RESUMEN
Introducción: la automedicación con antibióticos en gran medida se realiza de manera irracional y esta a su vez puede ocasionar más adelante resistencia microbiana. Objetivo: establecer la prevalencia y los determinantes de la automedicación de la población que adquiere antibióticos. Métodos: estudio de corte transversal en el que se encuestaron personas que acababan de adquirir antibióticos en droguerías de la Comuna 5 de Santiago de Cali, Colombia. Se consideró como automedicado el usuario que solicitaba antibióticos, sin que estos fuesen recomendados por un médico. Se calculó el tamaño de muestra (140) con el empleo del software Epidat versión 4.0. Para seleccionar las personas a encuestar se realizó un muestro aleatorio simple. Se realizó una regresión logística múltiple entre automedicación y las demás variables, empleando el software Stata versión 10. Resultados: de las personas encuestadas, se encontró que la amoxicilina (31 por ciento) fue el antibiótico más adquirido; las tabletas (71 por ciento), la forma farmacéutica más común; las afecciones del tracto respiratorio (26 por ciento), el motivo de consulta mayoritariamente; y el vendedor de la droguería (49 por ciento), la persona que más aconsejó el uso de lo referido. La prevalencia de automedicación fue del 7 por ciento. Se encontró que la oportunidad de automedicarse entre quienes adquieren amoxicilina fue de 2,4 veces mayor, comparado con quienes adquieren otro antibiótico (p< 0,05). La oportunidad de adquirir amoxicilina entre quienes son aconsejados por el vendedor de la droguería resultó 2,7 veces mayor, comparado con quienes fueron aconsejados por otra persona; 3,0 veces mayor si es hombre y 3,1 veces mayor si el motivo de consulta es respiratorio comparado con otros motivos. Conclusiones: los resultados identifican como causa principal de automedicación con amoxicilina, el consejo del vendedor de la droguería para el tratamiento de afecciones respiratorias(AU)
Introduction: self-medication with antibiotics is performed in a quite irrational way and this in turn can lead to microbial resistance in the future Objective: to establish the prevalence and the determinants of self-medication of the population that purchases antibiotics Methods: a cross-sectional study of the surveys to people who had just purchased antibiotics in drugstores located in community 5 of Santiago de Cali, Colombia. The user was considered as self-medicated if he/she asked for antibiotics although they were not prescribed by a physician. The sample size was estimated at 140 by using Epidat software version 4.0. The selection of the people to be interviewed required a simple random sampling. A multiple logistic regression between self-medication and other variables was applied by using Stata software version 10. Results: in the surveyed group, it was found that Amoxicillin was the most purchased antibiotic (31 percent); the most common dosage form was tablets (71 percent); the respiratory tract diseases (26 percent) were the most common reasons for doctor's appointment and the drugstore seller (49 percent) was the one who mainly advised the use of the antibiotics. The prevalence of self-medication was 7 percent. It was also observed that the possibility of self-medication among the people who purchase Amoxicillin is 2.4 times higher than that of those who buy another antibiotic (p< 0.05). The opportunity of purchasing Amoxicillin in those people who are advised by the drugstore seller is 2.7 times higher than that of those who are advised by another person, 3.0 times higher for men and 3.1 times higher if the reason for going to the doctor's is a respiratory disease in comparison to other reasons. Conclusions: the results identify the drugstore seller's advice as the main cause of self-medication with amoxicillin to treat respiratory illnesses(AU)