Morphological investigation of the brain of the African ostrich (Struthio camelus) / Investigación morfológica del cerebro de la avestruz africana (Struthio camelus)

The aim of the current study focused on the morphological features of the brain of the African ostrich. The brain was studied macroscopically, microscopically and the measurements of all brain parts were demonstrated. The brain of ostrich was rhombus in shape with large obtuse triangular cerebrum with sagittal dorsomedial wulst. The olfactory bulb was small with undeveloped olfactory lobe. The diencephalon gave rise to the pineal gland, which was inverted tubal structure with an obtuse triangle bottom. Large optic chiasm and optic tract demonstrated that continued to the optic lobes. The cerebellum was represented by central vermis that had numerous transverse fissures and two small lateral floccules on its lateral surface. The medulla oblongata with clear pontine flexure and no obvious pons or trapezoid body appeared. The histological results revealed that the cerebral cortex formed of several ill-defined layers of neurons. The most common appearance characterized by few small neurons supported by neuroglia. The cerebellar cortex consists of three layers namely molecular layer, Purkinje cells layer and internal granular layer, the layer of Purkinje cells characterized by a very large cell body. The medulla oblongata was covered by pia mater of loose connective tissue that covered with simple squamous epithelium and vascular supply extended beneath the pia mater. The cell nuclei of the medulla oblongata were formed from few multipolar neurons, supported by few neuroglia. The fourth ventricle was lined by pseudo stratified columnar ciliated ependymal cells.

El objetivo fue describir las características morfológicas del cerebro de la avestruz africana. El cerebro se estudió macroscópica y microscópicamente, y las mediciones de todas las partes del cerebro fueron registradas. El cerebro tuvo una forma romboidal, con cerebelo grande triangular obtuso con una protuberancia dorsomedial sagital. El bulbo olfatorio era pequeño, con un lóbulo olfativo sin desarrollar. El diencéfalo dio lugar a la glándula pineal, que es una estructura en forma de tubo invertida con un triángulo obtuso en su parte inferior. Un gran quiasma y tracto óptico demostraron ser continuos con los lóbulos ópticos. El cerebelo estaba caracterizado por la vermis central que tenía numerosas fisuras transversales y dos pequeños flóculos laterales en su superficie lateral. La médula oblongada mostró en algunos casos una flexión pontina evidente, en otros ausencia de puentes o la aparición de un cuerpo trapezoide. Los resultados histológicos revelaron que la corteza cerebral está formada de varias capas de neuronas mal definidas. El aspecto más común se caracterizó por unas pequeñas neuronas soportadas por neuroglias. La corteza cerebelosa consistió en tres capas, molecular, de células de Purkinje y granular interna; las células de Purkinje se caracterizaron por un cuerpo celular grande. La medula oblongada estaba cubierta por pia madre de tejido conectivo laxo, revestida por epitelio escamoso simple y un suministro vascular extenso bajo la piamadre. Los núcleos de las células de la médula oblongada se formaron a partir pocas neuronas multipolares, soportados por algunas neuroglias. El cuarto ventrículo estaba revestido un epitelio pseudo-estratificado de células ependimarias columnares ciliadas.

Equine anatomedia: development, integration and evaluation of an e-learning resource in applied veterinary anatomy / Anatomedia equina: desarrollo, integración y evaluación de un recurso e-learning en anatomía veterinaria aplicada

In Egypt, there is a growing movement to encourage veterinary student-centered learning using the most up to date educational technologies. This paper focuses on a computer-facilitated learning program "Equine Anatomedia", which comprises now two modules (head and digit) fully integrated with the applied anatomy curriculum at Alexandria and Damanhour Universities. The educational design of this program allows students and clinicians to explore anatomical concepts, principles and procedure guidelines in a manner more suited to their individual learning needs than traditional methods. The program comprises over 300 high quality images and diagrams, audio and video clips as well as animated graphics with colored keys highlighting the anatomical features. Staff and student feedback indicates that Equine Anatomedia is an effective and engaging learning tool which helps students to develop their knowledge in anatomy and to appreciate its relevance in clinical situations. In addition, it encourages student-staff interaction and is a useful tool in overcoming the challenges of limited resources and increasing numbers of students.

En Egipto, hay un movimiento creciente para fomentar el aprendizaje centrado en el estudiante de veterinaria utilizando las más modernas tecnologías educativas existentes a la fecha. Este trabajo se centra en un programa de aprendizaje por computación denominado "Anatomedia de Equinos", que en la actualidad está conformado de dos módulos (cabeza y dedos) totalmente integrados con el plan de estudios de la asignatura Anatomía Aplicada en las Universidades de Alejandría y Damanhour, Egipto. El diseño educativo de este programa permite a los estudiantes y los médicos clínicos explorar los conceptos anatómicos, como así también principios y directrices de procedimiento relacionados a sus necesidades individuales de aprendizaje, de una manera más adecuada que los métodos tradicionales de aprendizaje. El programa cuenta con más de 300 imágenes de alta calidad y diagramas, audios y vídeos, así como gráficos animados con identificaciones de colores que destacan las características anatómicas. La retroalimentación del personal a cargo del programa y de parte de los estudiantes indica que Anatomedia de Equinos es una herramienta de aprendizaje eficaz y atractiva que ayuda a los estudiantes a desarrollar sus conocimientos en anatomía y les permite apreciar su importancia en situaciones clínicas. Además, el programa permite fomentar la interacción alumno-personal y constituye una herramienta útil que ayuda a superar los retos que ocasionan los recursos limitados y el número creciente de estudiantes.

