RESUMEN
O objetivo do presente estudo foi identificar a prevalência de diabetes mellitus (DM) em pacientes atendidos pela Estratégia de Saúde da Família (ESF) da zona urbana do munícipio de Ubá-MG, assim como a prática de exercícios físicos entre os pacientes com DM, de acordo com o gênero e a faixa etária. Desenvolveu-se um inquérito epidemiológico observacional de corte transversal, avaliando 42.477 indivíduos atendidos pela ESF em 2009, que realizaram exame clínico e sanguíneo. Os dados foram coletados das fichas que compõe o cadastrado do Sistema de Informação de Atenção Básica (SIAB). Após a identificação dos diabéticos, foram utilizadas informações complementares retiradas da Ficha b-diabetes, que são preenchidas pelos agentes comunitários de saúde em visita residencial através de entrevista individual. O tratamento estatístico constou da análise descritiva e cálculo da razão de chances, segundo gênero e prática de exercício físico, com intervalo de confiança de 95% (IC95%). Encontrou-se prevalência do DM de 2,5 %, sendo que, nos homens a prevalência foi de 1,6% e nas mulheres a prevalência foi de 3,5%. A razão de chance indicou que as mulheres têm 2,2 vezes mais chances [IC95% (2,0; 2,6)] de apresentarem o DM, que os homens. Entretanto, a prática de exercícios físicos, identificou maior adesão dos homens (28,2%), quando comparados às mulheres (21,5%). Conclui-se que a prevalência de DM foi abaixo da média nacional, contudo foi verificada uma baixa prevalência de prática de exercícios físicos nos pacientes diabéticos atendidos pela ESF na localidade estudada.
The objective of this study was to identify the prevalence of diabetes mellitus (DM) and habits of physical exercise practiced from patients assisted by the Family?s Health Strategy (FHS) at the urban area of Ubá, according to gender and age interval. The sample comprised 42.477 individuals attended by the FHS that were interviewed by community health agents in the August of 2009, which participated in a clinical and laboratorial exams. After the identification of the diabetics, complementary information were used from the File-b diabetes, that were filled out by health agents with residential visits, through individual visits. The data were drawn from the records from Basic Attention Information System (BAIS). Statistical analysis consisted of descriptive analysis, calculation of prevalence rates and odds ratios in diabetic patients according to gender and practice of physical exercise, with a range of confidence interval of 95% (CI 95%). Results: It was found a prevalence of DM of 2.5%. In men the prevalence was 1.6% and in women the prevalence was 3.5%. The odds ratio indicated that women have 2.2 times 95% CI: (from 2.0; 2.6) more likely to develop DM than men. However, relating the physical exercise it was identified a greater adherence of men 28,2%, when compared to women, 21.5%. DM prevalence rate in our sample was lower than the national average. However, it was verified a low physical exercise practice among the diabetics patients attended by the FHS.