Mortality and risks related to healthcare-associated infection / Mortalidad y riesgos asociados a la infección relacionada con la asistencia a la salud / Mortalidade e riscos associados a infecção relacionada à assistência à saúde

Healthcare-associated infections are a major cause of morbidity-mortality among hospitalized patients. The aim of this epidemiological study was to determine mortality and risks related to death in adult patients with healthcare-associated infections admitted to a teaching hospital in one year. Patient data were collected from infection medical reports. The mortality rate associated with infections was 38.4%, and it was classified as a contributing factor to deaths in 87.1% of death cases. The correlation between healthcare-associated infection and death was statistically significant among clinical patients (41.3%) presenting comorbidities related to the diagnosis (55.8%), cardiovascular infection (62.2%), pneumonia (48.9%), developing sepsis (69.0%), as well as patients who had been colonized (45.2%) and infected (44.7%) by multidrug resistance microorganisms.

La infección relacionada con la atención sanitaria es una de las principales causas de morbimortalidad entre los pacientes hospitalizados. El objetivo de este estudio epidemiológico fue determinar la mortalidad y los riesgos asociados con el fallecimiento de pacientes adultos con la infección relacionada con la atención sanitaria ingresados en un hospital universitario en el periodo de un año. Los datos de los pacientes se obtuvieron de registros de notificación de infecciones. La tasa de mortalidad asociada con las infecciones fue del 38,4%, y fueron clasificados como un factor que contribuye en el 87,1% de las muertes. La asociación de la infección relacionada con la atención sanitaria con el fallecimiento fue estadísticamente significativa entre pacientes clínicos (41,3%), que presentaron comorbilidad asociadas a el diagnóstico (55,8%), con infección cardiovascular (62,2%), neumonía (48,9%), que desarrollaron sepsis (69,0%), colonizados (45,2%) o infectados (44,7%) por microorganismos multirresistentes. Se concluyó que las infecciones contribuyeron a la muerte de la mayoría de los pacientes.

A infecção relacionada à assistência à saúde é uma das principais causas de morbimortalidade entre pacientes hospitalizados. O objetivo deste estudo epidemiológico foi determinar a mortalidade e os riscos associados ao óbito de pacientes adultos com infecção relacionada à assistência à saúde, internados em um hospital-escola no período de um ano. Dados dos pacientes foram coletados das fichas de notificação de infecções. A taxa de mortalidade associada a essas infecções foi de 38,4%, classificadas como fator contribuinte em 87,1% dos óbitos. A associação das infecções relacionadas à assistência à saúde com o óbito foi estatisticamente significativa entre pacientes clínicos (41,3%), que apresentavam comorbirdades associadas ao diagnóstico (55,8%), com infecção cardiovascular (62,2%), pneumonia (48,9%), que evoluíram com sepse (69,0%), colonizados (45,2%) ou infectados (44,7%) por microrganismos multirresistentes. Concluiu-se que as infecções contribuíram para o óbito da maioria dos pacientes.

Studies on fungal and bacterial population of air-conditioned environments

Em países tropicais como o Brasil, não há informação suficiente sobre contaminantes microbianos em ambientes internos com sistemas de ar condicionado. Monitoramento microbiano em tais ambientes é importante para a qualidade de vida humana. O objetivo deste trabalho foi identificar os gêneros de fungos e morfotipos de bactérias que ocorrem em tais ambientes. Amostras de ar foram coletadas dentro e fora de um auditório público, um hospital, uma empresa e um shopping center durante o inverno de 2001 utilizando um impactador de ar de seis estágios Millipore M air T® . Vinte e um gêneros de fungos foram identificados. Foram encontrados grupos morfológicos de bactérias bastonetes Gram positivos e negativos e cocos Gram positivos.

Microhabitat preferences of six Drosera (Droseraceae) from Tibagi river basin, Paraná state, Brazil

Nós estudamos os microhabitats e as exigências climáticas de seis taxa de Drosera (Droseraceae), que ocorrem nos campos subtropicais da bacia do rio Tibagi. São ervas perenes, conhecidas como plantas carnívoras, cujas folhas são transformadas em armadilhas para a captura e digestão de pequenos animais, o que tem sido referido como adaptação para suprir deficiências nutricionais, já que geralmente ocorrem em substratos distróficos. Para auxiliar na elaboração de planos de conservação para as espécies do gênero, ameaçadas pela conversão dos campos em pastagens, nós procuramos definir os habitats preferenciais e as exigências climáticas. Verificou-se que as variáveis: tipo de microhabitat e altitude apresentam correlação significativa no nível de 5%, enquanto as variáveis: umidade relativa média anual, temperatura média anual e tipo de substrato, não apresentaram correlação significativa. Os resultados obtidos sugerem que a distribuição dos taxa de Drosera estudados está relacionada principalmente com a variação de altitude e o tipo de microhabitat.