Avaliação da precisão de dois localizadores foraminais na determinação do limite apical: estudo in vitro / Evaluation of the accuracy of two apex locators in determining apical limit: an in vitro study

O objetivo do presente estudo foi comparar in vitro a precisão de dois localizadores foraminais: Endus (Gnatus, Ribeirão Preto, SP, Brasil) e Root ZX (J. Morita, Tokyo, Japão). Material e Método: Trinta e dois dentes caninos permanentes humanos foram selecionados para o estudo. Após a realização da abertura coronária e preparo do terço cervical e médio, procedeu-se à determinação do comprimento real do dente pelo método visual, com introdução de um instrumento tipo K #10 até ser visto na saída foraminal sob magnificação de 16x com microscópio óptico de luz (DF Vasconcelos, São Paulo, Brasil). Para medição eletrônica, os dentes foram inseridos em um molde de alginato e as medidas realizadas com os dois localizadores foraminais até a saída do forame apical (0,0mm). Resultados: Os resultados evidenciaram um índice de precisão de 96,8% e 91,6% para os localizadores Gnatus e Root ZX, respectivamente. Conclusão: Ambos os localizadores apicais eletrônicos testados apresentaram alto índice de precisão na determinação do limite apical.

The aim of this study was to compare in vitro the precision of two locators foraminal: Endus (Gnatus, Ribeirão Preto, SP, Brazil) and Root ZX (J. Morita, Tokyo, Japan). Methods: Thirty-two canine teeth permanent humans were selected for the study, and, after effectuate the coronary opening and preparation of the cervical and middle third, proceeded to the determination of the real length of the tooth by the visual method, introducing an instrument file K #10 until be seen in foraminal exit under magnification of 16x optical light microscope (DF Vasconcelos, São Paulo, Brazil). For electronic measurement, the teeth were embedded in an alginate mold and electronic measurements with the two locators foraminal to the actual output of the apical foramen (0,0mm). Results: The results showed a 96.8% and 91.6% accuracy rates for the locators Gnatus and Root ZX, respectively. Conclusion: Both electronic apex locators tested presented high index of precision in the precise of determination in the apical limit.