Propranolol en el tratamiento de hemangiomas infantiles: reporte de caso / Propranolol in the treatment of infantile hemangiomas: case report

Los hemangiomas infantiles (HI) son los tumores vasculares benignos m s frecuentes en ni¤os. Los hemangiomas infantiles en 80% se localizan en cabeza y cuello; 10% tienen crecimiento agresivo, que puede afectar la funci¢n o desfiguraci¢n del  rea afectada; por lo tanto, el tratamiento es una necesidad. En la actualidad, el propranolol es considerado como de primera elecci¢n en el tratamiento de los hemangiomas infantiles. Se presenta el caso de una lactante portadora de un hemangioma profundo mixto en el cuello y s¡ndrome obstructivo bronquial recurrentes con excelente respuesta al tartamiento con propranolol.

Infantile hemangiomas (HI) are the most common benign vascular tumors in children; 80% of the infantile hemangioma is located in the head and neck; 10% have aggressive growth that may affect the function or disfigurement of the affected area; therefore, the treatment is a necessity. Today propranolol is considered as the first choice in the treatment of infantile hemangiomas. We present the case of an carring a deep mixted hemangioma in the neck and.

Pioderma gangrenoso en nino: reporte de caso / Pyoderma gangrenosum in a child: a case report

El pioderma gangrenoso es una enfermedad cut nea ulcerativa cr¢nica, recurrente y rara. Su etiopatogenia es a£n incierta pero la asociaci¢n con enfermedadessist‚micas orienta a una alteraci¢n inmunol¢gica. Se conocen cuatro variantes cl¡nicas y la m s com£nn es la forma ulcerativa. El diagn¢stico es cl¡nico y de descarte. La histolog¡a se caracteriza por un infiltrado neutrof¡lico de la dermis. El tratamiento de elecci¢n son los glucocorticoides orales. Se reporta n caso representativo de pioderma gangrenosa ulcerativo asociado a lupus eritematoso sist‚mico.

The pyoderma gangrenosum is a cutaneous illness ulcerative chronic, recurrent and rare. Its pathogenesis is still unclear, but the association with systemic diseases directed to an inmunological disorder. The diagnosis is clinical and discard. The histology is characterized by neutrophilic infiltrate of the dermis. The treatment of choice is oral corticosteroids. We report a typical case of ulcerative pyoderma gamgrenosum associated with systemic lupus erythematosus.