The carpal joint of the donkey (Equus asinus): morphological investigation / Articulación del carpo del asno (Equus asinus): investigación morfológica

The current study has been achieved to be an essential resource for all veterinary practitioners that deal with the anatomy of the carpal joint of the donkey. Ten adult donkeys of both sexes were used in the current study. The topographical approach to the carpal joint was investigated in this study. Radiography and computed tomography (CT) of the carpus delineated the articulations of the carpal joint: radiocarpal, intercarpal, and carpometacarpal. The carpal ligaments were well delineated and the carpal canal was demonstrated with its content such as superficial digital flexor tendon (SDFT) and deep digital flexor tendon (DDFT). The contrast radiography visualized that the radiocarpal joint outpouched proximal to the accessory carpal bone by large palmarolateral pouch and small palmaromedial pouch, however the intercarpal joint outpouched distal to the accessory carpal bone by two small palmarolateral and palmaromedial pouches. The carpometacarpal joint showed medial and lateral palmarodistal outpouchings in distal direction between the corresponding 2nd and 4th metacarpal bones and the 3rd metacarpal bone. Scanning electron microscopy (SEM) displayed two types of synoviocytes macrophages type A cells and fibroblast like type B cells at the cellular lining of the synovial membrane of the joint capsule.

Este estudio constituye un recurso esencial para todos los veterinarios que se ocupan de la anatomía de la articulación del carpo del asno. Fueron utilizados diez asnos adultos, de ambos sexos. Se analizó la articulación del carpo desde un enfoque topográfico. Se realizaron estudios por radiografía y tomografía computarizada para identificar las articulaciones del carpo en su conjunto: radiocarpiana, intercarpiana y carpometacarpiana. Los ligamentos del carpo se encontraron bien delineados y en el canal carpiano se identificó su contenido, como el tendón del flexor digital superficial y el tendón del flexor digital profundo. La radiografía de contraste permitió visualizar que la articulación radiocarpiana se articula proximalmente con el hueso accesorio del carpo a través una larga evaginación palmarolateral y una pequeña evaginación palmaromedial; sin embargo, la articulación intercarpiana se relaciona distalmente con el hueso accesorio del carpo por medio de dos pequeñas evaginaciones, palmarolateral y palmaromedial. La articulación carpometacarpiana mostró evaginaciones palmarodistales, medial y lateral, en dirección distal entre los correspondiente 2 y 4 huesos metacarpianos y el 3 hueso metacarpiano. La microscopía electrónica de barrido muestra dos tipos de células: células A, correspondientes a sinoviocitos macrófagos y células B, correspondientes a fibroblastos, en el revestimiento celular de la membrana sinovial de la cápsula articular.

Gasless laparoscopic anatomy and renal biopsy of the kidney in the standing mare / Anatomía laparoscópica sin gas y biopsia renal de los riñones de la yegua de pie

The current study aimed to provide the topography and renal biopsy of the standing mare kidneys by laparoscopy w ithout CO2 insufflation and to compare between the use of biopsy needle and forceps. Five clinically healthy adult nonpregnant mares weighing 250­300 Kg and aging 7­9 years were used in the current work. The gasless laparoscopic renal biopsy appeared simple, safe, reliable, minimal invasive, timesaving and economical technique. The parallel biopsy portals provided easy and accessible biopsy procedure than dorsal or ventral portals. The biopsies taken from the lateral surface were less hemorrhagic than those taken from the caudal pole. This study recommended the laparoscopic forceps because the biopsy forceps provided satisfactory and representative specimens with minimal hemorrhage than Tru-cut needle.

El presente estudio tuvo como objetivo proporcionar la topografía y la biopsia renal de los riñones en la yegua de pie, por laparoscopía sin insuflación de CO2, y comparar entre el uso de la biopsia con aguja y pinzas. Fueron utilizadas en este studio cinco yeguas adultas no gestantes clínicamente sanas con un peso de 250­300 Kg y edad de 7­9 años. La biopsia renal laparoscópica sin gas es un método seguro, confiable y mínimamente invasivo, económico y permite además ahorrar tiempo. Los portales de biopsia paralelas permiten un procedimiento de biopsia de fácil acceso. Las biopsias tomadas de la superficie lateral fueron menos hemorrágicas que aquellas obtenidas desde el polo caudal. Este estudio recomienda las pinzas laparoscópicas debido a que, a diferencia de la aguja Tru-cut, demostraron ser satisfactorias con una hemorragia mínima.