Glomerulopatía colapsante con insuficiencia renal terminal de rápida progresión / Collapsing glomerulopathy with rapid progression to terminal renal failure

La glomerulopatía colapsante (GC) constituye una variedad de la glomeruloesclerosis focal y segmentaria. Afecta tanto a la población adulta (40%) como a la infantil (20%); presentándose con mayor frecuencia en hombres jóvenes y afrodescendientes. Clínicamente se presenta como un síndrome nefrótico, con niveles elevados de úrea y creatinina. Se presenta el caso de paciente femenino de 22 años, quien acude por presentar fiebre, edema matutino en miembros inferiores, e intolerancia oral de 9 días de evolución. Al examen físico: Hipertensión arterial y ascitis. La GC es una entidad poco diagnosticada, que progresa rápidamente a insuficiencia renal terminal a pesar de recibir cualquier tratamiento sistémico descrito hasta la actualidad, por lo que amerita mayor investigación en el ámbito terapéutico(AU)

Collapsing glomerulopathy (GC) is a variety of focal segmental glomerulosclerosis. It affects both adult population (40%) and children (20%); it occurs most often in young people, male and of African descent. Clinically it is presented as a nephrotic syndrome, with high levels of urea and creatinine serum. There is insufficient evidence regarding the treatment of this entity, so that steroids and immunosuppressants are used at high doses. We present the case of a 22-year old female, who presented fever, edema in the lower limbs and oral intolerance of 9 days of evolution. Physical examination showed: high blood pressure and ascitis. This nephropathy is an underdiagnosed entity rapidly progressing to kidney failure despite receiving any systemic treatment described until now, so it merits further research in the therapeutic field(AU)