RESUMEN
El hipotiroidismo subclínico suele ser identificado como un cuadro que disminuye la capacidad reproductiva de las mujeresy está asociado a un riesgo aumentado de complicaciones perinatales. A partir de un caso clínico real, revisamos laevidencia disponible y encontramos que existen pruebas que contradicen este conocimiento tradicional sobre el pronósticoy la necesidad de tratamiento de este cuadro. (AU)
Subclinical hypothyroidism is usually identified as a condition that decreases the reproductive capacity of women and isassociated with a higher risk of perinatal complications. From a real clinical case, we review the available evidence andfound that there is evidence that contradicts this traditional knowledge about the prognosis and the need for treatment ofthis condition. (AU)