Prevalencia del ADN del virus Epstein Barr en linfoma orbitario primario en Perú / Prevalence of the DNA of the virus Epstein primary Barr in primary orbital lynphoma in Peru

La infección por el virus de Epstein Barr (VEB) ha sido recientemente reportada en numerosas manifestaciones oculares y/o procesos inflamatorios sistémicos, incluyendo tumores oculares. Tejidos incluidos en parafina de 23 casos de linfoma orbitario primario (LOP) fueron investigados para el ADN-VEB empleando la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). La expresión génica del VEB se determinó por hibridación in situ para la región EBER1. En el 73 por ciento de (16/22) casos se detectó la presencia del genoma del VEB por PCR; 16/16 (100 por ciento) correspondieron al VEB tipo 1 y uno de ellos (6.3 por ciento) albergó además el tipo 2 simultáneamente. EBER-1 fue detectado por hibridación in situ (HIS) en el 37.5 por ciento de los casos positivos al ADN-VEB. Nuestros hallazgos sugieren que la frecuencia con la cual fue detectado el VEB en linfoma orbitario primario en pacientes peruanos eleva la posibilidad del rol oncogénico viral en su patogénesis.

Linfoma conjuntival / Conjunctival lymphoma

Se presenta un caso de linfoma de células B limitado a la conjuntiva del ojo izquierdo tratado con radioterapia local.

Fibrohistiocitoma maligno de conjuntiva / Malignant fibrohistiocystoma of the conjunctiva

Se presenta un caso de fibrohistiocitoma maligno de conjuntiva. Un hombre de 65 años de edad desarrolló una lesión epibulbar en el cuadrante temporal superior del ojo izquierdo. El paciente fue operado 2 veces. En la segunda oportunidad el examen microscópico reveló un patrón mucoide con células anaplásicas. La presencia de células histiocíticas fue confirmada con el test de muramidasa. La resección fue histológicamente incompleta. El paciente goza de buena salud, sin evidencia de otras anormalidades oculares o sistémicas

Retinoblastoma: estudio clínico-patológico / Retinoblastoma: clinic-pathologic study

De un protocolo de leucocoria, nosotros examinamos a 36 pacientes con retinoblastoma a los cuales se les realizó un estudio clínico; a 24 pacientes se les practicó examen histopatológico del globo enucleado. Se encontraron casos de retinoblastoma bilateral (22.3 por ciento), con invasión al nervio óptico (80 por ciento), órbita (44 por ciento) y con metástasis (11.1 por ciento)

Resistencia del vitreo primario hiperplásico / Persistent hyperplastic primary vitreous

Pacientes con leucocoria debida a la persistencia del vítreo primario hiperplástico (PVPH), fueron estudiados en un protocolo realizado en el Instituto Nacional de Oftalmología. Se encontraron diez casos en el período de 1984 a 1989 y se tabularon la características clínicas obteniéndose los siguientes resultados: (1) La mayoría de los casos fueron diagnosticados antes del año de edad. (2) El compromiso unilateral fue el más frecuente. (3) Se encontró la cámara anterior estrecha en el 70 por ciento de los pacientes. (4) Se pudo observar un tejido blanquecino retrolenticular vascularizado en gran parte de los pacientes. Otras características clínicas notables fueron: microftalmos, cristalino transparente, alteraciones corneales y como complicación más frecuente se encontró glaucoma secundario

Gliosis masiva de la retina / Massive retinal gliosis

En un período de cuatro años se revisan 80 casos de leucocoria, encontrándose dos casos anatomopatológicos de gliosis masiva de retina. Se efectúa estudios de microscopía electrónica y estudio inmunohistoquímico. Los hallazgos demostraron que la masa pseudotumoral se debía a proliferación de células fusiformes de citoplasma eosinofílico fibrilar y que el método de la peroxidasa antiperoxidasa confirmó como tejido glial. La microscopía electrónica demostró un patrón similar al presentado por las células de Muller

Estudio clínico patológico del carcinoma celular escamoso de conjuntiva: a proposito de 67 casos / Clinical pathologic study in squamous cell carcinoma of conjunctiva: aproposal of 67 cases

