RESUMEN
Abstract We present the case of a 56-year-old patient with progressive kidney function deterioration whose kidney biopsy reported granulomatous interstitial nephritis. The medical chart was reviewed, and it was noted that the deterioration coincided with the initiation of the medication adalimumab. It was discontinued and steroid plus cytostatic treatment was begun, with improvement. (Acta Med Colomb 2021; 46. DOI:https://doi.org/10.36104/amc.2021.2050).
Resumen Se presenta el caso de una paciente de 56 años, quien presenta deterioro progresivo en la función renal, y en quien la biopsia renal reportó nefritis intersticial granulomatosa. Se revisó historia clínica, y se detectó que el deterioro coincidía con el inicio del medicamento adalimumab. Se suspendió, inicio terapia de esteroide más citostático con mejoría. (Acta Med Colomb 2021; 46. DOI:https://doi.org/10.36104/amc.2021.2050).
RESUMEN
Identificar y analizar las causas y consecuencias que están generando altos niveles de consumo de mercurio en la actividad aurífera es una prioridad internacional. Con el fin de hacer un diagnóstico de la actividad minera aurífera y del uso excesivo de mercurio en Colombia se usaron seis fuentes de información (entrevistas semi-estructuradas y censo minero 2011), nueve variables dependientes y 21 independientes. El 87% de las minas auríferas del país no tenían título minero y sólo el 3% contaba con licencia ambiental. Se evidenció que los mineros prefieren el uso del mercurio para el beneficio del oro por ser un método fácil, rápido y económico. Las causas de los altos niveles de consumo de mercurio en la actividad aurífera identificados fueron: la alta ilegalidad minera y ambiental, el fracaso de los programas de formalización y la falta de control sobre las importaciones del insumo. Los estudios evidenciaron concentraciones de mercurio por encima de los límites permitidos. Ante esta situación el Gobierno se ha inclinado por una política de persecución a la actividad en lugar de fomentar su formalización...
Identifying and analyzing the causes and consequences that generate the high consumption of mercury in gold mining activities is an international priority. In Colombia, eighty-seven percent of the country's gold mines have no mining title and only 3% possess environmental licenses. High mining and environmental lawlessness, the failures of formalization programs and the inadequacy of importation controls on the supply are the cause of the high consumption of mercury in Colombian mining. To diagnose the country's gold mining activities and the excessive use of mercury in them, we used six information sources (semi-structured interviews, 2011 Census on Mining Activities), nine dependent and 21 independent variables. The study evidenced the miners' partiality in favor of the use of mercury in the procurement of gold; the process is easy, quick and inexpensive. Mercury concentrations were found to be above tolerable levels. In response, government has opted for a policy of persecution of the activity rather than the promotion of their formalization...
Identificar e analisar as causas e consequências que estão gerando altos níveis de consumo de mercúrio na atividade aurífera é uma prioridade internacional. 87% das minas auríferas do país não têm título mineiro e somente 3% conta com licença ambiental. Alta ilegalidade mineira e ambiental, o fracasso dos programas de formalização e falta de controlo sobre as importações de consumo são as causas dos altos níveis de consumo de mercúrio na atividade aurífera. Para diagnosticar esta atividade e o uso excessivo de mercúrio na Colômbia, usaram-se seis fontes de informação (entrevistas semi-estruturadas, censo mineiro 2011), nove variáveis dependentes e 21 independentes. Evidenciou-se que os mineiros preferem o uso de mercúrio para o benefício do ouro porque é um método fácil, rápido e económico. Os estudos evidenciam concentrações de mercúrio acima dos limites permitidos. Ante esta situação o Governo inclinou-se para uma política de perseguição à atividade em lugar de fomentar a sua formalização...