RESUMEN
INTRODUÇÃO: Nos últimos anos a expectativa de vida vem aumentando em todo o mundo. A manutenção da capacidade funcional e da qualidade de vida (QV) dessa população é um dos desafios da atualidade. OBJETIVO: Avaliar a QV e a independência funcional de idosos frequentadores do Clube do Idoso do município de Sorocaba e investigar a correlação entre essas medidas. MÉTODOS: Participaram idosos de ambos os sexos com idade ≥60 anos. Foram utilizados: Instrwumento de Caracterização Sociodemográfica; World Health Organization Quality of Life Assessment-Old (WHOQOL-OLD) e Medida de Independência Funcional (MIF). Análises estatísticas realizadas: teste de Mann-Whitney e teste de Kruskal-Wallis para comparação entre os escores e o coeficiente de correlação de postos de Spearman para verificar a correlação entre os instrumentos. RESULTADOS: Participaram 71 idosos, 69,01% mulheres, 56,34% com idade entre 60 e 69 anos, 33,80% casados e 83,10% aposentados. Não houve diferenças significativas quanto ao sexo para os dois instrumentos e quanto à idade nos escores do WHOQOL-OLD. Os idosos ≥80 anos apresentaram queda da independência funcional (p<0,001) e aqueles com mais anos de estudo apresentaram maior independência funcional e avaliaram melhor a QV global. Houve correlação diretamente proporcional entre escores da MIF e QV. CONCLUSÃO: Este estudo apontou que a funcionalidade está diretamente ligada à QV. Daí a importância dos grupos de terceira idade como forma de favorecer a prática de atividade física e aumentar a interação social, fatores essenciais na proteção e promoção da saúde e da QV dessa população.
INTRODUCTION: In the last years, life expectancy has been increasing all over the world. Preserving the functional capacity and the quality of life (QOL) of this population is one of the current challenges. OBJECTIVE: Assess the QOL and the functional independence of the elderly attending the Elderly Club in the Municipality of Sorocaba and to investigate the correlation among these measures. Methods: Elderly men and women aged ≥60 years old participated in the assessment. The instruments used were Sociodemographic Characterization Instrument; World Health Organization Quality of Life Assessment Old (WHOQOL-OLD) and Functional Independence Measure (FIM). Statistical analysis: Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests to compare the scores and Correlation of Spearman to check the correlation between instruments. RESULTS: Seventy-one elderly participated, being 69.01% women, 56.34% between 60 and 69 years old, 33.80% married and 83.10% retired. There were not significant differences regarding sex between the two instruments and, in the scores of WHOQOL-OLD, regarding age. The elderly aged ≥80 years old showed a decline in the functional independence (p<0.001) and those with more years of study showed a better functional independence and assessed better the global QOL. There was a directly proportional correlation between the scores of the MIF and the QOL. CONCLUSION: This study indicated that the functionality is directly linked to QOL. Hence the importance of the elderly groups as a way of encouraging the practice of physical activities and increasing social interaction, essential factors for the protection and promotion of health and QOL of this population.