RESUMEN
Uma técnica para a identificaçäo de consumidores de drogas em inquéritos epidemiológicos foi desenvolvida e validada no contexto de um estudo de prevalência realizado em Salvador - BA. A técnica proposta combina procedimentos padronizados de apresentaçäo da pesquisa, conduta da equipe de coleta e recolhimento de informaçöes com um questionário auto-aplicado (denominado QCD) - Questionário sobre o Consumo de Drogas) e com acessórios garantidores dos cuidados éticos do estudo (audiovisuais, cabines de preenchimento e urnas de coleta). Essa técnica foi validada com 67 usuários e 103 näo-usuários de drogas ilícitas, objeto de uma entrevista pessoal, aprofundada, sobre as suas experiências com drogas. Diante desse padräo, a técnica proposta revelou satisfatória sensibilidade (62% a 88%) e especificidade (83% a 96%) para álcool, fumo e drogas ilícitas em relaçäo a qualquer experiência de consumo e a qualquer uso no último ano. A sensibilidade e o valor preditivo positivo näo alcançaram valores aceitáveis para o consumo mensal e semanal e para o uso associado a problemas. Os achados indicam ainda uma incapacidade da técnica de reconhecer usuários de psicotrópicos, com sensibilidade e valor preditivo sempre abaixo de 40%, para todos os níveis de consumo