através de ações diferenciadas, ressaltando os projetos que se sobressaíram no contexto do cuidado por sua especificidade e características singulares, em seu caráter filosófico e metodológico. A experiência obtida revela que a família pode vivenciar experiências de aprendizagem significativas, úteis não só durante o período de permanência junto ao filho hospitalizado, mas transferíveis para a vida cotidiana, de modo a minimizar as dificuldades enfrentadas

This experience report aims at showing the evolution of pediatric nursing, which culminates with the construction and implementation of a proposal focused on providing care for children and their family. The Family Support Program gives a new meaning to a pioneer practice by means of differentiated actions, stressing the projects that have stood out in the context of care for their unique specificity and features within their philosophical and methodological character. Our experience reveals that the family may have significant learning experiences that are useful not only during the stay with the hospitalized child, but can be transferred to the daily life so as to minimize faced difficulties

Violência intrafamiliar contra a criança no contexto hospitalar e as possibilidades de atuação do enfermeiro / Intrafamily violence against children in a hospital setting and the possibilities of nursing care

Este artigo pretende refletir sobre a violência intrafamiliar contra crianças, discutir possibilidades de assistência, relatar aspectos da legislação sobre o tema e descrever a importância da atuação do enfermeiro nesse fenômeno, principalmente no contexto hospitalar

This paper aims at reflecting on domestic/family violence against children and discussing possibilities of care, as well as reporting legislation aspects about this theme and describing the importance of professional nursing care in view of this phenomenon, especially in a hospital setting

Trabalhando pela reconstrução da infância: o papel da enfermeira de unidade de internação pediátrica no programa de proteção à criança do Hospital de Clínicas de Porto Alegre / Working for childhood reconstruction: the role of pediatric nurse's in the child protection program at the Hospital de Clínicas de Porto Alegre

This research is an experience report that shows the participation of the pediatric wards nurse at the child protection program HCPA. The program assists inpatient children that come from the outpatient unit or emergency room, assisting the victims of violence and their families. This is a multidisciplinary team and the pediatric ward nurse participates since 1995. The cases are weekly discussed and planned. It was observed from the processed data, the increasing number of hospitalized children with evidence of violence. This fact emphasized the necessary of qualification the nurse and her special attention to attend this cases which is considered as part of the nursing role to interview the family, evaluate the child, investigate the signs, as well as to orient and make domicile visits. This study reflects about the compromise to watch over children rights and the activities that fortifies them...