Se presenta la frecuencia de los tumores malignos de conjuntiva estudiados en el laboratorio de Patología Ocular del Instituto Nacional de Oftalmología en el período 1967-1987, y se hace una revisión de los 67 casos (49.5%) de Carcinoma Escamoso Celular de Conjuntiva en sus aspectos epidemiológicos, clínicos, anatomopatológicos, evolutivos y terapéuticos encontrándose 56 casos con invasión superficial, nueve con invasión profunda y metástasis a ganglios regionales en 2 casos. Se enfatizan que la gran mayoría de los tumores con invasión intraocular y orbitaria pueden evitarse al ser removidos adecuadamente, mediante excisión local con o sin irradiación en etapa temprana en la que el examen clínico e histopatológico de las márgenes del tejido son importantes ante la posibilidad de una excisión incompleta

Quiste hemático de la orbita / The hematic cyst of the orbit

El quiste hemático es relativamente infrecuente. Su origen no es claro, pero ha sido descrito en asociación con trauma directo de órbita, hemorragia espontánea, discrasia sanguínea, linfangioma y hemorragioma cavernoso. Puede presentarse en cualquier grupo etáreo. Se reporta un caso de quiste hemático de órbita izquierda, sin antecedente traumático que clínicamente se diagnosticó como mucocele frontal izquierdo, describiéndose su tratamiento quirúrgico y el material histopatológico que concluye al diagnóstico definitivo

Tumores del nervio óptico / Optic nerve turmors

Se presenta las historias clínico-patológicas de 5 casos de pacientes con tumores del nervio óptico, cuyos diagnósticos fueron glioma, meningeoma, retinoblastoma, tumor carcinoide metastásico y angioblastoma del nervio óptico y tronco encefálico. Se comenta que los tumores del nervio óptico son raros y que el síntoma más frecuente que producen es la disminución visual

Enfermedad de Crouzon / Crouzon's disease

La enfermedad de Crouzon es un síndrome de deformidad craneofacial que resulta de una sinostosis prematura de las suturas de la base del craneo y de la cara. Se describen 4 casos de enfermedad de Crouzon atendidos en el Centro Oftalmológico I.C.N.Y.O. entre los años 1971 a 1985 discutiéndose los aspectos clínicos, radiológicos y terapéuticos de esta entidad

Extensión intraocular del carcinoma escamoso celular de la conjuntiva / Intraocular extensión of the squamous cell carcinoma of the conjunctiva

El carcinoma escamoso celular es la neoplasia conjuntival maligna más frecuente, usualmente presenta invasión local, siendo muy rara la extensión intracular. Se reporta un caso de carcinoma escamoso celular de la conjuntiva con invasión intraocular y orbitaria. Se revisa la literatura y se discuten los hallazgos patológicos

Compromiso orbitario en el linfoma de Burkitt / Orbitary involvement in Burkitt's lymphoma

Los tumores linfoides siempre representan un problema diagnóstico, tanto clínico como histopatológico. Se presenta un niño de 4 años con linfomas de Burkitt, cuya manifestación clínica fue proptosis y tumoración en hemicara izquierda. Se hace una revisión de la enfermedad mencionando su distribución universal, su mayor frecuencia en niños entre 2 y 15 años, así como su localización mandibular y abdominal. Se mencionan las características histológicas distintivas y el resultado obtenido con tratamiento combinado de quimioterapia y radioterapia

Córpora amilácea del nervio óptico y de la retina / Corpora amilacea of the optic nerve and the retine

Se determina la natureza de la córpora amilácea en el nervio óptico y en la retina, utilizando coloraciones histoquímicas y microscopía electrónica, y se informa la incidencia y localización de la córpora amilácea en ojos de autopsia. Se estudian 100 pacientes que fallecieron de enfermedades malignas en el Instituto Nacional de Salud de los Estados Unidos de América, entre 1975 y 1977, los que fueron examinados con microscopio de luz. Se encontró la córpora amilácea en el 93% de los casos. La coloraciones histoquímicas demostraron que estos depóstios están compuestos de polisacáridos sulfatados. La estructura fina de la córpora amilácea mostró filamentos delicado de 6 a 7 mm de espesor y que fueron demostrados con la coloración de Thery modificada. En tres casos se observó vesículas electrónicamente densas, que semejaban a las vesiculas presinápticas. Estas estructuras son características en los axones más que en las células gliales. Se encontró a la córpora amilácea en los nervios mielinisados y no mielinisados y probablemente representa un producto de degeneración de los axones