RESUMEN
Este estudo analisou a confiabilidade do diagnóstico final das 155.242 notificacões de dengue da epidemia 2001-2002 no Município do Rio de Janeiro, fornecidas pela Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro, por meio do Sistema de Informacão de Agravos de Notificacão (SINAN). O diagnóstico final possui como opcões de preenchimento: dengue clássico, febre hemorrágica do dengue, descartado, inconclusivo e ignorado. Foi construída uma rotina em Epi Info para comparar o diagnóstico final digitado no SINAN com os critérios do Ministério da Saúde (MS), agrupando os casos como dengue clássico, dengue hemorrágico, descartado e inconclusivo (inclui ignorado). O diagnóstico final mostrou 52,4 por cento dengue clássico, 0,6 por cento dengue hemorrágico, 0,9 por cento descartado e 46 por cento de inconclusivo e ignorado, sendo que 78 por cento de dengue clássico, 69 por cento de dengue hemorrágico e 21,1 por cento dos descartados preencheram os critérios do MS. A confiabilidade do diagnóstico final digitado foi em geral satisfatória (kappa = 0,681; IC95 por cento: 0,685-0,677), porém baixa para os óbitos (kappa = 0,152; IC95 por cento: 0,046-0,258). Considerando-se o volume da epidemia, o diagnóstico final de dengue clássico e dengue hemorrágico foi satisfatório, porém a alta proporcão de casos ignorados e inconclusivos e a baixa qualidade da informacão nos óbitos limitam o uso do SINAN nesse contexto.