Síndrome de edema de la médula ósea de cadera / Bone marrow edema syndrome of the hip

Background: Bone marrow edema syndrome (BMES) is a rare clinical condition. Its etiology is unknown and it can be seen in different locations. In the case of the hip, avascular necrosis is the main differential diagnosis. Aim: To present our experience of BMES of the hip and a review of the literature. Patients and methods: Retrospective analysis of clinical records of patients with hip pain that met clinical, radiological, and magnetic resonance imaging criteria for BMES. Clinical outcome and clinical and radiological follow up are presented. Results: Two men and two women (one of them pregnant) aged 42, 48, 36 and 26 years old, fulfilled criteria. Treatment included limited weight bearing, non steroidal antiinflammatory drugs, intranasal calcitonin and physical therapy. Complete remission of symptoms was observed within five to seven months. At an average follow up of 36 months, all patients presented complete function of the hip, returning to their previous activity levels, with no new episodes of BMES. Conclusions: It is important to be aware of this condition as part of the differential diagnosis of hip pain to avoid aggressive and unnecessary diagnostic and therapeutic procedures (Rev Méd Chile 2004; 132: 947-54).

Luxación qirúrgica de cadera en condromatosis sinovial. A propósito de un caso / Surgical dislocation of the hip in synovial chondromatosis. Case report

La condromatosis sonovial es un proceso beningo infrecuente que afecta las articulacione y otras estructuras que contienen tejido sinovial. Se presenta el caso de una mujer de 46 años con condromatosis sinovial sintomática de cadera derecha, en etapa inicial, localizada en la fosa acetabular. El tratamiento fue la resección abierta de la lesión mediante luxación quirúrgica de la cadera. No hubo complicaciones intra o postoperatorias y la osteotomía consolidó adecuadamente. Al último seguimiento, la paciente no tiene dolor y realiza una vida normal.

Lesiones quísticas del ligamento cruzado anterior: reporte de tres casos y revisión de la literatura / Cystic lesions of the anterior cruciate ligament: report on 3 cases and review of the literature

Las lesiones quísticas relacionadas con el Ligamento Cruzado Anterior son raras, con muy pocos casos reportados en la literatura. Se presentan 3 casos, 2 mujeres y 1 hombre, portadores de una lesión quística del ligamento cruzado anterior los cuales presentaban sintomatología dolorosa con flexión y extensión extrema. En todos, la resonancia nuclear magnética mostraba una imagen homogéneamente hipointensa en T1 e hipertensa en T2 en relación al LCA, compatibles con este tipo de lesión. Se realizó tratamiento artroscópico en todos ellos, destacando el uso de portal accesorio en 2 casos (posteromedial) para la resección completa del quiste y 1 caso que presentaba una lesión ósea subcondral quística (ganglión) del platillo tibial asociada